Sistema MOZART®

Quando l’obiettivo
è rimuovere l’intero
tumore in un unico
intervento nel modo
più conservativo possibile
Sistema MOZART®
con tecnologia TomoSpec®
Tomosintesi 3-D
il gold standard in mammografia,
è ora disponibile in sala operatoria.
Il sistema MOZART® è l’unico ad usare la Tomosintesi 3-D
per l’imaging intraoperatorio del pezzo asportato.
“Il valore che la tomosintesi 3-D produce for lo screening mammografico correla
direttamente con analoghi miglioramenti in mammografia intraoperatoria del
pezzo.”Cary Kaufman, MD FACS, Breast Surgeon’s Use of Three Dimensional Specimen Tomosynthesis
Sistema MOZART® con tecnologia TomoSpec®
•
coosente al chirurgo di distinguere tra tessuto sano e patologico
per una maggiore conservazione del seno.
•
fornisce immagini chiare di lesioni target nascoste da tessuto
denso o dalla pelle.
•
Creaimmagini 3-D images del tessuto mammario in slice da 1mm
in una singola operazione.
•
Può essere usato con qualsiasi portacampione, sia che il campione
sia compresso che non compresso.
•
Identica l’esatta posizione, caratteristiche ed estensione delle
lesioni tridimensionalmente
•
fornisce più informazioni rispetto alle viste 2-D ortogonali,
consentendo uan più facile e più accurata conferma
dell’estensione della lesione target1
•
Facilita la riduzione del numero di re-escissioni e consente una
maggiore conservazione del tessuto.
•
Include RX 2-D X-ray e immagini ottiche ad alta risoluzione.
2-D vs. Tomosintesi 3-D
2-D
3-D
Guardando prima alla vista 2-D si può vedere una distorsione centrale. Guardando poi al 3-D Tomo Slice si
nota la chiarezza di “spicolazione” che non lascia dubbi sul fatto che la lesione sia centrato nel campione.
Notare anche che i tre clip che sembranosopra la lesione in 2-D, sono fuori della fetta nella visualizzazione 3-D.
Tomosintesi 3-D, Raggi X 2-D e camera ottica HD. In un solo sistema.
ottica
Questa vista mostra l’orientazione a area di pelle
rimossa con il campione.
2-D
La pelle oscura parzialmente la vista della lesione,
quindi si può avere solo una idea generale della
presenza della lesione spiculata.
L ‘immagine 2-D suggerisce
la presenzalesione.
L’immagine 3-D le reali
caratteristiche, la posizione,
e l’estensione della lesione.
3-D
Le spiculazioni che si irraggiano dal piccolo cancro sono
mostrate con maggiore chiarezza con adeguati margini
intorno.
Caratteristiche del sistema MOZART®:
•
grandi dimensioni del detettore (12 cm x 15 cm)
•
Tomosintesi 3-D e Imaging RX 2-D X-ray
•
Telecamera ottica integrata d alta risoluzione
•
K-VIEW® Composite Imaging, una singolacomposizione in 2-D del data set 3-D
•
Conformità con formato DICOM compliant, trasmissione di immagini multiple al PACS
•
Capacità diagnostica remota online e training
•
immagini disponibili in pochi secondi
•
non richiede porta campioni dedicati
•
Altezza regolabile per il monitor e la tastiera
•
Autocalibrazione, non richiede tempo di riscaldamneto
•
Superficie anti-microbica
Sistema MOZART®
con Tecnologia Tomospec
Specifiche tecniche
Dimensioni del detettore
12cm x 15cm
Risoluzione spaziale
10 lp/mm, contact mode
Range di energia
10-50 kV
Currente del tubo
up to 1.0 mA
Finestra di Filtraggio
0.005" beryllium
Macchia Focale
50 µm, nominal
Camera ottica integrata
13 Megapixel Standard
Potenza
90-250 VAC, 50/60 Hz, 500 VA
Caratteristiche DICOM
Annotazioni, Salvataggio invio, MWL
Dimensioni (p x l x h)
61 x 58 x 145 cm
Peso
136 kg
Via E. Amaldi, 14 00015 Monterotondo
(Roma) Italia
Tel. +390690670707 www.catmedical.com
W W W. K U B T E C . C O M
Complies with U.S. FDA, Canadian and European requirements. Specifications
subject to change without notice. Kubtec, the Kubtec logo, MOZART and
TomoSpec are registered trademarks of KUB Technologies, Inc. M1236A-0616
Kaufman et al - Visualizing the Real Difference between
2-D and 3-D Specimen Mammography, Poster NCBC 2016
1