Listino prezzi - Emiliana Termo Forniture

Transcript

Listino prezzi
GIUGNO 2016
Schemi elettroidraulici
Come usare il
QR-CODE
C BUS = Unità già telegestibili via C-Bus.
PREDISPOSTO
C BUS = Unità telegestibili con la scheda C-Bus.
C RING = Unità che comunicano con il C-Ring.
T
B1
T
XTE 611
T
B6
B4
Y
T
F1
B5
M1
T
M2
Accanto a molti componenti di questo listino
è riportato uno schema elettroidraulico.
E’ uno schema tipico e rappresenta una delle
tante applicazioni possibili
con lo strumento a cui è correlato
Questo numero indica
la pagina che descrive
il prodotto, nel catalogo
generale della famiglia a
cui il prodotto appartiene
Questa scritta indica
il numero o il titolo del
catalogo dettagliato che
contiene il prodotto
pag.
6
descrizione, schema ...
XCC 602 Reg.......
Cat. 1
– Usare un Tablet con l’ APP. per leggere i QR-CODE
– Puntare il Tablet sul QR-CODE fino a che lo legge
– Si va direttamente nella pagina internet relativa alla
classe dei prodotti rappresentati da quel QR-CODE.
– Usare la pagina internet per cercare tutta la documentazione relativa al prodotto scelto
– Per accedere a tutte le informazioni tecniche
dettagliate occorre essere registrati
ed attivare il “Login”
B3
E1.1
E1.2
Per entrare direttamente in internet
con un Tablet
B2 T
e-mail: [email protected]
Assistenza Tecnica.
Attiva dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 12,30 e dalle ore 13,30 alle 17,00
e-mail Assistenza Tecnica: [email protected]
consultare il sito: www.coster.eu
✃
AGENZIA
(obbligatorio)
CONSEGNATO A :
RAGIONE SOCIALE
INDIRIZZO
(obbligatorio)
REFERENTE SIG. :
E-mail :
(obbligatorio)
TELEFONO :
Alberghiero
Condominio
Costruttore Edile
Scheda di
registrazione
Costruttore O.E.M.
Ente Pubblico
Gestore di calore
Installatore
Professionista
Progettista
Rivenditore
–––––––––––––––––––––––
Listino COSTER Consegnato
I dati personali inseriti in questo modulo, saranno trattati nel rispetto del D.lgs. n.196 del 2003
Si prega di prendere visione delll’informativa sulla privacy, il testo completo è consultabile sul sito www.coster.eu
Autorizzo il trattamento dei dati personali
✃
Data di consegna
Firma
4
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
CAP. 1
AUTOMAZIONE CALDAIE E BRUCIATORI
7-9
CAP. 2
RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO E AMBIENTE
10 ... 20
CAP. 3
MISCELAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA
21
CAP. 4
STRUMENTI E REGOLATORI PER USI VARI
22 ... 30
CAP. 5
CONDIZIONAMENTO TRATTAMENTO ARIA
31 ... 38
CAP. 6
SICUREZZA GAS
39 ... 50
CAP. 7
CONTABILIZZAZIONE E RIPARTIZIONE CONSUMI
51 ... 60
CAP. 8
pagine
VALVOLE E SERVOMOTORI
61 ... 88
CAP. 9
INDICE CATEGORIE PRODOTTI
SONDE E COMANDI A DISTANZA
89 ... 97
CAP. 6
SISTEMI DI RILEVAMENTO GAS INDUSTRIALI
109 - 110
CAP. 10
SISTEMA TELEGESTIONE IMPIANTI
98 - 105
CAP. 11
SISTEMA EC2
111 ... 114
CAP. 12
SISTEMA TERMOAUTONOMO WIRELESS
115 ... 120
CAP. 13
SISTEMA RIPARTITORI – ACQUA E CALORE
121 ... 126
CAP. 14
pagine
CASSETTE E SATELLITI
127 ... 136
CAP. 15
INDICE CATEGORIE SISTEMI
COSTER HOTEL 2.0
137 ... 157
5
INDICE ALFANUMERICO
SiglaPagina
2F …
2S …
ACB ..
ACB 121.
1...2
A
66
112 ... 114
41
ACC 500
110
ACD …
95
ACN ...
85
ACM …
91
ACR ...
26
ACS …
105
ACX …
104
ACT ...
26
ADI ...
53
AFC …
68
AFR ...
117
AH ...
AIC ...
ALA ...
ALC …
ALD …
ALI
ALM …
ANM ...
AMR ...
APA ...
APS ...
ARE …
ARS …
ART ...
ASA …
ASR ...
AVS ...
CAP …
CEM ...
CFL ..
CFS …
CFT ..
CLAV
CLG ...
CLH ...
CLM ...
CLNF …
CLNV …
CMC …
CRB …
CVC
69
CVF …
71
CVH …
70
CVHR …
73
CVLR …
73
CVS …
66
CVSR ...
DAM ..
74
D
73
22
DGR ...
114
41
DGT …
8
27
39
118 - 124
DPS …
30
41
DRP …
25 - 136
116
DTC …
7
51
16 - 17 - 26 - 88
116
116
69...70
71
80 - 84
69 - 70
26
85
104
CDR …
117
16 - 17
CCB …
CDK …
26
CTW ...
DGD …
100
CDB …
CSV …
16
CBR …
CBW …
36
119
100
C
CSS
17 - 18
75...77 -80…84
AVN ...
36
DEP …
90
AVF …
36 - 41
CSN
DDM …
91
AVA …
CSL …
19 - 26
98 - 99 - 120
ATR …
36
DCF…
116
APV ...
26
CSG …
CVTR …
119
95
64
63
37
37
37
78
85
85
85
78
78
104
69
DRU …
28 - 29
DTF …
DTT …
FCG ...
27
F
FCF …
85
44
FCS …
GAR …
15
38
FCM …
FTR ...
38 - 73 - 74
G
GARO …
26
46 - 47
43
GCA…
43
GCAO …
42
GCR…
44 - 45
GIS …
51- 91
GCRO …
42
GPT …
23
GSM …
GVC …
HGM …
98...99 - 120
H
HGT …
HMM …
ICM …
IET …
101
63
62
I
63
35
51
IGS ...
110
IPS ...
24
IPG ...
ISC
SiglaPagina
24
CSC …
38
98
ALP …
6
CSA …
68
100, 104 -105
ACC …
SiglaPagina
24
7-8
KCC ...
K
KH ..
KG ..
KMF ...
KMS ...
KSHF ...
KSHG ...
KUC ...
KUC ..W
KUC ..W-V
KUF ...
KUF ..W
KUF ..W-V
LCR …
MAS …
L
M
O
P
SER …
53
SGG …
54 - 125
SGE …
54 - 125
SHF …
56
25
94
21
52 - 125
25
22
R
104 - 105
40
105
122
RPS …
30
RQA …
34
RTB …
19
RTE …
10
RTF …
27
RTH ...
126
RTL …
16 - 17 - 18
RTM ...
123
RTP …
27
S
123
89
89
90
91
89
41 - 95
41
89
92
89
94
94
62 - 74
88
90
90
91
SIH …
90
SIR …
90
SMP …
69
SOA ...
110
SPR …
136
SPT ...
51 - 93
SPW …
94
SQC …
34
SQP …
22
SQS …
34
SRD
40
SRS
40
STA …
92
STF…
92
STH …
90
STT …
92
STV …
92
SUR …
SUT …
SWC …
35
RPC ...
SAL …
54 - 125
112 ... 114
RJS…
SAI …
SE …
SDW …
113 ... 114
PLE …
SAF …
53
57
38
PDF …
SAE …
SDA ...
SCI …
25
PEU ...
SAB …
57
55
98 - 100 - 101
PEC ...
SAA …
SCH …
SCB …
52
PCS …
RTR ...
55
38
16
MTF …
RFG …
93
98
MRL …
PRS …
SAU …
98
MPD …
PCR …
38
128 ... 131
MCV …
PCB …
URX …
132 ... 135
MCE ...
OCR …
88
SAS …
94
MCB ...
MTW ...
SAR …
54
56
LGP …
LGU …
SiglaPagina
54 - 125
KWP ...
KWS ...
SiglaPagina
TAG …
TCB ...
TCE ...
93
93
99 - 110 - 122
T
99 - 100 - 120
117
TCS ...
TVG …
UAC …
UAF ….
UAL …
UBF …
UCD ...
UCI …
UCO …
UCP …
35
117
U
75
102
102
95
103
123
58
101
19
UCT …
101
UCX …
119
UID ...
110
ULA ...
103
UMC …
51
ULT …
102
UMF …
103
UML …
103
UPA …
35
UMG ...
UMT ...
UPC ...
UPM …
UPX …
UTR …
VDM …
88
V
VF ...
88
64
83
VFF …
67
VFG …
67
VFN ...
82
VFS …
74
VFX …
61
VGT …
118 - 124
VLN ...
84
VL ...
84
VOBG …
75
VONF …
77
VORF …
76
VRBN ...
80
VRGN ...
81
VSF …
67
VSG …
67
VYG …
VZG …
WBT ...
72
W
WDM …
122
WTD ...
XCC …
122
98
WST ...
WTW ...
72
20
X
20
7 - 10
XCO …
22 - 98
XDG …
66
XCS …
13
XGG …
58
XPG ...
24
XLG …
65
XPI …
22
XPT …
23
XSE …
14
XSS …
13
XTA …
31
XTC …
8
XTE…
10 - 11 - 12
XTR ..
28
XTP …
12
XTT …
15
XTU …
31 … 34
Y
YDG …
65
YCA ....
112
YLP ....
113
Z
ZG ...
38
110
19
35
17
119
CAPITOLO 1 - AUTOMAZIONE CALDAIE E BRUCIATORI
pag.
6
descrizione, schema funzionale e accessori
XCC 602 Regolatore per sequenza di 2 caldaie
T
Comando in cascata di 2 caldaie mono o bistadio con o senza valvole di intercettazione.
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda temperatura collettore, oppure 2 sonde caldaia
SONDA FACOLTATIVA : 1 sonda esterna
B2
Utilizzazioni
C BUS
T
C RING
B3
B4
T
T
XCC 602
T
ACB 400
SAE 001
SIH 010
STF 001
7
T
1º St.
E2
2º St.
1º St.
B6
Y1 E1.1 E1.2 t°m1 t°f1
sigla
XCC 602
F2
F1
E1
XCC 602
B1
Y2
Y1
B7
2º St.
Catalogo n. 1
PREDISPOSTO
Y2 E2.1 E2.2 t°m2
t°m
t°f2
t°e
descrizione
prezzo €
1.019,00
Regolatore per sequenza di 2 caldaie
Scheda per comunicazione via C-Bus
Sonda di temperatura esterna (–40...40 °C)
Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C)
Sonda di temperatura fumi (0...500 °C)
100,00
45,00
67,00
120,00
DTC 648 Reg. climatico per caldaie in sequenza (fino a 24 caldaie)
ISC 648 Modulo comandi a relè
Comando in cascata di più caldaie mono/bistadio con o senza valvole di intercettazione
composto da:
• 1 regolatore climatico per il comando caldaie in cascata;
• 1...3 moduli di comando relé per bruciatori mono/bistadio e valvole di intercettazione.
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda collettore o mandata riscaldamento
SONDE FACOLTATIVE : 1 sonda esterna, 1 sonda boiler
Catalogo n. 1
Y1
C BUS
C RING
DTC 648
TT
Y2
F1
C1
T
T
M1
B1
Y3
F2
C2
T
Y4
F3
C3
T
F4
C4
DTC 648
ISC 648
ISC 648
B2
S1-S2-D
apparecchiature
caldaie con valvole
bruciatori 1 stadio
caldaie senza valvole
bruciatori 1 stadio
caldaie con valvole
bruciatori 2 stadi
caldaie senza valvole
bruciatori 2 stadi
1 DTC 648 + 1 ISC 648
fino a 4
fino a 8
fino a 4
fino a 4
1 DTC 648 + 2 ISC 648
fino a 8
fino a 16
fino a 8
fino a 8
1 DTC 648 + 3 ISC 648
fino a 12
fino a 24
fino a 12
fino a 12
sigla
DTC 648
ISC 648
SIH 010
STH 001
SAE 001
ASA 420
descrizione
Regolatore climatico per caldaie in sequenza
Modulo comandi a relè
Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C
Sonda alta temperatura ad immersione (0...300 °C)
Accessorio per collegamento sonde attive 4...20 mA DC
prezzo €
989,00
380,00
67,00
142,00
45,00
13,00
7
pag.
9
DCF 648 Reg. climatico per sequenza gruppi frigo o pompe di calore
ISC 648 Modulo comandi a relè
B2
Comando in cascata di gruppi frigo e pompe di calore con o senza valvole di intercettazione composto da:
• 1 regolatore climatico per il comando in cascata;
• 1...3 moduli di comando relé per unità mono/bistadio e valvole di intercettazione.
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda collettore o mandata impianto
SONDE FACOLTATIVE : 1 sonda esterna, 1 sonda generica
Y1
Y2
Y3
Catalogo n. 1
C BUS
G1
2°
1°
G2
2°
1°
G3
2°
M1
T
Y4
1°
G4
2°
B6
T
ISC 648
DCF 648
ISC 648
S1 - S2 - D
apparecchiature
generatori con
valvole a 1 stadio
generatori senza
valvole a 1 stadio
generatori con
valvole a 2 stadi
generatori senza
valvole a 2 stadi
1 DCF 648 + 1 ISC 648
fino a 4
fino a 8
fino a 4
fino a 4
1 DCF 648 + 2 ISC 648
fino a 8
fino a 16
fino a 8
fino a 8
1 DCF 648 + 3 ISC 648
fino a 12
fino a 24
fino a 12
fino a 12
sigla
DCF 648
ISC 648
SAE 001
SIH 010
SIH 010
SAF 001
ASA 420
descrizione
prezzo €
1.050,00
Regolatore climatico per sequenza gruppi frigo o pompe di calore
Modulo comandi a relè
Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C solo visualizzazione)
Sonda di temperatura ad immersione (–40...+40 °C)
Accessorio per collegamento sonde attive 4...20 mA DC
380,00
45,00
67,00
67,00
53,00
13,00
XTC 638 Ottimizzatore climatico di centrale per bruciatori di qualunque tipo,
completo di sequenza per più caldaie
Adatto alla regolazione della temperatura di un bruciatore di qualunque tipo
Controlla la sequenza fino ad un massimo di 7 caldaie, tutte dotate di regolatore XCC 638 oppure XCC 618
SONDE ESSENZIALI E FACOLTATIVE :
T B2
Esaminare la scheda tecnica, per il tipo di impianto
Catalogo n. 1
PREDISPOSTO
C BUS
B6
T
C RING
F
T
ACB 460
SAE 001
SIH 010
SAB 010
SCH 010
STF 001
ACS
B1
T
Vmix
B3
T
Br.2
Br.1
sigla
P
Br
XTC638
XTC 638
B4
T
B3
T c1
B5
T
Pc
XTC 638
8
B1
C RING
DCF 648
11
1°
T
descrizione
Ottimizzatore di centrale con controllo sequenza
Sonda di temperatura ambiente (0...40 °C)
Sonda di temperatura a contatto (0...99 °C)
Controllo sequenza max 7 caldaie.
Dotate di regolatore XCC 638 oppure XCC 618
prezzo €
875,00
200,00
45,00
67,00
50,00
40,00
120,00
pag.
13
XCC 618 Regolatore per bruciatori 1, 2 stadi, modulanti a 3 punti
o con ingresso 0...10 V DC
Adatto alla regolazione totale del bruciatore per caldaia a condensazione o meno.
Sotto il controllo di XTC 638 , può mettere la caldaia in sequenza con altre (fino a 7)
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda caldaia
SONDE FACOLTATIVE : 1 sonda anticondensa, 1 fumi, 1 esterna
Catalogo n. 1
B2
T
PREDISPOSTO
C BUS
P
C RING
P ric
F
T
XCC 618
B6
T
B4
T
B3
T
sigla
XCC 618
ACB 400
SAE 001
SIH 010
SCH 010
STF 001
14
XCC 618
Controllo sequenza da
regolatore XTC 638
Br.2
Br.1
Br
descrizione
prezzo €
520,00
Regolatore di caldaia controllabile in sequenza
100,00
45,00
67,00
40,00
120,00
XCC 638 Ottimizzatore climatico per bruciatori 1, 2 stadi, modulanti a 3 punti
o con ingresso 0...10 V DC
Adatto alla regolazione totale del bruciatore per caldaia a condensazione o meno
Sotto il controllo di XTC 638 , può mettere la caldaia in sequenza con altre (fino a 7)
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda caldaia e 1 sonda esterna
SONDE FACOLTATIVE : 1 sonda anticondensa, 1 ambiente o fumi, 1 boiler
B5
T
Catalogo n. 1
PREDISPOSTO
C BUS
C RING
T
B2
ACS
P ric
B4
B3 T
c1
B6
T
XCC 638
F
T
P
T
B3
T
Br
sigla
XCC 638
ACB 400
SAE 001
SIH 010
SAB 010
SCH 010
STF 001
Br.2
Br.1
XCC638
descrizione
Regolatore di caldaia controllabile in sequenza
Sonda di temperatura ambiente (0...40 °C
Controllo sequenza da
regolatore XTC 638
prezzo €
625,00
100,00
45,00
67,00
50,00
40,00
120,00
9
CAPITOLO 2 - RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO E AMBIENTE
pag.
10
B2
RTE 98. Regolatore climatico analogico
t°
Adatto alla regolazione climatica di un impianto di riscaldamento centralizzato
Con orologio programmatore giornaliero oppure settimanale
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda esterna, 1 sonda mandata impianto
ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 telecomando
te
Catalogo n. 2
tm
B1
t°
Y
RTE 98.
E
sigla
RTE 982
RTE 983
SAE 001
SIH 010
SCH 010
CDB 340
prezzo €
510,00
530,00
45,00
67,00
40,00
85,00
XTE 643 Regolatore climatico digitale per centrale termica
Adatto alla regolazione climatica di un impianto di riscaldamento centralizzato e al controllo dell’acqua calda sanitaria
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 sonda ambiente, 1 sonda bollitore, 1 sonda anticondensa, 1 telecomando
C RING
Catalogo n. 2
–
descrizione
Regolatore con orologio programmatore giornaliero
Regolatore con orologio programmatore settimanale
Variatore di taratura temperatura
B2 T
B3
T
B1
T
B5
M1
T
XTE 643
Y
T
sigla
XTE 643
SAE 001
SCH 010
STF 001
SAB 010
SIH 010
CDB 300
10
M2
B4
descrizione
prezzo €
Regolatore climatico e regolatore per produzione acqua calda sanitaria (ACS)
Telecomando per modifica del programma in uso
556,00
45,00
40,00
120,00
50,00
67,00
85,00
pag.
14
XTE 600 Ottimizzatore climatico per centrale termica
predisposto alla telegestione
Adatto alla ottimizzazione climatica di un impianto di riscaldamento centralizzato e al controllo dell’acqua calda sanitaria.
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 sonda ambiente, 1 sonda fumi o 1 telecomando, 1 sonda 4...20mA DC,
1 sonda anticondensa
B2 T
Catalogo n. 2
PREDISPOSTO
B3
C BUS
T
B1
C RING
T
XTE600
XTE 600
T
B5
M1
T
Y
B6
M2
B4
T
sigla
descrizione
prezzo €
Ottimizzatore climatico
XTE 600
XTE 600/S1 Ottimizzatore climatico con 25 programmi giornalieri
ACB 468
SAE 001
SIH 010
SCH 010
STF 001
SAB 010
CDB 300
15
670,00
670,00
400,00
45,00
67,00
40,00
120,00
50,00
85,00
XTE 602 Ottimizzatore climatico per due circuiti indipendenti
Adatto alla ottimizzazione climatica di due circuiti di riscaldamento centralizzato.
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 o 2 sonda ambiente, 1 sonda anticondensa,
1 telecomando
Catalogo n. 2
C RING
T
B3
T
PREDISPOSTO
C BUS
B2
R
T
B1
B5
T
T
M1
M2
Y1
Y2
B6
XTE 602
B4
XTE 602
sigla
XTE 602
ACB 468
SAE 001
SIH 010
SCH 010
SAB 010
CDB 300
descrizione
T
prezzo €
917,00
400,00
45,00
67,00
40,00
50,00
85,00
11
16
XTE 611 Ottimizzatore climatico per centrale termica
Adatto alla ottimizzazione climatica di una centrale termica con :
– controllo di un impianto di riscaldamento centralizzato
– controllo dell’acqua calda sanitaria.
– controllo di due bruciatori monostadio o di un bruciatore bistadio
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda esterna, 1 sonda caldaia
1 sonda mandata impianto
SONDE ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 sonda ambiente,
1 sonda bollitore, 1 o 2 sonda fumi, 1 telecomando
B2 T
B3
T
B1
T
XTE 611
B5
M1
T
Catalogo n. 2
PREDISPOSTO
C BUS
C RING
T
B6
B4
Y
T
F1
M2
E1.1
E1.2
pag.
XTE 611
sigla
XTE 611
ACB 468
SAE 001
SIH 010
SCH 010
STF 001
SAB 010
CDB 300
18
descrizione
prezzo €
917,00
400,00
45,00
67,00
40,00
120,00
50,00
85,00
XTP 600 Ottimiz. climatico di temperatura e portata predisposto alla telegestione
Adatto alle caldaie a condensazione
Adatto alla ottimizzazione climatica di un impianto di riscaldamento centralizzato, ottimizzando la portata attraverso il
controllo di una pompa di circolazione a giri variabili.
Ottimizza il rendimento delle caldaie a condensazione
B3
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda esterna, 1 sonda ritorno impianto
T c1
T B2
1 sonda mandata riscaldamento
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 sonda ambiente,
B1
B5
1 sonda bollitore, 1 sonda fumi, 1 telecomando
T
Catalogo n. 2
C BUS
P
C RING
T
ACS
Vmix
Comando
0...10 V
pompa
XTP 600
XTP600
sigla
XTP 600
ACB 468
SIH 010
SAE 001
SCH 010
STF 001
SAB 010
CDB 300
12
B4
T
PREDISPOSTO
descrizione
Sonda di temperatura esterna (–40...40°C)
Sonda di temperatura ambiente (0...40°C)
Comando
On-Off
pompa
C RING
prezzo €
700,00
400,00
67,00
45,00
40,00
120,00
50,00
85,00
pag.
20
XCS 633 Regolatore climatico a commutazione stagionale
Regolazione climatica invernale ed estiva della temperatura di mandata impianto a fan coil, oppure pannelli radianti.
B2 T
T B3
1 sonda ambiente di temperatura/umidità, 1 telecomando
H B6
Catalogo n. 2
PREDISPOSTO
C BUS
Deumidificatore
B1
T
M1
C RING
Y1
XCS 633
Ys
XCS 633
T B4
sigla
XCS 633
ACB 468
SAE 001
SIH 010
SCH 010
SAB 010
SAU 914
CDB 333
25
descrizione
prezzo €
570,00
Regolatore climatico inverno/estate
Sonda di umidità relativa e di temperatura
400,00
45,00
67,00
40,00
50,00
155,00
85,00
XSS 633 Regolatore climatico a commutazione stagionale
UNITÀ “SLAVE” PER SISTEMA “MULTICOSTER”
Regolazione invernale ed estiva della temperatura di mandata impianto a fan coil, oppure pannelli radianti.
B2 T
T B3
1 sonda ambiente di temperatura/umidità, 1 telecomando
Catalogo n. 2
H B6
T
XSE
XSS 633
600
Deumidificatore
M1
Primaria
QUESTA UNITÀ, PER FUNZIONARE, HA
BISOGNO DI ESSERE COLLEGATA AD
ALMENO UNA UNITÀ MASTER C-RING
B1
Y1
C-Ring
XSS 633
Ys
PREDISPOSTO
C BUS
T B4
C RING
sigla
XSS 633
ACB 400
SAE 001
SIH 010
SCH 010
SAB 010
SAU 914
CDB 333
descrizione
Regolatore climatico inverno/estate
Sonda di umidità relativa e di temperatura
prezzo €
470,00
100,00
45,00
67,00
40,00
50,00
155,00
85,00
13
pag.
24
XSE 600 Ottimizzatore climatico per centrale termica
Adatto alla ottimizzazione climatica di un impianto di riscaldamento centralizzato e al controllo dell’acqua calda sanitaria.
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda esterna (in alternativa al valore della
B2 T
temperatura esterna su C-Ring), 1 sonda mandata impianto
B3
T
1 sonda ambiente di temperatura, 1 telecomando
Catalogo n. 2
B1
PREDISPOSTO
C BUS
T
XSE600
C RING
B5
M1
C-Ring
T
Primaria
Y
XSE 600
M2
B4
T
sigla
descrizione
prezzo €
XSE 600
XSE 600/S1 Ottimizzatore climatico con 25 programmi giornalieri
ACB 400
SAE 001
SIH 010
SCH 010
STF 001
SAB 010
CDB 300
Catalogo n. 2
24
552,00
552,00
100,00
45,00
67,00
40,00
120,00
50,00
85,00
XSE 602 Ottimizzatore climatico per due circuiti indipendenti
Adatto alla ottimizzazione climatica di due circuiti di riscaldamento centralizzato.
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda esterna (in alternativa al valore della
temperatura esterna su C-Ring),
2 sonde mandata riscaldamento
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 o 2 sonde ambiente,
1 sonda anticondensa, 1 telecomando
T
B3
T
T
B1
B5
T
T
M1
M2
Y1
Y2
B6
PREDISPOSTO
C BUS
B4
C RING
XSE 602
600
T
t°m1Y 1M t°ac
1
t°a1
sigla
XSE 602
ACB 400
SAE 001
SIH 010
SCH 010
SAB 010
CDB 300
descrizione
R
Apparecchiatura
"Primaria"
C
14
B2
R
RING
t°m2Y 2M
2
t°a2
t°e
XSE 602
C
RING
prezzo €
835,00
100,00
45,00
67,00
40,00
50,00
85,00
pag.
28
DTT 318 Regolatore a punto fisso per teleriscaldamento
Regolazione a punto fisso della temperatura di mandata del circuito secondario dello scambiatore.
Catalogo n. 2
B1
Mandata primario
t° max 99 °C
T
C BUS
DTT 318
SIH 010
CDB 300
Circuiti
utilizzatori
Ritorno secondario
T
DTT 318
Contatore
sigla
Mandata secondario
T
B2
Ritorno primario
T
DTT 318
29
Y
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda temperatura
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI :
1 sonda di temperatura di limite,
1 variatore
descrizione
prezzo €
350,00
Regolatore climatico
Sonda di temperatura a immersione (0...99 °C), mandata secondario
e/o ritorno primario
67,00
85,00
XTT 618 Regolatore per sottostazioni di teleriscaldamento
ad un solo scambiatore, predisposto alla telegestione
Regolazione delle sottostazioni di teleriscaldamento, composte da uno scambiatore con valvola e pompa circuito secondario.
Y.1
Catalogo n. 2
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda mandata
secondario
1 sonda esterna, 1 sonda mandata primario,
1 sonda ritorno primario,
1 sonda ritorno secondario
t° max 200 °C
T
B4
T
PREDISPOSTO
T
B7
T
B1
M
Circuiti
utilizzatori
T
T
XTT 618
C BUS
XTT 618
F
T
B3
C RING
sigla
descrizione
prezzo €
XTT 618
XTT 618/S1 Regolatore climatico per secondario ad alta temperatura
ACB 400
SAE 001
SIH 010
SAF 010
SHF 001
STH 001
31
480,00
480,00
100,00
45,00
67,00
39,00
73,00
142,00
Sonda di temp. ad immersione (0...99 °C) mandata secondario ritorno impianto
Sonda di temperatura a filo (0...99 °C)
mandata e ritorno primario (XTT 608), mandata secondario (XTT 618/S1)
XTT 608 Regolatore per sottostazioni di teleriscaldamento a due scambiatori
per impianto e acqua calda, predisposto alla telegestione
Regolazione delle sottostazioni di teleriscaldamento, composte da due scambiatori con valvole e pompa circuito secondario.
Catalogo n. 2
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda mandata
riscaldamento, 1 sonda circuito acqua
sanitaria
1 sonda esterna, 1 sonda ambiente,
1 sonda ritorno primario, 1 sonda ritorno
riscadamento, 1 sonda circuito consumo
acqua calda sanitaria, 1 telecomando
PREDISPOSTO
XTT 608
C BUS
sigla
XTT 608
ACB 460
SAE 001
SIH 010
SAB 010
SHF 001
CDB 300
T B2
Y1
F1
T
T
T
B7
B4
B1
M1
T
R
T
Y2
F2
T
T
T
B5
M3
T
XTT 608
C RING
descrizione
Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C) mandata e ritorno riscaldamento,
accumulo e distribuzione acqua calda
Sonda di temperatura ad immersione (ritorno impianto) (0...180 °C)
B3
prezzo €
680,00
200,00
45,00
67,00
50,00
73,00
85,00
15
Sistema di regolazione della temperatura ambiente e distribuzione
“MULTIZONA”
pag.
MRL 608 Unità centrale di controllo visualizzazione e gestione
Master di comunicazione con le unità periferiche.
PREDISPOSTO
Catalogo n. 2
34
descrizione e accessori
C BUS
P
LOC
sigla
MRL 608
MRL 608
ACB 400
descrizione
prezzo €
950,00
Unità centrale di controllo del sistema
100,00
ALD 018 Alimentatore ausiliario per 50 zone (25 con i regolatori RTL 120-520)
Catalogo n. 2
Necessario quando le zone sono più di 20, poichè è il massimo che il master MRL 608 può alimentare.
Senza separazione galvanica su P-Loc.
ALD 018
sigla
ALD 018
descrizione
prezzo €
180,00
Alimentatore ausiliario
–
36
RTL 110 Unità locale (slave) con uscita a relè, montaggio a incasso
RTL 510 Unità locale (slave) con uscita a relè, montaggio a parete
Regolatore della temperatura ambiente mediante un attuatore di tipo On-Off.
Catalogo n. 2
P
Per versioni speciali lotto minimo 10 pezzi.
RTL 110
sigla
RTL 110
RTL 510
RTL 510/AG
RTL 510/AL
RTL 510/B
RTL 510/GY
ASA 2418
16
LOC
RTL 510
Per disponibilità e tempi di consegna chiedere alla rete commerciale.
descrizione
Regolatore ambiente da incasso con uscita a relè
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore bianco standard)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore argento)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore alluminio)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore nero)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore grigio)
Cavetto di alimentazione da 24 Volt AC per il regolatore
prezzo €
220,00
220,00
250,00
250,00
250,00
250,00
25,00
pag.
38
RTL 120 Unità locale (slave) con uscita a relè e 0...10 V DC, montaggio a incasso
RTL 520 Unità locale (slave) con uscita a relè e 0...10 V DC, montaggio a parete
Regolarore della temperatura ambiente mediante un attuatore di tipo On-Off e/o 0..10 V AC.
Catalogo n. 2
P
RTL 120
RTL 520
sigla
descrizione
RTL 120
RTL 520
Regolatore ambiente da incasso con uscita a relè e 0...10 V DC
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (bianco standard)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore argento)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore alluminio)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore nero)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore grigio)
RTL 520/AG
RTL 520/AL
RTL 520/B
RTL 520/GY
ASA 2418
37
LOC
prezzo €
230,00
230,00
260,00
260,00
260,00
260,00
25,00
RTL 111 Reg. ambiente a incasso per fan coil 2 tubi con unità di espansione DEP 658
RTL 511 Reg. ambiente a parete per per fan coil 2 tubi con unità di espansione DEP 658
DEP 658 Unità di espansione di uscite per RTL 111-511
Regolatore della temperatura ambiente con :
– fan coil con valvola On-Off e ventilatore fino a 3 velocità
– fan coil con valvola modulante e ventilatore fino a 3 velocità
– unita di trattamento aria ad una batteria e ventilatore
Catalogo n. 2
P
RTL 111
RTL 511
sigla
RTL 111
RTL 511
DEP 658
RTL 511/AG
RTL 511/AL
RTL 511/B
RTL 511/GY
ALD 110
39
LOC
DEP 658
descrizione
Regolatore ambiente da incasso per unità di espansione
Regolatore ambiente da parete per unità di espansione (bianco standard)
Unità di espansione per regolatori ambiente RTL 111 - 511
Regolatore ambiente da parete per unità di espansione (colore argento)
Regolatore ambiente da parete per unità di espansione (colore alluminio)
Regolatore ambiente da parete per unità di espansione (colore nero)
Regolatore ambiente da parete per unità di espansione (colore grigio)
Accessorio per comandare fino a 10 DEP 658 con un unico RTL 111-511
prezzo €
150,00
150,00
250,00
180,00
180,00
180,00
180,00
55,00
UPM 678 Unità di comando per pompe, bruciatori, chiller o altro
Unità centrale per il comando delle pompe, bruciatori, chiller o altro, in funzione del carico termico e/o frigorifero delle zone.
Catalogo n. 2
PREDISPOSTO
C BUS
P
LOC
sigla
UPM 678
UPM 678
ACB 400
descrizione
Unità di comando per pompe o altro, sistema MULTIZONA
prezzo €
650,00
100,00
17
pag.
Catalogo n. 2
38
RTL 141 Reg. ambiente a incasso per fan coil 4 tubi con unità di espansione
RTL 541 Reg. ambiente a parete per fan coil 4 tubi con unità di espansione
Regolatore della temperatura ambiente mediante :
- fan coil con valvola On-Off e ventilatore fino a 3 velocità
- fan coil con valvola modulante e ventilatore fino a 3 velocità
- unità di trattamento aria a 2 batterie e ventilatore
P
LOC
RTL 141
RTL 541
sigla
RTL 141
RTL 541
DEP 648
DEP 678
RTL 541/AL
RTL 541/AG
RTL 541/B
RTL 541/GY
ASA 2418
descrizione
prezzo €
Regolatore ambiente da incasso per unità di espansione
Regolatore ambiente da parete per unità di espansione (bianco standard)
Espansore di uscite per RTL 141 - 541
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore alluminio)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore argento)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore nero)
Regolatore ambiente da parete con uscita a relè e 0...10 V DC (colore grigio)
150,00
150,00
270,00
270,00
180,00
180,00
180,00
180,00
25,00
DEP 648 Unità di espansione con 1 ingresso analogico, 4 uscite triac,
3 uscite a relè interbloccati
P
LOC
DEP 648
sigla
DEP 648
descrizione
prezzo €
270,00
DEP 678 Unità di espansione con 1 ingresso analogico, 4 uscite relé,
3 uscite a relè interbloccati
P
LOC
DEP 678
sigla
DEP 678
18
descrizione
prezzo €
270,00
Sistema di regolazione della temperatura ambiente e gestione
“COSTERZONA”
Sistema per la climatizzazione ESTATE E INVERNO di zone indipendenti
pag.
42
UMT 704 Unità centrale di controllo visualizzazione e gestione per COSTERZONA
Catalogo n. 2
Master di comunicazione con le unità periferiche.
C BUS
RS 232
sigla
UMT 704
Catalogo n. 2
43
prezzo €
969,00
UCP 664 Unità di comando per pompe, bruciatori, chiller o altro
Unità centrale per il comando delle pompe, bruciatori, chiller o altro, in funzione del carico termico e/o frigorifero delle zone.
sigla
UCP 664
UCP 664
descrizione
Unità di comando generatori/pompe
prezzo €
597,00
RTB ... Reg. di temperatura ambiente per sistema COSTERZONA
Per unità terminali di riscaldamento e/o condizionamento a 2 o 4 tubi.
Catalogo n. 2
44
UMT 704
descrizione
Unità centrale di controllo del sistema
RTB ...
sigla
RTB 040
RTB 140
RTB 044
RTB 044/S1
RTB 144
RTB 144/S1
RTB 041
RTB 141
Catalogo n. 2
46
descrizione
1 contatto On-Off caldo o freddo (ventilatore o valvola 2-3 punti)
1 contatto On-Off caldo o freddo (ventilatore o valvola 2-3 punti)
4 contatti On-Off caldo o freddo (3 velocità ventilatore + valvola 2-3 punti)
come RTB 044 con servizio di occupazione stanza (senza sonda a distanza)
4 contatti On-Off caldo o freddo (3 velocità ventilatore + valvola 2-3 punti)
come RTB 144 con servizio di occupazione stanza (senza sonda a distanza)
1 modulante caldo o freddo (valvola a 3 punti) + 1 On-Off (ventilatore)
1 modulante caldo o freddo (valvola a 3 punti) + 1 On-Off (ventilatore)
prezzo €
180,00
192,00
221,00
228,00
239,00
239,00
188,00
200,00
Accessori per tutto il sistema COSTERZONA
sigla
descrizione
SAB 010
SAB 210
SAA 010
Sonda di temperatura ambiente
Sonda di temperatura ambiente con tasto + 1 ora
Sonda ambiente stagna (utilizzata come sonda di rilevamento temperatura esterna
solo per CTB 334)
Sonda di temperatura ambiente con variatore di taratura
Sonda di temperatura ambiente con tasto + 1 ora con variatore di taratura
Sonda di temperatura per unità terminali
Sonda di temperatura da canale
Cavetto per inversione stato del contatto finestra
SCB 110
SCB 210
STT 010
STA 010
AIC 240
prezzo €
50,00
52,00
70,00
59,00
65,00
45,00
72,00
16,00
19
pag.
WTD 910 Cronotermostato digitale settimanale
Cronotermostato digitale settimanale per il controllo della temperatura ambiente su tre livelli (Comfort - Ridotto - Off/Antigelo).
Comando On-Off, per l’attivazione di carichi (Es.: caldaie, pompe di calore, valvole, circolatori od altro) in sistemi di
riscaldamento/raffrescamento per ambienti domestici o uffici.
sigla
WTD 910
WTD 910
descrizione
Cronotermostato digitale settimanale
prezzo €
96,00
WTW 900 Cronotermostato digitale settimanale wireless
E’ composta da :
WTB 900 Cronotermostato settimanale via radio alimentato a batteria per il controllo della temperatura ambiente su tre
livelli: Comfort, Ridotto o Off/Antigelo.
WTR 900 Ricevitore radio a un canale con comando On-Off, per l’attivazione di carichi (Es.: caldaie, pompe di calore, valvole,
circolatori od altro) in sistemi di riscaldamento/raffrescamento per ambienti domestici o uffici.
sigla
WTW 900
20
WTW 900
descrizione
Cronotermostato digitale settimanale wireless
prezzo €
196,00
CAPITOLO 3 - MISCELAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA
pag.
4
MAS 6.. Miscelatori per acqua calda da 1/2” a 1” 1/4
MAS 7.. Miscelatori per acqua calda da 1”1/2 a 2”
Unità compatta adatta alla regolazione della temperatura a punto fisso nei circuiti di distribuzione dell’acqua calda sanitaria.
Catalogo n. 3
Acqua calda
Acqua miscelata
Pompa
carico boiler
Dal generatore di
calore
MAS 6..-7..
Dalla rete idrica
(acqua fredda)
sigla
DN
pollici
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
MAS 615
MAS 620
MAS 625
MAS 632
MAS 740
MAS 750
Utenze
Pompa
di ricircolo
mm
15
20
25
32
40
50
Portata
Kvs
Campo
l/min 1)
40
70
130
180
270
390
m3/h 2)
2,5
5
9
13,5
19,2
28,9
di taratura
30 ... 70 °C
30 ... 70 °C
30 ... 70 °C
30 ... 70 °C
30 ... 70 °C
30 ... 70 °C
prezzo €
437,00
469,00
477,00
695,00
1.114,00
1.316,00
TMS 500 : Organo di tenuta supplementare per MAS 615, che può essere installato senza dover smontare la valvola
dall’impianto idraulico. Questo organo di tenuta è trattato come un pezzo di ricambio
TMS 600 : Organo di tenuta supplementare per MAS 620...632, che può essere installato senza dover smontare la
valvola dall’impianto idraulico. Questo organo di tenuta è trattato come un pezzo di ricambio
TMS 700 : Organo di tenuta supplementare per MAS 7.., che può essere installato senza dover smontare la valvola
Catalogo n. 3
5
MAS 6.. / AL Miscelatori per acqua calda con antilegionella, da 1/2” a 1” 1/4
MAS 7.. / AL Miscelatori per acqua calda con antilegionella, da 1”1/2 a 2”
Unità compatta adatta alla regolazione della temperatura a punto fisso nei circuiti di distribuzione dell’acqua calda sanitaria,
con funzione antilegionella .
Acqua calda
Acqua miscelata
Pompa
carico boiler
Utenze
Pompa
di ricircolo
Dal generatore di
calore
MAS ... / AL
Dalla rete idrica
(acqua fredda)
sigla
Portata
Kvs
Campo
pollici
DN
mm
l/min 1)
m3/h 2)
di taratura
prezzo €
MAS 615/AL
1/2”
15
40
2,5
30 ... 70 °C
525,00
MAS 620/AL
3/4”
20
70
5
30 ... 70 °C
568,00
MAS 625/AL
1”
25
130
9
30 ... 70 °C
589,00
MAS 632/AL
1”1/4
32
180
13,5
30 ... 70 °C
828,00
MAS 740/AL
1”1/2
40
270
19,2
30 ... 70 °C
1.273,00
MAS 750/AL
2”
50
390
28,6
30 ... 70 °C
1.485,00
TMS 500 : Organo di tenuta supplementare per MAS 615, che può essere installato senza dover smontare la valvola
TMS 600 : Organo di tenuta supplementare per MAS 620...632, che può essere installato senza dover smontare la
valvola dall’impianto idraulico. Questo organo di tenuta è trattato come un pezzo di ricambio
TMS 700 : Organo di tenuta supplementare per MAS 7.., che può essere installato senza dover smontare la valvola
1) Portata con pressione media di 4 bar e una perdita di carico del 20% circa
2) Coefficiente di portata in m3 a valvola aperta con perdita di carico di 100 KPa
21
CAPITOLO 4 - APPARECCHIATURE PER USI VARI
pag.
Catalogo n. 4
6
XPI 438 Unità di misura e allarme delle perdite idrauliche
SQP 1.. Sonda di portata e pressione
Si affianca al gruppo di carico idraulico dell’impianto .
Misura la pressione e le eventuali perdite dell’impianto :
Fornisce allarmi e contatti per salvaguardare l’impianto di riscaldamento dall’allagamento
TUBO
IMPIANTO
SENSORE SQP...
PREDISPOSTO
GRUPPO
CARICO
C BUS
CONTATORE
VOLUMETRICO
ACQUEDOTTO
3 RELE'
ALLARME
SONDA
PRESSIONE
P
COSTER
VALVOLA
A VALLE
VALVOLA
A MONTE
CONTROLLO
PRESSIONE / PERDITE
XPI 438
X X X X
PLUG - IN C-BUS
TELEGESTIONE
ACB 400
ALLARMI
CARICO PRESS. FLUSS.
ULTIME REALE CARICO ULTIME PRESS. MAX RITARDO
24 ORE Min./Max Min./Max 24 ORE MINIMA CARICO ALLARMI
BAR
BAR MIN.SEC
BAR LITRI/H LITRI
LITRI
400
ESC
XPI 438
XPI 438
sigla
XPI 438
SQP 103
SQP 110
ACB 400
8
VALVOLA
SCARICO
VALVOLA
BY-PASS
SQP 1..
descrizione
XPI 438
prezzo €
402,00
Unità di misura, pressione e allarme per perdite idrauliche
Sonda di portata e pressione (0...3 bar)
Sonda di portata e pressione (0...10 bar)
240,00
280,00
100,00
DAM 675 Unità di 5 comandi, con programmazione oraria completa.
Visualizzazione misure, allarmi e stati
Catalogo n. 4
5 comandi On-Off con programmi orari e periodi annuali indipendenti
7 entrate di misura o allarmi On-Off
3 allarmi On-Off
sigla
DAM 675
DAM 675
C BUS
9
STF 001
STH 001
SIH 010
SAE 001
SAB 010
ASA 420
ASA 010
descrizione
prezzo €
Unità di programmazione comandi, misure, allarmi e stati
Sonda di temperatura esterna (–40...+40 °C)
Accessorio per collegamento sonde attive 4...20 mA
Accessorio per collegamento sonde attive 0...10 V DC
930,00
120,00
142,00
67,00
45,00
50,00
13,00
13,00
PLE 608 Unità per comandi con funzioni logiche programmabili
6 comandi On-Off con programmi orarie e funzioni logiche (PLC)
Catalogo n. 4
C BUS
sigla
PLE 608
12
PLE 608
descrizione
prezzo €
Unità di programmazione comandi, misure, allarmi e stati
905,00
XCO 428 Programmatore orario a due uscite e due allarmi predisposto per SMS
XCO 428+GSM 735 Kit di minitelegestione completo di Modem
XCO 428 è un programmatore orario universale a 2 uscite, completo di allarmi, già predisposto per essere comandato
attraverso gli SMS. E’ previsto anche il kit con un modem GSM, per ottenere una mini telegestione completa
Catalogo n. 4
PREDISPOSTO
XCO 428 = C BUS
sigla
XCO 428
22
XCO + GSM
XCO 428
XCO 428 +
GSM 735
ACB 400
RS 232
GSM 735 = RS
232
descrizione
Novità
2016
prezzo €
Programmatore orario 2 uscite + 2 allarmi
Kit di mini telegestione 2 uscite + 2 allarmi
completo di modem
319,00
620,00
100,00
pag.
10
XPT 678 Regolatore e ottimizzatore di temperatura ambiente per 5 circuiti
utilizzatori e caldaia
Comando On-Off di 5 impianti termici con programmazione oraria o/e con regolazione di temperatura ambiente.
Comando caldaia in base alla richiesta degli impianti.
Circuito 1
Catalogo n. 4
PREDISPOSTO
Circuito 2
Circuito 4
T
B1
T
T
B7
B4
T
B2
M1
T
Circuito 5
T
B3
C RING
XPT 678
Circuito 3
c3
C BUS
B5
M2
M4
M3
B6
T
M5
T
N1
C
N2
XPT 678
sigla
XPT 678
ACB 460
SIH 010
SAE 001
SAB 010
descrizione
prezzo €
730,00
Regolatore di temperatura per circuiti utilizzatori e caldaia
Sonda di temperatura acqua ad immersione (0...99 °C)
200,00
67,00
45,00
50,00
GPT 768 Regolatore di temperatura per 2 circuiti utilizzatori e caldaia
con modem GSM incorporato
Comando On-Off di 2 impianti termici con programmazione oraria o con regolazione di temperatura ambiente e comando
caldaia da richiesta impianti.
Modem GSM incorporato, utilizzabile anche per altre apparecchiature nell’impianto dotate di C-Bus
C BUS
B1
B7
Circuito 1
B2
T
Circuito 2
T
P1
Caldaia
GPT 768
728
T
F
T
Br
P2
T
B6
GPT 768
sigla
GPT 768
SIH 010
SAE 001
SAB 010
RJS 232
descrizione
Regolatore di temperatura per circuiti utilizzatori e caldaie
Sonda di temperatura acqua ad immersione (0...99 °C)
Cavo convertitore RJ 6 poli / RS 232 per PC
prezzo €
950,00
67,00
45,00
50,00
150,00
23
pag.
13
IPG 318 Inseritore pompe gemellari
Adatta il segnale On-Off di comando pompa di un regolatore, al controllo di pompe gemellari
Catalogo n. 4
C BUS
sigla
IPG 318
13
IPG 318
descrizione
prezzo €
230,00
Inseritore pompe gemellari
XPG 658 Inseritore sequenziale di 5 pompe oppure di 5 carichi elettrici
Comanda in sequenza max 5 pompe in funzione di un segnale di comando On-Off, oppure di un segnale 0...10 Volt DC.
M4
Può essere utilizzato anche come inseritore in sequenza di 5 carichi elettrici.
Se le pompe e i carichi sono più di 5 possono essere utilizzati più IPG 658
Catalogo n. 4
M3
PREDISPOSTO
M2
C BUS
M1
T2
T3
T4
CG
CC
XPG 658
sigla
XPG 658
ACB 460
descrizione
Inseritore di max 5 pompe o carichi elettrici
prezzo €
430,00
200,00
IPS 328 Doppio inseritore universale di comandi a relè
Catalogo n. 4
Trasforma 2 comandi On-Off qualunque in 2 comandi a relè
Comanda la pompa di ricircolo per le caldaie a condensazione, per ottimizzare il rendimento
Comanda la pompa di circolazione a giri variabili negli impianti a zone con cassette
IPS 328
14
C3
C2
C1
T1
XPG 658
14
C4
sigla
IPS 328
descrizione
prezzo €
250,00
Inseritore universale
CSA 344 Triplo selettore di segnali 0...10 V DC
Catalogo n. 4
Seleziona il valore di minimo, di media aritmetica e di massimo, fra 2...6 segnali 0...10 V DC
CSA 344
24
sigla
CSA 344
descrizione
Triplo selettore di segnali 0...10 V DC
prezzo €
180,00
pag.
15
DRP 414 Regolatore per pompe di circolazione a giri variabili o meno
Controlla la portata della pompa di circolazione in un impianto per ottimizzare il rendimento delle caldaie a condensazione
– una o due pompe a giri variabili
– una pompa a giri fissi più una a giri variabili
– due pompe a giri fissi
Alimentazione del regolatore a 24 V AC, come i sensori di prevalenza pompe da usare
Catalogo n. 4
C BUS
sigla
DRP 414
DRP 414
16
SDW 201
SDW 202
SDW 206
descrizione
Regolatore per pompe di circolazione
Sonda di pressione differenziale liquidi
campo di
misura
prezzo €
390,00
0 ... 1 bar
0 ... 2,5 bar
0 ... 6 bar
598,00
598,00
598,00
PCR 308 Amplificatore C-Ring
Amplifica il segnale C-Ring e permette di aumentare la distanza tra le apparecchiature collegate
Catalogo n. 4
C RING
sigla
PCR 308
16
PCR 308
descrizione
prezzo €
280,00
Amplificatore C-Ring
LCR 348 Convertitore per C-Ring : conversione dati C-Ring in relè e 0...10 V DC
Lettore e convertitore dei segnali contenuti nel C-Ring
– legge la massima temperatura voluta dalle apparecchiature connesse in C-Ring
– converte questa temperatura in un segnale 0...10 V DC da inviare alle caldaie con questo ingresso
– uscita a relè quando questa temperatura supera un certo valore
– uscita a relè per allarme mancanza C-Ring
Catalogo n. 4
C RING
LCR 348
17
sigla
LCR 348
descrizione
prezzo €
110,00
Unità ausiliaria per C-Ring
OCR 34. Inseritore per C-Ring : inserisce comandi vari nel Bus C-Ring
Inserisce nella linea C-Ring alcuni ingressi esterni per poter controllare la temperatura di una caldaia o simili
– 1 temperatura misurata da una sonda standard
– 1 ingresso 0...10 Volt DC tarabile
– 1 telecomando tipo CDB 100
– 1 contatto generico
Catalogo n. 4
C RING
OCR 34.
sigla
descrizione
OCR 344
OCR 348
Inseritore in C-Ring di comandi vari : alimentazione 24 Volt AC
Inseritore in C-Ring di comandi vari : alimentazione 230 Volt DC
prezzo €
300,00
300,00
25
pag.
17
Accessori (cavetti) generici per collegamenti elettrici
Catalogo n. 4
sigla
18
ASA 241
ASA 248
ACT 248
ACR 245
ACR 242
AIC 240
FTR 102
descrizione
prezzo €
Trasforma un contatto alimentato a 24 Volt AC o 12 V DC in comando optoisolato
Trasforma un contatto alimentato a 230 Volt AC in comando optoisolato
Trasforma un’alimentazione a 24 V AC in contatto logico a triac 230 V AC 10W
Trasforma un’alimentazione a 24 V AC in 1 contatto max 5 (1) A in commutazione
Trasforma un’alimentazione a 24 V AC in 2 contatti max. 1 A (24 V AC) in comm.
Inversione dello stato di un contatto generico
Filtro universale per contatti o ingressi a 24...230 V AC
25,00
25,00
25,00
25,00
30,00
16,00
16,00
CSV 328 Convertitore di segnali 0...10 V DC, 4...20mA oppure temperatura in
2 comandi a relè modulanti, On-Off a 2 stadi, oppure limiti minimo e massimo
Trasforma un segnale 0...10 Volt DC, oppure 4...20 mA in comandi con 2 relè per avere :
– comando modulante a 3 punti, per trasformare un servomotore a 3 punti in ingresso 0...10 V DC
– comando On-Off a 2 stadi per comandare ad esempio 2 bruciatori in sequenza
– 2 comandi On-Off di limiti minimo e massimo
Catalogo n. 4
C BUS
sigla
CSV 328
19
CSV 328
descrizione
prezzo €
Convertitore di segnali 0...10 V DC, 4...20 mA oppure temp.
225,00
CSC 328 Convertitore di segnali a 3 punti, 0...10 V oppure 4...20mA in
2 segnali 0...10 V DC liberamente configurabili
Converte un segnale a 3 punti (esempio : i 2 relè apre e chiude di un regolatore), oppure un’uscita 0...10 Volt o 4...20 mA,
in 2 uscite a 0...10 Volt, che possono essere liberamente programmate per comandare la sequenza di 2 unità (es.: bruciatori)
che hanno come ingresso 0...10 V DC.
Catalogo n. 4
C BUS
sigla
CSC 328
prezzo €
170,00
Trasforma la misura di temperatura di una sonda passiva standard NTC, oppure una sonda di temperatura attiva a 0...10 Volt DC o 4...20mA
in 2 uscite compatibile con gli ingressi delle sonde di temperatura delle varie apparecchiature COSTER.
Amplifica le 2 uscite compatibili per poter alimentare fino ad un massimo di 35 apparecchiature, tutte uguali, aventi le entrate
con le stesse caratteristiche.
tipo di sensore di temperatura
gruppi di apparecchiature
con identiche caratteristiche di misura
NTC 1 Kohm esterna (–30...40 °C)
CAP 328
sigla
CAP 328
26
descrizione
Convertitore di segnali vari
CAP 328 Convertitore e amplificatore di sonde di temperatura attive e passive
Catalogo n. 4
20
CSC 328
NTC 10 Kohm ambiente (0...40 °C)
NTC 10 Kohm aria mandata (0...60 °C)
NTC 10 Kohm acqua (0...100 °C)
verificare sulla scheda tecnica di CAP 328 (D 654)
descrizione
Convertitore/amplificatore per sonde di temperatura
prezzo €
180,00
pag.
22
RTP 318 Regolatore On-Off di temperatura o di differenza di due temperature
Adatto alla regolazione di una temperatura a punto fisso o alla regolazione della differenza di 2 temperature :
Uscita = comando On-Off a 1 stadio
Catalogo n. 4
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda per punto fisso o 2 sonde per differenza di temperatura
sigla
RTP 318
SIH 010
SAE 001
SAB 010
SCH 010
STA 010
SAF 010
SAF 001
RTP 318
23
descrizione
prezzo €
200,00
Regolatore di temperatura On-Off
Sonda di temperatura esterna (–40...+40 °C)
Sonda di temperatura da canale (0...99 °C)
Sonda di temperatura a filo (–40...40 °C)
67,00
45,00
50,00
40,00
72,00
39,00
53,00
DDM 328 Regolatore differenziale di 2 temperature o 2 segnali 0...10 V DC
Catalogo n. 4
Regolazione con uscita a 2 relè e 0...10 Volt DC, della differenza di due temperature oppure di 2 valori 0...10 Volt DC, con funzione :
– modulante
– a 2 stadi
– limite minimo e massimo
descrizione
Regolatore di temperatura On-Off
Sonda di umidità relativa da canale (10...90%)
Sonda di umidità relativa e da canale per piscine (10...90%)
Sonda di umidità relativa (10...90%) e di temperatura (0...40°C)
SIH 010
SAB 010
STA 010
SUR 704
SUT 714
SAU 914
DDM 328
C BUS
24
25
sigla
DDM 328
prezzo €
360,00
67,00
50,00
72,00
148,00
440,00
155,00
DTF 31. Regolatore di temperatura per usi vari con telegestione C-Bus
RTF 31. Regolatore di temperatura per usi vari senza telegestione C-Bus
Può essere usato per qualunque necessità di regolazione di temperatura, con uscite :
– modulante a 3 punti con 2 relè
– On-Off a 1 o 2 stadi
– On-Off proporzionale a 1 stadio
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda di temperatura.
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 sonda di temperatura di limite
1 variatore
Catalogo n. 4
C BUS
DTF 31.
RTF 31.
sigla
DTF 314
DTF 318
RTF 314
RTF 318
SIH 010
SIR 010
SAB 010
STA 010
CDB 100
descrizione
Regolatore con telegestione C-Bus, alimentazione 24 Volt AC
Regolatore con telegestione C-Bus, alimentazione 230 Volt AC
Regolatore senza telegestione C-Bus, alimentazione 24 Volt AC
Regolatore senza telegestione C-Bus, alimentazione 230 Volt AC
Sonda di temperatura acqua ad immersione (rapida) (0...99 °C)
Variatore di temperatura con sonda incorporata (–5...5 °C)
prezzo €
350,00
350,00
250,00
250,00
67,00
65,00
50,00
72,00
85,00
27
pag.
26
XTR 628 Regolatore triplo di temperatura con programmazione oraria
Sono 3 regolatori nella stessa unità con queste funzioni.
– 1 regolatore di temperatura modulante a 3 punti oppure On-Off a 1 o 2 stadi con programmazione oraria propria
– 2 regolatori di temperatura On-Off con programmazioni orarie proprie
Catalogo n. 4
SONDE ESSENZIALI : 1, 2 o 3 sonde di temperatura
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 sonda temperatura di mandata, 1 variatore
XTR 628
PREDISPOSTO
C BUS
C RING
32
sigla
descrizione
XTR 628
Regolatore triplo di temperatura
Sonda di temperatura acqua ad immersione (Normale) (0...99 °C)
Sonda di temperatura acqua ad immersione (Rapida) (0...99 °C)
Variatore di taratura con sonda incorporata (–5...5 °C)
ACB 460
SIH 010
SIR 010
SAB 010
STA 010
CDB 100
prezzo €
551,00
200,00
67,00
65,00
50,00
72,00
85,00
DRU 61. Regolatore universale con uscita a relè
Regolatore di temperatura o di altre grandezze fisiche come pressione, livello ecc.
– ingresso sonda passiva di temperatura oppure 0...10 Volt DC o 4...20 mA, da altre sonde attive
– uscite : comando modulante a 3 punti o in sequenza a 2...4 gradini.
Catalogo n. 4
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda passiva o attiva
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 variatore di taratura
DRU 61.
C BUS
sigla
DRU 614
DRU 618
SIH 010
SAF 001
STH 001
SAB 010
SUR 704
SUT 714
SAU 914
SPW 204
SPW 210
SPW 216
SDW 201
SDW 202
SDW 206
SDA 700
CDB 100
28
descrizione
Regolatore universale, alimentazione 24 Volt AC
Sonda di temperatura ad immersione (Normale) (0...99 °C)
Sonda di umidità relativa (10...90 %)
Sonda di umidità relativa da canale per piscine (10...90%)
Sonda di umidità relativa (10...90 %) e di temperatura (0...40 °C)
Sonda di pressione per liquidi (0...4 bar)
Sonda di pressione differenziale per liquidi (0...1 bar)
Sonda di pressione differenziale per liquidi (0...2,5 bar)
Sonda di pressione differenziale per aria (0...26 mbar settabile)
prezzo €
570,00
570,00
67,00
53,00
142,00
50,00
148,00
440,00
155,00
220,00
220,00
220,00
598,00
598,00
598,00
285,00
85,00
pag.
34
DRU 41. Regolatore universale con uscita a relè e 0...10 Volt DC
Regolatore di temperatura o di altre grandezze fisiche come pressione, livello ecc.
– ingresso sonda passiva di temperatura oppue 0...10 Volt DC, da altre sonde attive
– uscite : comando modulante a 3 punti, On-Off a 2 stadi oppure 0...10 Volt DC.
Catalogo n. 4
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda passiva o attiva
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI : 1 variatore di taratura
DRU 41.
C BUS
sigla
DRU 414
DRU 418
SIH 010
SAB 010
SUR 704
SUT 714
SAU 914
SPW 204
SPW 210
SPW 216
SDW 201
SDW 202
SDW 206
SDA 700
CDB 100
descrizione
Sonda di temperatura ad immersione (Normale) (0...99 °C)
Sonda di umidità relativa (10...90 %)
Sonda di umidità relativa da canale per piscine (10...90%)
Sonda di umidità relativa (10...90 %) e di temperatura (0...40 °C)
prezzo €
390,00
390,00
67,00
50,00
148,00
440,00
155,00
220,00
220,00
220,00
598,00
598,00
598,00
285,00
85,00
29
pag.
28
29
DPS 638 Regolatore per impianti a pannelli solari termici con telegestione C-Bus
RPS 638 Regolatore per impianti a pannelli solari termici senza telegestione C-Bus
Automazione di impianti a pannelli solari con massimo 3 accumuli
– regolazione On-Off del circuito di integrazione termica
– regolazione modulante della temperatura di distribuzione acqua calda sanitaria
Catalogo n. 4
C BUS
C RING
DPS 638
sigla
DPS 638
RPS 638
SIH 010
SAF 010
SHF 001
GIS 090
GIS 160
GIS 500
30
C RING
RPS 638
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda di temperatura pannelli solari,
da 1 a 3 sonde accumuli
1 sonda temperatura di integrazione,
1 sonda temperatura acqua calda
descrizione
Regolatore per impianti a pannelli solari con telegestione C-Bus
Regolatore per impianti a pannelli solari senza telegestione C-Bus
Sonda di temperatura ad immersione con pozzetto in ottone (0...99 °C)
Sonda di temperatura a filo con cavo da 3 metri (0...180 °C)
Pozzetto con sonda a filo (1/2” x 90 mm)
prezzo €
1.060,00
570,00
67,00
39,00
73,00
22,00
29,00
45,00
CAPITOLO 5 - CONDIZIONAMENTO TRATTAMENTO ARIA
pag.
7
XTU 618 Regolatore di temperatura e di umidità per termoventilanti
Adatto alla regolazione invernale ed estiva della temperatura e dell’umidità ambiente e/o dell’aria di mandata negli impianti di
termoventilazione (termoventilanti) composti da :
B6 B3
– 1 batteria caldo e freddo
H T
– 1 umidificatore
Catalogo n. 5
C BUS
XTU 618
XTU 618
ACB 460
SAE 001
STA 010
SAB 010
STA 001
SAF 010
SUR 704
SAU 914
CDB 100
CDB 333
T
T
Mv
+
–
B2
SONDE ESSENZIALI :
1 sonda di temperatura ambiente o da canale
1 sonda di mandata
1 sonda esterna
1 sonda di umidità relativa ambiente/canale
1 sonda antigelo batteria
1 variatore di taratura
1 telecomando
sigla
6
H
PREDISPOSTO
B1
B4
Y
T
B6
B3
Rt° R
T
Mu
Mp
caldo
freddo
Ycs
XTU 618
descrizione
prezzo €
400,00
Regolatore di temperatura e di umidità relativa
Sonda di temperatura esterna (–40...40)
Sonda di temperatura da canale (ripresa, mandata) (0...60 °C)
Sonda di temperatura ambiente (0..40 °C)
Sonda di temperatura da canale (esterna) (–40...40 °C)
Sonda di temperatura a filo (antigelo) (0...40 °C)
Sonda di umidità relativa da canale
Sonda di umidità relativa (10...90%) e di temperatura (0...40 °C)
Variatore di taratura della temperatura con sonda incorporata (–5...5 °C)
Telecomando per modifica programma in uso
200,00
45,00
72,00
50,00
72,00
39,00
148,00
155,00
85,00
85,00
XTA 624 Regolatore di temperatura per C.T.A. a 2 batterie
Adatto alla regolazione della temperatura ambiente e/o dell’aria di mandata in Centrale di Trattamento Aria composte da :
– 1 o 2 batterie di riscaldamento e/o raffreddamento
– 1 unità di miscelazione aria (serrande) oppure 1 recuperatore di calore
B3
Catalogo n. 5
PREDISPOSTO
C BUS
T
SONDE ESSENZIALI :
1 sonda di mandata
1 sonda esterna
1 sonda preriscaldamento
1 variatore di taratura
XTA 624
H
B2
B4
B1
T
T
T
Y1
Y2
M1
Rt°
M2
XTA 624
sigla
XTA 624
ACB 400
SAE 001
STA 001
STA 010
SAB 010
CDB 100
descrizione
Regolatore di temperatura per C.T.A. 2 batterie
Sonda di temperatura da canale (ripresa, mandata, condensazione) (0...60 °C)
prezzo €
300,00
100,00
45,00
72,00
72,00
50,00
85,00
31
pag.
9
XTU 614 Regolatore di temperatura e di umidità per C.T.A. a 1 batteria
trattamento dell’aria composti da :
– 1 batteria di riscaldamento e/o raffreddamento o di preriscaldamento
– 1 unità di umidificazione On-Off
Catalogo n. 5
C BUS
XTU 614
sigla
XTU 614
ACB 460
SAE 001
SAB 010
STA 001
STA 010
SAF 010
STV 010
SUR 704
SUT 714
SAU 914
CDB 100
CDB 200
32
B3 B6
PREDISPOSTO
T
SONDE ESSENZIALI :
1 sonda di mandata o preriscaldamento
1 sonda esterna
1 sonda antigelo batteria
1 sonda vetrate
1 variatore di temperatura
1 variatore di umidità relativa
H
Rt°R H
B1
B2
T
T
Y
Mp
Mv
B7
T
Mu
XTU 614
descrizione
prezzo €
Sonda di temperatura a filo (antigelo) (0...40 °C)
Sonda di temperatura vetrate (punto di rugiada) (0...40 °C)
Sonda di umidità relativa e di temperatura da canale (per piscine) (10...90%)
Variatore di taratura dell’umidità relativa
450,00
200,00
45,00
50,00
72,00
72,00
39,00
53,00
148,00
440,00
155,00
85,00
85,00
pag.
11
descrizione, schemi funzionale e accessori
XTU 644 Regolatore di temperatura e di umidità per C.T.A. a 2 batterie
trattamento dell’aria composti da :
– 2 batterie di riscaldamento e/o raffreddamento o di preriscaldamento
Catalogo n. 5
C BUS
sigla
XTU 644
ACB 460
SAE 001
SAB 010
STA 010
STA 001
STV 010
SUR 704
SUT 714
SAU 914
CDB 100
CDB 200
T
SONDE ESSENZIALI :
1 sonda di mandata
1 sonda di preriscaldamento
1 sonda esterna
1 sonda di umidità relativa ambiente da canale
1 sonda di umidità relativa esterna
1 sonda vetrate
XTU 644
12
B3 B6
PREDISPOSTO
B2
B4
B1
T
T
T
Y1
Y3
Rt RH
Y2
XTU 644
descrizione
prezzo €
500,00
200,00
45,00
50,00
72,00
72,00
53,00
148,00
440,00
155,00
85,00
85,00
XTU 614/644 Coppia di regolatori di temperatura e di umidità per C.T.A.
a 3 batterie, predisposto alla telegestione
Sono 2 regolatori standard accoppiati per C.T.A. a 3 batterie, composti da :
– 3 batterie di riscaldamento/preriscaldamento, raffreddamento e postriscaldamento
Catalogo n. 5
PREDISPOSTO
C BUS
+
B2
XTU 614/644
SONDE ESSENZIALI :
Vedi regolatori XTU 614 e XTU 644
Vedi regolatori XTU 614 e XTU 644
T
–
T
Y1
+
B4
T
B7
Y2
Mu
B6
B3
H
T
Rt
B1
Mv
RH
T
Y3
XTU 644
XTU 614
sigla
XTU 614/644
ACB 460
descrizione
Coppia di regolatori per C.T.A. (imballo unico)
Scheda per comunicazione via C-Bus (usare 2 schede, una per ogni regolatore)
prezzo €
890,00
200,00
33
pag.
Catalogo n. 5
13
XTU 664 Regolatore di temperatura e di umidità per C.T.A. a 2 batterie,
con programmazione oraria e predisposto alla telegestione
Adatto alla regolazione della temperatura ambiente e/o dell’aria di mandata in Centrale di Trattamento Aria composte da :
– 1 o 2 batterie di riscaldamento e/o raffreddamento
– 1 unità di umidificazione modulante oppure On-Off
– 1 unità di ventilazione
E’ UN’UNITA’ SIMILE A XTU 644, MA DOTATA DI COMPLETA PROGRAMMAZIONE ORARIA.
B3 B6
SONDE ESSENZIALI :
T
H
1 sonda di mandata
1 sonda preriscaldamento
Rt° RH
1 sonda esterna
+
+
B2
B4
B1
–
1 sonda di umidità relativa esterna
T
T
Mv
T Y2
Y1
1 sonda vetrate
XTU 664
Mu
XTU
PREDISPOSTO
C BUS
664
sigla
XTU 664
ACB 460
SAE 001
SAB 010
STA 010
STA 001
STV 010
SUR 704
SUT 714
SAU 914
CDB 100
CDB 200
15
descrizione
prezzo €
600,00
200,00
45,00
50,00
72,00
72,00
53,00
148,00
440,00
155,00
85,00
85,00
RQA 410 Regolatore qualità dell’aria
Regola la percentuale di aria esterna immessa in ambiente in funzione della qualità dell’aria rilevata da 1 o più sonde
B1a
NON È UTILIZZABILE PER SISTEMI ANTINCENDIO, RILEVAZIONE FUGHE GAS O SIMILI
Catalogo n. 5
Q
Aria
Espulsione
RQA 410
SONDE ESSENZIALI :
1 sonda o più sonde qualità aria
da ambiente o da canale
sigla
RQA 410
SQC 954
SQS 954
Aria
Esterna
Me
QQ
Aria
Ricircolo
Mm
+
yq
ym
Me.1
+
ys
Ys
descrizione
prezzo €
290,00
Regolatore triplo di temperatura
Sonda qualità aria da ambiente
Sonda qualità aria da canale
100,00
210,00
SQC 954 Sonda qualità dell’aria da ambiente
SQS 954 Sonda qualità dell’aria da canale
sigla
SQC 954
SQS 954
RQA 410
34
descrizione
Sonda qualità aria da ambiente
Sonda qualità aria da canale
prezzo €
100,00
210,00
RQA 410
pag.
18
ICM 674 Inseritore a gradini
Catalogo n. 5
Trasforma un segnale modulante a 3 punti in comandi On-Off per l’inserzione in sequenza di apparecchi elettrici a più stadi :
Bruciatori, Resistenze elettriche (es. : batterie di postriscaldamento) Refrigeratori, Umidificatori e simili.
Massimo 7 gradini
sigla
ICM 674
18
ICM 674
descrizione
prezzo €
398,00
Inseritore a gradini
UPA 798 Umidostato elettromeccanico ambiente
Catalogo n. 5
Comando On-Off di unità di umidificazione o di deumidificazione. Montaggio a parete
UPA 798
19
sigla
UPA 798
descrizione
prezzo €
112,00
Umidostato ambiente
UPC 799 Umidostato elettromeccanico da canale
Catalogo n. 5
Comando On-Off di unità di umidificazione o di deumidificazione. Montaggio a canale
UPC 799
19
sigla
UPC 799
descrizione
prezzo €
220,00
Umidostato da canale
TAG 797 Termostato elettromeccanico antigelo
Catalogo n. 5
Adatto per la protezione antigelo delle batterie di riscaldamento ad acqua calda
TAG 797
19
sigla
TAG 797
descrizione
Termostato elettromeccanico antigelo
prezzo €
110,00
PDF 795 Pressostato differenziale
Catalogo n. 5
Segnalazione dello stato di pulizia delle unità di filtraggio o del funzionamento dei ventilatori
– Campo di taratura: 50 ... 500 Pa
– Differenziale di intervento: 20 Pa +/– 15% – Pressione massima : 5 kPa
PDF 795
sigla
PDF 795
(100 kPa = 1 bar)
descrizione
Pressostato differenziale
prezzo €
80,00
35
pag.
CSL ..., CSN..., CSS ..., CSG ... Servomotori per serrande
Servomotori adatti all’azionamento di serrande negli impianti di trattamento aria
Catalogo n. 5
20
CSL ...
sigla
36
CSN ...
alimentazione
V (VA)
CSS ...
comando
CSG ...
contatti
ausiliari
serrande
m2
coppia
N/m
corsa
sec.
prezzo €
CSL 138
230V AC (4)
2 o 3 punti
No
1
5
150
138,00
CSL 138/C
230V AC (4)
2 o 3 punti
1
1
5
150
153,00
CSL 134
24V AC/DC (2)
2 o 3 punti
No
1
5
150
138,00
CSL 134/C
24V AC/DC (2)
2 o 3 punti
1
1
5
150
155,00
CSL 104
24V AC/DC (2)
2...10V-
No
1
5
150
190,00
CSN 238
230V AC (6)
2 o 3 punti
No
2
10
150
161,00
CSN 238/C
230V AC (6)
2 o 3 punti
1
2
10
150
193,00
CSN 234
24V AC/DC (4)
2 o 3 punti
No
2
10
150
162,00
CSN 234/C
24V AC/DC (4)
2 o 3 punti
1
2
10
150
193,00
CSN 204
24V AC/DC (4)
2...10V-
No
2
10
150
242,00
CSS 438
230V AC (6)
2 o 3 punti
No
4
20
150
187,00
CSS 438/C
230V AC (6)
2 o 3 punti
1
4
20
150
225,00
CSS 434
24V AC/DC (4)
2 o 3 punti
No
4
20
150
180,00
CSS 434/C
24V AC/DC (4)
2 o 3 punti
1
4
20
150
227,00
CSS 404
24V AC/DC (4)
2...10V-
No
4
20
150
296,00
CSG 838
230V AC (8)
2 o 3 punti
No
8
40
150
314,00
CSG 838/C
230V AC (8)
2 o 3 punti
1
8
40
150
365,00
CSG 834
24V AC/DC (7)
2 o 3 punti
No
8
40
150
310,00
CSG 834/C
24V AC/DC (7)
2 o 3 punti
CSG 804
24V AC/DC (7)
2...10V-
1
8
40
150
359,00
No
8
40
150
397,00
pag.
CFT ..., CFL..., CFS ... Servomotori per serrande con chiusura di emergenza
Servomotori adatti all’azionamento di serrande negli impianti di trattamento aria.
Chiusura automatica della serranda in mancanza di alimentazione
Catalogo n. 5
21
CFT ...
sigla
CFL ...
alimentazione
V (VA)
CFS ...
comando
contatti
ausiliari
serrande
m2
coppia
N/m
corsa
sec.
emergenza
sec
prezzo €
CFT 028
230V ~ (5)
2 punti
No
0,4
2
75
25
190,00
CFT 028/C
230V ~ (5)
2 punti
1
0,4
2
75
25
225,00
CFT 024
24V ~/- (5)
2 punti
No
0,4
2
75
25
180,00
CFT 024/C
24V ~/- (5)
2 punti
1
0,4
2
75
25
209,00
CFT 004
24V ~/- (5)
2...10V-
No
0,4
2
75
25
244,00
CFL 128
230V ~ (7)
2 punti
No
0,8
4
75
20
240,00
CFL 128/C
230V ~ (7)
2 punti
1
0,8
4
75
20
276,00
CFL 124
24V ~/- (7)
2 punti
No
0,8
4
75
20
220,00
CFL 124/C
24V ~/- (7)
2 punti
1
0,8
4
75
20
256,00
CFL 134
24V ~/- (5)
3 punti
No
0,8
4
150
20
276,00
CFL 104
24V ~/- (5)
2...10V-
No
0,8
4
150
20
300,00
CFS 428
230V ~ (18)
2 punti
No
4
20
75
20
349,00
CFS 428/C
230V ~ (18)
2 punti
2
4
20
75
20
381,00
CFS 424
24V ~/- (7,5)
2 punti
No
4
20
75
20
303,00
CFS 424/C
24V ~/- (7,5)
2 punti
2
4
20
75
20
337,00
CFS 404
24V ~/- (7)
2...10V-
No
4
20
150
20
396,00
CFS 404/C
24V ~/- (7)
2...10V-
2
4
20
150
20
440,00
37
pag.
Catalogo n. 5
22
FCF 223, FCS 123 - 223, PCS 104 Contatti di fine corsa e posizionatore
per servomotori serrande
sigla
descrizione
FCF 223
FCS 123
FCS 223
PCS 104
Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5)A, 250 V AC per servomotori CFS...
Fine corsa ausiliario con 1 contatto in comm. 3 (0,5)A, 250 V AC per servomotori CS...
Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5)A, 250 V AC per servomotori CS...
Posizionamento 0...100% servomotori serrande 0...10V DC (max 10 servomotori)
prezzo €
66,60
51,50
66,60
77,00
Accessori vari per montaggio servomotori serrande
sigla
descrizione
prezzo €
KH 8
Leva universale per perni serrande (Ø10 ... 18 mm.;
AH-25
Leva per servomotori CSN...
12,00
AH-20
Leva per servomotori CSS...
12,40
AH-GMA
Leva per servomotori CSG...
14,00
KG 10
Giunto sferico di collegamento (usare aste con Ø max. 10 mm.)
15,50
AH-TF
Leva per servomotori CFT...
15,00
KH-LF
Leva per servomotori CFL...
24,00
KH-AFB
Leva per servomotori CFS..
15,00
ZG-NMA
Kit montaggio in piano per servomotori CSN...
39,00
ZG-SMA
Kit montaggio in piano per servomotori CSS...
43,00
ZG-GMA
Kit montaggio in piano per servomotori CSG...
55,00
ZG-TF1
Kit montaggio in piano per servomotori CFT...
67,00
ZG-LF1
Kit montaggio in piano per servomotori CFL...
67,00
ZG-AFB
Kit montaggio in piano per servomotori CFS...
43,00
17,50
10 ... 14 mm.)
ACCESSORI NECESSARI PER ACCOPPIARE I SERVOMOTORI ALLE SERRANDE
• 1 servomotore per 1 serranda:
✧ montaggio diretto sul perno della serranda
non serve alcun accessorio;
✧ montaggio a distanza nº 1 AH....,
nº 1 KH8, nº 2 KG 10 e nº 1 asta (1).
• 1 servomotore per 2 serrande:
✧ montaggio diretto sul perno di una serranda nº 1 AH...., nº 1 KH8, nº 2 KG 10
e nº 1 asta (1);
✧ montaggio a distanza nº 1 AH....,
nº 2 KH8, nº 3 KG 10 e nº 2 aste (1).
• 1 servomotore per 3 serrande:
✧ montaggio diretto sul perno di una serranda nº 1 AH...., nº 2 KH8, nº 3 KG 10
e nº 2 aste (1);
✧ montaggio a distanza nº 1 AH...., nº 3 KH8,
nº 4 KG 10 e nº 3 aste (1).
(1) Aste di collegamento tra i giunti universali: tondino 8÷10 mm (Acquistabile in qualunque ferramenta).
38
CAPITOLO 6 - SICUREZZA GAS
Famiglia rilevatori gas per uso domestico
“DOMOGAS”
pag.
DGD 118 - 218 Rilevatori di fughe gas domestici con uscita a relè
Adatti a rilevare le fughe di gas metano o GPL con possibilità di comandare un’elettrovalvola (N.C. o N.A.)
Sensore precalibrato intercambiabile.
I rilevatori sono conformi alle norme CEI EN 50194-1 e provvisti di marchio di qualità IMQ.
Catalogo n. 6
–
sigla
DGD 11.-21.
Catalogo n. 6
–
DGD 118
DGD 218
descrizione
Rilevatore fughe gas metano
Rilevatore fughe gas GPL
prezzo €
120,00
120,00
DGD 148 - 248 Rilevatori di fughe gas domestici
completi di valvola N.A. (Normalmente Aperta) a riarmo manuale
Sono rilevatori di fughe gas, per metano o GPL, completi di valvola per il gas, NORMALMENTE APERTA, con riarmo manuale
a 230 V ac.
Sensore precalibrato intercambiabile
I rilevatori sono conformi alle norme CEI EN 50194-1 e provvisti di marchio di qualità IMQ.
sigla
DGD 14.-24.
DGD 148.15
DGD 148.20
DGD 148.25
DGD 248.15
DGD 248.20
DGD 248.25
descrizione
Rilevatore fughe gas metano con valvola da 1/2” (GARO 815)
Rilevatore fughe gas metano con valvola da 3/4” (GARO 820)
Rilevatore fughe gas metano con valvola da 1” (GARO 825)
Sensore fughe gas GPL con valvola da 1/2” (GARO 815)
Sensore fughe gas GPL con valvola da 3/4” (GARO 820)
Sensore fughe gas GPL con valvola da 1” (GARO 825)
prezzo €
185,00
190,00
215,00
185,00
190,00
215,00
DGD 318 Rilevatore fughe gas domestico di CO (monossido di carbonio) ad
accumulo con uscita a relè
Rilevatore di monossido di carbonio, con la possibilità di comandare direttamente elettrovalvole,valvole ed altri attuatori 230 V ac.
Il rilevatore è conforme alle norme CEI EN 50291-1.
DGD 318
sigla
DGD 318
descrizione
Rilelvatore per CO (monossido di carbonio) con uscita a relè
prezzo €
200,00
39
pag.
9
RFG 361. Rilevatore di fughe gas per 1 sensore esterno
Adatto a rilevare le fughe di metano, GPL, oppure CO.
1 uscita a relè per comando valvole a intercettazione gas N.A., oppure N.C.
Catalogo n. 6
SENSORI ESSENZIALI : 1 sensore per metano, GPL , oppure CO.
sigla
RFG 361
RFG 361
9
SRD 150
SRD 250
SRD 350
SRS 150
SRS 250
SRS 350
descrizione
Rilevatore gas per 1 sensore esterno
Sensore civile per gas metano da parete
Sensore civile per gas GPL da parete
Sensore civile per CO da parete
Sensore industriale (stagno) per gas metano da parete
Sensore industriale (stagno) per gas GPL da parete
Sensore industriale (stagno) per CO da parete
prezzo €
165,00
62,00
62,00
62,00
82,00
82,00
82,00
RFG 65. Rilevatori di fughe gas fino 3 sensori esterni
per centrali termiche o simili
Adatti a rilevare le fughe di metano, GPL, oppure CO.
Capaci di servire sino ad un massimo di 3 sensori esterni per metano, GPL oppure CO.
2 uscite a relè per comando valvole a intercettazione gas N.A., oppure N.C. e/o allarmi.
Catalogo n. 6
SENSORI ESSENZIALI : 1, 2 o 3 sensori per metano, GPL , oppure CO.
sigla
RFG 651
RFG 652
RFG 653
RFG 65.
SRD 150
SRD 250
SRD 350
SRS 150
SRS 250
SRS 350
descrizione
Rilevatore gas per 1 sensore esterno
Rilevatore gas per 2 sensori esterni
Rilevatore gas per 3 sensori esterni
Sensore civile per gas metano da parete
Sensore civile per gas GPL da parete
Sensore civile per CO da parete
Sensore industriale (stagno) per gas metano da parete
Sensore industriale (stagno) per gas GPL da parete
Sensore industriale (stagno) per CO da parete
prezzo €
257,00
315,00
355,00
62,00
62,00
62,00
82,00
82,00
82,00
Sistema MULTIGAS ?
vai alla sezione SISTEMI a pagina 109
40
pag.
14
Alimentatori tamponati per sistemi di sicurezza gas
Usati per alimentare a 12 V DC i sistemi di sicurezza gas anche in caso di mancanza dell’alimentatore di rete.
Composti da :
1 Alimentatore stabilizzato.
1 Accumulatore stagno.
AL. Alimentatori stabilizzati
Catalogo n. 6
Alimentatori stabilizzati per mantenere sotto carica gli accumulatori
sigla
potenza
VA
entrata
V AC
ALI 310
ALP 114
ALP 120
30
90
120
230
230
230
Uscita
V DC
ampere
13,8
13,8
13,8
2,25
6,75
9
dimensioni
LxPxH
peso
Kg
130x100x38
200x260x110
185x290x130
0,5
6,7
8
prezzo €
215,00
580,00
900,00
AL ...
14
ACC ... Accumulatori
Catalogo n. 6
Accumulatori ricaricabili sigillati al piombo di lunga durata.
Sopportano pesanti condizioni operative come la sovraccarica e una scarica molto bassa. Non necessitano di manutenzione.
ACC ...
sigla
potenza
VA
tensione
V DC
capacità
ampere/ora
dimensioni
LxPxH
peso
Kg
ACC 019
ACC 060
ACC 150
ACC 240
ACC 400
25
77
180
260
480
12
12
12
12
12
2,3
7,0
17
24
40
178x34x65
151x64,5x97,5
181x76x167
175x166x125
197x165x170
0,9
2,5
6
8,1
14
prezzo €
55,00
75,00
155,00
270,00
380,00
Metodi di scelta in funzione del sistema da alimentare
• Calcolare la potenza totale assorbita Pt in VA del sistema che si deve alimentare sommando tutti gli assorbimenti
dei singoli componenti del sistema stesso: rivelatori Pr, sensori Ps (solo SRS ...), valvole Pv, allarmi esterni Pa.
Non si devono considerare gli assorbimenti dei sensori SGC, SGR in quanto sono già calcolati nei rivelatori che li
alimentano.
Pt = Pr + Ps + Pv +Pa. La potenza dell’alimentatore deve essere superiore o uguale a Pt.
• Moltiplicare la potenza assorbita Pt per il numero delle ore h che si vuole mantenere in efficienza il sistema senza
alimentazione di rete, si ottiene la potenza effettiva Pe necessaria.
Pe = Pt x h. La potenza dell’accumulatore non deve essere inferiore a Pe.
Se un unico accumulatore non è sufficiente utilizzare più accumulatori in parallelo.
Catalogo n. 6
15
SAS 880, SAL 881, CSL 882 Accessori generici per impianti di rilevamento gas
SAS 880
SAL 881
sigla
SAS 880
SAL 881
CSL 882
CSL 882
descrizione
Segnalatore esterno di allarme acustico
Segnalatore esterno d’allarme luminoso
Segnalatore esterno acustico e luminoso
prezzo €
75,00
55,00
120,00
41
pag.
15
GCAO Elettrovalvole gas normalmente chiuse. Corpo in ottone
Catalogo n. 6
Prive di alimentazione sono chiuse, con alimentazione sono aperte
Omologazione classe A Gruppo 2
sigla
GCAO
DN
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
prezzo €
GCAO 810
3/8”
230 VAC
12
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 410
3/8”
24 VAC
19
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 210
3/8”
12 VDC
8
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 815
1/2”
230 VAC
12
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 415
1/2”
24 VAC
19
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 215
1/2”
12 VDC
8
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 820
3/4”
230 VAC
12
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 420
3/4”
24 VAC
19
200
0,92
1,4
52,00
GCAO 220
3/4”
12 VDC
8
200
0,92
1,4
52,00
(1) Pressione massima di esercizio.
(2) Portate del gas metano con perdite di carico di 0,5 mbar (5 mm CA) e 1 mbar (10 mm CA). 16
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
100 mbar=10kPA=1.000 mm CA
GCRO Elettrovalvole gas normalmente chiuse a riarmo manuale. Corpo in ottone
Catalogo n. 6
Prive di alimentazione sono chiuse, si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo se alimentate
sigla
GCRO
DN
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
prezzo €
GCRO 815
1/2”
230 VAC
9
500
1,8
2,6
57,00
GCRO 415
1/2”
24 VAC
8
500
1,8
2,6
62,00
GCRO 215
1/2”
12 VDC
8
500
1,8
2,6
62,00
GCRO 820
3/4”
230 VAC
9
500
3
4,5
62,00
GCRO 420
3/4”
24 VAC
8
500
3
4,5
67,00
GCRO 220
3/4”
12 VDC
8
500
3
4,5
67,00
GCRO 825
1”
230 VAC
9
500
4,5
6,6
67,00
GCRO 425
1”
24 VAC
8
500
4,5
6,6
74,00
GCRO 225
1”
12 VDC
8
500
4,5
6,6
74,00
(2) Portate del gas metano con perdite di carico di 0,5 mbar (5 mm CA) e 1 mbar (10 mm CA). 42
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
pag.
GARO Elettrovalvole gas normalmente aperte a riarmo manuale. Corpo in ottone
Prive di alimentazione sono aperte, con alimentazione sono chiuse.
Si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo se prive di alimentazione.
sigla
Catalogo n. 6
16
GARO
17
GARO 815
GARO 415
GARO 215
GARO 820
GARO 420
GARO 220
GARO 825
GARO 425
GARO 225
DN
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
alimentazione
V
VA
230 VAC
24 VAC
12 VDC
230 VAC
24 VAC
12 VDC
230 VAC
24 VAC
12 VDC
P max (1
mbar
7
4
6
7
4
6
8
22
8
500
500
500
500
500
500
500
500
500
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
1,8
1,8
1,8
3
3
3
4,5
4,5
4,5
2,6
2,6
2,6
4,5
4,5
4,5
6,6
6,6
6,6
prezzo €
43,00
47,00
47,00
46,00
52,00
52,00
57,00
60,00
60,00
GCA ... Elettrovalvole gas normalmente chiuse automatiche. Corpo in alluminio
Prive di alimentazione sono chiuse, con alimentazione sono aperte
sigla
Catalogo n. 6
GCA
GCA
GCA
(1) Pressione massima di
esercizio.
(2) Portate del gas metano
con perdite di carico di 0,5
mbar (5 mm CA) e 1 mbar
(10 mm CA).
100 mbar=10kPA=1.000
mm CA
(3) Potenza assorbita allo
spunto.
(4) Complete di microswitch
indicatore chiusura.
filettate
GCA 815
GCA 415
GCA 215
GCA 820
GCA 420
GCA 220
GCA 825
GCA 425
GCA 225
GCA 832
GCA 432
GCA 840
GCA 440
GCA 850
GCA 450
flangiate
GCA 865
GCA 465
GCA 880
GCA 480
GCA 8100
GCA 4100
GCA 8125
GCA 4125
GCA 8150
GCA 4150
GCA 8200
GCA 4200
GCA 8200C(4)
GCA 4200C(4)
DN
Sono disponibili anche versioni :
• DN 250 / DN 300
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
2”
2”
230 VAC
24 VAC
12 VDC
230 VAC
24 VAC
12 VDC
230 VAC
24 VAC
12 VDC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
19
14
15
19
14
15
14/31(3)
4/27(3)
6/23(3)
32/97(3)
17/68(3)
32/97(3)
17/68(3)
32/97(3)
17/68(3)
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
3,5
3,5
3,5
4,8
4,8
4,8
6
6
6
19
19
20
20
30
30
5
5
5
7
7
7
8,8
8,8
8,8
27
27
29
29
43
43
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
200
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
24 VAC
230 VAC
29/105(3)
24/88(3)
29/105(3)
24/88(3)
36/124(3)
29/107(3)
36/124(3)
29/107(3)
36/124(3)
29/107(3)
65/65(3)
65/65(3)
65/65(3)
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
50
50
56
56
90
90
180
180
180
180
380
380
380
71
71
80
80
137
137
255
255
255
255
550
550
550
200
24 VAC
65/65
360
380
550
(3)
OPZIONI
prezzo €
85,00
96,00
96,00
119,00
130,00
130,00
124,00
134,00
134,00
180,00
196,00
187,00
206,00
284,00
309,00
865,00
942,00
1.040,00
1.148,00
1.555,00
1.751,00
3.150,00
3.150,00
3.150,00
3.150,00
5.250,00
5.250,00
5.400,00
5.400,00
43
pag.
18
Accessori per GCA ...
Catalogo n. 6
sigla
18
descrizione
prezzo €
FCM 15-20-25
Kit microswitch indicatore chiusura per elettrovalvole GCA DN 15-20-25
65,00
FCM 32-40
Kit microswitch indicatore chiusura per elettrovalvole GCA DN 32-40
65,00
FCM 50
Kit microswitch indicatore chiusura per elettrovalvole GCA DN 50
65,00
FCM 65-80
65,00
FCM 100
Kit microswitch indicatore chiusura per elettrovalvole GCA DN 100
65,00
FCM 125-150
65,00
GCR ... Elettrovalvole gas normalmente chiuse a riarmo manuale. Corpo in alluminio
Catalogo n. 6
Prive di alimentazione sono chiuse, si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo se alimentate
sigla
GCR
GCR
DN
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
prezzo €
filettate
GCR 815
1/2”
230 VAC
9
500
6,6
8,7
108,00
GCR 415
1/2”
24 VAC
8
500
6,6
8,7
113,00
GCR 215
1/2”
12 VDC
8
500
6,6
8,7
113,00
GCR 820
3/4”
230 VAC
9
500
9,8
14
119,00
GCR 420
3/4”
24 VAC
8
500
9,8
14
130,00
GCR 220
3/4”
12 VDC
8
500
9,8
14
130,00
GCR 825
1”
230 VAC
9
500
15
19
129,00
GCR 425
1”
24 VAC
8
500
15
19
144,00
GCR 225
1”
12 VDC
8
500
15
19
144,00
GCR 832
1 1/4”
230 VAC
9
500
18
27
173,00
GCR 432
1 1/4”
24 VAC
8
500
18
27
187,00
GCR 232
1 1/4”
12 VDC
8
500
18
27
187,00
GCR 840
1 1/2”
230 VAC
9
500
20
30
185,00
GCR 440
1 1/2”
24 VAC
8
500
20
30
206,00
GCR 240
1 1/2”
12 VDC
8
500
20
30
206,00
GCR 850
2”
230 VAC
9
500
25
37
278,00
GCR 450
2”
24 VAC
8
500
25
37
304,00
GCR 250
2”
12 VDC
8
500
25
37
304,00
(2) Portate del gas metano con perdite di carico di 0,5 mbar (5 mm CA) e 1 mbar (10 mm CA).
44
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
pag.
Catalogo n. 6
18
sigla
GCR
DN
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
flangiate
GCR 865
65
230 VAC
18
500
53
78
639,00
GCR 465
65
24 VAC
20
500
53
78
698,00
GCR 265
65
12 VDC
18
500
53
78
698,00
GCR 880
80
230 VAC
18
500
53
78
698,00
GCR 480
80
24 VAC
20
500
53
78
767,00
GCR 280
80
12 VDC
18
500
53
78
767,00
GCR 8100
100
230 VAC
18
500
83
130
1.195,00
GCR 4100
100
24 VAC
20
500
83
130
1.195,00
GCR 2100
100
12 VDC
18
500
83
130
1.195,00
GCR 8125
125
230 VAC
18
500
230
335
2.100,00
GCR 4125
125
24 VAC
20
500
230
335
2.100,00
GCR 2125
125
12 VDC
18
500
230
335
2.100,00
GCR 8150
150
230 VAC
18
500
230
335
2.100,00
GCR 4150
150
24 VAC
20
500
230
335
2.100,00
GCR 2150
150
12 VDC
18
500
230
335
2.100,00
GCR 8200
200
230 VAC
18
500
360
525
4.550,00
GCR 4200
200
24 VAC
20
500
360
525
4.550,00
GCR 2200
200
12 VDC
18
500
360
525
4.550,00
GCR 8300
300
230 VAC
18
500
800
1.200
6.250,00
GCR 4300
300
24 VAC
20
500
800
1.200
6.250,00
GCR 2300
300
12 VDC
18
500
800
1.200
6.250,00
prezzo €
45
pag.
20
GAR ... Elettrovalvole gas normalmente aperte a riarmo manuale. Corpo in alluminio
Prive di alimentazione sono aperte, con alimentazione sono chiuse.
Si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo se prive di alimentazione.
Catalogo n. 6
sigla
GAR
GAR
DN
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
filettate
GAR 815
1/2”
230 VAC
7
500
5,1
6,9
64,00
GAR 415
1/2”
24 VAC
4
500
5,1
6,9
72,00
GAR 215
1/2”
12 VDC
6
500
5,1
6,9
72,00
GAR 820
3/4”
230 VAC
7
500
6,9
9
69,00
GAR 420
3/4”
24 VAC
4
500
6,9
9
77,00
GAR 220
3/4”
12 VDC
6
500
6,9
9
77,00
GAR 825
1”
230 VAC
7
500
8,7
12
72,00
GAR 425
1”
24 VAC
4
500
8,7
12
79,00
GAR 225
1”
12 VDC
6
500
8,7
12
79,00
GAR 832
1 1/4”
230 VAC
23
500
20
29
93,00
GAR 432
1 1/4”
24 VAC
22
500
20
29
100,00
GAR 232
1 1/4”
12 VDC
20
500
20
29
100,00
GAR 840
1 1/2”
230 VAC
23
500
20
29
98,00
GAR 440
1 1/2”
24 VAC
22
500
20
29
103,00
GAR 240
1 1/2”
12 VDC
20
500
20
29
103,00
GAR 850
2”
230 VAC
23
500
25
37
146,00
GAR 450
2”
24 VAC
22
500
25
37
160,00
GAR 250
2”
12 VDC
20
500
25
37
160,00
46
prezzo €
pag.
Catalogo n. 6
20
sigla
GAR
DN
alimentazione
V
VA
P max (1
mbar
portata m3/h (2)
1 mbar
0,5 m3/h
flangiate
GAR 865
65
230 VAC
23
500
63
92
484,00
GAR 465
65
24 VAC
22
500
63
92
536,00
GAR 265
65
12 VDC
20
500
63
92
536,00
GAR 880
80
230 VAC
23
500
76
115
530,00
GAR 480
80
24 VAC
22
500
76
115
584,00
GAR 280
80
12 VDC
20
500
76
115
584,00
GAR 8100
100
230 VAC
23
500
92
140
803,00
GAR 4100
100
24 VAC
22
500
92
140
870,00
GAR 2100
100
12 VDC
20
500
92
140
870,00
GAR 8125
125
230 VAC
23
500
275
400
1.450,00
GAR 4125
125
24 VAC
22
500
275
400
1.450,00
GAR 2125
125
12 VDC
20
500
275
400
1.450,00
GAR 8150
150
230 VAC
23
500
275
400
1.450,00
GAR 4150
150
24 VAC
22
500
275
400
1.450,00
GAR 2150
150
12 VDC
20
500
275
400
1.450,00
GAR 8200
200
230 VAC
57
500
360
525
3.900,00
GAR 4200
200
24 VAC
45
500
360
525
3.900,00
GAR 2200
200
12 VDC
40
500
360
525
3.900,00
GAR 8300
300
230 VAC
57
500
790
1.200
6.400,00
GAR 4300
300
24 VAC
45
500
790
1.200
6.400,00
GAR 2300
300
12 VDC
40
500
790
1.200
6.400,00
prezzo €
47
Caratteristiche funzionali delle elettrovalvole gas
Tipo
Funzionamento
Vantaggi
Svantaggi
Ideale per centrali termiche.
Normalmente
chiusa
GCAO ...
GCA ...
Senza
alimentazione
chiude.
Con
alimentazione
apre.
Normalmente
chiusa
a riarmo
manuale
GCRO ...
GCR ...
Senza
alimentazione
chiude.
Con
alimentazione
apre solo
con azione
manuale.
Normalmente
aperta
a riarmo
manuale
GARO ...
GAR ...
In caso di fughe gas, il rilevatore toglie
l’alimentazione alla valvola.
Sconsigliata in cucine prive di termocoppia. In
caso di mancanza dell’alimentazione di rete
la valvola si chiude e la fiamma si spegne;
quando ritorna l’alimentazione la valvola si
riapre e il gas fuoriesce causando una situazione di pericolo.
L’alimentazione si ripristina solo con il
riarmo manuale del rilevatore.
In caso di mancanza dell’alimentazione di
rete la valvola si chiude; quando ritorna, la
valvola si riapre automaticamente.
Ad ogni interruzione dell’alimentazione di rete,
la valvola si chiude. Al ritorno dell’alimentazione si deve riaprire manualmente.
Non adatta per le cucine perche’, in mancanza dell’alimentazione, l’utente tende
a riaprire la valvola con artifici meccanici.
Al ritorno dell’alimentazione, il sistema
di sicurezza non e’ piu’ operativo.
Massima sicurezza in ogni utilizzo
In cucina permette di utilizzare il gas
anche in caso di mancanza dell’alimentazione di rete.
Con
alimentazione
chiude.
Senza
alimentazione
apre solo con
azione manuale.
In caso di mancanza dell’alimentazione di
rete, la valvola resta aperta e il sistema di
sicurezza gas resta attivo solo se alimentato
da batteria tampone.
In centrale termica, in caso di interruzione
dell’alimentazione, la valvola resta aperta
ed intervengono i sistemi di sicurezza dei
bruciatori. Al ritorno dell’alimentazione,
non necessita l’intervento manuale per
ravviare l’impianto.
Attualmente non sono omologabili.
Valvole
4”
1”
3/
2”
1/
3/8
1/2 ”
3/4”
”
200
100
70
50
Perdite di carico mbar
Perdite di carico
.
di carico
per valvole: GCAO - GCRO - GARO
GCAO - Perdite
GCRO
- GARO
30
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,08
0,2 0,3 0,5 0,8
1
0,1
Metano
dv = 0,64
2
0,2 0,3 0,5 0,8
0,1
1
Propano
dv = 1,56 0,08
0,2 0,3 0,5 0,8
1
0,1
3 4 5
2
3 4 5 6 8
2
3 4 5
Portata m3/h
48
8
20
10
8
50
20 30
10
10
30
20
80
100
50
80
30
50
100
80
100
Valvole
DN
DN
DN
30
0
12
5DN
20
15
0
0
0
10
65
-
DN
DN
1”
1”1/4
1
2 ” /2
”
3/4
200
1”
1/2
”
DN
80
Perdite di carico
.
GCR
100
70
50
30
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,8
Metano
dv = 0,64
Propano
dv = 1,56
3 4 5 6 8
2
1
3 4 5 6 8
2
1
0,8
2
1
10
1000
1000
80
20 30 40 50
2000
200 300 500 800
100
2000
200 300 500 800
100
80
20 30 40 50
10
3 4 5 6 8
80
20 30 40 50
10
100
200 300 500 800
1000
5000 8000
10000
5000 8000
10000
2000
20000
20000
20000
5000 8000
10000
Portata m3/h
Valvole
2000
50008000
20000
DN
12
30
0
DN
5
20 - DN
0
DN
200
DN
DN 65
DN 80
10
0
1/2
”
3/4
1” ”
1”
1/
2” 4 - 1
”
1/2
15
0
Perdite di carico
.
GAR
100
70
50
30
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,8
Metano
dv = 0,64
Propano
dv = 1,56
2
1
0,8
3 4 5 6 8
2
1
1
3 4 5 6 8
2
20 30
10
10
3 4 5 6 8
20
10
30 40 50
20
80
50
200 300 500 800
100
80
200 300
100
30 40 50
1000
80
100
500 800
1000
200 300 500 800
Portata m3/h
2000
1000
10000
5000 8000
10000
2000
20000
5000 8000
10000
20000
49
Valvole
DN
DN 65
80
DN
10
0
DN
DN 12
15 5
0
1”
1” 1/4
1/
2
2”
2”
3/
1”4”
1/
200
100
70
50
Perdite di carico
.
GCA
30
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,8
Metano
dv = 0,64
Propano
dv = 1,56
2
1
0,8
3 4 5 6 8
2
1
1
3 4 5 6 8
2
10
3 4 5 6 8
80
20 30 40 50
10
20 30 40 50
10
200 300 500 800
100
80
200 300 500 800
100
20 30 40 50
1000
1000
80
100
200 300 500 800
2000
2000
1000
5000 8000
10000
5000 8000
10000
2000
5000 8000
10000
Portata m3/h
50
CAPITOLO 7 - CONTABILIZZAZIONE E RIPARTIZIONE CONSUMI
Sistema di contabilizzazione
“ENERGYCOSTER”
Sistema di contabilizzazione energia termica, frigorifera e consumi acqua calda
pag.
16
UMC 73. Unità centrale di lettura per integratori di energia tipo IET 7...
Visualizza i dati principali fino ad un massimo di 239 integratori IET 7...
Catalogo n. 7
C BUS
Catalogo n. 7
17
sigla
UMC 73.
UMC 734
UMC 738
descrizione
prezzo €
Unità centrale per sistemi di contabilizzazione 24 V AC
1.055,00
Unità centrale per sistemi di contabilizzazione 230 V AC
1.055,00
IET 7... Integratori elettronici di energia termica, conformi alle norme :
UNI EN 1434
MID 2004/22/CE
Contabilizzano l’energia termica e quella frigorifera
SONDE E ACCESSORI ESSENZIALI : 1 coppia di sonde + 1 kit per immersione,
oppure 1 coppia di sonde + 1 coppia di pozzetti,
oppure 1 coppia di sonde + 1 kit per immersione diretta + 1 coppia di raccordi a “T”
LE SONDE E GLI ACCESSORI SONO CONFORMI ALLE DIRETTIVE MID 2004/22/CE
sigla
IET 7343
IET 7383
IET 7143
IET 7183
IET 7....
C BUS
SPT 001
SPT 031
SPT 101
GIS 001
ART 015
ART 020
ART 025
GIS 062
GIS 112
descrizione
prezzo €
Integratore elettonico di energia 24 V AC + pila
390,00
Integratore elettonico di energia 230 V AC + pila
Integratore elettonico di energia con rilancio impulsi 24 V AC + pila
Integratore elettonico di energia con rilancio impulsi 230 V AC + pila
Coppia di sonde con cavo da 75 centimetri (0...150 °C)
Coppia di sonde con cavo da 3 metri (0...150 °C)
Coppia di kit per montaggio sonde a immersione diretta (1/2”)
Coppia di raccordi a T per kit GIS 001 (1/2”)
Coppia di raccordi a T per kit GIS 001 (3/4”)
Coppia di raccordi a T per kit GIS 001 (1”)
Coppia di pozzetti in ottone per sonde (1/4”) 62 + 18 mm
Coppia di pozzetti in ottone per sonde (1/4”) 112 + 18 mm
390,00
390,00
390,00
80,00
80,00
120,00
25,00
33,00
35,00
40,00
25,00
35,00
51
pag.
28
MTF ... Misuratori di energia termica compatti a turbina (3...90 °C)
Adatti a misurare l’energia termica in impianti di riscaldamento.
CERTIFICAZIONE : MID DE-07-MI004-PTB 025
CLASSE DI PRECISIONE : EN 1434-1:2007, classe 3
M
Catalogo n. 7
LEGENDA
MTF 15-0,6M-N
MTF 15-1,5M-N
MTF 20-2,5M-N
CMC 328
Catalogo n. 7
Qmin Portata minima con errore inferiore al ± 3%.
Kvs Coefficiente di portata: portata in m3/h con perdite di carico
di 100 kPa = 10 mCA = 1 bar.
∆p Qn Perdita di carico alla portata nominale Qn.
(1) Lunghezza senza bocchettoni.
Qn Portata nominale: portata massima continua misurabile dal
contatore.
Qmax Portata massima temporanea sopportabile dal contatore.
Qstart Portata minima di limite lettura.
MTF ...
sigla
–
BUS
L’unità è dotata di M-Bus, convertibile in C-Bus con convertitore CMC 328
OPZIONI
Misuratori di energia con :
• Caldo / Freddo
- Trasmissione dati via M-Bus via cavo
• Versione M-Bus + 2 ingressi impulsivi
- caldo
Richiedere quotazione a [email protected]
DN
pollici
lung.(1)
mm
Qn
m3/h
0,6
3/4”
110
1,5
3/4”
110
2,5
1”
1130
Convertitore M-Bus / C-Bus
Qmax
m3/h
Qstart
lt/h
1,2
3
5
4
8
10
Qmin
t/h
Orizz.
Vertic.
3,5
7
10
4
7
10
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
prezzo €
1,5
3,5
6,3
15,8
19,6
16,15
310,00
310,00
329,00
200,00
MTW ... Misuratori di energia termica wireless per centrale termica
E’ uno strumento atto alla contabilizzazione dell’energia termica fornita alle utenze utilizzando l’acqua come elemento di trasporto
dell’energia. Può essere impiegato in una vasta tipologia di impianti : riscaldamento, condizionamento e i tipici impianti domestici.
CERTIFICAZIONE MID MI004
• Solo caldo
• Versione RADIO 868 senza 2 ingressi impulsivi
• Versione M-BUS filare
- Trasmissione dati via wireless M-Bus
- caldo / freddo
- con 2 ingressi ausiliari
per acqua calda e acqua fredda
MTW ...
Wireless M-BUS
sigla
DN
pollici
Tmax.
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qmin
lt/h
Orizz.
Vert
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
OPZIONI
prezzo €
MTW 15-0,6M-N
MTW 15-1,5M-N
MTW 20-2,5M-N
1/2”
1/2”
3/4”
90
90
90
0,6
1,5
2,5
1,2
3
5
3,5
7
10
4
7
10
1,5
3,5
6,3
15,8
19,6
16,5
400,00
MTW 15-0,6U-N
MTW 15-1,5U-N
MTW 20-2,5U-N
MTW 20-3,5U-N
MTW 25-3,5U-N
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
90
90
90
90
90
0,6
1,5
2,5
3,5
3,5
1,2
3
5
7
7
6
6
12
17
17
6
6
12
17
17
1,5
3,5
6,3
6,3
6,3
4,0
21,5
11,0
21,0
20,0
427,00
400,00
418,00
427,00
439,00
483,00
546,00
Per la telelettura con sistema NETWORK, utilizzare RTH 301 (ripetitore), UCD 708 (concentratore),
SWC 301 (software)
E’ possibile leggere i dati anche in modalità WALK-BY, con WBT 300 (ricevitore) e WST 301 (software)
vedi capitolo “SISTEMA RIPARTITORI”
52
pag.
28
ADI 312 Accessorio per duplicazione impulsi a contatto “reed”
Catalogo n. 7
Serve per duplicare il contatto “reed” di un contatore volumetrico con questa uscita, in 2 contatti indipendenti, per servire oltre
all’integratore elettronico IET 7... anche un’altra apparecchiatura qualunque.
sigla
ADI 312
24
descrizione
ADI 312
prezzo €
Duplicatore di segnali ad impulsi a contatto “reed”
160,00
KUF... - KUC... Contatori volumetrici a turbina a getto unico
con lanciaimpulsi a contatto “reed”
per ACQUA SANITARIA CALDA E FREDDA
Contatori volumetrici a turbina per la misurazione del consumo d’acqua sanitaria calda o fredda
Uscita con lanciaimpulsi a contatto “reed” compatibile con tutti i contatori con ingresso a impulso e gli integratori IET 7...
Catalogo n. 7
NON USARE QUESTI CONTATORI PER L’ACQUA CALDA O FREDDA DI CIRCOLAZIONE
NEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/CONDIZIONAMENTO.
L’ACQUA IN QUESTI IMPIANTI CONTIENE MOLTE IMPURITA’ CHE
NON CONSENTONO UN CONTEGGIO CORRETTO
KUF - KUC
sigla
DN
lung.(1)
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
lt/h
Qmin
t/h
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
1/2”
3/4”
1”
110
130
160
1,5
2,5
3,5
3
5
7
120
200
280
30
50
70
3
6
7
24
17
25
0,1
0,1
0,01
100
100
10
10
10
100
1/2”
3/4”
110
130
1,5
2,5
3
5
120
200
30
50
3
6
24
17
0,1
0,1
100
100
10
10
lanciaimpulsi
i/lt (K) i/m3
lt/i
prezzo €
Tmax 30°C
KUF 15D(2)
KUF 20D(2)
KUF 25C(2)
90,00
98,00
139,00
Tmax 90°C
KUC 15D(2)
KUC 20D(2)
99,00
105,00
LEGENDA
(1) Lunghezza flangia a flangia.
(2) Certificati MI-001.
contatore.
Qt Portata di transizione: limite minimo con errore inferiore al ± 2%.
Qmin Portata limite minimo: limite minimo con errore inferiore
al ± 5%.
di 100 kPa = 10 mCA = 1 bar.
53
pag.
Catalogo n. 7
–
KUC ...W - KUF ...W Contatori wireless
Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmessione magnetica superdry per acqua fredda o calda.
Conformità : (B) TCM 142/10-4794 (D) 0119-SJ-A010-08
KUC -F ..W
Wireless M-BUS
–
sigla
DN
T max
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
lt/h
Qmin
lt/h
Kvs
m3/h
KUF 15W-N
KUF 20W-N
KUC 15W-N
KUC 20W-N
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
30
30
90
90
2,5
4,0
2,5
4,0
3,0
5,0
3,0
5,0
120
200
120
200
25
40
25
40
3
6
3
6
prezzo €
136,00
144,00
148,00
156,00
SWC 301 (software)
KUC ...W-V - KUF ...W-V Contatori wireless a imbocchi concentrici
Catalogo n. 7
Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmessione magnetica superdry per acqua fredda o calda
sigla
KUF 15W-V
KUC 15W-V
KUC-F..W-V
Wireless M-BUS
25
DN
T max
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
lt/h
Qmin
lt/h
Kvs
m3/h
1/2”
1/2”
30
90
1,5
1,5
3,0
3,0
120
120
30
30
3
3
prezzo €
200,00
215,00
SWC 301 (software)
KCC ... Contatori volumetrici “ciechi” a turbina a getto unico
con lanciaimpulsi elettronico per ACQUA DI CIRCOLAZIONE
in impianti di riscaldamento/condizionamento
Contatori volumetrici a turbina per la misurazione dell’acqua di circolazione in impianti di riscaldamento/condizionamento
Uscita con lanciaimpulsi elettronico compatibile con gli intergratori di energia termica IET 7....
CERTIFICAZIONE MI-004
Catalogo n. 7
NON USARE PER ACQUA CALDA O FREDDA SANITARIA, POICHE’
QUESTI CONTATORI SONO “CIECHI”, MENTRE LE NORME RELATIVE
A QUESTO USO RICHIEDONO L’INDICAZIONE NUMERICA DEI CONSUMI
QUESTI CONTATORI SONO CERTIFICATI PER L’USO IN IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/CONDIZIONAMENTO
KCC ...
DN
lung.(1)
mm
Qp
m3/h
Qmax
m3/h
Qmin
t/h
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
KCC 15-0,6
1/2”
110
0,6
1,2
12
1,3
25
10
100
0,1
122,00
KCC 15-1,5
1/2”
110
1,5
3
30
3
25
10
100
0,1
122,00
KCC 20-2,5
3/4”
130
2,5
5
60
5
25
10
100
0,1
142,00
sigla
LEGENDA
Qp Portata permanente.
54
lanciaimpulsi
i/lt (K) i/m3
lt/i
prezzo €
al ± 5%.
di 100 kPa = 10 mCA = 1 bar.
∆p Qp Perdita di carico alla portata permanente Qp.
pag.
22
KMF... - KMS... Contatori volumetrici a turbina a getto multiplo
Catalogo n. 7
Contatori volumetrici a turbina a getto multiplo per la misurazione dell’acqua calda e fredda sanitaria e per l’acqua di circolazione
in impianti di riscaldamento/condizionamento
CERTIFICAZIONE KMF ...: MI-001
CERTIFICAZIONE KMS ...: MI-004
KMF ...
sigla
KMS ...
DN
lung.(1)
mm
Tmax 30°C orizzontale
1/2”
165
KMF 15D (3)
3/4”
190
KMF 20D (3)
(3)
1”
260
KMF 25C
1”1/4
260
KMF 32C (3)
1”1/2
300
KMF 40C (3)
(3)
2”
300
KMF 50C
Tmax 120°C orizzontale
1/2”
165
KMS 15D (4)
(4)
3/4”
190
KMS 20D
(4)
1”
260
KMS 25C
1”1/4
260
KMS 32C (4)
(4)
1”1/2
300
KMS 40C
(4)
2”
270
KMS 50C
270
KMS 50CF(2) (4) 50 mm
Tmax 120°C verticale salita
3/4”
105
KMS U15D
3/4”
105
KMS U20D
1”
150
KMS U25C
1”1/4
150
KMS U32C
1”1/2
150
KMS U40C
Tmax 120°C verticale discesa
3/4”
105
KMS D15D
3/4”
105
KMS D20D
1”
150
KMS D25C
1”1/4
150
KMS D32C
1”1/2
150
KMS D40C
Nota : i contatori serie KMS UXXX e KMD UXXX non sono omologabili MID.
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
lt/h
Qmin
t/h
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
1,5
2,5
3,5
5
10
15
3
5
7
12
20
30
120
200
280
400
800
3.000
30
50
70
100
200
450
4,5
6,7
7,2
12,8
22
30,5
10,5
14,5
23
24
21
22
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
100
100
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
166,00
1,5
2,5
3,5
6
10
15
15
3
5
7
12
20
30
30
150
250
280
480
1.000
1.200
1.200
30
50
65
90
160
200
200
3
5
7
12
20
30
30
10,5
14,5
23
24
21
22
22
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
100
100
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
229,00
1,5
2,5
3,5
6
10
3
5
7
12
20
150
250
280
480
1.000
30
50
65
90
160
3
5
7
12
20
10,5
14,5
23
24
21
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
100
100
10
10
10
10
10
100
100
100
282,00
1,5
2,5
3,5
6
10
3
5
7
12
20
150
250
280
480
1.000
30
50
65
90
160
3
5
7
12
20
10,5
14,5
23
24
21
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
100
100
10
10
10
10
10
100
100
100
317,00
lanciaimpulsi
i/lt (K) i/m3
lt/i
prezzo €
166,00
221,00
221,00
271,00
441,00
229,00
274,00
297,00
503,00
847,00
610,00
292,00
366,00
418,00
687,00
321,00
405,00
444,00
790,00
LEGENDA
(2) Attacchi flangiati PN 16.
(3) Certificati MI001.
(4) Certificati MI004.
Qn Portata nominale: portata massima continua misurabile dal contatore.
Qmin Portata limite minimo: limite minimo con errore inferiore al ± 5%.
Kvs Coefficiente di portata: portata in m3/h con perdite di carico di 100 kPa = 10 mCA = 1 bar.
Anche se i contatori KMS... sono omologati fino a 120 °C, per l’applicazione negli impianti di riscaldamento/
condizionamento, è consigliabile l’utilizzo di contatori volumetrici di tipo statico, come i KSHG e KSHF ad ultrasuoni.
L’acqua in circolazione in questi impianti può contenere molte impurità, e i filtri che dovrebbero “pulire” l’acqua
hanno a volte una manutenzione carente
55
pag.
Catalogo n. 7
26
KWP... - KWS... Contatori volumetrici a turbina Woltman
Contatori volumetrici a turbina Woltman per la misurazione dell’acqua calda e fredda sanitaria e per l’acqua di circolazione in
impianti di riscaldamento/condizionamento
CERTIFICAZIONE KWP ...: MI-001
CERTIFICAZIONE KWS ...: MI-004
KWP - KWS
sigla
DN
lung.(1)
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
50
65
80
100
125
150
200
200
200
225
250
300
350
165
15
25
40
60
100
150
250
30
50
80
120
200
300
500
3
5
8
12
20
30
50
0,45
0,75
1,2
1,8
3,0
4,5
7,5
125
145
385
385
335
1.050
1.800
1,8
1,5
1,2
2,3
9,1
2,4
2,1
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
1
1
1
1
1
1
1
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
50
65
80
100
125
150
200
200
200
225
250
250
300
350
15
25
32
60
100
150
250
30
30
45
180
250
350
600
2,4
4
8
9
15
22,5
37,5
0,6
1,0
2,0
2,0
3,0
4,5
8,0
150
145
320
300
610
1.000
2.000
1,0
3,0
1,0
4,1
2,7
2,4
1,7
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
1
1
1
1
1
1
1
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
lanciaimpulsi
i/lt (K) i/m3
lt/i
prezzo €
Tmax 30°C
KWP 50M(2)
KWP 65M(2)
KWP 80M(2)
KWP 100M(2)
KWP 125M(2)
KWP 150M(2)
KWP 200M(2)
560,00
585,00
630,00
670,00
810,00
1.020,00
1.280,00
Tmax 120°C
KWS 50M(3)
KWS 65M(3)
KWS 80M(3)
KWS 100M(3)
KWS 125M(3)
KWS 150M(3)
KWS 200M(3)
890,00
935,00
990,00
1.065,00
1.230,00
1.425,00
1.680,00
LEGENDA
(1) Lunghezza flangia a flangia.
(2) Omologati per acqua fredda MI001).
(3) Omologati per acqua calda (MI004).
contatore.
al ± 5%.
di 100 kPa = 10 mCA = 1 bar.
Anche se i contatori KWS... sono omologati fino a 120 °C, per l’applicazione negli impianti di riscaldamento/
condizionamento, è consigliabile l’utilizzo di contatori volumetrici di tipo statico, come i KSHG e KSHF, ad
ultrasuoni.
56
pag.
KSHG... - KSHF... Contatori volumetrici a ultrasuoni (20...130 °C)
con lanciaimpulsi elettronico per acqua di circolazione
in impianti di riscaldamento
27
Contatori volumetrici a ultrasuoni per la misurazione dell’acqua di circolazione in impianti di riscaldamento
USCITA CON LANCIAIMPULSI ELETTRONICO COMPATIBILE CON GLI INTERGRATORI DI ENERGIA TERMICA IET 7..
CERTIFICAZIONE MID DE-07-MI004-PTB022 classe di precisione EN 1434 classe 2 e 3.
Catalogo n. 7
QUESTI CONTATORI AD ULTRASUONI SONO PREVISTI PER L’USO CON TEMPERATURE DEL FLUIDO
CHE VANNO DA 20 A 130 °C.
PER L’APPLICAZIONE IN IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO DOVE LA TEMPERATURA DELL’ACQUA
PUÒ SCENDERE SOTTO I 20 °C CHIEDERE A COSTER PER MODELLI SPECIALI,
KSHG-KSHF
sigla
filettati
KSHG 15-0,6
KSHG 15-1,5
KSHG 20-2,5
KSHG 25-3,5
KSHG 25-6
KSHG 40-10
flangiati
KSHF 25-3,5
KSHF 25-6
KSHF 32-6
KSHF 40-10
KSHF 50-15
KSHF 65-25
KSHF 80-40
KSHF 100-60
PN
lung.(1)
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qmin
lt/h
Qstart
lt/h
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
litri
impulso
prezzo €
masc.
3/4"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/4
2"
16
16
16
16
16
16
110
110
130
260
260
300
0,6
1,5
2,5
3,5
6
10
1,2
3
5
7
12
20
6
6
10
35
24
100
1
2,5
4
7
7
15
2,1
5,2
7,8
17
17
34
8,5
7,5
10,0
4,4
12,8
9,5
1
1
10
10
10
10
281,00
–
–
–
–
–
–
–
–
25
25
25
25
25
25
25
25
260
260
260
300
270
300
300
360
3,5
6
6
10
15
25
40
60
7
12
12
20
30
50
80
120
35
24
24
100
150
250
400
600
7
7
7
15
40
50
80
120
17
17
17
34
52
90
145
210
4,4
12,8
12,8
9,5
8,0
7,5
8,0
9,0
10
10
10
10
10
100
100
100
759,00
DN
filetto
corpo
pollici
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"
1"1/2
mm
25
25
32
40
50
65
80
100
281,00
294,00
650,00
703,00
875,00
825,00
924,00
1.122,00
1.386,00
1.881,00
2.409,00
3.135,00
ALTRI DIAMETRI SU RICHIESTA
LEGENDA
(1) Lunghezza senza bocchettoni o flangia a flangia.
contatore.
Qmin Portata minima con errore inferiore al ± 3%.
Qstart Portata minima di limite lettura.
di 100 kPa = 10 mCA = 1 bar.
57
pag.
12
XGG 618 Unità di conteggio e memorizzazione dei “GRADI GIORNO”
Conteggia e registra l’andamento dei gradi giorno invernali convenzionali
SONDE ESSENZIALI : 1 sonda esterna per il conteggio gradi giorno modello SGG 001
Catalogo n. 7
PREDISPOSTO
C BUS
sigla
XGG 618
13
descrizione
prezzo €
XGG 618
Unità di contabilizzazione e memorizzazione gradi-giorno
700,00
ACB 460
SGG 001
Sonda di temperatura esterna per misura gradi-giorno
200,00
90,00
UCI 328 Unità di conteggio di 2 ingressi a impulso (chiusure di contatto)
Contabilizza e memorizza i consumi misurati da contatori dotati di uscita impulsiva con la chiusura di un contatto
I contatori possono essere di qualunque tipo, come acqua, gas, energia termica, energia elettrica e così via.
Catalogo n. 7
C BUS
UCI 328
58
sigla
UCI 328
descrizione
Unità di conteggio impulsi
prezzo €
140,00
Contatori a getto multiplo
200
100
80
60
50
40
30
200
100
80
60
50
40
30
20
10
8
10
Perdite di carico kPa
20
6
5
4
3
2
1
0,8
8
6
5
4
3
2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,6
0,5
0,4
0,3
0,3
0,2
0,1
0,1
KM
S1
5D
-U
KM
/D
S2
0D
KM
-U
/D
S2
5C
-U
KM
/D
S3
2C
-U
KM
/D
S4
0C
-U
KM
/D
S5
0C
/C
F
Perdite di carico
F1
KM 5 D
KM F 20
F2 D
5C
KM
F3
2C
KM
F4
0C
KM
F5
0C
KM
Perdite di carico
.
KMS ...
.
KMF ...
0,2
0,2
0,3 0,4 0,5 0,6 0,8
1
2
3
4 5 6
8
Portata m3/h
10
20
0,1
30 40 50 60 80
100
0,1
0,2
0,3 0,4 0,50,6 0,8
1
2
3
4 5 6
Portata m3/h
8
10
20
30 40 50 60 80
100
Contatori a getto unico
KU
.
KU . 20
.. D
KU 25 C
.. 3
2C
KU
.. 1
5D
Perdite di carico
.
KMF ...
200
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
0,2
0,3 0,4 0,5 0,6 0,8
1
2
3
4 5 6
8
10
20
30 40 50 60 80
100
Portata m /h
3
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
59
Contatori a getto woltmann
KWP ...
60
50
40
30
20
6
5
4
3
2
1
0,8
00
S2
80
60
50
40
30
20
10
8
KW
100
0,6
0,5
8
6
5
4
3
2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
30 40 50 60 80
200 300 400 600 800
100
1.000
0,1
2.000 3.000
3
4 5 6
8
20
10
30 40 50 60 80
80
100
80
60
50
60
50
40
40
30
KS
H
KS G/F 2
5
HF
32- -3,5/6
6
KS
HG
/F 4
0-1
KS
0
HF
5015
KS
HF
6525
KS
HF
8040
KS
HF
100
-60
150,6
HG
200
100
1,5
ad ultrasuoni
KS
200
KS ... Contatori statici
MT
F1
5-1
,5
MT
F2
0-2
,5
MT
F1
5-0
,6
a turbina
.
2.000 3.000
2,5
MTF ... Misuratori compatti
Perdite di carico
1.000
Portata m3/h
Portata m3/h
20
10
8
6
5
4
3
2
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,8
0,6
0,5
0,3
0,4
0,2
0,05 0,08
0,3
0,2
0,05
200 300 400 600 800
100
15-
20
10
20-
8
HG
4 5 6
KS
3
HG
0,1
KS
10
KW
K WS 6 5
S5
0
KW
S1
KW 00
S8
0
KW
S1
25
KW
S1
50
.
80
Perdite di carico
0
0
20
15
KW
P
100
KW
P
KW
P
50
KW
P
6
KW 5
KWP 1
P 25
80
/10
0
Perdite di carico
.
KWS ...
0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
2
1
3
4 5 6
8
10
0,2 0,3
0,5
0,8
1
2
3 4 5 6 8
Portata m3/h
10
20
30 40 50 60 80
100
200 300
Portata m /h
3
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
60
CAPITOLO 8 - VALVOLE E SERVOMOTORI
pag.
8
VFX ... Valvole otturatore per Fan-Coil a 2, 3, 4 vie fino a 3/4”
filettate maschio PN 16 (2...95 °C)
Catalogo n. 8
Valvole per regolazione On-Off oppure modulante di fan coil o simili.
Adatte al riscaldamento e al condizionamento.
Le valvole sono normalmente chiuse
VFX 2..
sigla
VFX 3..
VFX 4..
DN
corpo
DN
attacchi
Kvs (1)
diretta
angolo
2 Vie
mm
maschio
VFX 210
15
1/2”
0,25
VFX 211
15
1/2”
VFX 212
15
VFX 213
servomotori utilizzabili
SE1T../SE1M24
SE1TP.. SE1MP24
prezzo €
bar (2)
bar (2)
-
2,5
2,5
19,00
0,4
-
2,5
2,5
19,00
1/2”
0,6
-
2,5
2,5
19,00
15
1/2”
1,0
-
2,5
2,5
19,00
VFX 214
15
1/2”
1,6
-
2,5
2,5
19,00
VFX 235
20
3/4”
2,5
-
2,5
1,5
21,00
VFX 237
20
3/4”
4,0
-
–
1,5
59,00
VFX 239
20
3/4”
6,0
-
–
1,5
61,00
VFX 310
15
1/2”
0,25
0,25
2,5
2,5
22,00
VFX 311
15
1/2”
0,4
0,4
2,5
2,5
22,00
VFX 312
15
1/2”
0,6
0,6
2,5
2,5
22,00
VFX 313
15
1/2”
1,0
0,8
2,5
2,5
22,00
VFX 314
15
1/2”
1,6
1,0
2,5
2,5
22,00
VFX 335
20
3/4”
2,5
1,6
2,5
2,5
24,00
VFX 337
20
3/4”
4,0
2,5
–
1,5
62,00
VFX 339
20
3/4”
6,0
4,0
–
1,5
64,00
VFX 410
15
1/2”
0,25
0,25
2,5
2,5
25,00
VFX 411
15
1/2”
0,4
0,4
2,5
2,5
25,00
VFX 412
15
1/2”
0,6
0,6
2,5
2,5
25,00
VFX 413
15
1/2”
1,0
0,8
2,5
2,5
25,00
VFX 414
15
1/2”
1,6
1,0
2,5
2,5
25,00
VFX 435
20
3/4”
2,5
1,6
2,5
2,5
27,00
VFX 437
20
3/4”
4,0
2,5
–
1,5
65,00
VFX 439
20
3/4”
6,0
4,0
–
1,5
68,00
3 Vie
4 Vie
(1) Kvs: coefficiente di portata: portata in m3/h a valvola aperta con perdite di carico di 100 kPa
(2) bar: pressione differenziale massima ∆p max. concessa dal servomotore
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
61
pag.
10
SE 1 ... Servomotori lineari elettrotermici per valvole VFX
Catalogo n. 8
Sono i motori che servono per l’automazione delle valvole tipo VFX
I SERVOMOTORI SONO DI TIPO ELETTROTERMICO E PERCIÒ ALLA MANCANZA DI TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE SI RILASCIANO.
LE VALVOLE VFX SI CHIUDONO AUTOMATICAMENTE, POICHÈ SONO NORMALMENTE CHIUSE
SE 1..
sigla
SE1T230
SE1T24
SE1T230S
SE1T24S
SE1M24
SE1TP230
SE1TP24
SE1TP230S
SE1TP24S
SE1MP24
11
aliment.
50/60Hz
(VA)
comando
forza
N
tempo corsa
x 2,5mm
fine corsa
ausiliari
valvole
VFX
DN
prezzo €
230 V (3)
On-Off
100
3,5 min.
–
15
23,00
24 V (3)
On-Off
100
4,5 min.
–
15
23,00
230 V (3)
On-Off
100
3,5 min.
1 (230V 3A)
15
32,00
24 V (3)
On-Off
100
4,5 min.
1 (230V 3A)
15
32,00
24 V (3,5)
0÷10V cc
100
4,5 min.
–
15
68,00
230 V (3)
On-Off
140
3,5 min.
–
15 - 20
25,00
24 V (3)
On-Off
140
4,5 min.
–
15 - 20
25,00
230 V (3)
On-Off
140
3,5 min.
1 (230V 3A)
15 - 20
33,00
24 V (3)
On-Off
140
4,5 min.
1 (230V 3A)
15 - 20
33,00
24 V (3,5)
0÷10V cc
140
4,5 min.
–
15 - 20
71,00
HGT ... Valvole radiatori a sfera a 2 vie PN 10 (5 ... 90 °C) fino a 1”
Sono valvole ad angolo o diritte, adatte al controllo On-Off di radiatori.
Catalogo n. 8
Valvole filettate con codolo per radiatori DN 3/8”...1”.
HGT 1..
sigla
HGT 2..
DN
corpo
Kvs (1)
m3/h
diritte
attacchi
entrata
uscita
codolo
radiatore
Servomotori
utilizzabili CDR ...
femmina
rafit
maschio
bar (2)
sec (3)
prezzo €
HGT 110
3/8”
5,4
3/8”
1/2”
3/8”
6
60
34,00
HGT 115
1/2”
6
1/2”
3/4”
1/2”
6
60
34,00
HGT 120
3/4”
11
3/4”
1”
3/4”
6
60
36,00
HGT 125
1”
25,7
1”
1”1/4
1”
6
60
48,00
HGT 210
3/8”
2,4
3/8”
1/2”
3/8”
6
60
34,00
HGT 215
1/2”
2,6
1/2”
3/4”
1/2”
6
60
34,00
HGT 220
3/4”
5
3/4”
1”
3/4”
6
60
54,00
HGT 225
1”
11,7
1”
1”1/4
1”
6
60
63,00
angolo
(3) sec: tempo necessario al servomotore per far eseguire tutta la corsa alla valvola
62
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
11
CDR 064 Servomotori per valvole HGT ..., HGM ..., HMM ..., VDM ...
Catalogo n. 8
Alimentazione 24 V AC, comando elettrico a 3 punti.
QUESTI SERVOMOTORI SONO SENZA FINE CORSA AUSILIARI
E CONNESSIONE CON CAVO A 3 FILI
CDR 064
sigla
CDR 064
12
aliment.
V (VA)
comando
24 AC (1) 3 punti
forza
N
60
tempo corsa
sec.
coppia albero
kg/cm (Nm)
15 (1,5)
coppia
spunto
kg/cm (Nm)
15
30 (3)
prezzo €
62,00
HGM ... HMM ... Valvole di zona a sfera a 2, 3, 4 vie PN 10 (5...90 °C) fino a 1”
Sono valvole adatte per gli impianti a zone
Catalogo n. 8
Valvole filettate DN 3/8”...1”.
HGM 2..
sigla
HMM 2..
HMM 3..
DN
corpo
2 vie
Kvs (1)
m3/h
HMM 4..
attacchi tubi
prezzo €
Servomotori
utilizzabili
CDK 06..
CDR 06..
via diretta
via angolo
m3/h
m3/h
femmina
maschio
bar (2)
sec (3)
HGM 210
3/8”
5,4
–
3/8”
3/8”
6
60
26,00
HGM 215
1/2”
6
–
1/2”
1/2”
6
60
31,00
HGM 220
3/4”
11
–
3/4”
3/4”
6
60
32,00
HGM 225
1”
25,7
–
1”
1”
6
60
41,00
m3/h
m3/h
maschio
maschio
bar (2)
sec (3)
2 vie
HMM 210
3/8”
5,4
–
3/8”
3/8”
6
60
28,00
HMM 215
1/2”
6
–
1/2”
1/2”
6
60
29,00
HMM 220
3/4”
11
–
3/4”
3/4”
6
60
34,00
HMM 225
1”
25,7
–
1”
1”
6
3 vie
3 maschi
bar
41,00
60
(2)
sec
(3)
HMM 320
3/4”
11
3
3/4”
6
60
42,00
HMM 325
1”
25,7
6,5
1”
6
60
49,00
4 maschi
bar (2)
sec (3)
4 vie
HMM 410
3/8”
5,4
1,3
3/8”
6
60
51,00
HMM 415
1/2”
6
1,5
1/2”
6
60
57,00
HMM 420
3/4”
11
3
3/4”
6
60
64,00
HMM 425
1”
25,7
6,5
1”
6
60
78,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
63
pag.
13
VDM ... Valvole di regolazione a disco di ceramica a 2, 3, 4 vie PN 10 (1...95 °C)
Catalogo n. 8
Regolazione caldo-freddo per Fan-Coil o simili.
Valvole filettate DN 3/8”...1/2”.
VDM 2..
sigla
VDM 3..
DN
corpo
attacchi tubi
via diretta
via angolo
m3/h
m3/h
3/8”
1/2”
1,6
1,8
–
–
3/8”
1/2”
1,6
1,8
1,1
1,2
3/8”
1/2”
1,6
1,8
1,1
1,2
2 vie
VDM 210
VDM 215
Kvs (1)
2 maschi 3/8”
2 maschi 1/2"
vie diritte
3 vie
VDM 310
VDM 315
mas.3/8”
mas.1/2”
servomotori
utilizzabili
CDK 06...
CDR 06...
prezzo €
bar (2)
sec (3)
6
6
60
60
34,00
34,00
6
6
60
60
49,00
49,00
6
6
60
60
55,00
55,00
via angolo
fem.1/2”
fem.1/2”
4 vie
VDM 410
VDM 415
14
4 maschi 3/8”
4 maschi 1/2”
CDK 06. - CDK 03. Servomotori per valvole HGM ..., HMM ..., VDM ... (1...95 °C)
Catalogo n. 8
Alimentazione 230, 24, 12 V AC, comando elettrico a 3 punti.
QUESTI SERVOMOTORI SONO FORNITI DI FINE CORSA AUSILIARIO
E CONNESSIONE A MORSETTIERA ESTRAIBILE
CDK 06.-03.
sigla
CDK 068
CDK 064
CDK 062
CDK 038
CDK 034
CDK 032
64
aliment.
V (VA)
comando
tempo corsa
sec.
coppia albero
kg/cm (Nm)
Coppia spunto
kg/cm (Nm)
230 AC (4)
24 AC (1)
12 AC (4)
230 AC (4)
24 AC (1)
12 AC (4)
3 punti
3 punti
3 punti
3 punti
3 punti
3 punti
60
60
60
30
30
30
15 (1,5)
15 (1,5)
15 (1,5)
10 (1)
10 (1)
10 (1)
30 (3)
30 (3)
30 (3)
20 (2)
20 (2)
20 (2)
prezzo €
72,00
72,00
155,00
77,00
77,00
165,00
pag.
17
YDG 2.. Valvole a sfera a 2 vie (-15...120 °C) fino a 4”
attacco sia COSTER che EUROPEO a flangia quadrata
Catalogo n. 8
Valvole di intercettazione a sfera di uso generale
sigla
YDG 2..
18
YDG 215
YDG 220
YDG 225
YDG 232
YDG 240
YDG 250
YDG 265
YDG 280
YDG 2100
DN
PN
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
3”
4”
Kvs (1)
m3/h
40
40
40
40
40
40
25
16
16
CRB ...
CVC ...
bar (2)
16,3
29,5
43
89
230
265
540
873
1.390
prezzo €
CVH ...
CVF ...
bar (2)
bar (2)
10
10
10
10
10
10
10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10
10
10
10
10
10
–
–
–
–
–
46,00
48,00
59,00
76,00
97,00
145,00
207,00
294,00
504,00
YDG 2../Inox Valvole a sfera in acciaio INOX a 2 vie PN 64 (-20...160 °C) fino a 2”
Valvole in acciaio inox per alta pressione, e per liquidi che lo richiedono.
Catalogo n. 8
sigla
YDG 2../Inox
19
DN
YDG 215/Inox
YDG 220/Inox
YDG 225/Inox
YDG 232/Inox
YDG 240/Inox
YDG 250/Inox
Kvs (1)
m3/h
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
prezzo €
CRB ... - CVC ...
CVH ...
bar (2)
bar (2)
10
10
10
10
–
–
10
10
10
10
10
10
16,3
29,5
43
89
230
265
111,00
124,00
150,00
193,00
268,00
386,00
XLG 3.. Valvole a sfera a 3 vie PN 6 (–15...120 °C) in miscelazione
Catalogo n. 8
Sono valvole a 3 vie di uso generale usate per la miscelazione con ingressi o uscite ad angolo
Valvole miscelatrici, filettate DN 1/2”...2”.
sigla
DN
Kvs (1)
m3/h
XLG 3..
diratta
angolo
CRB ...
CVC ...
bar (2)
bar (2)
CVH
63./21./05.
bar (2)
CVH 11.
XLG 315
1/2”
16,3
1,5
6
6
6
48,00
XLG 320
3/4”
29,5
2,7
6
6
6
66,00
XLG 325
1”
43
3,9
6
6
6
91,00
XLG 332
1”1/4
89
7,9
6
6
6
126,00
XLG 341
1”1/2
160
14,8
-
6
6
286,00
XLG 351
2”
265
24,5
-
-
6
536,00
(1) Kvs: coefficiente di portata: Portata in m3/h a valvola aperta con perdite di carico di 100 kPa
prezzo €
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
65
pag.
20
XDG 3.. Valvole a sfera a 3 vie PN 6 (–15...120 °C) in deviazione
Catalogo n. 8
Sono valvole a 3 vie di uso generale usate per la deviazione con ingressi o uscite diritti
Valvole deviatrici, filettate DN 1/2”...2”.
sigla
CRB ...
CVC ...
bar (2)
bar (2)
CVH
63./21./05.
bar (2)
CVH 11.
prezzo €
XDG 315
1/2”
3,9
6
6
6
47,00
XDG 320
3/4”
7,9
6
6
6
63,00
XDG 325
1”
13
6
6
6
86,00
XDG 332
1”1/4
20,7
6
6
6
124,00
XDG 340
1”1/2
38,7
-
6
6
273,00
XDG 350
2”
54
-
-
6
286,00
2 S ... Valvole a sfera a 2 vie flangiate PN 16 (-15...120 °C)
Catalogo n. 8
Valvole a sfera, a tenuta, per intercettazione caldaie e altri usi generali, DN 40...200.
sigla
DN
Kvs (1)
m3/h
mm
2S ...
prezzo €
CVH 63./21.
bar (2)
CVF ...
bar (2)
CVS 808
bar (2)
2S DN 40
40
230
6
-
-
207,00
2S DN 50
50
265
6
-
-
234,00
2S DN 65
65
540
6
-
-
384,00
2S DN 80
80
873
-
6
-
436,00
2S DN 100
100
1.390
-
6
-
528,00
2S DN 100S
100
1.390
-
-
10
835,00
2S DN 125
125
1.707
-
-
10
954,00
2S DN 150
150
2.024
-
-
10
1.333,00
2S DN 200
200
2.720
-
-
10
1.629,00
CVS 808 Servomotore per valvole 2S DN 100S - 200
Catalogo n. 8
22
Kvs (1)
m3/h
XDG 3..
21
DN
CVS 808
sigla
CVS 808
aliment.
V (VA)
230 AC (120)
tempo corsa
sec.
coppia albero
kg/cm (Nm)
coppia spunto
kg/cm (Nm)
valvole 2S
DN
prezzo €
55
8.000 (800)
8.000 (800)
100S-200
1.500,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
(3) Tipo rotore: per valvole 3 vie: settore = via laterale sinistra o destra sempre aperta; farfalla = via centrale sempre aperta
(4) Lunghezza flangia a flangia
(5) Con CVF : accoppiamento possibile solo con attacco AVF 171.
Con CVH : accoppiamento diretto
66
pag.
VSG/F ... - VFG/F Valvole a settore e a farfalla a 3 e 4 vie PN 6 (10...110 °C)
Valvole di regolazione per la temperatura dell’acqua di mandata negli impianti di riscaldamento, DN 15...150.
Catalogo n. 8
24
NELLE 4 VIE L’ELEMENTO ROTANTE È SOLO A FARFALLA
NELLE 3 VIE L’ELEMENTO ROTANTE PUÒ ESSERE A SETTORE O FARFALLA
– SETTORE =
VSF ...
sigla
VFG ...
DN
Kvs (1)
m3/h
rotore (3)
13
13
19
29
57
13
13
19
29
57
settore
settore
settore
settore
settore
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
130
130
142
160
190
130
130
142
160
190
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-
29
57
81
170
240
470
700
29
57
81
170
240
470
700
settore
settore
settore
settore
settore
settore
settore
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
180
200
230
250
280
300
350
180
200
230
250
280
300
350
0,2
0,2
–
–
–
–
–
0,2
0,2
–
–
–
–
–
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
–
–
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
–
–
–
–
–
–
0,5 (4)
0,5
0,5
–
–
–
–
0,5 (4)
0,5
0,5
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
mm
13
13
19
29
57
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
130
130
142
160
190
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-
40
50
65
80
100
125
150
29
57
81
170
240
470
700
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
farfalla
180
200
230
250
280
300
350
0,2
0,2
–
–
–
–
–
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
–
–
–
–
–
–
0,5 (4)
0,5
0,5
3 vie filettate
pollici
VSG 320
VSG 325
VSG 332
VSG 340
VSG 350
VFG 320
VFG 325
VFG 332
VFG 340
VFG 350
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
mm
40
50
65
80
100
125
150
40
50
65
80
100
125
150
pollici
3 vie flangiate
VSF 340
VSF 350
VSF 365
VSF 380
VSF 3100
VSF 3125
VSF 3150
VFF 340
VFF 350
VFF 365
VFF 380
VFF 3100
VFF 3125
VFF 3150
4 vie filettate
VFG 420
VFG 425
VFG 432
VFG 440
VFG 450
4 vie flangiate
VFF 440
VFF 450
VFF 465
VFF 480
VFF 4100
VFF 4125
VFF 4150
– FARFALLA =
lungh. (3)
mm
CVC ...
bar (2)
CVH ...
CVF ...
bar (2)
bar (2)
prezzo €
71,00
75,00
81,00
93,00
116,00
83,00
88,00
91,00
105,00
127,00
125,00
141,00
181,00
233,00
270,00
670,00
830,00
136,00
151,00
193,00
249,00
303,00
725,00
849,00
71,00
78,00
82,00
97,00
116,00
135,00
149,00
195,00
265,00
314,00
735,00
892,00
67
pag.
25
2 F ... Valvole a farfalla a 2 vie monoflangia PN 6 (10...110 °C)
Valvole monoflangia per intercettazione caldaie, DN 50...200.
Catalogo n. 8
sigla
2F ...
26
DN
Kvs (1)
m3/h
CVC ...
bar (2)
CVH ...
bar (2)
prezzo €
2F DN 50
50
100
1,5
3
150,00
2F DN 65
65
160
1,5
3
155,00
2F DN 80
80
280
–
3
177,00
2F DN 100
100
450
–
3
204,00
2F DN 125
125
700
–
2
289,00
2F DN 150
150
1.200
–
2
337,00
2F DN 175
175
1.800
–
2
396,00
2F DN 200
200
2.300
–
2
461,00
AFC ... Flange a collarino per valvole flangiate PN 6 (UNI 2280)
Catalogo n. 8
Confezione da 1 flangia completa di guarnizione, bulloni dadi e rondelle
AFC ...
sigla
guarnizione
bulloni (2 vie)
bulloni (3/4 vie)
rondelle
prezzo €
n
mm
n
mm
n
mm
n
mm
n
mm
AFC 040
1
85 x 45 x 2
0
–
4
12 M x 55
4
12 M
8
ø 12
21,00
AFC 050
1
95 x 57 x 2
2
12 M x 80
4
12 M x 55
4
12 M
8
ø 12
23,00
AFC 065
1
115 x 76 x 2
2
12 M x 80
4
12 M x 55
4
12 M
8
ø 12
24,00
AFC 080
1
132 x 89 x 2
2
16 M x 100
4
16 M x 60
4
16 M
8
ø 16
37,00
AFC 100
1
152 x 108 x 2
2
16 M x 100
4
16 M x 60
4
16 M
8
ø 16
43,00
AFC 125
1
182 x 133 x 2
4
16 M x 120
8
16 M x 60
8
16 M
16
ø 16
58,00
AFC 150
1
207 x 159 x 2
4
16 M x 120
8
16 M x 60
8
16 M
16
ø 16
68,00
AFC 175
1
230 x 185 x 3
8
16 M x 140
–
–
8
16 M
16
ø 16
93,00
AFC 200
1
255 x 210 x 3
8
16 M x 140
–
–
8
16 M
16
ø 16
120,00
(3) Tipo di rotore. Per le valvole a 3 vie si hanno due modi di funzionamento:
– settore = via laterale sinistra o destra sempre aperta,
– farfalla = via centrale sempre aperta.
(4) Accoppiamento possibile solo mediante l’ attacco AVF 171.
68
dadi
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
28
CRB ... Servomotore rotativo con cavetto elettrico
Alimentazione 230-24 V AC, comando 3 punti, coppia 6 Nm.
Catalogo n. 8
sigla
CRB 098
CRB 094
CRB ...
alimen.
V (VA)
coppia
albero
kg/cm (Nm)
coppia
spunto
kg/cm (Nm)
valvole
(fino DN)
XDG/XLG/YDG
prezzo €
230 AC (4,5)
90
60 (6)
90 (9)
1”1/4
115,00
24 AC (4,5)
90
60 (6)
90 (9)
1”1/4
115,00
VERSIONI SPECIALI
sigla
descrizione
CRB 098/S2
prezzo €
133,00
Completo di relè per comando On-Off a 2 fili (solo a 230 V AC)
CVC ... Servomotore rotativo con morsettiera elettrica
Catalogo n. 8
29
tempo
corsa
sec.
sigla
CVC ...
CVC 188
CVC 184
CVC 098
CVC 094
CVC 038
CVC 034
CVC 018
CVC 014
alimen.
V (VA)
tempo
corsa
sec.
coppia
albero
kg/cm
(Nm)
coppia
spunto
kg/cm
(Nm)
230 AC (2,5)
24 AC (2,5)
230 AC (4,5)
24 AC (4,5)
230 AC (5)
24 AC (5)
230 AC (7)
24 AC (7)
180
180
90
90
30
30
15
15
60 (6)
60 (6)
60 (6)
60 (6)
60 (6)
60 (6)
60 (6)
60 (6)
90 (9)
90 (9)
90 (9)
90 (9)
90 (9)
90 (9)
90 (9)
90 (9)
valvole (fino DN)
prezzo €
miscelatrici
VSG/VFG
VSF/VFF
farfalla
2F
sfera
XDG/
XLG/
YDG
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
–
–
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
150,00
150,00
150,00
150,00
222,00
222,00
283,00
283,00
VERSIONI SPECIALI
sigla
CVC ... / T
CVC .../ T / S1
CVC ..8 / S2
28
Con riscaldatore da 6 W per applicazioni con fluido fino a – 15 °C
(senza micro ausiliari)
Completo di riscaldatore da 6 W per applicazioni con fluido fino a – 15 °C
(con micro ausiliari)
Completo di relè per comando On-Off a 2 fili (solo per alimentazione a 230 V AC)
sovrapprezzo €
+ 30,00
+ 60,00
+ 30,00
ACCESSORI PER CRB E CVC
sigla
SMP 750
Catalogo n. 8
descrizione
SMP 760
AVA 101
AVS 102
AVS 103
AVS 104
AVS 105
descrizione
Sgancio manuale per valvole miscelatrici VSG/VFG/VSF/VFF, a farfalla 2F e a
sfera XDG/XLG
Sgancio manuale per valvole a sfera YDG 2.. fino a 1”1/4
Accoppiamento per:
Honeywell-Mut 2 (Controlli, Caleffi, Sara); Zentra; Buche (Cazzaniga, Sauter,
Ari-Fasoli,Chibro-Muller, Vilb fino a 2”, Mastermann);Landis & Gyr (Lazzari, Tonon, Casem); Stark (Besser, Errevi, Intermes, Ari - Fasoli)
Accoppiamenti speciali con piastra senza fori per:
Viessman (Lazzari, Tonon, Casem); Wema; Warmeteknik (Billman, Mixette,
Thermia, Firix, Esbe); Vilb (Termoregler); Besser
Accoppiamento per:
Honeywell-Mut 3 filettate vecchio modello (Controlli, Caleffi, Sara)
Accoppiamento per: Landis & Gyr SN3-SN4
Accoppiamento per: Centra DR-ZR
prezzo €
26,00
45,00
30,00
36,00
36,00
32,00
32,00
69
pag.
30
CVH ... Servomotore rotativo con comando manuale
Catalogo n. 8
CVH ...
sigla
alimen.
V (VA)
tempo
corsa
sec.
coppia
albero
kg/cm
(Nm)
coppia
spunto
kg/cm
(Nm)
CVH 638
230 (4,5)
630
150 (15)
CVH 634
24 (4,5)
630
CVH 218
230 (4,5)
CVH 214
valvole (fino DN)
prezzo €
miscelatrici
VSG/VFG
VSF/VFF
farfalla
2F
sfera
XDG/
XLG/
sfera
YDG 2
sfera
2S
200 (20)
100
200
2”
2”1/2
65
278,00
150 (15)
200 (20)
100
200
2”
2”1/2
65
278,00
210
150 (15)
200 (20)
100
200
2”
2”1/2
65
278,00
24 (4,5)
210
150 (15)
200 (20)
100
200
2”
2”1/2
65
278,00
CVH 118
230 (4,5)
105
150 (15)
200 (20)
100
200
1”1/2
2”1/2
–
278,00
CVH 114
24 (4,5)
105
150 (15)
200 (20)
100
200
1”1/2
2”1/2
–
278,00
CVH 058
230 (5)
52
150 (15)
200 (20)
100
200
2”
2”1/2
–
288,00
CVH 054
24 (4,5)
52
150 (15)
200 (20)
100
200
2”
2”1/2
–
288,00
VERSIONI SPECIALI
sigla
CVH .../T
CVH .../S1
descrizione
sovrapprezzo €
Completo di riscaldatore interno da 2 W per applicazioni con fluido fino a -15 °C
Completo di 2 microswitch ausiliari
+30,00
+30,00
ACCESSORI
sigla
AVA 101
AVS 102
AVS 103
AVS 104
AVS 105
70
descrizione
prezzo €
Accoppiamento per:
Honeywell-Mut 2 (Controlli, Caleffi, Sara); Zentra; Buche (Cazzaniga, Sauter,
Ari-Fasoli,Chibro-Muller, Vilb fino a 2”, Mastermann);Landis & Gyr (Lazzari, Tonon,
Casem); Stark (Besser, Errevi, Intermes, Ari - Fasoli)
Accoppiamenti speciali con piastra senza fori per:
Viessman (Lazzari, Tonon, Casem); Wema; Warmeteknik (Billman, Mixette,
Thermia, Firix, Esbe); Vilb (Termoregler); Besser
Accoppiamento per:
Honeywell-Mut 3 filettate vecchio modello (Controlli, Caleffi, Sara)
Accoppiamento per: Landis & Gyr SN3-SN4
Accoppiamento per: Centra DR-ZR
30,00
36,00
36,00
32,00
32,00
pag.
31
CVF ... Servomotore rotativo per valvole DN 100...150
Catalogo n. 8
ATTACCO NORMALIZZATO PER VALVOLE COSTER, SALVO LE VALVOLE VFF 3100 E VFF 4100.
VEDI TABELLA ACCESSORI PER QUESTE VALVOLE
CVF ...
sigla
alimen.
V (VA)
tempo
corsa
sec.
coppia
albero
kg/cm (Nm)
coppia
spunto
kg/cm (Nm)
CVF 458
230 (6)
450
1.200 (120)
CVF 454
24 (6)
450
CVF 158
230 (7)
CVF 154
24 (7)
valvole (fino DN)
prezzo €
miscelatrici
VSF/VFF
sfera
2S
sfera
YDG 2 ..
1.200 (120)
100…150
80 / 100
3” / 4”
809,00
1.200 (120)
1.200 (120)
100…150
80 / 100
3” / 4”
809,00
150
1.000 (100)
1.000 (100)
100…150
80 / 100
3” / 4”
809,00
150
1.000 (100)
1.000 (100)
100…150
80 / 100
3” / 4”
809,00
ACCESSORI
sigla
AVF 171
AVF 172
descrizione
Attacco CVF per:
Coster VFF 3100, VFF 4100 e VSF 3100
Attacco CVF per:
Honeywell-Mut 2 flangiate (Controlli, Caleffi, Sara); Jucker; Zentra;
Landis & Gyr (Lazzari, Tonon, Casem);
Stark (Besser, Errevi, Intermes, Ari-Fasoli);
Buche (Cazzaniga, Sauter, Ari-Fasoli, Chibro-Muller, Vilb fino a 2”, Mastermann)
prezzo €
84,00
210,00
71
pag.
34
VYG 3 ... Valvole di regolazione a sfera a 3 vie PN 16 (-10...120 °C)
Catalogo n. 8
Valvole di regolazione a sfera, con azione autopulente e bassi trafilamenti
VYG 3..
sigla
DN
coro
DN
attacco
Kvs (1)
m3/h
attacco
servomotore
ISO 5211
prezzo €
CVTR ...
100 s (3)
bar (2)
CVLR ...
90 s (3)
bar (2)
CVHR ...
140 s (3)
bar (2)
CVSR ...
90 s (3)
bar (2)
mm
femmina
VYG 315-0,63
15
1/2”
0,63
F04
3,5
3,5
3,5
3,5
155,00
VYG 315-1
15
1/2”
1,0
F04
3,5
3,5
3,5
3,5
155,00
VYG 315-1,6
15
1/2”
1,6
F04
3,5
3,5
3,5
3,5
155,00
VYG 315-2,5
15
1/2”
2,5
F04
3,5
3,5
3,5
3,5
155,00
VYG 315-4
15
1/2”
4,0
F04
3,5
3,5
3,5
3,5
155,00
VYG 320-6,3
20
3/4”
6,3
F04
3,5
3,5
3,5
3,5
177,00
VYG 325-10
25
1”
10
F04
–
3,5
3,5
3,5
222,00
VYG 332-16
32
1”1/4
16
F04
–
–
3,5
3,5
310,00
VYG 340-25
40
1”1/2
25
F04
–
–
3,5
3,5
427,00
VYG 350-40
50
2”
40
F04
–
–
–
3,5
607,00
VYG 350-58
50
2”
58
F04
–
–
–
3,5
701,00
35
VZG 2 ... Valvole di regolazione a sfera a 2 vie a portata costante PN 16/25 (5 ... 100 °C)
Catalogo n. 8
Valvole di regolazione a sfera, con modulazione di portata, indipendente dalla differenza della pressione ai capi.
Accettano differenze di pressione ai capi da 0,3 a 3,5 bar.
sigla
VZG 2..
DN
coro
DN
attacco
Kvs (1)
m3/h
mm
femmina
VZG 215-0,36
15
1/2"
0,36
F04
3,5
3,5
226,00
VZG 215-1,44
15
1/2"
1,44
F04
3,5
3,5
226,00
VZG 220-2,16
20
3/4"
2,16
F04
3,5
3,5
266,00
VZG 225-3,96
25
1"
3,96
F04
3,5
3,5
399,00
VZG 232-5,76
32
1"1/4
5,76
F04
–
3,5
579,00
VZG 240-7,92
40
1"1/2
7,92
F04
–
3,5
642,00
VZG 250-9,72
50
2"
9,72
F04
–
3,5
1.002,00
(3) s: tempo (sec.) necessario al servomotore per far eseguire tutta la corsa alla valvola
72
attacco
servomotori utilizservomotore zabili
ISO 5211
CVLR ...
CVSR ...
90 s (3)
90 s (3)
(2)
bar
bar (2)
prezzo €
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
36
CVTR ... Servomotore rotativo con comando manuale coppia 2 Nm
Catalogo n. 8
Per valvole VYG ...
CVTR ...
sigla
tempo
corsa
sec.
coppia
(Nm)
Fine corsa
(accessorio)
attacco
valvole
valvole
(DN)
VYG 3..
prezzo €
CVTR 108
230 VAC(1)
105
2
No
F04
1/2”÷3/4”
151,00
CVTR 104
24 VAC/DC (1)
105
2
No
F04
1/2”÷3/4”
151,00
CVLR ... Servomotore rotativo con comando manuale coppia 5 Nm
Per valvole VYG ... e VZG ...
Catalogo n. 8
36
alimentazione
V (VA)
CVLR ...
sigla
alimentazione
V (VA)
tempo
corsa
sec.
coppia
(Nm)
Fine corsa
(accessorio)
attacco
valvole
valvole
(DN)
VZG 2..
VYG 3..
prezzo €
CVLR 097
100÷240 V AC (4)
90
5
1o2
F04
1/2”÷1”
187,00
CVLR 095
24 V AC/DC (2)
90
5
1o2
F04
1/2”÷1”
187,00
ACCESSORI PER SERVOMOTORI CVLR ...
sigla
FCS 123
FCS 223
prezzo €
51,50
66,60
CVHR ... Servomotore rotativo con comando manuale coppia 10 Nm
Per valvole VYG ...
Catalogo n. 8
37
descrizione
Fine corsa ausiliario con 1 contatto in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC
regolabile 0÷100 %
Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC
regolabili indipendenti 0÷100 %
CVHR ...
sigla
alimentazione
V (VA)
tempo
corsa
sec.
coppia
(Nm)
Fine corsa
(accessorio)
attacco
valvole
valvole
(DN)
VYG 3..
CVHR 148
230 V AC(3,5)
140
10
No
F04
1/2”÷1”1/2
247,00
CVHR 144
24 V AC/DC (1,5)
140
10
No
F04
1/2”÷1”1/2
247,00
prezzo €
73
pag.
37
CVSR ... Servomotore rotativo con comando manuale coppia 20 Nm
Catalogo n. 8
Per valvole VYG ... e VZG ...
CVSR ...
sigla
CVSR 097
CVSR 095
alimentazione
V (VA)
tempo
corsa
sec.
coppia
(Nm)
Fine corsa
(accessorio)
attacco
valvole
valvole
(DN)
VZG 2..
VYG 3..
prezzo €
100÷240 V AC (6)
24 V AC/DC (4)
90
90
20
20
1o2
1o2
F04
F04
1/2”÷2”
1/2”÷2”
259,00
259,00
ACCESSORI PER SERVOMOTORI CVSR ...
sigla
FCS 123
FCS 223
sigla
VFS ...
VFS ...
DN
coro
DN
attacco
66,60
Kvs (1)
m3/h
corsa
mm
∆p max.
mm
femmina
VFS 315
15
1/2"
2,5
16,5
2,2
82,00
VFS 318
20
3/4"
4,0
16,5
2,2
92,00
VFS 320
20
3/4"
6,3
16,5
2,2
92,00
VFS 325
25
1"
10
16,5
2,2
99,00
VFS 332
32
1"1/4
16
16,5
2,2
121,00
VFS 340
40
1"1/2
25
16,5
2,2
139,00
VFS 350
50
2"
40
16,5
2,2
187,00
(2) bar: pressione differenziale massima (∆p max.)
sigla
SE 6..
74
51,50
prezzo €
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
SE 6 ... Servomotori lineari reversibili per valvole VFS ... Forza 600 N
Catalogo n. 8
38
prezzo €
VFS 3 ... Valvole ad otturatore a 3 vie corsa 16,5 mm, corpo in ghisa
filettate femmina PN 16 (-10...140 °C)
Catalogo n. 8
38
descrizione
Fine corsa ausiliario con 1 contatto in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC
regolabile 0÷100 %
Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC
regolabili indipendenti 0÷100 %
alimentazione
50/60Hz (VA)
comando
tempo
x 16,5mm
fine corsa
ausiliari
valvole DN
VFS
prezzo €
SE6F230
110÷240 V (6)
2/3 punti
95 sec.
-
15÷50
206,00
SE6F230S
110÷240 V (6)
2/3 punti
95 sec.
2 (230V 3A)
15÷50
222,00
SE6F24
24 V (4)
2/3 punti
95 sec.
-
15÷50
196,00
SE6F24S
24 V (4)
2/3 punti
95 sec.
2 (230V 3A)
15÷50
212,00
SE6M24
24 V (6)
0÷10V4÷20mA
95 sec.
-
15÷50
238,00
pag.
40
VOBG 3 ... Valvole ad otturatore a 3 vie filettate maschio PN 16 (-10 ... 120 °C)
corpo in bronzo
Catalogo n. 8
DN 1/2”...2”, trasformabili da 3 a 2 vie.
VOBG 3..
sigla
DN
coro
DN
attacco
valvole
DN
attacco
tubi
maschi
femmina
Kvs (1)
m3/h
corsa
mm
CLNV...
3,75 / 7,5 s./
mm
bar (2)
s.(3)
prezzo €
CLNF U...(4)
7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
VOBG 311
15
1”1/8
1/2"
0,63
15
4
56/112
4
112
153,00
VOBG 312
15
1”1/8
1/2"
1,0
15
4
56/112
4
112
153,00
VOBG 313
15
1”1/8
1/2"
1,6
15
4
56/112
4
112
153,00
VOBG 314
15
1”1/8
1/2"
2,5
15
4
56/112
4
112
153,00
VOBG 315
15
1”1/8
1/2"
4,0
15
4
56/112
4
112
153,00
VOBG 320
20
1”1/4
3/4"
6,3
15
4
56/112
4
112
176,00
VOBG 325
25
1”1/2
1"
10
15
4
56/112
4
112
201,00
VOBG 332
32
2”
1"1/4
16
15
4
56/112
4
112
240,00
VOBG 340
40
2”1/4
1"1/2
25
15
4
56/112
4
112
302,00
VOBG 350
50
2”3/4
2"
40
15
3,5
56/112
2,8
112
406,00
ACCESSORI PER SERVOMOTORI VOBG 3 ...
sigla
ARS 454
descrizione
caratteristiche
Riscaldatori stelo per temperature fluido fino a -10 °C. 24 V AC (45 W)
(2 bar: pressione differenziale massima ∆p max. concessa dal servomotore
(4) servomotore con chiusura d’emergenza
41
valvole
DN 15÷50
prezzo €
326,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
TVG ... Tappi femmina per trasformare le valvole VOBG da 3 a 2 vie
Catalogo n. 8
Confezione da 3 pezzi.
sigla
TVG ...
descrizione
caratteristiche
prezzo €
8,00
TVG G16
Tappo femmina da 1”1/8 completo di guarnizione
311 ... 315 (15)
TVG G20
320 (20)
12,00
TVG G25
325 (25)
16,00
TVG G32
Tappo femmina da 2” completo di guarnizione
332 (32)
25,00
TVG G40
340 (40)
32,00
TVG G50
350 (50)
42,00
75
pag.
VORF 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie flangiate PN 6 (–10 ... 120 °C)
corpo in ghisa
Catalogo n. 8
42
VORF ...
sigla
DN
coro
Kvs (1)
m3/h
mm
corsa
mm
CLNV...
3,75 / 7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
CLNF U...(4)
7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
prezzo €
CLAV...
3,75/7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
VORF 314
15
1,6
15
4
56/112
4
112
–
–
215,00
VORF 315
15
4,0
15
4
56/112
4
112
–
–
215,00
VORF 320
20
6,3
15
4
56/112
4
112
–
–
229,00
VORF 325
25
10
15
4
56/112
4
112
–
–
237,00
VORF 332
32
16
15
4
56/112
4
112
–
–
265,00
VORF 340
40
25
15
4
56/112
4
112
–
–
288,00
VORF 350
50
40
15
3,5
56/112
2,8
112
–
–
324,00
VORF 364
65
58
18
2,0
67/135
1,6
135
–
–
463,00
VORF 379
80
90
18
1,35
67/135
1,0
135
–
–
604,00
VORF 3100
100
145
30
–
–
–
–
1,6
112/225
945,00
ACCESSORI PER SERVOMOTORI VORF 3 ...
sigla
ARS 454
ARS 604C
descrizione
76
caratteristiche
valvole
DN 15÷50
DN 65÷100
prezzo €
326,00
340,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
VONF 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie flangiate PN 16 (–10 ... 120 °C)
corpo in ghisa
Catalogo n. 8
43
VONF ...
sigla
DN
coro
Kvs (1)
m3/h
mm
corsa
mm
CLNV...
3,75 / 7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
CLNF U...(4)
7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
prezzo €
CLAV...
3,75/7,5 s./mm
bar (2)
s.(3)
VONF 314
15
1,6
15
4
56 / 112
4
112
–
–
270,00
VONF 315
15
4,0
15
4
56 / 112
4
112
–
–
270,00
VONF 320
20
6,3
15
4
56 / 112
4
112
–
–
288,00
VONF 325
25
10
15
4
56 / 112
4
112
–
–
295,00
VONF 332
32
16
15
4
56 / 112
4
112
–
–
332,00
VONF 340
40
25
15
4
56 / 112
4
112
–
–
349,00
VONF 350
50
40
15
3,5
56 / 112
2,8
112
–
–
383,00
VONF 364
65
58
18
2.0
67 / 135
1,6
135
–
–
575,00
VONF 365
65
63
30
–
–
–
–
4,0
112/225
833,00
VONF 379
80
90
18
1,35
67 / 135
1,0
135
–
–
754,00
VONF 380
80
100
30
–
–
–
–
2,7
112/225
957,00
VONF 3100
100
145
30
–
–
–
–
1,6
112/225
1.182,00
VONF 3125
125
220
40
–
–
–
–
0,9
150/300
2.100,00
VONF 3150
150
320
40
–
–
–
–
0,6
150/300
2.532,00
ACCESSORI PER SERVOMOTORI VONF 3 ...
sigla
ARS 454
ARS 604C
ARS 604D
descrizione
caratteristiche
valvole
DN 15÷50
DN 65÷100
DN 125÷150
prezzo €
326,00
340,00
437,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
77
pag.
CLNV ... Servomotori lineari per valvole VOBG .., VORF .., VONF ..
Catalogo n. 8
46
* Con utilizzo dell’accessorio FCS2A
ACCESSORIO PER CONTATTI AUSILIARI
sigla
CLNV ...
sigla
CLNV 218
CLNV 214
CLNV 254-0
CLNV 318
CLNV 318-R
CLNV 314
CLNV 314-R
CLNV 354-0
CLNV 354R-0
Catalogo n. 8
alimentazione
V (VA)
comando
segnale
posizione
microswitch
ausiliari *
corsa
massima
mm
forza N
velocità
sec./mm
prezzo €
230 V AC (1)
24 V AC (1)
24 V AC (2)
230 V AC (4,5
230 V AC (4,5)
24 V AC (3)
24 V AC (3)
3 punti
3 punti
0÷10 V
3 punti
3 punti
3 punti
3 punti
No
No
0÷10 V
No
No
No
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
15
15
15
20
20
20
20
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
150 - 15
150 - 15
150 - 15
150 - 20
150 - 20
150 - 20
150 - 20
218,00
218,00
272,00
231,00
370,00
231,00
370,00
24 V AC (3)
0 ÷10 V
0÷10 V
Si
20
1.000
150 - 20
312,00
24 V AC (4,5)
0 ÷10 V
0÷10 V
Si
20
1.000
150 - 20
560,00
sigla
CLAV ...
CLAV 218
CLAV 214
CLAV 254-0
FCS 2A
descrizione
prezzo €
Contatti ausiliari per attuatori di valvole a globo
79,00
alimentazione
V (VA)
comando
segnale
posizione
microswitch
ausiliari *
corsa
massima
mm
forza N
velocità
sec./mm
prezzo €
230 V AC (9,5)
24 V AC (4,5)
24 V AC (6)
3 punti
3 punti
0 ÷10 V
No
No
0 ÷10 V
Si
Si
Si
40
40
40
2.500
2.500
2.500
150 - 40
150 - 40
150 - 40
678,00
678,00
757,00
CLNF ... Servomotori lineari per valvole VOBG .., VORF .., VONF ..
con chiusura di emergenza
sigla
CLNF ...
sigla
CLNF U254
CLNF U254-0
CLNF U254R-0
CLNF U258-R
78
79,00
sigla
47
prezzo €
CLAV ... Servomotori lineari per valvole VORF .., VONF ..
Catalogo n. 8
46
descrizione
FCS 2A
FCS 2A
descrizione
alimentazione comando segnale
V (VA)
posizione
24 V AC (6)
24 V AC (6)
24 V AC (6)
230 V AC (4,5)
3 punti
0÷10 V
0÷10 V
3 punti
prezzo €
No
0÷10 V
0÷10 V
No
79,00
microswitch
ausiliari *
corsa
massima
mm
forza
N
velocità
sec./mm
velocità
emerg.
sec./mm
Si
Si
Si
Si
20
20
20
20
1000
1000
1000
1000
150-20
150-20
150-20
150-20
35-20
35-20
35-20
35.20
prezzo €
467,00
480,00
619,00
562,00
Servomotore
su richiesta
Valvole (marche e tipo)
Coster VL - VF (2000÷2010)
Coster VRG - VRB - VL - VF - VE - VS (2000÷2009)
DN
65 ÷ 100
15 ÷ 50
Coster VRGN - VRBN - VLN - VFN (2010)
15 ÷ 50
Coster VLN - VFN (2010)
65 ÷ 80
Controlli VSB - VMB - VSB..F - VMB..F
15 ÷ 50
Honeywell V5011R - V5013R
15 ÷ 50
Honeywell V5015
25 ÷ 80
Honeywell V5049A - V5050A
15 ÷ 65
Honeywell V5095A
20 ÷ 80
Honeywell V5328A - V5329A - V5329C
15 ÷ 80
su richiesta
Honeywell V5015A
Honeywell V5049A - V5050A
100 ÷ 150
80 ÷ 150
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0
Siemens VVF61 - VXF61
15 ÷ 25
Siemens VPF52E/F - VVF52 - VXF41
15 ÷ 40
Siemens VVG41 - VXG41
15 ÷ 50
Siemens VVF21 - VVF40
15 ÷ 80
CLNV3..R ÷ CLNF U..R
Siemens VXF21 - VVF31 - VXF31
25 ÷ 80
Siemens VVF21 - VXF21
Siemens VVF31 - VXF31 - VVF40 - VXF40
100
100 ÷ 150
Siemens VVF41 - VVF45
50 ÷ 150
Siemens VVF61
40 ÷ 150
Siemens VXF41
65 ÷ 150
Siemens VXF61
32 ÷ 150
Johnson BM-2xx 2 - BM-2xx 8
15 ÷ 50
Johnson VB7216
15 ÷ 50
Johnson VG7201 - VG7401 - VG7804
15 ÷ 50
Johnson VG7203 - VG7403 - VG7802
15 ÷ 50
Johnson VB7816
15 ÷ 50
Johnson VBD-4xx 4 - VBD-4xx 8 - VG82/84/88/89
15 ÷ 40
su richiesta
Johnson VBF-0xx 4 - VBF-0xx 8 - VBF-2xx 4 - VBF-2xx 8
Johnson VBD-4xx 8 - VBD-4xx 8 - VG82/84/88/89
Johnson VBF-0xx 4 - VBF-0xx 8 - VBF-2xx 4 - VBF-2xx 8
15 ÷ 50
50 ÷ 150
65 ÷ 100
Sauter B6F..F - B6G..F - B6R..F - B6S..F - BXD..F - BXE..F
15 ÷ 50
Sauter V6F..F - V6G..F - V6R..F - V6S..F - VXD..F - VXE..F
15 ÷ 50
Sauter VXN.. - BXN
15 ÷ 50
Sauter B4F..F
20 ÷ 32
Sauter BT43B
15 ÷ 40
Sauter V1T
15
Sauter V4F
15 ÷ 32
Sauter BUE.. - BUG.. - VUE.. - VUG
15 ÷ 50
Sauter B6F..F - B6S..F - BXD..F - BXE..F
Sauter V6F..F - V6S..F - VXD..F - VXE..F
65 ÷ 150
65 ÷ 150
Sauter BUE.. - BUG.. - VUE.. - VUG
65 ÷ 150
Sauter V4F
40 ÷ 100
Satchwell MJF - VSF
15 ÷ 25
Satchwell VZ - MZ
15 ÷ 50
Satchwell VSF
Satchwell MZF - VZF (filetto perno 3/8”)
32 ÷ 50
65 ÷ 150
Satchwell MZF - VZF(filetto perno 1/4”)
65 ÷ 150
Satchwell MJF (filetto perno 1/4”)
50
V221
65 ÷ 150
V294
15 ÷ 32
V241 - V341 - V348
15 ÷ 50
V265 - V295
V395-1
40 ÷ 65
40 ÷ 100
su richiesta
su richiesta
Su richiesta
Su richiesta
79
pag.
VRBN 3 .. Valvole ad otturatore a 3 vie filettate PN 16 (–10...130°C)
Valvole di regolazione in bronzo per acqua calda max. 130°C o refrigerata min. 2°C (glicole max, 50%)
VRBN 3..
sigla
VRBN 311
VRBN 312
VRBN 313
VRBN 314
VRBN 315
VRBN 320
VRBN 325
VRBN 332
VRBN 340
VRBN 350
DN
corpo
mm
DN
attacco
valvola
fDN
attacco
tubi
Kvs(1)
m3/h
maschi
femm.
15
1”
1/2”
0,63
15
1”
1/2”
1,0
15
1”
1/2”
15
1”
1/2”
15
1”
20
1” 1/4
25
32
Corsa
min
Servomotori utilizzabili
CLM 22.
7,5/15 s/mm
prezzo €
CEM 22. (4)
15 s/mm
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
10
4
75/150
4
150
120,00
10
4
75/150
4
150
120,00
1,6
10
4
75/150
4
150
120,00
2,5
10
4
75/150
4
150
120,00
1/2”
4,0
10
4
75/150
4
150
120,00
3/4”
6,3
10
4
75/150
4
150
150,00
1” 1/2
1”
10
10
4
75/150
4
150
180,00
2”
1” 1/4
16
15
4
112/225
4
225
230,00
40
2” 1/4
1” 1/2
25
15
4
112/225
4
225
380,00
50
2” 3/4
2”
40
15
4
112/225
4
225
530,00
ACCESSORI
sigla
AVN 15-50
ARS 134
descrizione
prezzo €
Adattatori valvole (DN 15÷50) per servomotori CLE, CLF, CEF U.
Riscaldatore stelo (Alim. 24 Volt~ 20W) per temperature fluido da –10 a 0°C, con CLM...
(valvole DN 15÷80)
140,00
80
33,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
VRGN 3 .. Valvole ad otturatore a 3 vie filettate PN 16 (–10...130°C)
Valvole di regolazione in ghisa per acqua calda max 130 °C o refrigerata min. 2°C (glicole max 50%)
VRGN 3..
sigla
DN
corpo
mm
VRGN 311
VRGN 312
VRGN 313
VRGN 314
VRGN 315
VRGN 320
VRGN 325
VRGN 332
VRGN 340
VRGN 350
DN
attacco
valvola
fDN
attacco
tubi
Kvs(1)
m3/h
maschi
femm.
15
1”
1/2”
0,63
15
1”
1/2”
1,0
15
1”
1/2”
15
1”
1/2”
15
1”
20
1” 1/4
25
32
Corsa
min
CLM 22.
7,5/15 s/mm
prezzo €
CEM 22. (4)
15 s/mm
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
10
4
75/150
4
150
100,00
10
4
75/150
4
150
100,00
1,6
10
4
75/150
4
150
100,00
2,5
10
4
75/150
4
150
100,00
1/2”
4,0
10
4
75/150
4
150
100,00
3/4”
6,3
10
4
75/150
4
150
140,00
1” 1/2
1”
10
10
4
75/150
4
150
150,00
2”
1” 1/4
16
15
4
112/225
4
225
200,00
40
2” 1/4
1” 1/2
25
15
4
112/225
4
225
310,00
50
2” 3/4
2”
40
15
4
112/225
4
225
420,00
ACCESSORI
sigla
AVN 15-50
ARS 134
descrizione
prezzo €
(valvole DN 15÷80)
33,00
140,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
81
pag.
VFN 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie flangiate PN 16 (–10...130°C)
Valvole di regolazione per acqua calda max. 130°C o refrigerata min. 2°C (glicole max 50%).
VFN 3..
sigla
VFN 314
VFN 315
VFN 320
VFN 325
VFN 332
VFN 340
VFN 350
VFN 365
VFN 380
DN
corpo
mm
Kvs(1)
m3/h
Corsa
min
CLM 22.
7,5/15 s/mm
prezzo €
CEM 22. (4)
15 s/mm
CLG 16.
4 s/mm
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
15
2,5
10
4
75/150
4
150
–
–
140,00
15
4,0
10
4
75/150
4
150
–
–
140,00
20
6,3
10
4
75/150
4
150
–
–
150,00
25
10
10
4
75/150
4
150
–
–
160,00
32
16
15
4
112/225
4
225
–
–
210,00
40
25
15
4
112/225
4
225
–
–
290,00
50
40
15
4
112/225
4
225
–
–
350,00
65
63
20
–
–
–
–
3
80
480,00
80
100
20
–
–
–
–
2
120
680,00
ACCESSORI
sigla
AVN 15-50
AVN 65-80
ARS 124
ARS 134
descrizione
prezzo €
Adattatori valvole VLN / VFN con servomotori CLG (DN 65÷80).
Riscaldatore stelo (Alim. 24 Volt~ 20W) per temperature fluido da –10 a 0°C con CLH
(Valvole DN 125 - 150)
(valvole DN 15÷80)
33,00
82
33,00
155,00
140,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
VF 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie flangiate PN 16 (–10...130°C)
Valvole di regolazione per acqua calda max. 130°C o refrigerata min. 2°C (glicole max 50%).
VF 3..
sigla
DN
corpo
mm
VF 3100
VF 3125
VF 3150
100
Kvs(1)
m3/h
Corsa
min
CLG 32.
8 s/mm
145
30
prezzo €
CLH 32.
8 s/mm
CLH 12.
3 s/mm
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
1,5
240
–
–
–
–
680,00
125
220
40
1
320
3
320
3
120
1.400,00
150
320
40
0,5
320
1,5
320
1,5
120
1.750,00
ACCESSORI
sigla
AVN 15-50
AVN 65-80
ARS 124
ARS 144
descrizione
prezzo €
Riscaldatore stelo (Alim. 24 Volt~ 20W) per temperature fluido da –10 a 0°C con CLH
(Valvole DN 125 - 150)
Riscaldatore stelo (Alim. 24 Volt~ 20W) per temperature fluido da –10 a 0°C, con CLG...
(valvole DN 100÷150)
33,00
33,00
155,00
140,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
83
pag.
VLN 3.. - VL 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie filettate PN 6 (–10...120°C)
Valvole di regolazione per acqua calda max. 120°C o refrigerata min. 2°C (glicole max 50%)
VLN 3..
sigla
VLN 314
VLN 315
VLN 320
VLN 325
VLN 332
VLN 340
VLN 350
VLN 365
VLN 380
VL 3100
DN
corpo
mm
Kvs(1)
m3/h
Corsa
min
CLM 22.
7,5/15 s/mm
CEM 22. (4)
15 s/mm
prezzo €
CLG 32.
8 s/mm
CLG 16.
4 s/mm
bar (2)
s (3)
bar (2)
s (3)
bar (2
s (3)
bar (2
s (3)
15
2,5
10
4
75/150
–
–
–
–
–
–
140,00
15
4,0
10
4
75/150
4
150
–
–
–
–
140,00
20
6,3
10
4
75/150
4
150
–
–
–
–
150,00
25
10
10
4
75/150
4
150
–
–
–
–
160,00
32
16
15
4
112/225
4
225
–
–
–
–
210,00
40
25
15
4
112/225
4
225
–
–
–
–
290,00
50
40
15
4
112/225
4
225
–
–
–
–
350,00
65
63
20
–
–
–
–
1,5
160
1
80
460,00
80
100
20
–
–
–
–
1,5
240
1
120
680,00
100
145
30
–
–
–
–
1,5
240
–
–
680,00
ACCESSORI
sigla
AVN 15-50
AVN 65-80
ARS 134
ARS 144
descrizione
prezzo €
(valvole DN 15÷80)
Riscaldatore stelo (Alim. 24 Volt~ 20W) per temperature fluido da –10 a 0°C, con CLG...
(valvole DN 100÷150)
33,00
84
33,00
140,00
140,00
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
pag.
CLM ... Servomotori lineari per valvole VRGN ...- VRBN ...- VLN ...- VFN
Servomotori reversibili ad accoppiamento diretto alle valvole, con azionamento manuale.
sigla
CLM 228
CLM 224
CLM ...
alimentaz.
V (VA)
velocità
sec/mm
corsa
mm
forza
N
valvole (fino DN)
VRGN - VRBN
prezzo €
VLN - VFN
230 V AC (2)
7,5 - 15
20
400
50
80
180,00
24 V AC (2)
7,5 - 15
20
400
50
80
180,00
Nota : Su richiesta si possono avere i servomotori con segnale modulante 0...10 Volt
ACCESSORIO
sigla
ACN 15-50
descrizione
prezzo €
33,00
Adattatori servomotori CLM... e CEM... con valvole VRB - VRG, VL-VF DN 15÷50)
CEM ... Servomotori lineari per valvole VRGN ...- VRBN ...- VLN ...- VFN
Servomotori reversibili ad accoppiamento diretto alle valvole, con azionamento manuale e chiusura d’emergenza..
sigla
CEM U228
CEM U224
CEM ...
alimentaz.
V (VA)
velocità
sec/mm
corsa
mm
forza
N
230 V AC (2)
15
15
24 V AC (2)
15
15
valvole (fino DN)
prezzo €
VRGN - VRBN
VLN - VFN
450
50
50
410,00
450
50
50
410,00
ACCESSORIO
sigla
ACN 15-50
descrizione
prezzo €
33,00
CLG ... Servomotori lineari reversibili per valvole VLN ...- VFN
Servomotori con movimento lineare per l’azionamento delle valvole ad otturatore VLN ... - VFN ...
sigla
CLG ...
alimentaz.
V (VA)
velocità
sec/mm
corsa
mm
forza
N
CLG 164
24 V AC (19)
4
40
CLG 168
CLG 324
CLG 328
230 V AC (13)
4
24 V AC (8)
230 V AC (8)
valvole (fino DN)
prezzo €
VLN
VFN
1500
100
100
540,00
40
1500
100
100
540,00
8
40
2000
100
100
540,00
8
40
2000
100
100
540,00
ACCESSORI
sigla
FCG 002
descrizione
prezzo €
75,00
Doppio fine corsa ausiliario per CLG ...
CLH ... Servomotori lineari reversibili per valvole VFN ...
Servomotori con movimento lineare per l’azionamento delle valvole ad otturatore VFN ...
sigla
CLH ...
ACCESSORIO
velocità
sec/mm
corsa
mm
forza
N
valvole (fino DN)
VFN ...
prezzo €
CLH 128
230 V AC (23)
3
40
5000
125 - 150
1.500,00
CLH 124
CLH 328
CLH 324
24 V AC (23)
3
40
5000
125 - 150
1.500,00
230 V AC (10,5)
8
40
5000
125 - 150
1.200,00
24 V AC (10,5)
8
40
5000
125 - 150
1.200,00
sigla
ACN 15-50
alimentaz.
V (VA)
descrizione
prezzo €
33,00
85
200
Kv
s=
23
Kv
s= 0
265
Kv
s=
540
Kv
s=
8
73
Kv
s
Kv = 1.3
s
9
Kv = 1. 0
70
s
Kv = 2.0 7
s = 24
2.7
20
Kv
s=
3,9
Kv
s
Kv = 5,4
s=
Kv 6
s
Kv = 7,9
s
Kv = 11
s
Kv = 13
s=
16,
Kv
3
Kv s = 2
s = 0,7
Kv
2
5
Kv s = 2 ,7
Kvs = 3 9,5
8
s
Kv = 43,7
s=
54
Kv
s=
89
Kv
s
Kv = 1,6
s=
1,8
Perdite di carico
.
Valvole a sfera e a disco di ceramica
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,02 0,03
0,05 0,08
0,1
0,2
0,3 0,4
0,6 0,8
2
1
3
4 5 6
Portata
8
20
10
30 40 50 60 80
100
200 300 400 600 800
2.000 3000 5000
1.000
m3/h
s=
47
Kv
s= 0
700
Kv
Kv
s
Kv = 17
s= 0
240
57
81
Kv
s=
29
s=
s=
Kv
Kv
19
13
s=
s=
Kv
Kv
Perdite di carico
.
Valvole a settore e a farfalla a 3 - 4 vie
200
100
80
70
60
50
40
30
20
10
8
7
6
5
4
3
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,6
0,6
0,6
0,6 0,8
0,5
1
2
3
4
5
6
8
10
Portata m3/h
20
30
40 50 60
80
100
200 300 400 500 600 800
1.000
Kvs = Coefficiente di portata : Portata in m3/h a valvola aperta con perdita di carico di 100 kPa.
100 kPa = 10 mCA = 1 bar
Kvs = Coefficiente di portata: portata in m3/h a valvola aperta con perdita di carico di 100kPa
86
100 kPa = 10mCA = 1 bar
.20
Kv
0
s=
1.8
Kv
00
s=
2.3
00
00
=1
=7
Kv
s
Kv
s
50
Kv
s
Kv
s
=4
=2
80
60
00
Kv
s
Kv
s
=1
=1
Perdite di carico
.
Valvole a farfalla a 2 vie
200
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
4 5 6
8
10
20
200 300
30 40 50 60 80
100
500
800
1.000
2.000 3.000
Kv
Kv
Kv
s=
100
s=
160
s=
280
Kv
s=
450
Kv
s=
700
Kv
s=
1.2
Kv
s = 00
1.8
Kv
00
s=
2.3
00
Portata m3/h
200
100
80
60
50
Valvole ad otturatore
40
20
10
8
6
5
25
s=
40
Kv
Kvs = 5
s 8
Kv = 63
Kvs = 9
s 0
Kv = 100
s=
14
5
Kv
s=
22
0
Kv
s=
32
0
Kv
Kv
s=
6
=1
10
6,3
s=
4
2,5
Kv
Kv
s
3
Kv
2
s=
500
s=
300
Kv
s=
s=
200
Kv
Kv
s=
s=
1
200
Kv
2
1
0,6
3
1,6
3
4
Kv
Perdite di carico
.
30
0,8
0,6
0,5
100
0,4
80
70
60
50
0,2
0,3
4 5 6
8
10
20
30 40 50 60 80
100
800
1.000
2.000 3.000
Portata m3/h
40
30
20
10
8
7
6
5
4
3
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,01
0,02
0,03
0,05
0,08
0,1
0,2
0,3 0,4 0,5
0,8
1
4
5 6
8
10
20
30 40 50 60 80
Kvs = Coefficiente di portata: portata in m3/h a valvola aperta con perdita di carico di 100kPa
100
200
300
500
800
1000
Portata m3/h
100 kPa = 10mCA = 1 bar
87
CAPITOLO 9 - SONDE, COMANDI A DISTANZA E ACCESSORI
Sistema WIRELESS
con sonde di temperatura ambiente ed esterna
E’ un sistema Wireless formato da alcune sonde di temperatura ambiente e/o esterna
pag.
6
SAR 010 Sonda Wireless di temperatura ambiente (0...40 °C)
Catalogo n. 9
Misura e trasmissione della temperatura ambiente senza collegamenti elettrici (Wireless)
Alimentazione con pila al litio incorporata, durata minima 7 anni
sigla
SAR 010
6
SAR 010
descrizione
prezzo €
Sonda Wireless ambiente
230,00
SER 001 Sonda Wireless di temperatura esterna (–50...50 °C)
Catalogo n. 9
Misura e trasmissione della temperatura esterna senza collegamenti elettrici (Wireless)
Alimentazione con pila al litio incorporata, durata minima 7 anni
sigla
SER 001
7
SER 001
descrizione
prezzo €
Sonda Wireless ambiente
270,00
URX 918 Ricevitore per sonde Wireless
Ricezione fino a 16 sonde di temperatura dello stesso tipo (tutte ambiente o tutte esterne)
Registrazione e allarmi delle misure.
Uscita di misura delle temperature compatibile con l’ingresso delle sonde delle varie apparecchiature COSTER.
Alimentazione 230 Volt AC
Catalogo n. 9
C BUS
sigla
URX 918
7
descrizione
prezzo €
Ricevitore per sonde Wireless con antenna incorporata
URX 918
URX 918/S1 Ricevitore per sonde Wireless con antenna esterna
Adattatore / Correttore per apparecchiature COSTER
ASA 050
300,00
300,00
14,00
UTR 908 Ripetitore per sonde Wireless
Catalogo n. 9
Ricezione ed amplificazione dei segnali radio delle sonde di temperatura Wireless.
Necessario quando la rete radio è complessa ed ampia.
sigla
UTR 908
88
UTR 908
descrizione
Ripetitore universale per sonde Wireless
prezzo €
230,00
pag.
10
SAB ...,SCB ..., SAI/SCI ... Sonde di temperatura ambiente con o senza variatore
Catalogo n. 9
Sono sonde tipo NTC 10 KΩ per misurare la temperatura ambiente (campo di misura 0...40 °C)
Alcune sonde sono dotate di variatore locale, per modificare la temperatura ambiente voluta
SAB 010
SAB 010/L
sigla
SAB 010
SAB 010/V
SAB 010/G
SAB 010/L
SAB 010/LI
SAB 010/LG
SAB 020
SAB 011
SAB 210
SCB 110
SCB 110/V
SCB 110/G
SCB 110/L
SCB 110/LI
SCB 110/LG
SCB 210
SAI 010
SCI 110
11
SCB 110/L
L’esatta compatibilità delle sonde con le
apparecchiature è indicata nei manuali di queste
ultime, consultabili sul sito internet www.coster.eu
descrizione
prezzo €
In contenitore da parete 80 x 80 x 32
NTC 10 kΩ
50,00
In frutto ad incasso Vimar
NTC 10 kΩ
50,00
In frutto ad incasso Gewiss
NTC 10 kΩ
50,00
In frutto ad incasso Living
NTC 10 kΩ
50,00
In frutto ad incasso Living International
NTC 10 kΩ
50,00
In frutto ad incasso Living Light
NTC 10 kΩ
50,00
A doppio sensore in contenitore
da parete 80 x 80 x 32
Con calibratura interna in contenitore
Con tasto + 1 ora in contenitore
Con variatore (–5...5 °C) in contenitore
Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Vimar
NTC 20 kΩ
NTC 10 kΩ
59,00
Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Gewiss
NTC 10 kΩ
59,00
Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Living
NTC 10 kΩ
59,00
Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Living International
NTC 10 kΩ
59,00
Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Living Light
NTC 10 kΩ
59,00
Con variatore e tasto + 1 ora in contenitore
Sonda a irraggiamento, in contenitore
Sonda a irraggiamento + variatore (–5...5 °C)
NTC 10 kΩ
NTC 10 kΩ
NTC 10 kΩ
NTC 10 kΩ
NTC 10 kΩ
NTC 10 kΩ
52,00
52,00
52,00
59,00
65,00
55,00
65,00
SAA ... Sonda di temperatura ambiente stagna
Catalogo n. 9
Misura della temperatura ambiente in locali molto umidi (esempio : serre)
Misura di temperature ambiente molto elevate e umide (80...90 °C)
sigla
SAA ...
SAA 001
SAA 010
descrizione
prezzo €
Sonda ambiente stagna (–30...40 °C)
70,00
Sonda ambiente stagna (–0...100 °C)
70,00
89
pag.
11
SAE 001 Sonda di temperatura esterna
Catalogo n. 9
Misura della temperatura esterna in applicazioni standard
sigla
SAE ...
12
SAE 001
descrizione
prezzo €
Sonda esterna (–40...40 °C)
45,00
SGE 001 - SGG 001 Sonda di temperatura esterna per misura “GRADI GIORNO”
Catalogo n. 9
Sonde di temperatura esterna specifiche per la misura dei GRADI GIORNO.
LA SONDA HA UNA MECCANICA CAPACE DI NON RISENTIRE DEL CALORE IRRADIATO, SECONDO QUANTO STABILITO DALLE
NORME PER LA MISURA DEI GRADI GIORNO
SGG ...
Catalogo n. 9
12
SGE 001
prezzo €
sigla
descrizione
90,00
75,00
prezzo €
Sonda ad immersione con pozzetto in ottone (0...100 °C)
SIH 010
SIH 010/Inox Sonda ad immersione con pozzetto inox (0...100 °C)
SIH 010
APV 100
Accessorio per adattamento alle vecchie guaine COSTER
67,00
80,00
3,00
STH 001 Sonda di temperatura ad immersione (0...300 °C)
sigla
STH 001
13
descrizione
Sonda di temperatura esterna ad alta precisione specifica per il
misuratore normalizzato dei gradi giorno XGG 618
Sonda di temperatura esterna compatibile con tutti i regolatori climatici, per la misura dei gradi giorno compresa in questi regolatori
SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (0...100 °C)
Catalogo n. 9
13
sigla
SGG 001
STH 001
descrizione
prezzo €
Sonda ad immersione con pozzetto inox (0...300 °C)
142,00
SIR 010 Sonda di temperatura ad immersione diretta (0...100 °C)
Catalogo n. 9
La sonda è a diretto contatto con l’acqua, per aumentare la velocità di risposta.
Indespensabile, ad esempio, per la regolare la miscelazione istantanea dell’acqua calda sanitaria
sigla
SIR 010
90
SIR 010
descrizione
Sonda rapida ad immersione diretta (0...100 °C)
prezzo €
65,00
pag.
Catalogo n. 9
14
SAF 010 Sonda di temperatura a filo (0...100 °C)
SAF 110 Doppia sonda di temperatura a filo (0...100 °C)
sigla
SAF 010
SAF 110
SAF ...
Catalogo n. 9
Catalogo n. 9
Sonda a filo con 2 sensori e 4 fili (0...100 °C)
53,00
SAF 001
descrizione
prezzo €
53,00
SHF 001 Sonda di temperatura a filo (0...180 °C)
sigla
SHF 001
15
39,00
sigla
SAF 001
15
prezzo €
SAF 001 Sonda di temperatura a filo (–40...40 °C)
Catalogo n. 9
14
descrizione
SHF 001
descrizione
prezzo €
73,00
Guaine, pozzetti e accessori per sonde di temperature a filo
sigla
GIS 090
descrizione
Guaina ottone da 1/2" x 90 mm. completa di passacavo; PN10
prezzo €
22,00
GIS 090/Inox Guaina inox da 1/2" x 90 mm. completa di passacavo; PN16
42,00
GIS 160
29,00
58,00
GIS 500
45,00
65,00
APS 150
Prolunga guaina (15 cm.) per temperatura fluido > 130 °C
30,00
ACM 103
Contenitore collegamenti con morsettiera e adattatore
per vecchie guaine COSTER
10,00
91
pag.
SCH 010 Sonda di temperatura a contatto (0...100 °C)
Catalogo n. 9
16
sigla
SCH 010
STT 010
STT 010
STA 010
STA 001
Catalogo n. 9
sigla
prezzo €
45,00
descrizione
prezzo €
Sonda di temperatura per canali aria (0...100 °C)
72,00
Sonda di temperatura per canali aria di ripresa (–30...40 °C)
72,00
STV 010
descrizione
Sonda di temperatura vetrate (0...40 °C)
prezzo €
53,00
Catalogo n. 9
STF 001 Sonda di temperatura fumi (0...500 °C)
sigla
STF 001
92
descrizione
Sonda di temperatura aria di ripresa per unità terminali (0...40 °C)
STV 010 Sonda di temperatura vetrate (0...40 °C)
STV 010
18
40,00
sigla
sigla
STA ...
17
prezzo €
STA 010 Sonda di temperatura per canali aria (0...100 °C)
STA 001 Sonda di temperatura per canali aria di ripresa (–30...40 °C)
Catalogo n. 9
17
descrizione
STT 010 Sonda di temperatura aria di ripresa per unità terminali (0...40 °C)
Catalogo n. 9
17
SCH 010
STF 001
descrizione
prezzo €
120,00
pag.
16
SPT ... Coppia di sonde di temperatura per integratori IET 7... (0...150 °C)
Catalogo n. 9
Sonde conformi alla direttiva MID 2004/22/CE, approvate per l’applicazione con integratori di calore IET 7...
sigla
SPT ...
18
SPT 001
SPT 031
SPT 101
GIS 062
GIS 112
GIS 001
ART 015
ART 020
ART 025
descrizione
prezzo €
Coppia di sonde con cavo da 75 cm (0...150 °C)
80,00
80,00
120,00
Coppia di pozzetti in ottone da 1/4” (62 mm + 18 mm filetto)
25,00
Coppia di pozzetti in ottone da 1/4” (112 mm + 18 mm filetto)
35,00
Coppia di kit per montaggio sonde a immersione diretta da 1/2”
25,00
Coppia di raccordi a T da 1/2” per GIS 001
33,00
Coppia di raccordi a T da 3/4” per GIS 001
35,00
Coppia di raccordi a T da 1” per GIS 001
40,00
SUR 704 Sonda di umidità relativa per canali aria
Catalogo n. 9
Alimentazione 24 Volt AC, oppure 12 V – da apparecchiature COSTER, se dotate di alimentatore ausiliario a 12 Volt –
sigla
SUR 704
18
SUR 704
descrizione
prezzo €
Sonda di umidità relativa per canali aria
148,00
SUT 714 Sonda di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per canali aria
Catalogo n. 9
Alimentazione 24 Volt AC, oppure 12 V – da apparecchiature COSTER, se dotate di alimentatore ausiliario a 12 Volt –
sigla
descrizione
SUT 714
Sonda di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per canali aria
19
SAU 914 Sonda di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per ambiente
Catalogo n. 9
SUT 714
Alimentazione 24 Volt AC, oppure 12 V – da apparecchiature COSTER,
se dodate di alimentatore ausiliario a 12 Volt –
sigla
SAU 914
descrizione
Sonda di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per ambiente
440,00
prezzo €
155,00
SAU 724 Sonda stagna di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per ambiente
Alimentazione 24 Volt AC, oppure 12 V – da apparecchiature COSTER,
se dotate di alimentatore ausiliario a 12 Volt –
Catalogo n. 9
19
SAU 914
prezzo €
SAU 724
sigla
descrizione
SAU 724
Sonda stagna di umidità e temperatura (0...50 °C) per ambiente
prezzo €
440,00
93
pag.
22
SPW 2.. Sonde di pressione assoluta per liquidi
Catalogo n. 9
Alimentazione 24 Volt AC / DC
sigla
SPW 2..
22
SPW 204
SPW 210
SPW 216
descrizione
prezzo €
Sonda di pressione assoluta per liquidi (0...4 bar)
220,00
220,00
220,00
SDW 2.. Sonde di pressione differenziale per liquidi
Catalogo n. 9
Alimentazione 24 Volt AC / DC
sigla
SDW 2..
Catalogo n. 9
23
SDW 201
SDW 202
SDW 206
descrizione
prezzo €
598,00
598,00
598,00
SDA 700 Trasduttore di pressione differenziale
Trasduttore di pressione differenziale con 8 campi di misura selezionabili e segnale di uscita regolabile (0...10 V o 4...20mA) o
Modbus.
Alimentazione : 15...24 V = (± 10%); 24 Volt AC (± 10%)
sigla
SDA 700
descrizione
prezzo €
Trasduttore di pressione differenziale (0...26 mbar settabile)
285,00
SDA 700
23
LGP ... Sonde a pressione di livello per liquidi
Catalogo n. 9
Misura del livello di un serbatoio di acqua, gasolio o altri liquidi, rilevando la pressione idrostatica del liquido
Alimentazione 12 Volt – da apparecchiatura COSTER (UML 318)
sigla
LGP ...
24
descrizione
prezzo €
LGP 250
LGP 500
Sonda a pressione di livello per liquidi (acqua 0...2,5 m)
200,00
Sonda a pressione di livello per liquidi (acqua 0...5 m)
300,00
UML 318
Unità di misura, allarme e memorizzazione per segnali vari
360,00
LGU ... Sonde a ultrasuoni di livello per liquidi
Misura del livello di un serbatoio di acqua, gasolio o altri liquidi, rilevando il livello del liquido con ultrasuoni senza contatto
Catalogo n. 9
C BUS
sigla
LGU 420
LGU 820
LGU ...
94
descrizione
Sonda a ultrasuoni di livello per liquidi (0,3...5 m)
Sonda a ultrasuoni di livello per liquidi (0,7...15 m)
prezzo €
930,00
1.510,00
LGU 820 è disponibile solo su ordinazione
pag.
24
SAL 500 Sonda antiallagamento
UAL 358 Unità di controllo e allarme per max 3 sonde antiallagamento
Catalogo n. 9
Sistema di allarme per rilevare l’allagamento causato da perdite di impianti idraulici
SAL 500
UAL 358
sigla
descrizione
SAL 500
UAL 358
26
Sonda antiallagamento
prezzo €
50,00
Unità di controllo per massimo 3 sonde antiallagamento
180,00
CDB ... Comandi a distanza per regolatori vari
Catalogo n. 9
Sono variatori di temperatura ambiente voluta o altro, con o senza sonde
CDB ...
sigla
CDB 100
descrizione
con sonda ambiente (0...40 °C)
CDB 200
regolatori abbinabili
DRU 414/418, DTF/RTF 31, DTT 318;
RTB 645, XTU 614/618, XTU 644, XTU
664, XTA 624, XTR 628
XTU 614, XTU 644, XTU 664
Variatore di taratura umidità
Modifica programmi per regolatori climatici RTE 643, XTP 600, XTT 608, XTE 611,
CDB 300
XTE 600/602, XSE 600/602
CDB 300/S1 Modifica programmi per regolatori climatici RTE 643, XTP 600, XTT 608, XTE 611,
XTE 600/602, XSE 600/602
Modifica
programmi
per
regolatori
climatici
RTE 643, XTP 600, XTT 608, XTE 611,
CDB 301
su scatola DIN 3 unità
XTE 600/602, XSE 600/602
Modifica programmi
XCS 633, XSS 633, XTU 618
CDB 333
CDB 340
RTE 98
85,00
85,00
85,00
135,00
85,00
85,00
85,00
ACD 655 Accessorio per montaggio fronte quadro delle apparecchiature 6 DIN
Permette il montaggio a incasso 144 x 144 delle apparecchiature a 6 DIN
Catalogo n. 9
26
prezzo €
ACD 655
sigla
ACD 655
descrizione
Accessorio per montaggio a incasso 144 x 144
prezzo €
65,00
95
Resistenza sonde Ni 100 Ω
Diagramma temperatura
.
[Fuori Produzione]
165
SIGLE:
• SAA 100
• SAB 100
• SAC 100
• SAE 100
• SAF 100
• SCH 100
• SIH 100
• STA 100
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
-20 -15 -10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95 100
Temperatura C
.
Resistenza sonde Pt1 kΩ
3.000
SIGLE:
• SGG 001
• SHF 001
• STF 001
• STH 001
2.900
2.800
2.700
2.600
2.500
2.400
2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800
1.700
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
0
25
50
75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Temperatura C
96
CAPITOLOCAPITOLO
9 - SONDE,
9 -COMANDI
SONDE, COMANDI
A DISTANZA
A DISTANZA
E ACCESSORI
E ACCESSORI
.
Resistenza sonde NTC 1 KΩ
9.000
SIGLE:
• SAA 001
• SAE 001
• SAF 001
• SGE 001
• STA 001
8.500
8.000
7.500
7.000
6.500
6.000
5.500
5.000
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
-30
-25 -20 -15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Temperatura C
.
Resistenza sonde NTC 10 KΩ
k
30
SIGLE:
• SAA 010
• SAB 010
• SAB 011
• SAB 210
• SAF 010
• SAF 110
• SCB 110
• SCB 210
• SCH 010
• SIH 010
• SIR 010
• STA 010
• STT 010
• STV 010
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95 100
Temperatura C
97
CAPITOLO 10 - TELEGESTIONE IMPIANTI “TELECOSTER”
pag.
MPD 412 Modem periferico da quadro per linea telefonica analogica
Collegamento delle apparecchiature periferiche alla linea telefonica analogica.
sigla
descrizione
MPD 412
MPD 412
15
RS 232
C BUS
Catalogo n. 10
14
prezzo €
Modem GSM centrale o periferico, con collegamento RS 232.
440,00
ACX 232
Plug-in test per collegare PC alla linea o alle apparecchiature
400,00
ACS 232
Cavetto RS 232 con presa DB 9 maschio
ALM 688
Alimentatore tamponato
450,00
WDM 318
Protezione e antiblocco del Modem MPD 412
100,00
20,00
ALM 688 Alimentatore tamponato con batterie per modem
Catalogo n. 10
Permette di alimentare il modem remoto installato in un impianto, quando manca tensione
L’alimentazione a batterie è sufficiente per inviare un allarme di mancanza rete di un impianto
sigla
ALM 688
Catalogo n. 10
11
450,00
Collegamento del computer centrale alla linea telefonica GPRS
Collegamento delle apparecchiature periferiche alla linea telefonica GPRS,
con un convertitore da Bus RS 232 a C-Bus
Novità
RS 232
sigla
descrizione
GSM 735
Modem GPRS centrale o periferico, con collegamento RS 232.
490,00
ACB 332
Convertitore RS 232 verso C-BUS a bassa potenza
100,00
PCB 332
Convertitore RS 232 verso C-BUS a media potenza
140,00
PCB 432
Convertitore RS 232 verso C-BUS ad alta potenza
300,00
APA 812 c1
prezzo €
Cavo metri 4 per prolunga antenna del modem
43,00
XCO 428+GSM 735 Kit di minitelegestione completo di Modem
XCO 428 è un programmatore orario universale a 2 uscite, completo di allarmi, già predisposto per essere comandato
attraverso gli SMS. E’ previsto anche il kit con un modem GSM, per ottenere una mini telegestione completa
Catalogo n. 10
RS 232
Novità
sigla
XCO + GSM
12
prezzo €
Alimentatore tamponato per modem
GSM 735 Modem GSPRS centrale o periferico con collegamento RS 232
GSM 735
12
descrizione
ALM 688
descrizione
prezzo €
XCO 428 + GSM 735 Kit di minitelegestione 2 uscite + 2 allarmi
620,00
completo di modem
GSM 725 Modem GSM compatto per PC portatili, con presa USB
Catalogo n. 10
Collega il computer centrale di telegestione alla linea telefonica GSM tramite presa o cavo USB
sigla
GSM 725
98
GSM 725
descrizione
Modem GSM compatto per PC portatili.
prezzo €
500,00
pag.
SWC 701 Programma di Telegestione gratuito da scaricare da Internet
Catalogo n. 10
8
Software applicativo per la gestione delle comunicazioni fra computer centrale e unità periferiche (centrali
termiche, impianti).
MANUALE E INFORMAZIONI SUL SITO : www.coster.eu, menù prodotti, documentazione telegestione.
sigla
SWC 701
Catalogo n. 10
10
Programma di telegestione apparecchiature RS 232 e C-BUS.
prezzo €
gratuito
MCV 712 Modem centrale da tavolo, per linea telefonica analogica
Collega il computer centrale alla rete telefonica di tipo analogico.
Permette il rilancio vocale per le chiamate di allarme.
Può collegarsi con Modem periferici per rete fissa oppure GSM
RS 232
sigla
MCV 712
descrizione
prezzo €
MCV 712
Modem centrale da tavolo per linea analogica.
950,00
WDM 318
Protezione e antiblocco del Modem MCV 712
100,00
WDM 318 Protettore e antiblocco per il Modem MCV 712
Catalogo n. 10
10
descrizione
SWC 701
Le linee telefoniche analogiche sono soggette a disturbi vari compresi fulmini o simili
Questi disturbi possono causare il blocco dei Modem connessi alla linea
WDM 618 protegge il modem da questi disturbi ed inoltre può sbloccare (watch dog) il Modem in caso di blocco
sigla
WDM 318
descrizione
WDM 318
Protezione e antiblocco del Modem MCV 712.
prezzo €
100,00
GSM 668 Modem GPRS
E’ un Modem GPRS collegato alle apparecchiature montate nell’impianto attraverso il C-Bus
C BUS
RS 232
sigla
GSM 668
GSM 668
descrizione
prezzo €
Modem periferico GPRS.
750,00
TCB 908
Tester per il collaudo collegamenti e prova chiamata telefonica
135,00
ACS 232
ALM 688
APA 812 c1
20,00
450,00
43,00
Novità
2016
99
pag.
14
ARE 338 Convertitore Ethernet / C-Bus
Collegamento delle apparecchiature dotate di C-Bus alla rete Ethernet
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
ARE 338
Catalogo n. 10
15
Catalogo n. 10
33
17
descrizione
prezzo €
ARE 338
Convertitore Ethernet / C-Bus
400,00
TCB 908
Tester per collaudo e messa in servizio dei collegamenti telematici.
135,00
CBR 118 Collegamento Wireless Bluetooth per C-Bus, fra due punti
Converte il C-Bus in modalità Wireless Blue tooth e permette di connettere il C-Bus fra due punti senza cavi.
Velocità del C-Bus tarabile fra 1200 e 9600 bps
C BUS
sigla
CBR 118
CBR 118
descrizione
prezzo €
Coppia di unità Wireless Bluetooth per C-Bus
1.000,00
ACB 332 Amplificatore e convertitore C-Bus a BASSA POTENZA
Amplifica la linea del C-Bus, con velocità da 1200 a 9600 bps.
Converte il C-Bus in RS 232 per collegamento con PC o con modem con RS 232, ma sprovvisto di C-Bus
C BUS
RS 232
sigla
ACB 332
ACB 332
descrizione
prezzo €
Amplificatore e convertitore C-Bus a bassa potenza
100,00
PCB 332 Amplificatore e convertitore C-Bus a MEDIA POTENZA
Catalogo n. 10
C BUS
RS 232
sigla
PCB 332
100
PCB 332
descrizione
Amplificatore e convertitore C-Bus a media potenza
prezzo €
140,00
pag.
16
PCB 432 Amplificatore e convertitore C-Bus ad ALTA POTENZA
Ampia possibilità di connessione con apparecchiature, PC locale o remoto, e modem
Catalogo n. 10
C BUS
RS 232
sigla
PCB 432
300,00
ACX 232
Scheda ad innesto di prova e riprogrammazione apparecchiature
400,00
Amplifica e riallinea il C-Bus, con velocità da 1200 a 9600 bps.
Permette il collegamento di apparecchiature con diversa velocità di C-Bus ad una stessa linea
C BUS
RS 232
sigla
GVC 348
29
prezzo €
Amplificatore e convertitore C-Bus ad alta potenza
GVC 348 Convertitore velocità C-Bus fra 1200...9600 bps e viceversa
Catalogo n. 10
16
descrizione
PCB 432
GVC 348
descrizione
Amplificatore e convertitore velocità C-Bus
prezzo €
100,00
UCT 328 Unità di 2 comandi On-Off temporizzati
Permette di programmare due ingressi On-Off a contatto con temporizzazioni e funzioni diverse
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
UCT 328
27
UCT 328
descrizione
Unità di due comandi On-Off temporizzati
prezzo €
206,00
UCO 318 Programmatore orario a 1 canale On-Off
Permette di programmare un contatto On-Off con orari di qualunque tipo
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
UCO 318
28
UCO 318
descrizione
Programmatore orario ad 1 canale
prezzo €
206,00
UCO 638 Programmatore orario a 3 canali On-Off
Permette di programmare 3 contatti On-Off con orari di qualunque tipo
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
UCO 638
UCO 638
descrizione
Programmatore orario a 3 canali On-Off
prezzo €
412,00
101
pag.
20
UAC 32. Unità di raccolta allarmi, stati e conteggi, da 8 ingressi On-Off
Permette di raccogliere 8 segnali On-Off di allarme, stato, conteggio dei tempi di On e conteggio degli impulsi
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
UAC 32.
21
UAC 328
UAC 324
descrizione
alimentazione
prezzo €
Unità di raccolta allarmi, stati e conteggi
230 V AC
283,00
Unità di raccolta allarmi, stati e conteggi
24 V AC
283,00
UAF 322 Unità di misura e allarme di 2 TEMP. ACQUA E 2 TEMP. FUMI
Catalogo n. 10
Permette di raccogliere 2 misure di temperatura per acqua di mandata (0...99 °C) e 2 temperature fumi (0...500 °C)
Allarmi di mimimo e massimo programmabili
sigla
UAF 322
C BUS
25
descrizione
UAF 322
Unità di misura e allarme
prezzo €
283,00
SAA 010
Sonda di temperatura ambiente stagna (0...99 °C)
70,00
SCH 010
Sonda di temperatura contatto (0...99 °C)
40,00
SIH 010
Sonda di temperatura a immersione con pozzetto ottone (0...99 °C)
67,00
Sonda di temperatura a immersione con pozzetto inox (0...99 °C)
80,00
SIR 010
Sonda rapida immersione diretta (0...99 °C)
65,00
SAF 010
39,00
STA 010
Sonda di temperatura pe condotte aria (0...99 °C)
STF 001
SIH 010 Inox
72,00
120,00
ULT 3.. Unità di misura, memorizzazione e allarme di 4 TEMPERATURE
Catalogo n. 10
Permette di raccogliere 4 misure/allarmi di temperatura e memorizzarne l’andamento con la registrazione
sigla
descrizione
sonde collegabili
NTC 10 kΩ
0...40 °C
NTC 1 kΩ
–40...40 °C
2
1
1
360,00
4
–
–
360,00
–
4
–
360,00
Unità di memorizzazione temperature
ULT 328
Unità di memorizzazione temperature
ULT 348
ULT 348/S1 Unità di memorizzazione temperature per 4 sonde ambiente usate per le
unità di trattamento aria
ULT 3..
C BUS
sigla
prezzo €
NTC 10 kΩ
0...99 °C
descrizione
prezzo €
SAA 010
Sonda di temperatura ambiente stagna (0...99 °C)
70,00
SAA 001
Sonda di temperatura ambiente stagna (–40...40 °C)
70,00
SAE 001
45,00
SCH 010
Sonda di temperatura contatto (0...99 °C)
40,00
SIH 010
Sonda di temperatura a immersione con pozzetto ottone (0...99 °C)
67,00
SIH 010 Inox Sonda di temperatura a immersione con pozzetto inox (0...99 °C)
102
80,00
SIR 010
Sonda rapida immersione diretta (0...99 °C)
65,00
SAF 010
39,00
STA 010
Sonda di temperatura per condotte aria (0...99 °C)
72,00
STA 001
Sonda di temperatura per condotte aria (–40...40 °C)
72,00
SAB 010
50,00
STT 010
Sonda di temperatura per unità terminali (0...40 °C)
45,00
STV 010
Sonda di temperatura vetrate (0...40 °C)
53,00
pag.
22
UBF 348 Unità di misura, memorizzazione e allarme di 4 TEMPERATURE FUMI
Permette di raccogliere 4 misure/allarmi di temperatura (0...500 °C) e memorizzarne l’andamento con la registrazione
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
UBF 348
UBF 348
24
STF 001
descrizione
prezzo €
Unità di misura e allarme
360,00
120,00
UMF 348 Unità di misura, memorizzazione e allarme di 4 TEMP. DI REFRIGERAZIONE
Permette di raccogliere 4 misure/allarmi di temp. di refrigerazione (–40...40 °C) e memorizzarne l’andamento con la registrazione
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
UMF 348
UMF 348
26
descrizione
prezzo €
Unità per 4 temperature di refrigerazione (–40...40 °C)
360,00
SAF 001
53,00
SAA 001
Sonda di temperatura ambiente stagna (–40...40 °C)
70,00
ULA 348 Unità di misura, memorizzazione e allarme di :
2 segnali 0...10 V DC e 2 segnali 4...20 mA
Permette di misurare, allarmare e registrare 2 segnali 0...10 V DC e 2 segnali 4...20 mA.
Taratura in grandezza fisica o percentuale dei segnali
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
ULA 348
descrizione
prezzo €
Unità di misura e memorizzazione per segnali attivi
360,00
UML 318 Unità di misura, memorizzazione e allarme di 1 segnale attivo qualunque
Trasforma un segnale analogico 0...5 Volt, oppure 0...10 Volt, oppure 4...20 mA nell misura di una grandezza fisica.
Comprende : misura, allarmi e registrazione del valore della grandezza fisica.
Adatta ad elaborare il segnale della :
– sonda di livelo a pressione LGP ...
– sonda di livello ad ultrasuoni LGU ...
– sonda di pressione differenziale per aria SDA ...
– altre sonde con uscita analogica di qualunque tipo
Catalogo n. 10
23
ULA 348
sigla
UML 318
UML 318
C BUS
descrizione
prezzo €
Unità di misura e memorizzazione per segnali analogici
360,00
LGP 250
Sonda di livello a pressione (0...0,25 bar)
200,00
LGP 500
Sonda di livello a pressione (0...0,50 bar)
300,00
LGU 420
Sonda di livello ad ultrasuoni (0,3...5 m)
930,00
LGU 820
Sonda di livello ad ultrasuoni (0,7...15 m)
SDA 700
Sonda di pressione differenziale per aria
........
1.510,00
285,00
Qualunque sonda con uscita 0...5 Volt DC, 0...10 Volt DC, 4...20 mA
103
pag.
35
ACX 232 Scheda di prova per apparecchiature DIN tipo X...
Permette di collegare un PC locale ad una apparecchiatura COSTER dotata di “SLOT” (cava)
Permette, ove previsto, di aggiornare il software dell’apparecchiatura con lo strumento di programmazione
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
ACX 232
36
ACX 232
descrizione
prezzo €
Scheda di prova per apparecchiature tipo X..
400,00
ACB 4.. Scheda C-Bus a innesto, per apparecchiature serie X.. predisposte C-Bus
Permettono la telegestione via C-Bus di apparecchiature “predisposte C-Bus”
La documentazione e il pannello frontale di ogni apparecchiatura indicano il modello richiesto di scheda ACB 4..
Catalogo n. 10
C BUS
sigla
ACB 400
ACB 460
ACB 468
ACB 4..
200,00
400,00
C BUS
sigla
CCB 332
descrizione
Convertitore RS 232 / C-Bus
prezzo €
100,00
CMC 328 Convertitore “non trasparente” di M-Bus verso C-Bus
Collegamento di un’apparecchiatura dotata di M-Bus (es. : contatore di calore) alla linea C-Bus
Catalogo n. 10
Catalogo n. 10
104
RS 232
M
BUS
RS 232
C BUS
sigla
CMC 328
36
100,00
Permette il colegamento di una apparecchiatura con Bus RS 232 (COSTER o meno) alla linea C-Bus
Per telegestire le apparecchiature non COSTER è necessario conoscerne il protocollo di comunicazione
CCB 332
34
prezzo €
CCB 332 Convertitore di Bus RS 232 in C-Bus
Catalogo n. 10
34
descrizione
CMC 328
descrizione
Convertitore M-Bus / C-Bus
prezzo €
200,00
PRS 332 Unità di isolamento galvanico per linea RS 232
Si ottiene l’isolamento galvanico fra PC e altre apparecchiature COSTER (modem, amplificatore C-Bus), per sicurezza di funzionamento
RS 232
PRS 332
sigla
PRS 332
descrizione
Unità di isolamento galvanico per RS 232
prezzo €
140,00
pag.
37
PRS 232 Cavetto di isolamento galvanico per linea RS 232
Catalogo n. 10
Si ottiene l’isolamento galvanico fra PC e altre apparecchiature COSTER (modem, amplificatore C-Bus), per sicurezza di funzionamento
Catalogo n. 10
32
Catalogo n. 10
32
Catalogo n. 10
33
35
RS 232
sigla
PRS 232
PRS 232
descrizione
Unità di isolamento galvanico per RS 232
prezzo €
60,00
ACS 232 Cavo a 3 fili con DB 9 maschio RS 232 (per modem o simili)
E’ un cavetto di 0,5 metri per collegare 3 morsetti uscita RS 232, ad un PC o ad un modem
RS 232
sigla
ACS 232
ACS 232
descrizione
Cavo a 3 fili per RS 232 modem o PC
prezzo €
20,00
ACB 232 Cavetto di conversione C-Bus verso RS 232 di un PC , no modem
Serve per collegare fino a 5 apparecchiature COSTER dotate di C-Bus al PC. Non al modem, poichè manca l’alimentazione
RS 232
C BUS
sigla
ACB 232
ACB 232
descrizione
Cavetto di conversione RS 232 / C-Bus alimentato da PC
prezzo €
55,00
ACB 232/S1 Cavetto di conversione C-Bus verso RS 232 di un PC oppure modem
Serve per collegare fino a 5 apparecchiature COSTER dotate di C-Bus al PC, oppure a un modem, poichè può essere alimentato
direttamente da un’apparecchiatura che dispone di un’alimentazione ausiliaria a 12 V –. (es. : UCO 318 e UCO 638)
RS 232
C BUS
sigla
ACB 232/S1
ACB 232/S1
descrizione
Cavetto di conversione RS 232 / C-Bus alimentato da
apparecchiature COSTER con alimentazione ausiliaria a 12 V –
prezzo €
55,00
RJS 232 Cavetto di prova presa RJ 6 poli verso connettore RS 232
Permette il collegamento di un’apparecchiatura COSTER dotata di una presa di prova RJ 6 poli, con un PC o un modem dotati di
ingresso RS 232. (esempio : regolatore con modem incorporato GPT 768).
Catalogo n. 10
RS 232
C BUS
sigla
RJS 232
RJS 232
descrizione
Cavetto convertitore RJ 6 poli / RS 232 per PC o modem
prezzo €
150,00
105
106
Strumenti e
Regolatori
SISTEMI
SISTEMA EC2
SISTEMA DI RILEVAZIONE FUGHE GAS
SISTEMA RIPARTITORI
SISTEMA CASSETTE
107
108
Strumenti e
Regolatori
Sistema di rilevamento gas
MULTIGAS
Il SISTEMA DI RILEVAZIONE FUGHE GAS è composto da un’unica centrale che
è in grado di gestire fino 32 dispositivi periferici costituiti da trasmettitori di concentrazione
GAS METANO, GPL, MONOSSIDO DI CARBONIO e VAPORI DI BENZINA.
I trasmettitori sono collegati all’unità centrale mediante interfaccia seriale e protocollo S-BUS
109
SISTEMA RILEVAMENTO GAS
Sistema di rilevamento gas
“MULTIGAS”
Il sistema permette di collegare con comunicazione S-Bus, fino a 32 dispositivi
pag.
SWC 401 Software di supervisione per PC
Catalogo n. 6
–
sigla
SWC 401
Catalogo n. 6
–
Catalogo n. 6
–
gratuito
sigla
descrizione
prezzo €
UMG 950 Unità centrale di raccolta e visualizzazione allarmi.
UMG 950
ACC 500
285,00
Alimentatore per UMG 950 con batteria tampone 230V ac / 12 Vcc / 8 V cc
470,00
IGS ... Trasmettitori di concentrazione gas
Trasmettitori con sensori gas precalibrati e intercambiabili.
Alimentazione 12 V cc / 24 V cc
sigla
IGS 3100
IGS 2100
IGS 1100
IGS 4100
descrizione
protezione
prezzo €
Trasmettitore S-Bus di CO (0...500 ppm)
IP 54
306,00
Trasmettitore S-Bus di GPL (0...50%) L.I.E.
IP 54
260,00
Trasmettitore S-Bus di Metano (0...50%) L.I.E.
IP 54
260,00
Trasmettitore S-Bus di vapori benzina (0...50%) L.I.E.
IP 54
310,00
Catalogo n. 6
SOA 7.. Segnalatori ottici / acustici
sigla
descrizione
SOA 700
SOA 708
Segnalatore ottico acustico, 70 db, 21 W
protezione alimentazione
IP 53
12 V cc
prezzo €
135,00
Segnalatore ottico acustico, 70 db, 21 W
IP 53
230 V ac
125,00
Catalogo n. 6
UID 980 Modulo per 8 ingressi digitali
sigla
UID 980
110
prezzo €
Unità centrale con protocollo S-Bus per collegare fino a 32 dispositivi.
5 uscite relè per preallarme, allarme 1, allarme 2, guasto e uscita ausiliaria
SOA 7..
–
descrizione
Software di supervisione per PC.
UMG 950 Unità centrale di visualizzazione con display LCD
IGS ...
–
SWC 401
UID 980
descrizione
Modulo per 8 ingressi digitali (per raccolta allarmi)
alimentazione
12 V cc
prezzo €
210,00
Il mondo del
2
SISTEMA EC
universale e liberamente
programmabile
Il nuovo regolatore universale della serie
EC2 rappresenta un importante elemento
per lo sviluppo di sistemi BMS.
Idoneo al controllo e alla gestione di tutti i
parametri in impianti HVAC e tecnologici .
La flessibilità del multiregolatore e la totale
libertà di programmazione, consente di
creare soluzioni dedicate alle richieste
del cliente, che rispondano ai principi
di semplicità, funzionalità e totale
autonomia da parte degli operatori.
GESTIONE
ACQUA
CONTROLLO
AMBIENTE
GESTIONE ENERGIA
TRATTAMENTO ARIA
GENERATORI
CRUSCOTTO ENERGETICO
DOMOTICA
SERVICE
INFORMATION
Prodotti SISTEMA EC2
Controllore per centrali trattamento aria YCA 12xxx
Controllore programmabile YLP 12xxx
111
SISTEMA EC2
pag.
Catalogo trattamento aria
46
YCA 12.. Controllore per centrali trattamento aria
Il controllore è adatto alla regolazione, al comando e al controllo di impianti di trattamento aria delle seguenti tipologie:
• Aria primaria
• Tutta aria
Verificare sul catalogo “Sistema Trattamento Aria” quali applicativi standard sono attualmente utilizzabili sui controllori e con quali modelli
sigla
YCA 12..
alimentazione
uscite
ingressi
prezzo €
A relè
0÷10V
Universali
Digitali
YCA 12114
24Vac
11
4
8
5
1.200,00
YCA 1284
24Vac
8
4
8
5
1.000,00
YCA 1254
24Vac
5
4
8
5
800,00
DGR 624
Display lcd monocromatico 128x64 con retro-illuminazione a led
200,00
ACB 121C
Plug-in di comunicazione Ethernet+Cbus
250,00
ACB 121K
Plug-in di comunicazione Ethernet+Konnex
350,00
STA 010
Sonda di temperatura NTC10KΩ 0-100°c da canale IP54
72,00
STA 001
Sonda di temperatura esterna NTC1KΩ -40°c/+40°c da canale IP54
72,00
SAF 010
Sonda di temperatura a filo NTC10KΩ 0-100°c ad immersione IP54
39,00
SAB 010
Sonda di temperatura NTC10KΩ 0-40°c ambiente IP30
50,00
SAA 010
70,00
SAE 001
Sonda temperatura esterna NTC1KΩ -40°c/+40°c da parete IP54
45,00
SAA 001
70,00
SAF 001
Sonda di temperatura a filo NTC1KΩ -40°c/+40°c ad immersione IP54
53,00
SUR 704
Sonda umidità relativa 0-10V 0-100% da canale IP55
148,00
SUT 714
Sonda umidità relativa 0-10V 0-100% e temperatura ambiente
NTC10KΩ 0-60°c da canale IP55
440,00
SAU 914
NTC10KΩ 0-40°c da parete IP42
155,00
SAU 724
Sonda umidità reltativa 0-10V 0-100% e temperatura ambiente
440,00
SQC 954
Sonda qualità aria ambiente IP42
100,00
SDA 700
285,00
E’ POSSIBILE UTILIZZARE ANCHE ALTRE TIPOLOGIE DI SONDE QUALI :
– Pt 1000
– Ni 1000
– Ni 1000 L&G
– 0 ... 10 V
112
SISTEMA EC2
pag.
YLP 12.. Controllore liberamente programmabile
Il controllore è adatto alla regolazione, al comando e al controllo di impianti Heating, Ventilating and Air Conditioning (HVAC).
Sigla
YLP 12..
Alimentazione
uscite
ingressi
prezzo €
A relè
0÷10V
Universali
Digitali
YLP 12114
24Vac
11
4
8
5
YLP 1284
24Vac
8
4
8
5
YLP 1254
24Vac
5
4
8
5
YLP 12118
230Vac
11
4
8
5
YLP 1288
230Vac
8
4
8
5
YLP 1258
230Vac
5
4
8
5
PEU 430
Espansore di I/O
3
2
4
–
PEC 460
Espansore di I/O
–
–
–
6
DGR 624
Display lcd monocromatico 128x64 con retro-illuminazione a led
200,00
ACB 121C
250,00
ACB 121K
350,00
STA 010
Sonda di temperatura NTC10KΩ 0-100°c da canale IP54
72,00
STA 001
Sonda di temperatura esterna NTC1KΩ -40°c/+40°c da canale IP54
72,00
SAF 010
Sonda di temperatura a filo NTC10KΩ 0-100°c ad immersione IP54
39,00
SAB 010
50,00
SAA 010
70,00
SAE 001
45,00
SAA 001
70,00
SAF 001
Sonda di temperatura a filo NTC1KΩ -40°c/+40°c ad immersione IP54
53,00
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
SUR 704
Sonda umidità relativa 0-10V 0-100% da canale IP55
148,00
SUT 714
NTC10KΩ 0-60°c da canale IP55
440,00
SAU 914
155,00
SAU 724
Sonda umidità reltativa 0-10V 0-100% e temperatura ambiente
440,00
SQC 954
Sonda qualità aria ambiente IP42
100,00
SDA 700
285,00
E’ POSSIBILE UTILIZZARE ANCHE ALTRE TIPOLOGIE DI SONDE QUALI :
– Pt 1000
– Ni 1000
– Ni 1000 L&G
– 0 ... 10 V
113
SISTEMA EC2
pag.
Catalogo trattam. aria
48
48
48
114
DGR 624 Display grafico
Display rimovibile.
Il modulo display è di tipo “hot-pluggable” ed è installabile rimuovendo prima il coperchio fornito con il controllore
DGR 624
sigla
descrizione
tipo
Area
(mm)
Risoluzione
(pixel)
Tasti
DGR 624
Display grafico removibile
LCD
58 x 26
128 x 64
5
prezzo €
200,00
PEU 430 - PEC 460 Espansori di I/O
Il numero massimo di espansori collegabili è 4 (2 per ogni tipologia di espansore)
sigla
PEU - PEC
descrizione
uscite
ingressi
prezzo €
A relè
0÷10V
Universali
Digitali
PEU 430
Espansore di I/O
3
2
4
–
PEC 460
Espansore di I/O
–
–
–
6
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
ACB 121C - ACB 121K - ACB 121L - ACB 121B Plug in di comunicazione
Il plug-in di comunicazione aggiunge, oltre alla interfaccia Ethernet sempre presente, il bus di comunicazione scelto per le funzioni di telecontrollo e supervisione
sigla
ACB 121C
ACB 121K
descrizione
prezzo
250,00
350,00
ACB 121.
Il riscaldamento centralizzato oggi si trasforma in autonomo
SISTEMA TERMOAUTONOMO
WIRELESS
Comfort e risparmio energetico
115
Sistema di termoregolazione e contabilizzazione
“TERMOAUTONOMO WIRELESS”
Per maggiori informazioni e aggiornamenti, consultare il catalogo specifico su www.coster.eu
pag.
14
ATR 330 Regolatore e Servomotore Wireless per Radiatori
Cat. Term. Wireless
Una unità per radiatore, alimentata da 2 pile stilo (AA) da 1,5 V
Adatto al comando delle valvole VGT ... per radiatori
Cat. Term. Wireless
15
sigla
ATR 330
ATR 330/S1
descrizione
prezzo €
Servomotore/Regolatore per radiatori (alim. a pile)
Servomotore/Regolatore per radiatori senza ritrattore locale
(alim. a pile)
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
ATR 330
ASR 330 Regolatore e Servomotore Wireless per Radiatori con elettronica separata
ASR 330 ha le stesse funzioni di ATR 330 solo che il servomotore ha dimensioni molto ridotte e la parte elettronica è separata.
Trova applicazione quando i radiatori sono completamente coperti oppure quando ATR 330 non trova spazio sufficiente.
ATTACCHI ALLE VALVOLE ESATTAMENTE COME ATR 330
sigla
ASR 330
descrizione
prezzo €
Regolatore servomotore per radiatori con elettronica separata.
ASR 330
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
ANM 330 Accessorio antimanomissione per ATR 330 e ASR 330
sigla
ANM 330
descrizione
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
Kit antimanomissione.
ANM 330
Cat. Term. Wireless
15
116
AMR 330 Regolatore e Servomotore Wireless per Radiatori con elettronica separata
AMR 330 ha le stesse funzioni di ATR 330 munito di un attacco per radiatori incassati o per pannelli,
con connessione a morsettiera
ATTACCHI ALLE VALVOLE ESATTAMENTE COME ATR 330
sigla
AMR 330
AMR 330
descrizione
Regolatore servomotore per radiatori o pannelli
con elettronica separata.
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
pag.
16
AFR 330 Regolatore
Cat. Term. Wireless
Uno per appartamento, alimentato da 2 pile stilo (AA) da 1,5 V
Regolatore per comando di fan coil o valvola di zona
Cat. Term. Wireless
17
18
sigla
AFR 330
descrizione
Regolatore per comando fan coil o valvole di zona
AFR 330
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
CTW 330 Lettore di impulsi wireless
Contabilizzatore del consumo di acqua sanitaria caldo o fredda
Alimentato da 1 pila al litio da 3,6 V
sigla
CTW 330
descrizione
Contabilizzatore di consumo acqua sanitaria calda o fredda
CTW 330
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
TCS 731 Telecomando semplificato wireless
Cat. Term. Wireless
Telecomando ad uso utente per creare tutti i tipi di programma orari o meno, per la temperatura ambiente voluta
Cat. Term. Wireless
19
sigla
TCS 731
descrizione
Telecomando semplificato
TCS 731
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
TCE 731 Telecomando Wireless COMPLETO per la temperatura ambiente
Telecomando ad uso utente per creare tutti i tipi di programma orari o meno, per la temperatura ambiente voluta
TCE 731
sigla
descrizione
prezzo €
TCE 731
Telecomando per programmazione della temperatura ambiente
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
117
“TERMOAUTONOMO WIRELESS”
pag.
20
VGT ... Valvola regolazione radiatore PN 10 (5...90 °C)
Cat. Term. Wireless
Attacco standard per testine termostatiche normalizzate, motorizzabili
21
sigla
VGT ...
diritte
VGT 110
VGT 115
VGT 120
VGT 110/R
VGT 115/R
ad angolo
VGT 210
VGT 215
VGT 220
VGT 210/R
VGT 215/R
descrizione
prezzo €
Valvola regolazione radiatore DN 3/8”
Valvola regolazione radiatore DN 3/8” per attacco tubo rame
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
AGT 10
Dado con bicono in gomma per attacco tubo rame (10 mm)
AGT 12
AGT 14
AGT 15
AGT 16
DGT ... Valvola detentore radiatore PN 10 (5...90 °C)
Cat. Term. Wireless
E’ la valvola che viene montata in basso nel radiatore, come detentore, non motorizzabile
sigla
DGT ...
diritte
DGT 110
DGT 115
DGT 120
DGT 110/R
DGT 115/R
ad angolo
DGT 210
DGT 215
DGT 220
DGT 210/R
DGT 215/R
AGT 10
AGT 12
AGT 14
AGT 15
AGT 16
118
descrizione
prezzo €
Detentore per radiatore DN 3/8”
Detentore per radiatore DN 3/8” per attacco tubo rame
Per quotazioni rivolgersi
all’agenzia di
zona
pag.
22
UPX 79. Unità di pianerottolo per il controllo fino a 9 appartamenti
Wireless verso gli appartamenti
Wireless verso il condominio, se possibile la connessione radio
Cat. Term. Wireless
Realizza tutte le funzioni necessarie alla regolazioe e contabilizzazione fino a 9 appartamenti
Cat. Term. Wireless
23
–
C BUS
sigla
UPX 794
UPX 798
ALA 848
UPX 79.
descrizione
Unità di pianerottolo alimentazione 24 V AC
Unità di pianerottolo alimentazione 230 V AC
Trasformatore da utilizzare insieme ad UPX 794
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
ALA 848 Trasformatore 230/24 V AC per alimentare
fino a 23 unità di pianerottolo UPX 794
Quando si usano le unità UPX 794, alimentate a 24 Volt, è necessario usare questo trasformatore con tensione garantita.
Molto spesso i trasfromatori di commercio hanno l’uscita a 24 Volt AC che può arrivare anche a 30...35 Volt AC, danneggiando
le unità servite.
sigla
ALA 848
descrizione
Trasformatore 230/24 V AC per alimentare fino a 23 UPX 794
ALA 848
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
CBW 79. Unità Master e Slave per connessione C-Bus Wireless
Permette di trasformare il C-Bus a filo previsto fra l’Unità Centrale UCX 608 e le Unità di Pianerottolo UPX 79., in una connessione
C-Bus Wireless. Sono necessari :
– 1 CBW 79. tarato come Master vicino all’unità centrale UCX 608 (normalmente in centrale termica o vicino)
– 7 CBW 79. (massimo) tarati come Slave una per ogni Unità di pianerottolo UPX 79.
LA CONNESSIONE RADIO DEL C-BUS WIRELESS FRA UCX 608 E UPX 79., PUÒ ESSERE GARANTITA
MASTER
SLAVE
C BUS C BUS SOLO DOPO AVERNE PROVATA LA POSSIBILITÀ.
IN MOLTI CASI ESISTONO DISTURBI RADIO DA ALTRE FONTI, CHE RENDONO CRITICHE LE TRASMISSIONI.
ATTENZIONE : Quando la Centrale Termica, dove è montata l’Unità Centrale UCX 608, è lontana dal condominio
da servire e non è possibile tirare un cavo, è necessario usare il Radio Modem Wireless Blue Tooth CBR 118.
CBR 118 è capace di comunicare a distanze molto più elevate (fino a 100 metri) rispetto a CBW 79.
Fra i vari pianerottoli si può usare sempre il CBW 79.
sigla
CBW 79.
descrizione
Ripetitore radio per appartamento a 230 V AC
CBW 79.
Cat. Term. Wireless
24
prezzo
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
UCX 608 Unità centrale di controllo (Master) fino a 23 unità di pianerottolo
E’ l’unità centrale del sistema termoautonomo wireless, che garantisce soprattutto la corretta contabilizzazione dei consumi
Può controllare fino a 23 Unità di Pianerottolo UPX 79., con un massimo di 99 appartamenti.
Anche se UCX 608 può pilotare fino a 99 appartamenti è consigliabile non usarlo per più di 50 appartamenti
per questioni di sicurezza quando l’impianto è molto grande.
ACCESSORI ESSENZIALI : 1 sonda di mandata impianto, 1 sonda di ritorno impianto
1 sonda di ritorno impianto
sigla
UCX 608
SAE 001
SHF 001
GIS 090
ACM 103
ACB 460 C1
UCX 608
PREDISPOSTO
C BUS
MASTER
C BUS
descrizione
prezzo €
Unità centrale di controllo (Master)
Sonda di temperatura esterna
Sonda di temp. ad immersione per mandata e ritorno impianto
Pozzetto in ottone da 1/2”x90 mm(*) completo di passacavo
Contenitore collegamenti e adattatore per pozzetti COSTER vecchi
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
(*) la lunghezza indicata comprende 15 mm di filettatura.
119
pag.
26
GSM 668 Modem GPRS periferico DUAL BAND
Cat. Term. Wireless
E’ un Modem GPRS dual band collegato alle apparecchiature montate nell’impianto attraverso il C-Bus
C BUS
RS 232
sigla
GSM 668
GSM 668
descrizione
prezzo €
Modem periferico GSM dual band.
750,00
TCB 908
Tester per il collaudo collegamenti e prova chiamata telefonica
135,00
ACS 232
ALM 688
APA 812 c1
20,00
450,00
43,00
Novità
2016
120
SISTEMA RIPARTITORI
SISTEMA ACQUA E CALORE
121
SISTEMA RIPARTITORI
Sistema per la ripartizione e la lettura dei consumi di calore
“SISTEMA RIPARTITORI”
pag.
SWC 301 Software di configurazione per SISTEMA RIPARTITORI
sigla
SWC 301
SWC 301
SWC 301/L
descrizione
Software di configurazione e lettura.
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di zona
Software di telelettura ripartitori
Gratuito
Il software SWC 301/L è scaricabile dal sito www.coster.eu
RPC 301 - 311 Ripartitore di calore
Catalogo Ripartitori
14
Dispositivo per la misurazione della temperatura per applicazioni di ripartizione dei consumi di riscaldamento
Progettato per funzionare in combinazione con Conconcentratori UCD 708 e Ripetitori RTR 301
sigla
descrizione
prezzo €
RPC 301 Ripartitore di calore
RPC 311 Ripartitore di calore con sonda remota
Kit montaggio ripartitori per radiatori sezionali in alluminio
(10 pezzi per confezione)
ACN 003 Kit di fissaggio a colla per ripartitori
ACN 004 Kit montaggio ripartitori per scaldasalviette (10 pezzi per confezione)
ACN 005 Kit montaggio ripartitori per radiatori lamellari
ACN 006 Kit montaggio ripartitori per radiatori lamellari
ACN 007 Kit montaggio ripartitori per radiatori in ghisa modello TEMA
ACN 102 Kit montaggio ripartitori per radiatori (10 pezzi per confezione)
ACN 102/S1 Kit montaggio ripartitori per radiatori lamellari (10 pezzi per confezione)
ACN 202 Kit montaggio ripartitori per radiatori (10 pezzi per confezione)
ACN 302 Kit di montaggio ripartitori per scaldasalviette (10 pezzi per confezione)
ACN 001
RPC 301
Per
quotazioni
rivolgersi
all’agenzia
di zona
WBT 300 adattatore USB per letture in modalità walkby
Una volta caricata una lista di apparati di cui si vuole effettuare o conoscere la configurazione, il software trasferisce le informazioni
all’adattatore USB per ogni singolo Ripartitore.
sigla
WBT 300
descrizione
Sniffer per ripartitori walkby
WBT 300
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
WST 301 Software per lettura in modalità walkby
Ë un tool software appositamente sviluppato per il sistema di Ripartizione Calore COSTER di cui permette il troubleshooting, la
configurazione e la raccolta dei dati di consumo in modalit‡ Walk-by.
sigla
WST 301
WST 301
122
descrizione
Software per lettura walkby
prezzo €
Gratuito
Il software WST 301 è scaricabile dal sito www.coster.eu
SISTEMA RIPARTITORI
pag.
21
20
15
UCD 708 Concentratore
Il concentratore funge da elemento centrale del network, in qualità di collettore dei dati di consumo,
che vengono archiviati localmente per una lettura successiva.
sigla
UCD 708
UCD 708
descrizione
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
Concentratore
ADATTO ANCHE PER ELABORARE I DATI PROVENIENTI DAI CONTATOTI VOLUMETRICI (KUC / KUF ..W)
E DAI Misuratori di energia termica (MTW ...) WIRELESS
RTR 301 Ripetitore
Il ripetitore permette di estendere la rete aumentando la copertura radio, raccogliendo i dati dei ripartitori di competenza, per
poi trasmetterli verso il Concentratore.
sigla
RTR 301
descrizione
Ripetitore di segnale per sistema ripartitori
RTR 301
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
RTM 301 Testina termostatica
Testina termostatica con sensore a liquido
sigla
RTM 301
descrizione
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
Testina termostatica
RTM 301
RTM 311 Testina termostatica con sonda remota
Testina termostatica con sensore a liquido e con sonda remota
RTM 311
sigla
descrizione
prezzo €
RTM 311
Testina termostatica con sensore a liquido e con sonda remota
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
123
SISTEMA RIPARTITORI
pag.
16
17
VGT ... Valvola regolazione radiatore PN 10 (5...90 °C)
Attacco standard per testine termostatiche normalizzate, motorizzabili
sigla
VGT ...
diritte
VGT 110
VGT 115
VGT 120
VGT 110/R
VGT 115/R
ad angolo
VGT 210
VGT 215
VGT 220
VGT 210/R
VGT 215/R
prezzo €
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
AGT 10
AGT 12
AGT 14
AGT 15
AGT 16
DGT ... Valvola detentore radiatore PN 10 (5...90 °C)
E’ la valvola che viene montata in basso nel radiatore, come detentore, non motorizzabile
sigla
DGT ...
diritte
DGT 110
DGT 115
DGT 120
DGT 110/R
DGT 115/R
ad angolo
DGT 210
DGT 215
DGT 220
DGT 210/R
DGT 215/R
AGT 10
AGT 12
AGT 14
AGT 15
AGT 16
124
descrizione
descrizione
prezzo €
Per quotazioni rivolgersi
all’agenzia di
zona
SISTEMA RIPARTITORI
Sistema per la ripartizione e la lettura dei consumi
“SISTEMA ACQUA E CALORE”
pag.
19
18
MTW ... Misuratori di energia termica wireless per centrale termica
E’ uno strumento atto alla contabilizzazione dell’energia termica fornita alle utenze utilizzando l’acqua come elemento di trasporto
dell’energia. Può essere impiegato in una vasta tipologia di impianti : riscaldamento, condizionamento e i tipici impianti domestici.
- Trasmissione dati via wireless M-Bus
- caldo / freddo
- con 2 ingressi ausiliari
per acqua calda e acqua fredda
MTW ...
Wireless M-BUS
• Solo caldo
• Versione RADIO 868 senza 2 ingressi impulsivi
• Versione M-BUS filare
sigla
DN
pollici
Tmax.
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Orizz.
Vert.
MTW 15-0,6M-N
MTW 15-1,5M-N
MTW 20-2,5M-N
1/2”
1/2”
3/4”
90
90
90
0,6
1,5
2,5
1,2
3
5
3,5
7
10
MTW 15-0,6U-N
MTW 15-1,5U-N
MTW 20-2,5U-N
MTW 20-3,5U-N
MTW 25-3,5U-N
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
90
90
90
90
90
0,6
1,5
2,5
3,5
3,5
1,2
3
5
7
7
6
6
12
17
17
Qmin
lt/h
OPZIONI
Kvs
m3/h
∆p Qn
kPa
prezzo €
4
7
10
1,5
3,5
6,3
15,8
19,6
16,5
400,00
6
6
12
17
17
1,5
3,5
6,3
6,3
6,3
4,0
21,5
11,0
21,0
20,0
427,00
400,00
418,00
427,00
439,00
483,00
546,00
KUC ...W - KUF ...W Contatori wireless
Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmessione magnetica superdry per acqua fredda o calda.
Conformità : (B) TCM 142/10-4794 (D) 0119-SJ-A010-08
KUC -F ..W
sigla
DN
T max
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
lt/h
Qmin
lt/h
Kvs
m3/h
KUF 15W-N
KUF 20W-N
KUC 15W-N
KUC 20W-N
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
30
30
90
90
2,5
4,0
2,5
4,0
3,0
5,0
3,0
5,0
120
200
120
200
25
40
25
40
3
6
3
6
prezzo €
136,00
144,00
148,00
156,00
Wireless M-BUS
18
KUC ..W-V - KUF ..W-V Contatori wireless a imbocchi concentrici
Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmessione magnetica superdry per acqua fredda o calda
DN
T max
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
lt/h
Qmin
lt/h
Kvs
m3/h
prezzo €
KUF 15W-V
1/2”
30
1,5
3,0
120
30
3
200,00
KUC 15W-V
1/2”
90
1,5
3,0
120
30
3
215,00
sigla
KUC-F..W-V
Wireless M-BUS
125
SISTEMA RIPARTITORI
pag.
20
126
RTH 301 Ripetitore (per sistema acqua e calore)
Il ripetitore permette di estendere la rete aumentando la copertura radio, raccogliendo i dati dei contatori
volumetrici e dei misuratori di energia termica wireless di competenza, per poi trasmetterli verso il Concentratore.
RTH 301
sigla
descrizione
prezzo €
RTH 301
Ripetitore di segnale per la lettura dei consumi di acqua e calore
Per quotazioni
rivolgersi
all’agenzia di
zona
ADATTO PER TRASMETTERE II DATI PROVENIENTI DAI CONTATOTI VOLUMETRICI (KUC / KUF ..W)
E DAI MISURATORI DI ENERGIA TERMICA (MTW ...) WIRELESS, VERSO IL CONCENTRATORE UCD 708
CASSETTE E STELLITI
Sistema cassette di distribuzione
NUOVA FAMIGLIA CASSETTE
127
SISTEMA CASSETTE DI DISTRIBUZIONE
Nuova famiglia MCE 350
Novità
2016
“CASSETTE”
Per maggiori dettagli consultare il sito internet www.coster.eu
MCE 350 - x
x
x
x
/
5 = modulo 2 vie con
0 = senza acque grigie
1 = con acque grigie
valvola bilanciamento
automatico, 1”
340 - 1700 l/h
0 = senza acqua calda sanitaria
x
S = sinistro
D = destro
automatico, ¾”
180 - 900 l/h
x
x
x
P = supporto piastra
C = con coibente
0 = senza acqua fredda sanitaria
M
= contatore M-Bus
meccanico
U = contatore M-Bus
ultrasuoni
C A M P I O B B L I G ATO R I
campi
opzionali
COLLEGAMENTO ALLE
ISTRUZIONI E AI VIDEO
DIMOSTRATIVI
Esempio: MCE 350-5 0 0 0 / D C P M
= contatore M-Bus
= supporto piastra
= con coibente
= destro
= senza acque grigie
= senza acqua fredda sanitaria
= senza acqua calda sanitaria
= modulo 2 vie
128
pag.
descrizione e schemi funzionali
MCE 350 Cassette di distribuzione e contabilizzazione a singola zona
con valvola di zona a 2 vie
Linea di riscaldamento/raffreddamento passaggio 3/4” e attacco da 1” maschio.
Conteggio consumi:
– n. 1 conteggio energia termica e frigorifera
Alimentazione: 230 Volt~ (MCE350...); 24 Volt~ (MCE350.../24V)
Bus per lettura centralizzata e Telegestione C-Bus o M-Bus
IMPORTANTE:
Garantire all’ingresso della cassetta una prevalenza di almeno 2,5 metri di colonna d’acqua, generata dalla pompa del circuito
primario (circuito caldaia/refrigeratore).
mandata caldaia/refrigeratore
C BUS
ritorno caldaia/refrigeratore
IMPORTANTE:
Con una semplice operazione, in tutti i modelli, si può modificare il lato dell’ingresso dei fluidi (da SX a DX e viceversa)
230 V~
24 V~
IET 7383 (230 V~)
IET 7343 (24 V~)
C - Bus
est.
YR1
F1
C1
M
Codice
t.
./es
inv
T
T
B1
termostato Tm
(Inverno/Estate)
umidostato H1
(Estate)
Tm
H1
radiatori
(Inverno)
.
inv
es
t.
B2
elementi
raffreddamento
(estate)
Regolazione
portata
ACS
AFS
Acqua
grigia
Box
Piastra
Coibentato
Non
Coibentato
Com.
C-Bus
Com.M Bus
Contatore
Meccanico
Com.M Bus
Contatore
Ultrasonico
prezzo €
MCE 350-5000/SC
180 - 900 l/h(1)
NO
NO
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
SI
NO
NO
960,00
MCE 350-5000/SC _ M
180 - 900 l/h(1)
NO
NO
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
940,00
MCE 350-5000/SC _ U
180 - 900 l/h
(1)
NO
NO
NO
SI
NO
(4)
SI
NO
NO
MCE 350-5000/SCP
180 - 900 l/h(1)
NO
NO
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
MCE 350-5000/SCPM
180 - 900 l/h(1)
NO
NO
NO(3)
NO
SI
SI(4)
MCE 350-5000/SCPU
180 - 900 l/h
(1)
NO
NO
NO
NO
MCE 350-6000/SC
340-1700 l/h(2)
NO
NO
NO(3)
MCE 350-6000/SC _ M
(2)
340-1700 l/h
NO
MCE 350-6000/SC _ U
340-1700 l/h(2)
MCE 350-6000/SCP
NO
SI
(5)
1.000,00
SI
NO
NO
890,00
NO
NO
SI(5)
NO
870,00
SI
(4)
SI
NO
NO
NO
SI
(5)
930,00
SI
NO
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.050,00
NO
NO
(3)
SI
NO
(4)
SI
NO
NO
SI
(5)
NO
1.030,00
NO
NO
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.100,00
340-1700 l/h(2)
NO
NO
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
SI
NO
NO
990,00
MCE 350-6000/SCPM
(2)
340-1700 l/h
NO
NO
NO
(3)
NO
SI
(4)
SI
NO
NO
SI
(5)
NO
970,00
MCE 350-6000/SCPU
340-1700 l/h(2)
NO
NO
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.030,00
(3)
(3)
(1) portata regolabile da 180 a 900 l/h con valvola di bilanciamento automatica
(3) in caso si desideri contabilizzare anche le acque grigie , bisogna prevedere anche un UCI 328 ogni cassetta
(4) il coibente è opzionale
(5) in caso si desideri la telegestione , prevedere un CMC 328 ( non incluso nel prezzo ) per ogni cassetta
129
Nuova famiglia MCE 500
Novità
2016
“CASSETTE”
A singola Zona con valvola a 2 vie
MCE 500 - x
x
x
x
/
x
S = sinistro
D = destro
automatico, ¾”
180 - 900 l/h
x
0 = senza acque grigie
1 = con acque grigie
automatico, 1”
340 - 1700 l/h
1 = con acqua fredda sanitaria da 3/4”
2 = con acqua calda sanitaria da 1”
2 = con acqua fredda sanitaria da 1”
e contatore da Qn = 4 m3/h
x
C = con coibente
1 = con acqua calda sanitaria da 3/4" e
contatore da Qn = 2,5 m3/h
x
e contatore da Qn = 2,5 m3/h
M
= contatore M-Bus
meccanico
U = contatore M-Bus
ultrasuoni
e contatore da Qn = 4 m3/h
campi
opzionali
COLLEGAMENTO ALLE
DIMOSTRATIVI
Esempio: MCE 500-5 1 1 0 / D C P M
= contatore M-Bus
= supporto piastra
= con coibente
= destro
= senza acque grigie
= con acqua fredda sanitaria
= con acqua calda sanitaria
= modulo 2 vie
130
SISTEMACASSETTE
CASSETTEE DI
SATELLITI
DISTRIBUZIONE
pag.
MCE 500 Cassette di distribuzione e contabilizzazione a singola zona
con valvola di zona a 2 vie
Linee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 1/2” e attacco da 3/4” maschio
Contatori volumetrici da 2,5 m3/h
Conteggio consumi:
– n. 1 conteggio energia termica e frigorifera
– n. 2 conteggio m3 di acqua sanitaria
Alimentazione: 230 Volt~ (MCE500...); 24 Volt~ (MCE500.../24V)
IMPORTANTE:
acqua freddasanitaria
M BUS
acqua calda sanitaria
mandata caldaia/refrigeratore
C BUS
ritorno caldaia/refrigeratore
IMPORTANTE:
Con una semplice operazione, in tutti i modelli, si può modificare il lato dell’ingresso dei fluidi (da Sx a DX e viceversa)
230 V~
24 V~
IET 7383 (230 V~)
IET 7343 (24 V~)
C - Bus
t.
./es
inv
Tm
est.
YR1
F1
C1
M
T
T
B1
B2
H1
termostato Tm
(Inverno/Estate)
umidostato H1
(Estate)
radiatori
(Inverno)
.
inv
es
t.
elementi
raffreddamento
(estate)
C2
acqua
sanitaria
C3
acqua
sanitaria
Codice
Regolazione
portata
ACS
AFS
Acqua
grigia
Box
Piastra
Coibentato
Non
Coibentato
Com.
C-Bus
Com.M Bus
Contatore
Meccanico
Com.M Bus
Contatore
Ultrasonico
prezzo €
MCE 500 - 5110/SC
180-900 l/h(1)
SI
SI
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.250,00
MCE 500 - 5110/SC_M
180-900 l/h(1)
SI
SI
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.240,00
MCE 500 - 5110/SC_U
(1)
180-900 l/h
SI
SI
NO
SI
NO
(4)
SI
NO
NO
NO
SI
(5)
1.310,00
MCE 500 - 5110/SCP
180-900 l/h(1)
SI
SI
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.180,00
MCE 500 - 5110/SCPM
180-900 l/h(1)
SI
SI
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.160,00
MCE 500 - 5110/SCPU
180-900 l/h
SI
SI
NO
NO
SI
(4)
SI
NO
NO
NO
SI
(5)
1.220,00
MCE 500 - 6110/SC
340-1700 l/h(2)
SI
SI
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.340,00
MCE 500 - 6110/SC_M
340-1700 l/h(2)
SI
SI
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.320,00
MCE 500 - 6110/SC_U
(2)
340-1700 l/h
SI
SI
NO
SI
NO
(4)
SI
NO
NO
NO
SI
(5)
1.410,00
MCE 500 - 6110/SCP
340-1700 l/h(2)
SI
SI
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.280,00
MCE 500 - 6110/SCPM
340-1700 l/h(2)
SI
SI
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.260,00
MCE 500 - 6110/SCPU
340-1700 l/h(2)
SI
SI
NO3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.320,00
(1)
(3)
(3)
(3)
(3) in caso si desideri contabilizzare anche le acque grigie , bisogna prevedere anche un UCI 328 ogni cassetta
(4) il coibente è opzionale
(5) in caso si desideri la telegestione , prevedere un CMC 328 ( non incluso nel prezzo ) per ogni cassetta
131
Nuova famiglia MCB 600
Novità
2016
“CASSETTE”
1 Zona a pannelli e 1 Zona a radiatori
MCB 600 - x
x
x
x
1 = modulo, ¾”
/
x
x
x
C = con coibente
800 - 1100 l/h
1 = con acqua calda sanitaria da 3/4"
M
= contatore M-Bus
meccanico
1 = 1 zona bassa temperatura
1 = con acqua fredda sanitaria da 3/4" 2 = 1 zona bassa temperatura
x
U = contatore M-Bus
ultrasuoni
V = accessorio valvole
1 zona alta temperatura
campi
opzionali
Esempio: MCB 600-1 1 1 2 / C P M V
= accessorio valvole
COLLEGAMENTO ALLE
DIMOSTRATIVI
= contatore M-Bus
= supporto piastra
= con coibente
= 1 zona bassa temp. e 1 zona alta temp.
= modulo ¾”
132
pag.
MCB 600 Cassette di distribuzione e contabilizzazione
1 zona a pannelli e 1 zona a radiatori
Conteggio consumi:
– n°1 conteggio energia termica e frigorifera
– n°2 conteggio m3 di acqua sanitaria
Alimentazione: 230 Volt~ (MCB 600...); 24 Volt~ (MCB 600.../24V)
IMPORTANTE:
NOTA : Su tutti i modelli è opzinale il KIT VALVOLE (valvole con rubinetti di intercettazione )
Regolazione
portata
ACS
AFS • 1 bassa T°
• 1 Alta T°
MCB 600 -1002/C_ _ _
800-1100 l/h(1)
NO
NO
MCB 600 -1002/C_ M_ 800-1100 l/h(1)
NO
MCB 600 -1002/C_ U_
800-1100 l/h(1))
Termost.
Pann. 2
CONNETTORE CLIENTE 1
INVERNO
3
0V
4
Termost.
Radiatori
5
Estate
Inverno
6
S.Esterna
7
S.Rugiada
1
8
0V
9
S.Rugiada
2
TEMPO
INTEG.
MAND.
PROGET.
REGOLATORI
ZONA BAGNI
MAND.
MIN/MAX
DE MIDI IC .
ZONA 1
G
DE MIDI IC .
ZONA 2
BUS
BANDA
PROP.
INVERNO
• 2 bassa T°
• 1 Alta T°
Box
Piastra
Coibentato
SI(2)
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(2)
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(2)
NO(3))
SI
NO
MCB 600 -1002/CP _ _ 800-1100 l/h(1)
NO
NO
SI(2)
NO(3)
NO
MCB 600 -1002/CPM _ 800-1100 l/h(1)
NO
NO
SI(2)
NO(3))
MCB 600 -1002/CPU _ 800-1100 l/h(1))
NO
NO
SI(2)
MCB 600 -1112/C_ _ _
(1)
SI
SI
MCB 600 -1112/C_ M_ 800-1100 l/h(1))
SI
MCB 600 -1112/C_ U_
TEMPO
INTEG.
MAND.
PROGET.
MAND.
MIN/MAX
TENTE
10
C
1
2
0C
3
Non
Collegare
4
N
5
L
6
Non
Collegare
7
Comando
Deumidif.
Zona 1
Comando
Deumidif.
Zona 2
8
9
10
Com.M Bus
Contatore
Meccanico
Com.M Bus
Contatore
Ultrasonico
prezzo
€
SI
NO
NO
1.160,00
NO
NO
SI(5)
NO
1.140,00
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.200,00
SI
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.060,00
NO
SI
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.040,00
NO(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.100,00
SI
(3)
NO
SI
NO
(4)
SI
NO
SI
NO
NO
1.380,00
SI
SI(2)
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.360,00
SI
SI
SI(2)
NO(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.420,00
MCB 600 -1112/CP _ _ 800-1100 l/h
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
NO
SI
NO
NO
1.280,00
MCB 600 -1112/CPM_
800-1100 l/h
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
NO
NO
SI
NO
1.260,00
MCB 600 -1112/CPU_
800-1100 l/h
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
SI
1.320,00
800-1100 l/h
800-1100 l/h(1))
(1))
(1)
(1))
(2)
(2)
(2)
(2)
(3))
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
Non
Com.
Coibentato C-Bus
BANDA
PROP.
IND. C B S
C
REGOLATORE PANNELLI GTS 318
MCB 750....
CONNETTORE
CLIENTE
2
Codice
1
2
Termost.
Pann. 1
NI TA DI CONTROLLO
PER CASSETTE
COSTER
CONNETTORE
CLIENTE
1
C BUS
M BUS
(5)
(5)
NOTE : per ulteriori opzioni , inviare una rischesta a [email protected]
(1)= portata regolabile da 800 a 1100 l/h con valvola di bilanciamento automatica
(2)= Versione opzionale 1 zona regolata per i pannelli a pavimento + 1 zona con valvola di zona per radiatori alta temperatura ( Es. Bagni )
(3)= 2 zone regolate per i pannelli a pavimento + 1 zona con valvola di zona per radiatori alta temperatura ( Es. Bagni )
(4)= il coibente è opzionale
(5)= in caso si desideri la telegestione , prevedere un CMC 328 ( non incluso nel prezzo ) per ogni cassetta
133
Nuova famiglia MCB 750
Novità
2016
“CASSETTE”
2 Zone a Pannelli e 1 Zona a Radiatori
MCB 750 - x
x
x
x
/
1 = modulo, ¾”
x
x
x
x
C = con coibente
800 - 1100 l/h
1 = con acqua calda sanitaria da 3/4"
M = contatore M-Bus
U = contatore M-Bus
ultrasuoni
1 = con acqua fredda sanitaria da 3/4"
3 = 2 zona bassa temperatura e
1 zona alta temperatura
V = accessorio valvole
COLLEGAMENTO ALLE
DIMOSTRATIVI
campi
opzionali
Esempio: MCB 750-1 1 1 3 / C P M V
= accessorio valvole
= contatore M-Bus
= supporto piastra
= con coibente
= 2 zona bassa temp. e 1 zona alta temp.
= modulo ¾”
134
pag.
MCB 750 Cassette di distribuzione e contabilizzazione
2 zone a pannelli e 1 zona a radiatori
Conteggio consumi:
– n°1 conteggio energia termica e frigorifera
– n°2 conteggio m3 di acqua sanitaria
Alimentazione: 230 Volt~ (MCB750...); 24 Volt~ (MCB750.../24V)
IMPORTANTE:
NOTA : Su tutti i modelli è opzinale il KIT VALVOLE (valvole con rubinetti di intercettazione )
Termost.
Pann. 1
Termost.
Pann. 2
INVERNO
0V
Termost.
Radiatori
Estate
Inverno
S.Esterna
S.Rugiada
1
0V
S.Rugiada
2
TEMPO
INTEG.
MAND.
PROGET.
REGOLATORI
ZONA BAGNI
MAND.
MIN/MAX
DE MIDI IC .
ZONA 1
G
DE MIDI IC .
ZONA 2
BUS
BANDA
PROP.
BANDA
PROP.
TEMPO
INTEG.
IND. C B S
MAND.
PROGET.
MAND.
MIN/MAX
TENTE
C
0C
Non
Collegare
N
L
Non
Collegare
Comando
Deumidif.
Zona 1
Comando
Deumidif.
Zona 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
CONNETTORE
CLIENTE
2
INVERNO
MCB 750....
C
NI TA DI CONTROLLO
PER CASSETTE
COSTER
CONNETTORE
CLIENTE
1
C BUS
M BUS
8
9
10
Codice
Regolazione
portata
ACS
AFS
• 1 bassa T°
• 1 Alta T°
• 2 bassa T°
• 1 Alta T°
Box
Piastra
Coibentato
Non
Coibentato
Com.
C-Bus
Com.
M Bus
Contatore
Meccanico
Com.
M Bus
Contatore
Ultrasonico
prezzo
€
MCB 750 1003/C_ _ _
800-1100 l/h(1)
NO
NO
NO(2)
SI(3)
SI
NO
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.670,00
MCB 750 1003/C_ M_
800-1100 l/h(1)
NO
NO
NO(2)
SI(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.650,00
MCB 750 1003/C_ U_
(1)
800-1100 l/h
NO
NO
NO
SI
SI
NO
(4)
SI
NO
NO
NO
(5)
SI
1.750,00
MCB 750 1003/CP _ _
800-1100 l/h(1)
NO
NO
NO(2)
SI(3)
NO
SI
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.540,00
MCB 750 1003/CPM _ 800-1100 l/h(1)
NO
NO
NO(2)
SI(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.520,00
MCB 750 1003/CPU _
800-1100 l/h
NO
NO
NO
SI
NO
SI
(4)
SI
NO
NO
NO
(5)
SI
1.620,00
MCB 750 1113/C_ _ _
800-1100 l/h(2)
SI
SI
NO(2)
SI(3)
SI
NO
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.860,00
MCB 750 1113/C_ M_
800-1100 l/h(2)
SI
SI
NO(2)
SI(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.840,00
MCB 750 1113/C_ U_
800-1100 l/h(2)
SI
SI
NO(2)
SI(3)
SI
NO
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.940,00
MCB 750 1113/CP _ _
800-1100 l/h(2)
SI
SI
NO(2)
SI(3)
NO
SI
SI(4)
NO
SI
NO
NO
1.730,00
MCB 750 1113/CPM_
800-1100 l/h(2)
SI
SI
NO(2)
SI(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
SI(5)
NO
1.710,00
MCB 750 1113/CPU_
800-1100 l/h(2)
SI
SI
NO(2)
SI(3)
NO
SI
SI(4)
NO
NO
NO
SI(5)
1.810,00
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
NOTE : per ulteriori opzioni , inviare una rischesta a [email protected]
(1)= portata regolabile da 800 a 1100 l/h con valvola di bilanciamento automatica
(2)= Versione opzionale 1 zona regolata per i pannelli a pavimento + 1 zona con valvola di zona per radiatori alta temperatura ( Es. Bagni )
(3)= 2 zone regolate per i pannelli a pavimento + 1 zona con valvola di zona per radiatori alta temperatura ( Es. Bagni )
(4)= il coibente è opzionale
(5)= in caso si desideri la telegestione , prevedere un CMC 328 ( non incluso nel prezzo ) per ogni cassetta
135
pag.
Catalogo CASSETTE
50
Catalogo CASSETTE
51
SPR 912 Sonda ambiente di temperatura e di punto di rugiada
E’ fortemente raccomandabile montare una o più di queste sonde negli appartamenti che usano i pannelli, anche come
raffrescamento estivo.
Viene posto un limite automatico alla temperatura dell’acqua di raffrescamento, per evitare la condensa ai pavimenti o ai soffitti.
sigla
SPR 912
SPR 912
prezzo €
100,00
DRP 414 Regolatore per pompe di circolazione impianto condominiale
a giri variabili
Controlla la portata della pompa di circolazione in un impianto per ottimizzare il rendimento delle caldaie a condensazione
– una o due pompe a giri variabili
– una pompa a giri fissi più una a giri variabili
– due pompe a giri fissi
Alimentazione del regolatore a 24 V AC, come i sensori di prevalenza pompe da usare
DRP 414 PUO’ ESSERE AFFIANCATO A IPS 438, PER OTTIMIZZARE IL RENDIMENTO DELLE CALDAIE A CONDENSAZIONE,
UTILIZZATE IN IMPIANTI A CASSETTE O SATELLITI
C BUS
sigla
DRP 414
DRP 41.
136
descrizione
Sonda ambiente di temperatura e punto di rugiada
SDW 201
SDW 202
SDW 206
descrizione
Regolatore per pompe di circolazione
campo di
misura
prezzo €
390,00
0 ... 1 bar
0 ... 2,5 bar
0 ... 6 bar
598,00
598,00
598,00
Sistema COSTER HOTEL 2.0
137
HOTEL 2.0
Caratteristiche principali
del sistema
Novità
2016
Il sistema consente di ottenere diversi vantaggi sia in termini di costi sia di prestazioni
Il sistema di gestione alberghiera permette di controllare istante per istante ogni zona delle aree comuni, ogni camera e
l’impianto elettrico, da un’unica postazione remota di supervisione.
Dalla centrale remota di supervisione, l’operatore ha sotto controllo tutto lo stato della struttura alberghiera, ed è in grado
di usufruire di svariati vantaggi ed al tempo stesso di offrire una una serie di servizi aggiuntivi agli utenti.
CERTIFICAZIONI
Tutte le apparecchiature sono a norme CE
inseribili su guida DIN
SICUREZZA
L’utilizzo delle card transponder
garantisce sicurezza ed affidabilità
Descrizione di Funzionamento
Le necessità di una struttura alberghiera sono quelle di avere sotto controllo, da un’unica postazione di supervisione, tutte le
zone che compongono la struttura stessa, e cioè :
• le camere
• le aree comuni (corridoi, bar, ristoranti, etc…)
• le aree denominate tecnologiche (centrale termica, gruppo elettrogeno, impianto elettrico, etc…)
Accentrare tutte le informazioni provenienti da tutte le aree della struttura in un unico punto di controllo, potente, affidabile
e di facile utilizzo, agevola e velocizza notevolmente il compito di gestione dell’intero sistema.
Gestione Reception
L’accettazione del Cliente avviene tramite un operazione, denominata check-in, effettuata al momento del suo arrivo. Tale
operazione prevede la registrazione dei dati dell’utente nel sistema ed in particolare assegna al cliente una card personale
abilitata a determinate funzioni prestabilite ed in grado di consentire l’accesso solo in determinate zone.
Check In
L’operatore alla reception inserisce i dati del cliente nel sistema ed in particolare specifica il numero della stanza assegnata al
cliente, abilita l’accesso a particolari servizi e/o locali dell’albergo (garage, piscina, ...).
Il sistema di gestione, ricevuti i dati, identifica univocamente il cliente e codifica una card che costituirà la chiave di accesso
e simbolo di riconoscimento per il cliente.
138
HOTEL 2.0
Gestire!
Con la tessera così generata, infatti, il cliente avrà accesso alla propria camera assegnata e potrà usufruire delle strutture
alberghiere utilizzando sempre la stessa tessera .
Ingresso in Camera
Il cliente avvicina la card, che gli è stata consegnata alla reception, al lettore esterno.
Verificato il codice viene comandata l’apertura della porta e contemporaneamente si accende la luce di cortesia. Se il cliente
non inserisce la tessera nell’apposito lettore di carta interno, la camera non si abilita; non sarà possibile né comandare le
luci né la climatizzazione. Inserendo la tessera viene abilitata la climatizzazione utilizzando i parametri impostati dall’utente.
Se il Cliente entra per la prima volta in camera le luci vengono pilotate a seconda della impostazione effettuata dal gestore
(es. tutto acceso) e il condizionamento viene impostato ad un valore “standard” (sempre impostato dal gestore).
Climatizzazione
La climatizzazione all’interno della stanza può assumere due diverse modalità di funzionamento a seconda di chi sta occupando la stanza. Se la stanza è libera il condizionamento viene portato in ridotto, evitando inutili sprechi. Se il cliente è in
camera il controllo passa nella modalità di Automatico lasciando al cliente la possibilità di decidere la temperatura desiderata (entro i valori decisi dal gestore).
Il Cliente può, con la tessera inserita nel lettore interno, impostare la temperatura dell’ambiente variando il set-point e la
velocità del ventilatore sul modulo Climatizzazione, la variazione è comunque consentita entro i limiti (minimo e massimo)
stabilititi ed impostati dal gestore. Il Cliente può altresì decidere di demandare al termostato il controllo della temperatura e
velocità ottimali premendo il tasto Automatico. La temperatura in Automatico è definita dal gestore.
Aprendo la finestra della camera, la climatizzazione viene ridotta.
Durante l’assenza del Cliente la temperatura rimane nello stato di “ridotto” anche se nella camera entra il personale di servizio
(senza possibilità di modifica dei set-point).
Uscita dalla Camera
Il cliente preleva la chip card dal lettore interno, apre la porta ed esce dalla stanza; dopo un tempo impostato dalla estrazione
della tessera tutte le luci vengono spente ed il modulo climatizzazione si predispone al funzionamento nella modalità ridotto
Gestione coda di cortesia.
All’uscita dalla camera il sistema provvede a resettare lo stato delle luci e della climatizzazione ai valori dei default impostati
dal gestore.
Gestione Aree Comuni
Con Aree Comuni si intendono tutte le zone della struttura alberghiera di pubblico accesso, come ad esempio i corridoi, il
locale bar e ristorante, il parcheggio e tutte le altre zone di cui l’Hotel dispone.
La gestione delle aree comuni prevede :
• Il controllo degli accessi.
• Il controllo della climatizzazione.
• Il controllo di utenze.
Controllo Accessi
Il controllo degli accessi alle aree comuni controlla chi e quando accede ad una determinata zona dell’albergo, permettendo
al Cliente o al personale abilitato di accedere a determinate aree.
Il gestore è informato su quante volte ed in quali orari il cliente ha avuto accesso ad un determinato locale e/o struttura
dell’albergo.
139
HOTEL 2.0
Software di sistema
SWC801 è un sistema progettato per ottimizzare la gestione delle risorse dell’hotel (luci, climatizzazione, accessi, ...).
Composto da una vasta gamma di componenti integrati, tra cui controller, espansioni, sensori, e software di supervisione.
Il sistema completo è configurato per soddisfare al meglio le esigenze dell’ organizzazione e dei suoi utenti.
Al sistema SWC801 è collegato un lettore di badge magnetico avente funzione di chiave elettronica, e gestire così
gli accessi con livelli di permessi personalizzati.
Inoltre, la funzione timer - cronotermostato permette di impostare il livello di temperatura desiderato per ogni
ora del giorno, per ogni giorno della settimana, in modo differenziato per ogni piano.
Il sensore di presenza permette di vedere in tempo reale chi si trova all’interno della camera. Se la funzione è
abilitata, è possibile memorizzare gli accessi nelle varie stanze o aree comuni del sistema segnando ora, data e
persona. Tra le altre, è disponibile la funzione camera pronta. La cameriera, una volta riassettata la stanza, con una
semplice operazione trasferisce a SWC801 lo stato di camera pulita, permettendo così alla reception di attribuire
la camera ad un nuovo ospite.
MASCHERA PRINCIPALE
Si possono visualizzare in tempo reale tutti gli eventi
e gli spostamenti del personale
GESTIONE ORARI
Per ogni camera è possibile visualizzare in dettaglio
ogni evento specifico e modificarlo.
GESTIONE CLIMA CAMERA
Per ogni camera è possibile impostare ogni funzione
sia in automatico che in manuale.
Requisiti minimi PC
Processore : Intel® Core™2 Duo Processor E7400 o superiore
Memoria : 4GB o superiore
Audio integrato
Scheda di rete : n.2 porte RJ45 Ethernet
Controller PCI-E Gigabit Ethernet
Min 4 porte ad alta velocità USB 2.0
Caratteristiche hard disk : 7200RPM Serial ATA • min 250GB
Scheda grafica : DX10
Sistema operativo Windows XP Professional 32
Windows XP Pro - Win 7 32 Bit/64 Bit
140
HOTEL 2.0
Apparecchiature di sistema
LST 110
Lettore di Smart card contactless. Segna una pietra miliare con il suo nuovo e intelligente formato tascabile
ridotto al minimo.
Come tutti i lettori contactless Smart card, il lettore
LST 110 COSTER fornisce la convenienza, la velocità e
la sicurezza della tecnologia contactless per applicazioni da
PC. Il lettore può essere facilmente integrato in qualsiasi ambiente Windows con pochissima fatica.
Opzioni di colore moderne ed eleganti consentono una
perfetta integrazione in tutti i tipi di ambienti aziendali,
tra cui hotel, uffici e meeting rooms.
TRC 010
Lettore di scheda Transponder utilizzato per il controllo
accessi sia nelle stanze che per le aree comuni.
Permette il controllo dell’elettro serratura avvicinando
la tessera transponder al Lettore (TRC).
Va sempre abbinato a un controllore della serie CDC600
Tre led di segnalazioni con funzioni programmabili.
Icone e colori del policarbonato personalizzabili a richiesta.
Smart card trasponder
CTH 010
PSC 010
La periferica PSC 010 è un sensore di presenza intelligente per card RFID, ed è un lettore basato sulla tecnologia Smart tag (Proximity Card).
Una volta che la card viene inserita nella fessura del
PSC010, il controllore di stanza invia lo stato di presenza cliente al PC di supervisione, abilitando tutte le funzioni predisposte (illuminazione, gestione clima, ecc.).
141
HOTEL 2.0
TCP 010
La periferica TCP 010 è un pannello di controllo intelligente per la gestione climatica della stanza.
Il display LCD mostra la temperatura della stanza misurata dal sensore a bordo della periferica.
Attraverso l’uso delle frecce, il cliente è in grado di modificare la temperatura ambientale. Sono inoltre disponibili le funzioni di Non Disturbare (DND), (MUR) e SOS.
CEL 010
Gateway Lonworks.
L’interfaccia di rete CEL 010 USB si collega direttamente
a un TP / FT-10 con Topologia Twisted Pair (ANSI / CEA709,3) LONWORKS tramite un connettore rimovibile, ed
è pienamente compatibile con i canali di collegamento
alimentati.
Nota : l’interfaccia di rete CEL 010 è in grado di alimentare la rete di comunicazione LONWORKS.
142
SAR 070
Sensore di temperatura da incasso.
Utile per estendere il controllo di temperatura ai locali
addizionali (bagni, anticamere, ecc.).
Disponibile per applique Living Light e Axolute
CEL 020
Gateway Lonworks.
L’interfaccia di rete CEL 020 USB si connette a una linea
alimentata PL-20 (ANSI / CEA-709,2) LONWORKS attraverso un accoppiamento / circuito di alimentazione
plug-in (incluso). L’interfaccia CEL 020 può anche essere collegato direttamente alla linea elettrica 10-18VDC
senza un circuito di accoppiamento, o linee alimentati
tramite un accoppiamento circuito / alimentazione fornita dal cliente.
Nota :L’interfaccia CEL 020 deve ricevere l’alimentazione dalla rete di comunicazione LONWORKS.
HOTEL 2.0
CDC 600
Il CDC 600 è un regolatore intelligente di stanza del Sistema di gestione Hotel della Coster, un sistema all’avanguardia, progettato per fornire piena automazione
alle attività di ospitalità.
Il CDC 600 è il cervello della stanza; controlla e sovrintende i processi di gestione di camera e, grazie a ciò, è
in grado di ottenere grandi risparmi energetici, incrementare la sicurezza e ottimizzare il comfort delle camere e delle aree comuni.
CRE 918
Gateway Modbus IP CRE 918 è utilizzato per fornire
un canale di comunicazione tra il PC di supervisione e
i controllori CDC 600 attraverso una rete LAN su protocollo IP. È in grado di migliorare l’efficienza della rete
RS485 evitando la collisione dei pacchetti Modbus.
Alimentazione 12V tramite l’uso del trasformatore ALD 028.
EDC 400
L’ EDC 400 Modbus è un modulo di espansione, connesso e controllato dal regolatore di stanza CDC600, e con
esso fornisce piena integrazione al controllo di stanza
per l’industria alberghiera.
L’EDC 400 Modbus aggiunge 4 ingressi digitali e 4 uscite digitali al CDC 600, così da permettere il controllo di
dispositivi aggiuntivi.
Nel caso fosse necessario, è possibile aggiungere ulteriori espansioni anche in un futuro.
ALD 028
Alimentatore stabilizzato a commutazione 12Vdc 15W,
da usare per alimentare i controllori modello CDC 600.
143
144
Scenari
Tecnologie Elettroniche
145
HOTEL 2.0
Scenario 1
Controllo Accesso
Centralina
Servizi di camera presenti
Ingressi della centralina
Pulsante DND (do not disturb)
Contatto porta
Richiesta SOS
Pulsante luce di cortesia
Lettore esterno
Uscite della centralina
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
ON
Lettore interno
Codice d’ordine scenario 1 : CH021LL
Lista materiali con serie “BTICINO living light”
Funzioni di camera del sistema
Gestione luci di cortesia
Controllo accesso
Richiesta SOS
Funzioni principali del software
Visualizzazione degli allarmi
Memorizzazione di ogni allarme
Registrazione di ogni evento
Visualizzazione della presenza
146
CDC 600 - Centralina
TRC 010LL - Lettore esterno (BTICINO living light)
PSC 010LL - Lettore interno (BTICINO living light)
ALD 028 - Alimentatore
Listino configurazione camera : 788,00 €
Codice d’ordine scenario 1 : CH021AX
Lista materiali con serie “BTICINO axolute”
TRC 010AX - Lettore esterno (BTICINO axolute)
PSC 010AX - Lettore interno (BTICINO axolute)
HOTEL 2.0
Scenario 2
Controllo Accesso + 5 luci
Modulo di espansione
Centralina
Lettore esterno
ON
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Pulsante luci di cortesia
Pulsante circuito luce 1
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Comando circuito luce 1
Lettore interno
Controllo accesso
Controllo 5 circuiti luce
Richiesta SOS
Segnalazione finestra aperta
Segnalazione porta aperta
EDC 400 - Modulo di espansione
TCP 010AX- Pannello di controllo gestione
147
HOTEL 2.0
Scenario 3
Controllo accesso + Controllo clima bagno (radiatore)
+ Controllo clima camera (radiatori)
Centralina
Gestione clima
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Pulsante riarmo luce di cortesia
Sonda temperatura bagno
ON/OFF
Lettore esterno
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Valvola radiatore camera
Valvola radiatore bagno
ON
Lettore interno
Controllo accesso
Gestione clima camera
Gestione clima bagno
Richiesta SOS
148
TCP 010LL - Pannello di controllo gestione
SAR 070LL - Sonda temperatura
TCP 010AX - Pannello di controllo gestione
SAR 070AX - Sonda temperatura
HOTEL 2.0
Scenario 4
Controllo accesso + Controllo clima bagno (radiatore)
+ Controllo clima camera (VRV)
Centralina
Gestione clima
ON/OFF
Lettore esterno
ON
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Radiatore bagno
Nota : la gestione clima con VRV prevede l’acquisto del
Gateway Lonworks CEL 010 o CEL 020
Lettore interno
Gestione clima camera (interfaccia
verso sistema VRV)
Controllo accesso
Richiesta SOS
149
HOTEL 2.0
Scenario 5
Controllo Accesso + Controllo Clima bagno (radiatore)
+ Controllo Clima camera (fan coil 2 tubi)
Centralina
Gestione clima
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
ON/OFF
Lettore esterno
ON
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Valvola fan coil
Velocità 1 fan coil
Lettore interno
Gestione clima camera (fan coil 2 tubi)
Controllo accesso
Richiesta SOS
150
Listino configurazione camera : 1.080,00 €
HOTEL 2.0
Scenario 6
Controllo Accesso + Controllo Clima bagno (radiatore)
+ Controllo Clima camera (fan coil 2 tubi) + 4 luci
Centralina
Gestione clima
ON/OFF
Lettore esterno
ON
Lettore interno
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Valvola fan coil
Controllo accesso
Richiesta SOS
EDC 400 - Modulo di espansione (2 pezzi)
TCP 020AX - Pannello di controllo gestione ALD 028 - Alimentatore
151
HOTEL 2.0
Scenario 7
Controllo accesso + Controllo clima camera (fan coil 4 tubi)
Centralina
Gestione clima
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
ON/OFF
Lettore esterno
ON
Lettore interno
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Valvola fan coil freddo
Valvola fan coil caldo
Codice d’ordine scenario 7 CH027LL
Controllo accesso
Richiesta SOS
152
HOTEL 2.0
Scenario 8
Controllo accesso + Controllo clima camera (fan coil 4 tubi) + 4 luci
Centralina
Gestione clima
ON/OFF
Lettore esterno
ON
Lettore interno
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Controllo accesso
Richiesta SOS
153
HOTEL 2.0
Scenario 9
Controllo accesso zona comune
Centralina
Contatto porta
Richiesta SOS
Apertura porta
Lettore esterno
ON
Controllo accesso
Richiesta SOS
154
HOTEL 2.0
Scenario 10
Controllo accesso zona comune
+ Controllo clima zona comune (fan coil 4 tubi) + 6 luci
Centralina
Gestione clima
ON/OFF
Lettore esterno
ON
Lettore interno
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Apertura porta
Codice d’ordine scenario 10 : CH02ALL
Gestione clima zona comune
Controllo accesso
Richiesta SOS
Codice d’ordine scenario 10 : CH02AAX
155
HOTEL 2.0
Kit Reception tipo 1
ESEMPI DI COLLEGAMENTO DEL BUS 485 AL PC
BUS 485
PIANO 3°
FLOOR 3
BUS 485
PIANO 2°
FLOOR 2
BUS 485
PIANO 1°
FLOOR 1
BUS 485
AI PIANI
PC
485/RS
RS
SWC 801
LST 110
Requisiti minimi PC per postazione Reception
Audio integrato
Servizi
Principale
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Aggiuntivo
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
156
Codice d’ordine Kit Principale : CH020AA
LST 110 - Lettore smart card contactless
SWC 801P - Programma di gestione
CRE 918 - Gateway Modbus
Listino configurazione Kit principale : 3.430,00 €
Codice d’ordine Kit Aggiuntivo : CH020BB
SWC 801A - Programma di gestione
Listino configurazione Kit aggiuntivo : 1.540,00 €
HOTEL 2.0
Kit Reception tipo 2
ESEMPI DI COLLEGAMENTO DEL BUS 485 AL PC
Controllori di camere di piano
Floor's rooms controllers
CAVO BELDEN 8471
RACK DI PIANO
BUS 485
GATEWAY
485/IP
IP
BUS
LON
PC
PIANO 3°
FLOOR 3
BUS 485
TIPO 1
TYPE 1
485/IP
IP
485/IP
PIANO 2°
FLOOR 2
RACK DI PIANO
BUS 485
GATEWAY
485/IP
IP
t35.205;Bus Sistema Split,
NON COSTER
t35.2044;Gateway.
LOONY
RACK DI PIANO
GATEWAY
L5 N5
t35.2044;Sonda in ambiente
t31.68;Split 1
Temp.
probe
L5 N5
PIANO 1°
FLOOR 1
t31.68;Split 2
PC
FRONT
OFFICE
PC
SERVER
PC
PATCH
PANEL
BUS
IP
B+
PMS
B-
L5 N5
t31.68;Split 3
Output BUS 485
PIANO 3°
FLOOR 3
TIPO 2
TYPE 2
Temp.
probe
Gestione climatica mediante
interfacciamento Lonwork con sistemi
multisplit.
Alimentazione Split indipendente
collegata direttamente al Centralino con
adeguata protezione elettrica.
BUS 485
BUS 485
PIANO 2°
FLOOR 2
BUS 485
PIANO 1°
FLOOR 1
BUS 485
AI PIANI
PC
485/RS
PC
RS
SWC 801
CEL 010
oppure
CEL 020
t31.9992;T°
USCITA
BUS 485
Temp.
probe
SONDA
AMBIENTE
CAMERA/AREA
COMUNE
Environment
temperat.
probe
S3
t31.9992;T°
Climate management systems by
interfacing LONWORK Multisplit
(e.g. Mitsubishi / Daikin type ).
Split power supply independent
connected directly to the elective unit
with adequate protection.
SONDA
AMBIENTE
CAMERA/AREA
COMUNE
Environment
temperat.
probe
Sonda Temperatura Split posizionata in
ambiente e non nella ripresa. Non di
fornitura COSTER. Montata assieme al
pannello comandi CON4 in Box 504 o
separatamente; altezza termostato
1.60mt come da progetto.
SONDA
AMBIENTE
CAMERA/AREA
COMUNE
Environment
temperat.
probe
S2
t31.9992;T°
S1
Split temperature probe placed in room
environment and not in the duct.
It is Not supplied by COSTER. Mounted
next to control panel (CON4) in Box 504
or separately; thermostat height
approximately 1.60mt as from project.
LST 110
Requisiti minimi PC per postazione Reception
Audio integrato
Servizi
Principale
Contatto finestra
Contatto porta
Richiesta SOS
Aggiuntivo
Apertura porta
Luce di cortesia
Abilitazione FM
Codice d’ordine Kit Principale : CH020AA
SWC 801P - Programma di gestione
CRE 918 - Gateway Modbus
Listino configurazione Kit principale : 3.430,00 €
Codice d’ordine Kit Aggiuntivo : CH020BB
SWC 801A - Programma di gestione
Listino configurazione Kit aggiuntivo :1.540,00 €
Accessori per gestione impianti VRV
CEL 010 - Gateway Lonworks
CEL 020 - Gateway Lonworks
Listino : 1.090,00 € cad.
157
2016 versione 00
D31131
w w w. c o s t e r. e u
made in Italy
COSTER
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale, Amministrazione e Vendita.
via San G.B. De La Salle, 4/a 20132 Milano
Tel. +39 02 2722121 Fax +39 02 2593645
[email protected] www.coster.eu
Ricevimento Ordini.
[email protected]
Ufficio Regionale Centro-Sud.
via S. Longanesi, 14 00146 Roma
Tel. +39 06 5534191 Fax +39 06 5566517
[email protected]
Spedizioni.
via Gen. Treboldi, 190/192 25048 - Edolo (BS)
Tel. +39 0364 773202 Tel. +39 0364 773217
[email protected]
Filiale Inghilterra.
COSTER T.E. UK Branch
5 Shaftesbury Street South, Sir Francis Ley Industrial
Park - Derby DE23 8YH
Tel. +44 (0) 1332 200555 Fax +44 (0) 1332 204181
[email protected]
158

Listino prezzi - Emiliana Termo Forniture

Transcript

Documenti analoghi

Corrispettivi e tariffe

pacchetto sicurezza valanghe 2009 pacchetto sicurezza valanghe

camera digitale d`ispezione w-cd9

Analizzatore d`Ossigeno OC 2000

Sistema geotermico GEROtherm® Completo – flessibile

Termometro pieghevole

ezyscope family soluzioni per videoendoscopia

Apparecchi di controllo della tenuta per valvole a gas Apparecchi di

Linea A.A.T.O D-2012 Intervento su impianti di depurazione