Cinema Africano

Il cinema africano a Forlì
La rassegna è organizzata da persone di diversa provenienza culturale, politica, geografica, accomunate dalla
passione per il cinema e le culture del mondo. La prima
edizione si svolse nel 1988 e da allora sono stati proiettati oltre 80 film, fra lungometraggi e cortometraggi. La
provenienza delle pellicole è quasi totalmente africana,
ma abbiamo proposto anche opere provenienti da altri
continenti.
Associazione Incontri
19° rassegna di
Cinema
Africano
Perché una rassegna
Proporre una rassegna dedicata alle cinematografie africane è un evento qualificante per la città sia in termini
culturali sia sociali poiché: si favorisce la conoscenza di
opere cinematografiche che altrimenti non sarebbero disponibili al pubblico (impossibile vedere questi film al di
fuori dei festival); si offre la possibilità di avere uno sguardo originale sulla realtà sociale, politica, culturale e sulla
vita quotidiana africana; si forniscono strumenti per meglio comprendere le dinamiche dei rapporti fra Africa ed
Europa e sull’emigrazione; si stimola l’incontro fra italiani
e altre culture attraverso l’empatia che il cinema, con l’immagine, la musica e la parola, riesce a creare.
“L’incontro atteso”
Informazioni
Sala Multimediale San Luigi
Via Luigi Nanni, 12 - 47121 Forlì
Tel. 0543.375688 - Fax 0543 375605
e-mail: [email protected] - www.salasanluigi.it
cinema africano forlì
www.tipovalbonesi.it
Associazione Forlì nel Mondo - LVIA
Via delle Torri, 7/9 - 47121 Forlì - Tel. e Fax 0543.33938
e-mail: [email protected] - www.lvia.it/forli.html
Ingresso
Biglietto unico Euro 5,00
Parcheggio gratuito
presso Opera Salesiana, via Episcopio Vecchio 7
Forlì
9-16-23
Aprile 2015
Sala San Luigi
Via Luigi Nanni, 14
in collaborazione con
Coop. equo e solidale
e sviluppo sostenibile
Maschera “Gu”
del popolo Baulé
(Costa d’Avorio)
Patrocinio
Via G. Regnoli 41 - Forlì
Comune di Forlì
Via G. Regnoli 46
Via G. Regnoli 42
Centro Orientamento
Educativo - Milano
Assessorato Pace
e diritti umani
PROGRAMMA EVENTI
APERITIVO - CONFERENZA
Lunedì 20 aprile ore 19:30..
“Alle origini del cinema africano” (a cura di Barbara Grassi)
c/o Cosmonauta (via G. Regnoli 41) il dott. Francesco Saverio Marzaduri (critico e storico del cinema) ci illustrerà il cinema africano
delle origini parlando di un pioniere della cinematografia africana; il
tunisino Albert Samama Chikli. Nell’occasione saranno proposti spezzoni dei film dei Lumiere girati in Africa nei primi anni del ‘900.
CUCINA AFRICANA
Durante le tre settimane della rassegna, presso La Frugale Abbondanza in via G. Regnoli 42, sarà possibile gustare piatti della cucina africana.
MERCATINO DEL COMMERCIO EQUO-SOLIDALE
Presso la Sala San Luigi nelle serate delle proiezioni.
Ringraziamo Foto Digital Discount di via G. Regnoli 46 per il
supporto tecnico.
PROGRAMMA PROIEZIONI
Giovedì 9 aprile 2015 ore 21:00..
Giovedì 23 aprile 2015 ore 21:00..
“Tinye so” di Daouda Coulibaly (Mali 2010) 25’
Versione originale bambara con sottotitoli.
Nella tradizione bambara gli antenati sono i detentori delle verità che guidano
i viventi sulla via della conoscenza. Oggi gli antenati guardano dall’alto la città
di Bamako e non sono contenti. Prendono la parola per l’ultima volta nella speranza che i viventi li ascoltino. Fine elaborazione cinematografica del dualismo
tra tradizione e modernità, ispirata alla poesia del poeta senegalese Birago Diop.
“Twaaga” di Cédric Ido (Burkina Faso) 30’
Versione originale francese con sottotitoli.
Ouagadougou 1987. Manu, otto anni, è appassionato di fumetti in
particolare quelli di Chahut, il suo eroe preferito. Sono gli anni in cui il
giovane presidente del Burkina Faso, Thomas Sankara, sta rivoluzionando la politica e l’economia del paese. Quando il fratello più grande, Albert, va dallo stregone per diventare invincibile, Manu comincia
a chiedersi se i superpoteri esistano veramente nella vita reale.
“Quand ils dorment” (Quando dormono) di Maryam Touzani (Marocco 2012) 18’
Versione originale arabo con sottotitoli.
Sara è molto legata al nonno, che sostituisce la figura paterna. Quando all’improvviso anche il nonno verrà a mancarle, la piccola infrangerà tutte le regole della tradizione islamica, che vieta alle donne di
presenziare alle esequie, per stargli accanto…
Introducono la visione Gigliola Casadei (LVIA - Forlì) e Luc
Ngoué Mbaha (Ass. ASSA)
“Tu seras mon allié” (Sarai il mio alleato) di Rosine Mfetgo
Mbakam (Camerun - Belgio 2012) 20’
Versione originale francese con sottotitoli in italiano.
Domé, una donna del Gabon, viene fermata all’aeroporto di Bruxelles e sottoposta a un lungo interrogatorio. I suoi documenti risultano falsi. Per entrare nel Paese chiede protezione agli spiriti e giunge
a un atto estremo.
“Une place au soleil” (Un posto al sole) di Rachid Boutounes
(Marocco - Francia 2004) 14’
Versione originale francese e arabo con sottotitoli.
Un uomo sulla sessantina nel giorno del pensionamento riceve dal
Comune una medaglia per il lavoro compiuto. Vive in Francia dal
1965, tutta una vita da immigrato al servizio della nettezza urbana.
Invia in Marocco ad una donna senza volto e senza nome il riconoscimento ricevuto che lei appende con cura alla parete insieme a tutte le foto che hanno scandito i suoi anni di lontananza. È arrivato il
momento di tornare al paese? Per ora si siede a prendere il sole al tavolino di un bar con gli altri pensionati…
“Visa, la dictée” (Il dettato) di Abrahim Letaief (Tunisia 2004) 30’
Versione originale francese e arabo con sottotitoli.
Divertente parodia delle acrobazie sempre più sofisticate cui sono costretti i tunisini per ottenere un visto d’ingresso in Francia. L’ultima immaginaria legge sull’immigrazione impone un nuovo esame da superare: un dettato in lingua francese. Con zero errori si ottiene il visto. Per il
povero Rachid comincia un’immersione forzata nel regno della francofonia: trasmissioni di France culture, musica di Trenet e nouvelle cuisine…
“The long way down” (La lunga discesa) di Yasser Howaidy
(Egitto - Emirati Arabi Uniti 2012) 13’
Versione originale inglese con sottotitoli.
L’arabo Aly e l’occidentale Ed si scontrano al 59° piano di un grattacielo di Abu Dhabi rinfacciandosi ogni sorta di luogo comune. Durante la lunga discesa in ascensore i due finiscono per conoscersi meglio
e l’ostilità svanisce. Nel frattempo, la squadra di sicurezza del palazzo li scambia per terroristi…
Introduce la visione il prof Carmelo Danisi (Università degli studi di Bologna - Sede di Forlì)
Giovedì 16 aprile 2015 ore 21:00..
“Chroniques d’une cour récré” (Cronache di un cortile) di
Brahim Fritah (Francia - Marocco 2012) 83’
Versione originale francese e arabo con sottotitoli.
Francia 1980. Brahim, dieci anni, vive a Pierrefitte-sur-Seine, nella periferia di
Parigi. Abita con la famiglia, di origine marocchina, accanto alla fabbrica dove
il padre lavora. Il film descrive con tenerezza le giornate di Brahim: la scuola,
i compagni di classe, la relazione con una coetanea, l’amicizia con Salvador,
la televisione, le tensioni fra gli operai e i padroni della fabbrica, gli scioperi
e il trasloco. Brahim scopre l’amicizia, l’amore e la passione per la fotografia.
Introduce la visione il prof. Marco Borraccetti (Università degli
studi di Bologna - Sede di Forlì)