Luglio - Capuaonline.com

Block Notes
Biancheria per la casa
Corso Gran Priorato di Malta, 48
CAPUA (CE)
Tel. 0823.961423
IL MENSILE DI CAPUA E HINTERLAND
Fondato nel 1997
Direttore Responsabile: Franco Fierro
Aut. Tribunale di S. Maria C.V. N. 433/93 - Stampa GRAFICHE BOCCIA - CAPUA
Anno 14 - Nº 7
SITUAZIONE ESPLOSIVA
NEL CAMPO PROFUGHI
Il triste stato di abbandono, di degrado, di ghettizzazione dell’ ex Campo Profughi è sicuramente la
prima grande emergenza di Capua: un’area dove,
con i superstiti regolari polacchi, convivono cittadini di altre etnie, molti in clandestinità, in rifugi
precari o adattati, con l’energia elettrica prelevata
da un grosso contatore che paga il Comune. Di
notte al campo ne succedono di tutto: lo schiamazzo a suon di violino tzigano e fisarmonica; i
frequenti chiassosi litigi, altre cose anche turpi,
che si consumano da tempo e che rendono insonni le notti dei dirimpettai del campo. Le denunce scritte e verbali non sono prese in considerazione e l’ennesima petizione che si vuole fare non
farà rumore lo stesso. Ci vuole un’azione forte!
MARCIA SU CASERTA
PER PARLARE COL PREFETTO
Se tutti o parte degli abitanti di via ex Campo Profughi
e dintorni accettano l’idea, sarei deciso a fare con loro
una marcia non bellicosa su Caserta per andare in
Prefettura ad esprorre l’incancrenita e incandescente
situazione dell’ex Campo Profughi, come gli stessi cittadini ce l’hanno dipinta: veramente grave, e forse con
tanti altri particolari che sono sfuggiti alla loro attenzione. Tutti imprecano, il sindaco invoca la riunione del
Comitato per la Sicurezza e l’Ordine pubblico, non ancora convocata, e la vergogna “campo profughi” resta
nella più squallida realtà. Altro che marcia su Caserta,
noi capuani - tutti, perchè la questione è di tutti! - dovremmo andare oltre, a Roma, dal premier Berlusconi
o da Bertolaso, a manifestare. Ma essi, sanno niente di
Capua, del Campo Profughi, e del grande immondezzaio popolato da suoi familiari, parenti e amici?
30 Luglio 2010
Vendita e Noleggio di Attrezzature
Audio - Luce - Video
Via Duomo, 24 - CAPUA
Tel. 0823.576435
www.soundlightstore.it
Black out Enel, danni ad esercizi e negozi
Nei giorni del 15 e 16 luglio 2010, dalle ore 10,00
circa fino a oltre le ore
18,00, si sono verificati in
Capua nelle zone di corso
Appio, via Corte della Bagliva, ecc., due lunghe e
continue interruzioni dell’alimentazione di energia elettrica da parte dell’Enel,
gravissimi per la loro durata, causando danni differenziati a diversi esercizi e
negozi, in particolare bar,
rosticcerie, caseifici, alimentari ecc. e presso uffici
pubblici e privati, oltrechè
a decine di famiglie, i cui
elettrodomestici hanno
subìto gli stessi inconvenienti sopra descritti.
La lunga interruzione di energia elettrica ha
causato la liquefazione di prodotti
caseari,gelati, ecc. ; tanti altri prodotti surgelati e congelati, di esercizi e domestici,
sciogliendosi, non si sono potuti più consumare. Altri danni si sono verificati ai computer, non consentendo lo svolgimento del
normale lavoro degli uffici.
Si capirebbe l’interruzione
di energia elettrica del giorno 15 se si fosse trattato di
un grave guasto alla rete elettrica; più incomprensibile
è quella del giorno dopo, allorché l’Enel avrebbe potuto
avvertire con pubblico avviso l’utenza per gli eventuali
lavori di riparazione, in modo di ridurre i danni provocati, non approvvigionandosi, i danneggiati , anche il
giorno 16.
Per quanto verificatosi, i
danneggiat,i a secondo della quantificazione, hanno
chiesto all’Enel il risarcimento dei danni subiti tramite Block Notes, e di cui nell’allegato elenco, preavvertendo che, in caso di non accoglimento delle loro documentate richieste,
saranno costretti ad adire le vie legali per ottenere il giusto risarcimento dei danni.
Il “Block Notes”, che ha preso l’iniziativa,
utilizzerà la via legale tramite l’avv. Maria Gagliardi, se i riscontri saranno negativi da parte dell’Enel.
f.f.
DAVIDE, CHI LO HA UCCISO?
Che siano rom o di altre etnie, quando dei
bimbi, che arrivano dall’ ex Campo Profughi già all’alba, girovagano per il centro cittadino in cerca di elemosina; quando si vedono madri in ginocchio o vecchi sulle scale di S.Eligio con cagnolini e cartello in vista “Ho fame”, a prescindere se l’accattonaggio è vietato o meno , scatta nella mente dell’osservatore una riflessione: è bene
o male fare l’elemosina al questuante? Di
mani tese che chiedono l’obolo se ne vedono tantissime,di veri e di finti poveri , ma
tali spettacoli non dovrebbero verificarsi in
una società opulenta e consumistica come
la nostra, provvedendovi eventualmente
uffici e servizi sociali e di solidarietà all’uopo preposti; interventi strutturali, che a
monte estirpino questo grande male che è
l’elemosina; servizi civili, come la scuola,
affinchè bimbi incoscienti e innocenti,vivano la
loro infanzia, tra i banchi con lo studio,con il
gioco sereno, con i sogni della loro età, con la
ninna nanna prima di addormentarsi, giacchè
questi sono i loro “diritti”, e non la vita in strada
con tutte le incognite e insidie. Non è pur sempre la società la prima responsabile della morte
del piccolo rom Davide, in un giorno di luglio
del 2010?
f.f.
VENDITA, ASSISTENZA E RICAMBI a
CASERTA - V.le Carlo III - Tel. 0823.224252
CAPUA (CE) - Via Naz. Appia, km 199 - Tel. O823.620894
AVERSA (CE) - Via Gramsci, 7 - Tel. 081.8130592
Pagina 2
Diario
I 90 ANNI
DI F. VINCIGUERRA
Al Ristorante “Nobiluomini”, il 19
u.s., circondato
dall’affetto dei suoi
figli e familiari, ha
festeggiato i 90 anni il sindacalista e
veterano socialista
Francesco Vinciguerra. La promessa di Ciccio è di ritrovarsi tra 10 anni nello stesso posto con gli
stessi ospiti.
Auguri immensi, Francesco, e lunga vita!
Block Notes
IL “PALASCIANO”
APERTO PER FERIE
Botta 1°ai Campionati
di Danza Sportiva
Anche quest'anno durante il periodo estivo di
ferie,il Laboratorio Analisi di Patologia Clinica
del P.O."Palasciano" di Capua, diretto dal
Prof.Dott. Vincenzo Petrella, resterà aperto ininterrottamente al fine di assicurare ai pazienti
trapiantati, oncologici, dializzati, in trattamento
anticoagulante etc., che necessitano un monitoraggio continuo, di poter usufruire delle prestazioni di laboratorio. L'accesso è libero, senza
prenotazione, è aperto tutti i giorni dalle ore 8
alle ore 10. Il servizio di Patologia Clinica, inoltre, effettua prestazioni per l’assistenza domiciliare integrata del distretto sanitario, per cui i
cittadini che non sono autosufficienti possono
Per i capuani lontani
il Block Notes è sul sito
www.blocknotescapua.com
richiedere l’assistenza dell’ADI
che provvederà anche al prelievo domiciliare nonché alla
consegna del referto.
CONDOGLIANZE
La Salute, la Bellezza, il Mondo Bimbi
SCOPRI LE SPECIALI OFFERTE
Via Monte dei Pegni, 21 - CAPUA
Tel. 0823620453 - e-mail: [email protected]
Esprimiamo il cordoglio alle
rispettive famiglie per la
scomparsa della sig.ra Maria
Cucciardi, ins. Velia RossiniRaucci, prof. Maria Rosaria
La Marra, associandoci al loro immenso dolore.
Block Notes
Dance Sport, il più grande festival europeo
di danza sportiva, dal 27 maggio al 6 giugno 2010, ha portato a Rimini campioni da
tutto il mondo e un gran numero di visitatori. 32 mila sono stati gli atleti che si sono
sfidati nelle numerose competizioni svoltesi nei padiglioni allestiti del "Rimini Fiera"
e che in undici giorni hanno accolto emozioni, spettacoli, musica, incontri, eventi e
gare. Hanno preso parte a questa realtà vivendola quasi come un sogno la coppia di
piccoli ballerini Ferdinando Botta e Carmen Maria Filosa, allieva dell'Accademia
Tipsy diretta dal Maestro Tommaso Martucci, partecipando alle competizioni e ottenendo ottimi risultati. Supportati dalla
loro trainers Filomena Pascarella, si sono
classificati al 5° posto per le danze latine
cat. 8/9 anni classe B2 e al 1° posto per le
danze standard classe B2 cat. 8/9 anni, aggiudicandosi così il titolo di Campioni Italiani. Di grande stimolo è stato per i piccoli l'incontro con Raimondo Todaro, Simone Di Pasquale e Katherine Smita(foto),
reduci del famoso programma "Ballando
con stelle", che hanno dato modo alla coppia di proiettarsi nel futuro e pensare già
alle prossime gare per il nuovo anno!...In
bocca al lupo e auguri da "Block Notes"
estensibili ai loro genitori.
LA SCOMPARSA DI NINELLA
CAPUA - Corso Appio, 44 - 46 - Tel. 0823/622054
Per anni ha animato con la sua allegria le serate di
“Estate in Riviera”, dove fu eletta
anche “Nonnina
Sprint”. Ora che
non c’è più, con
rimpianto, gli “Amici del Fiume”,
esprimono sincere condoglianze a tutta la famiglia, presentandovi la foto d’archivio della
sua ultima apparizione ad “Estate in Riviera”
2008.
Block Notes
Pagina 3
Il Sacco di Capua
nei dipinti di Morelli e Previati
di Daniela De Rosa
In occasione della commemorazione del Sacco di Capua del 24 luglio del 1501 è
opportuno ricordare due tele
eseguite, da Domenico Morelli e Gaetano Previati, nella
seconda metà dell'Ottocento,
che descrivono a pieno la
drammaticità dell'evento. Il primo dipinto è firmato e datato, in basso a sinistra Domenico
Morelli 1853. Finora è stato ritenuto disperso e
solo attraverso recenti studi è stato trovato nella
sua collocazione d'origine presso la collezione
privata del conte Tasca D'Almerita a Palermo.
Si tratta di un'opera molto importante per la
carriera pittorica dell'artista, e soprattutto ne ha
avuto una lunga gestazione, dal 1849 al 1853.
Tale difficoltà è documentata nei numerosi riferimenti presenti nelle lettere inviate allo storico
e amico Pasquale Villari il quale gli suggerì i
testi utili ad approfondire il tema, e da una cospicua serie di disegni, studi e schizzi preparatori
che qui potrà essere ripercorsa solo per sommi
capi.
Il soggetto iconografico è stato ripreso con certezza, dalla Storia d'Italia di Francesco Guicciardini, libro V paragrafo V (Capua saccheggiata dai francesi) in cui si descrive minuziosamente la violenza e l'atrocità perpetuata nei
confronti delle donne capuane "ma non fu minore l'empietà efferratissima contro le donne,
che d'ogni qualità, eziando le consacrate alla religione, furno miserabile preda della libidine e
dell'avaraziade' vincitore, molte delle quali furno poi per minimo prezzo vendute a Roma: ed è
fama che in Capua alcune, spaventandole manco la morte che la perdita dell'onore, si gettorno
chi ne' pozzi chi nel fiume (..) essendone rifuggite in una torre molte che avevano scampato il
primo impeto, il duca Valentino, il quale (…)
seguitava l'esercito, non con le altre genti che
coi suoi gentiluomini e con la sua guardia, le
volle vedere tutte,e consideratole dilingentemente ne ritenne quaranta delle più belle..",
l'episodio era così narrato anche nell'Ettore
Fieramosca (1883) di Massimo d'Azeglio che
il pittore Morelli di certo conosceva bene. Il
dipinto era stato commissionato con ogni pro-
babilità da Ettore Giulio Masterler, noto personaggio ricco dell'ambiente napoletano di
metà Ottocento. Tale notizia la desumiamo
dalla lettera che Morelli scriveva
all'amico Villari nella quale esprimeva
le difficoltà d'esecuzione del complesso soggetto richiesto dal Masterller. Vi
furono numerose incomprensioni con
l'imprenditore napoletano, si legge che
addirittura Masterller fosse "mezzo
seccato per i ritardi", infatti, la tela
non fu mai consegnata al committente
ma acquistata solo nel 1854 dal conte
Tasca di Palermo. L'opera fu esposta
qualche anno dopo in occasione della
Mostra delle Belle Arti nel Palazzo Senatorio
di Palermo, con il titolo di Cesare Borgia dopo l'assedio di Capua, fa trarre le donne che si
erano rifugiate in un sotterraneo del castello.
Dalle lettere spedite all'amico e alla futura
moglie Virginia Villari, si evince che, il dipinto era stato preceduto da vari disegni preparatori e bozzetti, nei quali l'artista ne aveva studiato al meglio i raggruppamenti delle figure e
la ritrattistica dei personaggi. Dunque una scrupolosa ricerca di verità storica, basta citare
le insistenti richieste a Villari di fargli avere con
urgenza la riproduzione di un ritratto del Valentino. Uno dei disegni preparatori è tuttora conservato a Roma presso l'Istituto nazionale per la Grafica, mentre un cartone di grandezza naturale fa
parte del fondo Morelli della Galleria Nazionale
d'Arte Moderna a Roma dove è conservato un
cospicuo numero d'opere su tela e disegni dell'artista.
Stilisticamente il dipinto segna il momento in cui
Morelli si avvicina alla pittura francese studiando
e riprendendo, a pieno i modelli delle stampe del
noto pittore Delaroche e le scene dell'Inquisizione
di Robert Fleury. Con il Cesare Borgia a Capua il
pittore napoletano compiva il primo quadro a
soggetto storico della sua carriera artistica, fino a
diventare uno dei maggiori protagonisti della cultura figurativa del Risorgimento.A distanza di
quasi trent'anni il pittore Gaetano Previati, appena
ventottenne, riproporrà lo stesso soggetto nel Cesare Borgia (Prede belliche). presentato in occasione dell'esposizione Nazionale di Torino nel
1880 (ora il dipinto è di proprietà della cassa di
risparmi di Forlì), in tale opera l'artista sottolinea
in maniera ancor più concitata i lati scabrosi
dell'episodio in una pittura che, come ha commentato lo studioso Mazzocca , "riesce ad osservare le regole accademiche, ma per stravolgerle
nello stesso tempo in una straordinaria sintassi sperimentale". Il dipinto del Previati aveva suscitato in modo particolare l'attenzione di Giuseppe
Verdi, tanto da averlo segnalato al caro amico
Morelli.
Daniela De Rosa
BIRRERIA - CAFFETTERIA - PANINOTECA - VINERIA
KEBAB - HOT DOG - CREPES
Locale Autorizzato Mediaset Premium - Internet Point
Sala intrattenimento (Carambola, Videogiochi, ecc.)
Via Ettore Fieramosca, 35 - CAPUA - Tel. 0823621118
Pagina 4
Block Notes
MUSEO CAMPANO & DINTORNI
Il Palazzo Antignano
Uno dei maggiori edifici della Capua aragonese è il palazzo Antignano eretto tra il
1450-54 su suoli di proprietà della famiglia
Antignano e sede dal 1874 del Museo
Campano. Il palazzo Antignano è uno dei
più estesi edifici civili di Capua, anche perché il fabbricato fu notevolmente accresciuto in seguito all’ampliamento realizzato da Francesco Antignano a conclusione
dei lavori di sistemazione dell’antica dimora patrizia, col l’inclusione e la sopraelevazione del seggio omonimo.
A dispetto della scarsità di notizie disponibili sulla famiglia capuana, che resta poco
documentata, essa dové assurgere a notevole prestigio negli anni del regno di
Alfonso d’Aragona (1442-1458), grazie al
legame di parentela con Lucrezia d’Alagno, favorita del re e divenuta, nel volgere
di pochi anni, arbitra dell’anima di Alfonso.
L’edificio che il cognato di Lucrezia, Francesco Antignano, avrebbe definitivamente
configurato e ulteriormente ampliato, aggregandovi la vicina chiesa di San Lorenzo
ad Crucem, o quanto meno sopraelevandola, si presenta oggi ancora più esteso, per
l’avvenuta annessione al Museo, nel 1940,
dei locali dell’ex monastero della Concezione. Ma il corpo originario del palazzo
Antignano corrisponde alla facciata piana e
semplicemente scandita dalle dieci grandi
aperture rinascimentali del piano nobile
con ornie rettangolari a fascia modanata e
girata, e architrave a motivo di strigilli rudenti e rosoni, priva cioè del consueto inquadramento dell’ordine architettonico,
sulla quale perciò ancora più vivacemente
risalta il ricchissimo portale mistilineo durazzesco catalano, e più esattamente tardo
gotico, vero pezzo di virtuosismo artigianale, il cui aspetto ricorda più l’arredo effimero e gli addobbi da festa che non la rigo-
CAPUA
rosa composizione plastica di una struttura
edilizia. Anzi, va osservato che l’intento
dell’ignoto scultore che vi lavorò – perché
certo non si tratta solo di un pur abile lapicida – e la cui identità è dibattuta tra quelle
di Pere Johan e quella del Forsimanya, fu
quello di spezzare deliberatamente il consueto registro geometrico tipico dei portali
ad arco depresso, determinando il rialza-
(I parte)
Curiosando
nell’archivio
Breviarium
Capuanum
Durante la seconda metà del XV secolo, dopo l'invenzione della stampa
di Gutenberg, la città di Capua, ebbe la fortuna di avere al suo interno
uno dei più famosi stampatori tedeschi: Cristiano Preller. Nel 1489 fu
proprio il Preller a stampare il
"Breviarium Capuanum", un preziosissimo incunabolo (così si definiscono i primi testi realizzati con la
tecnologia della stampa a caratteri
mobili), realizzato con una copertina in pelle pregiata rifinita e decorata da varie dorature.
Questo testo, presente nella Biblioteca del Museo Provinciale Campano,
è attualmente l'unico incunabolo di
origine capuana che si conosca.
Giorgio Leone
mento a onde successive della zona centrale dell’arco stesso, la cui cornice sembra
così ripiegata e “fissata” alla parte dalle tre
borchie marmoree che ospitano gli stemmi
della famiglia d’Alagno e Antignano, esattamente come il tendaggio di un proscenio.
Ma ciò avviene senza perdere di vista la regola di una corretta composizione geometrica, nella quale si riconoscono senza difficoltà i moduli e le linee di tracciamento. È
da osservare inoltre che il portale non svolge il proprio disegno integralmente in senso strutturale; invece, alle spalle
dell’ornamentazione in tufo pipernoide, che si sviluppa per la
profondità di una trentina di
centimetri, la struttura portante
è quella di un arco di tre centri
di tipo catalano. Segno questo
che la virtuosa esibizione plastica non appariva altrettanto sicura dal punto di vista statico
ed osava più di quanto non fosse consentito alla sensibilità
strutturale degli esecutori.
Paola Leonetti
Orario di apertura al pubblico
A causa dell’esecuzione dei lavori di
riqualificazione, fornitura servizi, catalogazione beni ed archiviazione,
servizi multimediali e comunicazione presso il Museo Campano, la
Provincia di Caserta ha disposto,
per motivi di sicurezza, la temporanea sospensione della fruizione al
pubblico del patrimonio artistico-culturale dell’Istituto dal 16 Giugno
2009 fino a data da destinarsi.
Indirizzo: Via Roma 68
81043 Capua (CE)
Tel: 0823-620035; 0823-620076
Fax: 0823-620035
E-Mail:
[email protected]
SITO:
www.provincia.caserta.it/museocampano
Block Notes
Pagina 5
L’arco di S. Eligio a Capua
Per chi non è di Capua, ma anche per i giovani
capuani che la storia della propria città conoscono poco, una sosta in piazza dei Giudici costituisce l’occasione più immediata di un contatto con il proprio passato, un passato stratificato che continua a parlare prepotentemente
di sé attraverso una serie di segni inequivocabili, oggi perfettamente assimilati nel tessuto
cittadino. Con le spalle al bar della Piazza il
“turista per caso” potrà notare per primo la sede del Municipio, inizialmente palazzo di Giustizia, con la facciata animata da sei protomi di
divinità pagane un tempo chiavi dell’arco del
vicino anfiteatro campano da cui erano state
trasportate alla ‘città nuova’. Sull’oblìo
dell’antica sede, attuale S.Maria Capua Vetere,
per chi non lo sapesse, ‘Capua nova’ aveva co-
struito, infatti, la propria identità sentendosene
naturale erede. Proseguendo più accanto si può
ammirare la facciata settecentesca della chiesa
di S.Eligio, costruita nel suo nucleo originale
già alla fine del 1200 in onore del vescovo
francese tanto caro alla corte napoletana dei
d’Angiò. Infine il percorso visivo culmina
nell’arco di S.Eligio, noto ai
capuani come arco Mazzocchi. I cittadini di vecchia generazione conservano ancora
come retaggio del passato la
consapevolezza dell’importanza di questo monumento;
chi ne osserva oggi le pareti spoglie non riesce
più ad afferrarne il valore. Un indizio della sua
importanza è in un’ epigrafe fatta affiggere nel
lontano 1873 in luogo dell’asportazione di un
documento epigrafico a tutti noto, il titolo
dell’Anfiteatro Campano, che dal portico raggiungeva il neonato Museo di Terra di Lavoro
aperto a Capua dopo tante lotte. La lapide ricorda la scoperta dell’epigrafe del 1726, durante i lavori di
sgombero della terra
che occultava l’anfiteatro campano, il
trasporto operato dal
Municipio e lo studio
di Mazzocchi cui
l’arco e la via vennero dedicati. A differenza di quanto è
possibile immaginare
oggi vedendo l’arco,
quest’ultimo costituiva un vero e proprio
museo all’aperto. Alle pareti del vano in-
terno erano murati un totale di 25 elementi lapidei. Tra questi figuravano la grande testa
imberbe con corona d’alloro, anch’essa chiave d’arco dell’anfiteatro campano; il rilievo di
Lucceius sul restauro del teatro dell’antica
Capua; una serie di epigrafi di carattere sepolcrale, ma anche la grande tavola di marmo
con iscrizione onorifica a Consalvo di Cordova. Molti di questi monumenti, murati per diverso tempo in altri punti della città, erano
stati fatti convergere per volere del comune
nell’area del portico di S.Eligio, destinata a
ricoprire la funzione di un ‘museo delle memorie’, ‘un museo prima del Museo’. La nascita della Commissione Conservatrice e del
Museo Campano ne avrebbero poi modificato
le sorti. L’11 maggio 1872 il
consiglio comunale “trovando
ben ragionevole che nell’esistenza di un Museo Provinciale in
questa città vi siano trasportati e
conservati i monumenti e le iscrizioni esistenti sotto l’arco di
S.Eligio” avallava il trasferimento delle epigrafi nel nuovo Istituto, il Museo Campano, sede prestigiosa, che da quel momento,
in maniera altrettanto gloriosa,
avrebbe continuato a custodire
quella memoria cittadina.
Rosaria Sirleto
Il San Giovanni Battista del Museo Campano
Oltrepassando la sala federiciana del
Museo Campano, si possono ammirare
delle pregevoli sculture rinascimentali.
Accanto all’ingresso alla pinacoteca è
posta la statua di un San Giovanni Battista del XVI secolo, in marmo bianco e
alta circa due metri, attribuibile alle maestranze di Giovanni da Nola.
Giovanni Merliano, conosciuto secondo
la consolidata usanza medievale e rinascimentale anche attraverso la città di
provenienza, e quindi come Giovanni da
Nola (Nola, 1488 – Napoli, 1558) fu un
architetto e scultore che operò in Campania, principalmente a Napoli, durante la
prima metà del XVI secolo. L'artista, per
la propria bravura, venne più volte citato
da Giorgio Vasari
nel suo libro “Le
vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti”:
“Di maniera che
in Napoli essendo
tenuto per iscultore maraviglioso e
di tutti il migliore
Giovanni da Nola,
che già vecchio
infinitissime opere
aveva lavorate per
Napoli”. Egli fu
uno tra i più validi
esponenti degli ar-
tisti meridionali che meglio si distinsero
per una rigorosa interpretazione della
scultura rinascimentale.
Il Battista, spesso rappresentato nei vari
momenti della sua vita, è qui raffigurato
vestito con il particolare abito tessuto di
pelo di cammello, a cui a volte si aggiunge il mantello rosso, segno del martirio, con il libro chiuso, appeso vicino
al braccio sinistro, simbolo delle conoscenze del vangelo non rivelate, della
profezia. Per via dell'abito di pelle di
cammello, che si cuciva da sé e della
cintura, divenne il patrono di sarti, pellicciai e conciatori di pelli.
Giorgio Leone
Pagina 6
Block Notes
Danni causati da cani randagi: chi paga?
Una recente sentenza della terza
sezione civile della Corte di Cassazione è tornata
sull'argomento relativo ai danni
causati agli utenti
delle vie cittadine
da cani randagi, ribadendo che la responsabilità ricade sia sul
Comune che sull'ASL. Infatti in questi ultimi anni la giurisprudenza si era frammentata nell'affermare la responsabilità ora esclusiva dell'ASL, ora esclusiva del Comune, ora solidale degli enti, in materia di danni
causati dal randagismo.
Il problema non è di scarsa rilevanza per
l'utente delle vie comunali che si vede aggredito e morso da un cane randagio e ripor-
ta danni.È evidente che, a fronte di un danno
causato da un cane randagio, al cittadino spetti il giusto risarcimento. Eppure sorge
l'interrogativo in merito a chi sia il soggetto
legittimato passivo in questi casi, ossia a chi
va rivolta la richiesta di risarcimento danni.
Le competenze in materia di randagismo sono distribuite tra i Comuni e le ASL. I Comuni hanno l'obbligo di occuparsi della costruzione, sistemazione e gestione dei canili,
mentre le ASL, hanno l'obbligo di provvedere alle attività di profilassi e controllo igienico-sanitario e di polizia veterinaria.
Una legge del 1991, in materia di animali di
affezione e prevenzione del randagismo, in
particolare, stabilisce quali sono le competenze dei Comuni e sancisce che i Comuni
devono provvedere al risanamento dei canili
comunali esistenti e alla costruzione di rifugi
per i cani nel rispetto di criteri stabiliti con
legge regio nale e avvalendosi dei contributi
destinati a tale finalità dalla regione.
Sulla base di tale dettato normativo e di tale
argomentare, la Cassazione ha ritenuto di affermare la responsabilità solidale di Comune
e ASL.
Pertanto i Comuni avranno l'obbligo di assumere provvedimenti per evitare che gli animali randagi arrechino disturbo alle persone
nelle vie cittadine e su di essi graverà la responsabilità per omessa adozione di provvedimenti contro il randagismo, anche e altresì
in considerazione della circostanza che agli
stessi spetta il dovere di provvedere alla vigilanza del territorio. Le ASL saranno del
pari responsabili poiché sono tenute a svolgere le attività di polizia veterinaria e di
controllo e prevenzione.
Avv. Maria Gagliardi
LA GIUNTA MUNICIPALE A PROPOSITO DEL RANDAGISMO
È in gara l'affidamento del
servizio di ricovero, mantenimento e cura
dei cani randagi pericolosi.
Ma nel giro di
qualche mese
sarà indetta la
gara anche per la costruzione del canile municipale. La Giunta municipale con delibera
n. 130 del 4 maggio 2009 aveva infatti approvato il progetto preliminare di realizzazione di un canile- rifugio- centro benessere
da realizzarsi in località Cava Cavone. L'assessore Marco Ricci in proposito dichiara:
"Nonostante l'azione di accalappiamento e di
ricovero, nonché di controllo e di monitoraggio del fenomeno di randagismo sul territorio, il numero di cani risulta tuttora elevato.
In gara, al momento, il servizio di ricovero,
mantenimento e cura dei cani randagi pericolosi, il cui stato di aggressività è certificato
dall'ASL. La custodia sarà anche per i cani
detenuti nel canile precedentemente convenzionato”. Ma l'Amministrazione comunale
ha approvato un progetto, opera splendida
che presto vedrà la sua nascita".Ed il sindaco Carmine Antropoli dice: “E' intento primario dell'Amministrazione Comunale porre in essere le iniziative atte a risolvere il
problema del randagismo sul territorio della
città di Capua, quali campagne di sensibilizzazione e di prevenzione, campagne per favorire la pratica delle adozioni".
Biancheria per la casa
Corso Gran Priorato di Malta, 48 - CAPUA (CE) - Tel. 0823.961423
347.5049996
Stampa digitale di piccoli e grandi formati - Manifesti a colori - Volantini a colori - Partecipazioni di nozze - Biglietti da visita e bomboniere - Depliants - Giornali - Libri di tutti i tipi - Stampa su magliette Gadgets - Cartellonistica - Insegne luminose - Calendari personalizzati - Adesivi - Targhe.
Via S. Martino alla Giudea, 12 - CAPUA
Tel/Fax 0823.962320 - e-mail: [email protected]
Pagina 7
Block Notes
L’ORO DI CAPUA di Franco Fierro (4ª puntata)
Tre tesori da espugnare
Volendo partire da tre gioiellini di famiglia, potremmo dire che essi sono il Castello di Carlo V°, la Torre Normanna e l’Arco di trionfo di Federico II, meglio noto come “Torri Federiciane”. Ci sono buoni
proponimenti da parte dell’Amministrazione Comunale di acquisire sia il primo che il secondo. Per quest’ultimo, dovrebbe avvenire lo scambio tra Comune
e Polizia Stradale, quando questa sarà dislocata nel
rione Santagata.
Per le Torri di Federico, invece vale la considerazione che “i lavori non finiscono mai”.
CASTELLO DI CARLO V°
nella sua corte. Dal 1875 è monumento nazionale.
Nella sua base - forse è leggenda-sarebbero conservati immensi tesori.
LE TORRI DI FEDERICO II
La porta
e l’arco
furono
costruiti
nel 1234
su disposizione
di Federico II°.
Sulle
due torri collegate tra loro si notano ancora le sigle
incise degli scalpellini di prim’ ordine che le realizzarono.
Natascia e i bambini
La giovane russa Natascia è una brava decoratrice di pareti
realizzando simpatiche scenette nelle stanzette dei bambini.
Se vi occorre un intervento,
questo è il suo numero di cellulare 338 2219302.
FIDAPA, UN PRIMO CONSUNTIVO DELLE ATTIVITA’
CON GLI AUGURI DI BUONE VACANZE
Nel 1536, visitando Capua quando era sulla via del
ritorno dopo la vittoriosa battaglia di Tunisi, Carlo V
diede indicazioni al governatore locale di potenziare
il sistema difensivo della città con un forte a guardia
della città verso nord. I lavori iniziarono nel 1542
(progettista architetto Gian Giacomo dell’Acaya- con
l’ingegnere capuano Ambrogio Attendolo). A L’Aquila esiste un castello, sempre fatto costruire da
Carlo V°, del tutto simile a quello di Capua.
TORRE NORMANNA
Con la conquista di Capua da parte dei Normanni,
nel 1062 ebbe inizio la costruzione del Castello delle
Pietre, i cui blocchi provenivano dall’anfiteatro. In
esso il Borgia selezionò le 40 capuane da portarsi
La Sezione F.I.D.A.P.A. di Capua, dall'ottobre 2009 al
giugno 2010, presidente la rag. Nunzia Pozzuoli Iocco, ha
dato luogo ad un'intensa e fervida attività culturale, così
come caldeggiato dallo Statuto della Federazione e dagli
Organi dirigenziali locali e nazionali, coinvolgendo figure
professionali di vari settori. L'anno sociale della
F.I.D.A.P.A. è iniziato con un incontro di pari opportunità
presso l'Aula Magna dell'Istituto Liceale "S. Pizzi" presentando le linee programmatiche inerenti al tema nazionale
"Il percorso del rispetto -l'esperienza della donna nella
realtà culturale socio-economica". Nel mese di gennaio la
Sezione di Capua ha organizzato presso il Circolo Appio
una conferenza- incontro con la dott.ssa Ersilia Altieri, dietologa presso l'Azienda Sanitaria di Caserta, sul tema: "Sana alimentazione-Equilibrio di vita". Presso l'Ex Libris a
marzo è stato presentato il libro del sacerdote-medico Don
Carlo Ambrosio Setti "Storia di una parrocchia invisibile"
che ha visto la presenza di S.E. Mons. Bruno Schettino,
Arcivescovo di Capua, descrivendo l'Autore e l'Opera in
modo egregio, con una dotta disquisizione incantando la
platea per la colta oratoria. Ancora presso l'Ex Libris, ad aprile, in sinergia con la F.I.D.A.P.A. di Teano, presidente
dott.ssa Stefania Buzzonetti Visocchi, si è avuto il meraviglioso incontro con l'imprenditrice Anna Maria Alois. Il
programma è stato particolarmente corposo per la presentazione di vari tessuti pregiati. Relatrice di grande prestigio la
giornalista dott.ssa Manuela Piancastelli che ha valorizzato i
tessuti in tutta la loro bellezza ed armonia. Anche il saluto del
Sindaco di Caserta ha rappresentato valentemente i setifici di
San Leucio. La manifestazione suggestiva e saliente della
F.I.D.A.P.A. "La Cerimonia delle Candele", una manifestazione particolare ed importante che rappresenta tutta la Federazione, si è tenuta il 9 aprile alla Masseria "Giò Sole" in sinergia con la F.I.D.A.P.A. di Maddaloni, presidente dott.ssa
Immacolata d'Aniello. Le candele simboleggiano le ambizioni e gli sforzi delle donne impegnate in tutto il mondo, per andare sempre avanti con fiducia e per raggiungere traguardi ricchi di esperienze positive. La F.I.D.A.P.A. nel mese di maggiora ha tenuto la conferenza-incontro con la dott.ssa Clara
Gentili sul tema: "Le stagioni della donna" esponendo il delicato tema con professionalità e grande umanità. Quest'anno
sociale si è concluso con una festa alla Masseria "Giò Sole",
con grande soddisfazione per il lavoro svolto con tanto entusiasmo. Doverosamente la F.I.D.A.P.A. ringrazia tutti i collaboratori di Block Notes, in particolare il Direttore Responsabile e grande amico prof. Franco Fierro, augurando a tutti una
Buona Estate.
La Presidente Nunzia Pozzuoli Iocco
Via S. Maria la Fossa, 16 - CAPUA (CE)
Tel. 349.6916714
Pagina 8
Block Notes
NUOVA DIMENSIONE DI VITA
AL QUARTIERE SANTAGATA
Affidati i lavori
della gara Programma innovativo in ambito urbano denominato
"Contratto
di
Quartiere II". Il
sindaco Carmine
Antropoli: "Un
quartiere che avrà
una nuova dimensione sociale ed urbanistica". Il delegato alla periferia Gianfranco
Vinciguerra: "Sarà cancellato il ricordo di
quartiere dormitorio".
E’ prossimo che dovrebbero comparire già i
primi mezzi d'opera che inizieranno ad apporre le recinzioni al cantiere. Il consigliere
con delega alla periferia del Rione Carlo
Santagata Gianfranco Vinciguerra: " Il pro-
getto "Contratto di Quartiere II" comprende
il recupero di 160 box auto, di cui 47 di nuova costruzione con elementi prefabbricati,
68 esistenti e da ristrutturare, 34 individuati
nel piano porticato; il recupero dell'ex edificio scolastico che diventerà Scuola Primaria
e Centro di Alta formazione per arti e mestieri; ampliamento della canonica; il parco
degli orti; il parco dell'energia; un nuovo
centro sociale ma anche nuove unità commerciali. I lavori inizieranno dal rifacimento
del centro sociale. Cancelleremo il ricordo
del quartiere dormitorio. Il sindaco Antropoli in proposito dichiara: " Capua vedrà riqualificato un suo rione popoloso, che è stato
offeso per il passato con la noncuranza e la
dimenticanza. Nel 2007 era stata esperita la
gara europea per dei lavori che questa comunità attende da tempo, in linea con
l'obiettivo perseguito dal governo cittadino
di sostenere le periferie, intese non come
parti incollate alla città ma come essenza,
luogo di incontro ma anche di sviluppo della
nostra città".
DECORO E DIGNITA’ AL RIONE LARGO AMICO
"Sono ripresi i lavori di rifacimento dell'intero
rione Largo Amico. Un'opera che ridarà decoro e dignità ad un agglomerato urbano con una
copiosa popolazione. Nuova pavimentazione,
panchine ed arredo urbano per il popoloso rione. Il progetto propone la riqualificazione del
rione attraverso l'integrazione delle parti residenziali con le aree verdi e gli spazi aperti, allo scopo di migliorare l'organizzazione funzionale soprattutto di questi ultimi. Le opere
da realizzare prevedono il potenzionamento e
la sistemazione delle aree verdi, la creazione
di spazi di sosta per gli anziani, parcheggi, pavimentazione, percorsi pedonali e veicolari
differenziati. L'intervento più significativo del
progetto riguarda il ridisegno del verde attrezzato ubicato in posizione baricentrica rispetto
al quartiere. Entro pochi giorni i lavori giungeranno a termine". Così il consigliere comunale
Guido Taglialatela, incaricato ai lavori pubbli-
ci. Il sindaco Carmine Antropoli: "Sono lieto
che si sia dato il via ad una vasta opera di riqualificazione che rimetterà a nuovo questa
anticamera della città. All'interno del rione sono stati previsti degli spazi da destinare al parcheggio di auto, moto e biciclette, da realizzarsi senza effettuare significative opere edilizie,
ma indicando i posti auto e moto con un'adeguata segnaletica orizzontale; per le biciclette,
si provvederà con delle rastrelliere in acciaio.
Il progetto include anche i lavori per l'impianto
di illuminazione, di irrigazione e il rifacimento
della sede stradale con la sistemazione parziale
di alcuni marciapiedi".
(foto: lavori a Largo Amico)
AFFIDATE A FERRARO LE QUESTIONI URBANISTICHE
È stato affidato al
consigliere comunale Gaetano Ferraro
l'incarico all'urbanistica. Il sindaco
Carmine Antropoli:
"Al consigliere Ferraro l'incarico di istruire e di studio di
determinati problemi e progetti, di curare
particolari
questioni inerenti
l'urbanistica. Un incarico affidato per la sua
esperienza maturata negli anni da professionista nonchè per i suoi trascorsi di amministratore ma anche una decisone che scaturisce
dalla considerazione di realizzare una "filie-
ra politica" tra la provincia ed il comune, entrambi di centro destra, dove il settore urbanistico è affidato ad esponenti dell'UDC ".
Intanto è quasi ultimato lo studio di fattibilità
dei PIP e sarà oggetto di uno dei prossimi
consigli comunali. Il consigliere Ferraro:
"Con delibera di Giunta Municipale n. 250
del 31 luglio 2008 fu affidato all'architetto
Pasquale Rocchio, responsabile del settore
Urbanistica l'incarico di predisporre uno studio di fattibilità finalizzato a definire soluzioni e modalità per l'attuazione delle previsioni
della Variante al PRG per le aree produttive,
così da favorire la concreta e celere conclusione della iniziativa e l'insediamento delle
imprese. Certamente i PIP rappresentano uno
strumento per favorire l'impulso dell'economia. Ma a monte è stato richiesto uno studio
di fattibilità che sulla base di un'attenta analisi delle problematiche connesse alla realizzazione dei PIP, consenta all'Amministrazione
di effettuare scelte opportune e definire le linee di indirizzo. Una volta approvato lo studio di fattibilità poi si predisporrà anche una
gara con lo strumento del progetto di finanza
per la costruzione di strade, fognature, illuminazione ed altri servizi per rendere usufruibile per le aziende l'area destinata ai
PIP".
Spazio autogestito
a cura di
Nazzaro Buonocore
portavoce del Sindaco
Block N
otes
Block
Notes
Pagina 9
PIANIFICAZIONE TERRITORIALE E ATTIVITA’ PRODUTTIVE:
BINOMIO STRATEGICO PER LO SVILUPPO DELLA CITTA’
Dopo la conferenza stampa
del 12 giugno
u.s. nel corso
della quale i
cittadini hanno avuto modo di confrontarsi con
l’Amministrazione comunale in merito ad un argomento
così importante come il Piano Urbanistico
Comunale, l’Ufficio di Piano del Comune
di Capua, coordinato dall’arch. Pio Castiello (in qualità di tecnico – progettista)
e dall’arch. Pasquale Rocchio (responsabile del procedimento) e sotto la guida politica del consigliere comunale UDC ing.
Gaetano Ferraro ha continuato il proprio
lavoro sul redigendo PUC.
Un Piano Urbanistico imperniato su una
proposta che ha in debita considerazione
lo sviluppo del territorio dal punto di vista
artigianale, commerciale, produttivo e del
terziario avanzato, tutti settori di fonda-
mentale importanza per l’incremento occupazionale e il definitivo sviluppo della nostra
città. Uno sviluppo che non prescinderà affatto dalla salvaguardia e dalla riqualificazione
del patrimonio storico – culturale che il centro
città racchiude. E’ infatti importante che Capua veda insediati sul proprio territorio strutture economico – produttive in grado di accrescere il numero degli occupati unitamente
ad una riqualificazione del centro –storico in
grado di rilanciarla turisticamente.
A tal riguardo, il 19 luglio u.s. è stata approvata una variante al vigente Piano Regolatore
Generale che renderà possibile, tra l’altro,
l’insediamento già nei prossimi mesi di un’attività commerciale a marchio internazionale:
l’EUROSPIN S.p.A, nota realtà della grande
distribuzione in grado di apportare un fattivo
contributo allo sviluppo occupazionale del
territorio.
L’UDC, afferma il segretario politico Pasquale Frattasi, è intensamente impegnata in un’attività politica finalizzata a conferire, attraverso i propri rappresentanti istituzionali, forza e
vigore a tutte quelle attività amministrative
che si renderanno realizzabili già
entro la fine
della consiliatura.
Il consigliere comunale
UDC Gaetano Ferraro,
titolare di
apposita delega in materia urbanistica e di pianificazione territoriale, afferma: in questi
mesi credo ci sia stata una svolta nel
campo della pianificazione territoriale e
ritengo che chi si occupa della gestione
della cosa pubblica deve dare delle risposte concrete alla cittadinanza, cercando altresì di essere quanto più possibile pragmatici. E’ su questi presupposti
che si basa l’azione amministrativa di
persone di ispirazione moderata e intenzionate a contribuire fattivamente allo
sviluppo della nostra città.
L’IMPORTANZA DELLA RIQUALIFICAZIONE
DEL CENTRO STORICO
Il centro città è il
luogo del presente della vita di
molte persone ed
intervenirvi comporta avere delle
conseguenze, positive o meno, su
quanti lo abitano
o anche lo vivono
occasionalmente.
Il centro città è la
memoria storica
"materiale", la registrazione del passaggio del tempo, e prendersene cura comporta una grossa responsabilità. La conservazione e la riqualificazione
degli spazi urbani rappresentano uno dei
percorsi da seguire correttamente per far sì
che queste conseguenze siano positive. Il
centro città e i tesori che esso racchiude non
solo vanno lasciati al futuro al massimo
dell’integrità ma vanno anche utilizzati nel
presente per migliorare le condizioni di vita,
anche economiche, dell’intera popolazione.
Una delle modalità per contribuire alla ri-
qualificazione del centro storico è offerta dalla
possibilità, già attuata in tantissime città (grandi,
medie e piccole), di realizzare un piano colore
nell’ambito del quale il Comune potrà definire i
colori corretti per il rifacimento delle facciate
dei palazzi e, quindi, per il miglioramento del
decoro urbano, consentendo agli interessati di
fruire, ad esempio, dell’esenzione, fino ad un limite massimo stabilito, dal pagamento del canone di ingombro del cantiere su strada (il canone
pagato per l’occupazione del suolo antistante la
facciata dell’edificio) oppure dell’esenzione dal
pagamento del canone per la pubblicità presente
sui ponteggi.
Il centro città deve necessariamente migliorare il
proprio aspetto ed assetto affinché possa ritornare ad essere “centrale” e ad essere preso in considerazione per trascorrerci molto più tempo.
Per realizzare ciò non è però sufficiente né un
piano colore né un’efficace azione della pubblica amministrazione: occorre che ad essi si aggiungano anche corretti comportamenti da parte
di noi cittadini. Sarebbe sufficiente modificare
alcuni dei nostri gesti quotidiani per iniziare ad
invertire la rotta. Lasciare l’automobile a casa ogni qualvolta è possibile preferendo una passeg-
giata a piedi o in bicicletta per raggiungere il centro città, rispettare gli orari di deposito dei rifiuti negli appositi cassonetti,
andare a passeggio con il proprio cane
portando con se l’occorrente per eventuali operazioni di pulizia, resistere fino al
primo cestino utile quando dobbiamo liberarci di una cartaccia, evitare soste selvagge a vantaggio di una più ordinata circolazione pedonale e veicolare, sono alcuni dei molteplici comportamenti che
tutti noi dovremmo imparare a modificare in positivo.
In sintesi, dovremmo acquisire la consapevolezza che al di la delle nostre residenze private c’è un luogo pubblico sul
quale ci trascorriamo giocoforza gran
parte della nostra esistenza. Un’esistenza migliore se anche esso diviene migliore!
UDC Capua
Pasquale Frattasi
segretario cittadino
e-mail: [email protected]
Pagina 10
Block N
otes
Block
Notes
Panchine
nell’Annunziata
CONCORSO FOTOGRAFICO
“CAPUA E IL MOSTRO”
Non una
sola famiglia ci
ha suggerito
di
lanciare
una proposta su
B l o c k
N o t e s
m o l t o
semplice:
dotare il
chiostro
dell'Annunziata
di panchine. Per un anziano che vuole leggere il giornale, per un genitore che porta in
luogo sicuro un bimbo, per quanti vogliono
sostare più a lungo ammirando il chiostro.
"Le sedie dei due bar servono ovviamente
per gli avventori" dicono , mentre qualche
panchina favorirebbe la crescita del numero
dei visitatori. Attualmente sono maggiormente i giovani a frequentare il chiostro. Vediamo chi per primo alzerà la mano, tra gli
amministratori, accogliendo la proposta.
Fotografi dilettanti e in erba,vi invitiamo
a consegnare in formato A4 cartaceo a:
MEMORANDUM
Ripresentiamo le foto delle segnalazioni
fatte e non risolte (vedi Block Notes
6.2010) inviate agli uffici preposti attraverso il protocollo comunale.
BLOCK NOTES
o alla vostra edicola
da 1 a 3 foto del “Mostro Sip nel contesto del profilo monumentale di Capua”.
Termine: 30.09.2010.
Seguirà
“Mostra del Mostro”
nel chiostro dell’Annunziata il 16 e 17
ottobre. Una giuria
assegnerà un primo
premio (Collezione
dei 14 anni di Block
Notes) e altri bei doni. Affrettatevi !
Il Regolamento lo
troverete su facebook-frankofierro
ACQUA, ACQUA...!
3383805960
UTILIZZATE IL VOSTRO TEMPO LIBERO PER FARE LE PIU’ BRUTTE FOTO
CON IL MOSTRO DI ACCIAIO.
Piazza Maiella CAPUA
info: 338.86.30.544
“Terra, terra!” fu il grido di Cristoforo Colombo; noi invece abbiamo gridato:”Acqua,acqua!” per i fontanini a secco. Ma
qualcosa è successo. La Concessionaria Fiore con
l’apporto
tecnico di
Ciro
Vegliante ha
fatto posizionare i primi fontanini
in piazza Etiopia, via
Martiri di
Nassirya...e
ne verranno
altri. Un vero grazie!
sos segnalazioni
3383805960
Sportwear
&
Shoeswear
di Buglione Anna
Corso Appio, 62
Tel. 0823/622305
CAPUA
CAPUA - Via Sant'Angelo in Formis
Rione Macello - Tel. 0823 622456
www.capuaonline.com/scuolaleprimule
e-mail: [email protected]
La Segreteria è aperta tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 12
Pagina 11
Block Notes
Capuani Ardimentosi
A cura di Gaetano Surdi
CARDILLO, BORZONE E BORROZZINO
Prima di salutare i lettori di B.N. per la pausa estiva, parliamo di altri nostri concittadini decorati al Valore, ecco i loro nomi: Nicola Cardillo, Gioacchino BORZONE, e
Salvatore BORROZZINO.
Il Cannoniere Scelto della Marina Militare
Nicola CARDILLO nato a Capua Cl.1897,
di Giuseppe e SALVAGNI Luigia, medaglia di Bronzo al V.M.:
" Vedetta di servizio ad un osservatorio avanzato oggetto di intenso fuoco di distruzione di medi calibri nemici e più volte colpito in pieno, si manteneva sul tetto della
casa in cui l'osservatorio era situato finchè
non gli veniva ordinato di trasferirsi ad un
posto di osservazione secondario, dando
prova di ottime virtù militari "
Cà le Motte - Piave 10 maggio 1918
Un Sottufficiale: il Sergente del 10° reggimento genio Gioacchino BORZONE, di
Luigi e di CORTESE Carmela, nato a Capua il 20 agosto 1907, cadde in Africa Orientale, alla cui memoria gli venne concessa la Croce di Guerra al Valor Militare con
la seguente motivazione:
"Sottufficiale addetto alla preparazione di
campi minati in punti di obbligato passaggio, dimostrava entusiasmo ed ardimento
nel portare a compimento anche in difficili
contingenze di guerra le sue mansioni. Egli
esplicava a volte, il suo lavoro sotto le azioni di fuoco del nemico. Nel compimento della sua diuturna missione, lo scoppio
accidentale di una mina troncava la sua
giovane vita votata incondizionatamente
alla causa ".
Auguavà Celgà 16 giugno 1941
Ora, ci occupiamo di un giovane Sottufficiale pilota della Regia Aeronautica, si tratta di Salvatore BORROZZINO, nato a
Capua il 02.01.1921, di Tommaso e CAN-
TIELLO Giulia. Primo di sei figli, nel 1940
si arruola volontario nella Regia Aeronautica
quale Allievo Sergente pilota. In uno dei voli
di guerra, a causa di un'avaria del motore del
velivolo che pilotava, nel tentare una manovra di emergenza per salvare l'aeroplano e il
materiale affidatogli, trovava gloriosa morte
alla cui memoria gli venne concessa la Medaglia d'Argento al Valore Aeronautico, con
la motivazione che segue:
" Pilota giovanissimo assegnato al reparto in
zona di operazioni, aveva dato prova di grande entusiasmo e di notevole abilità.
Durante un volo di trasferimento, essendo
venuto a mancare il motore, tentava in tutti i
modi di portare a salvamento il prezioso materiale affidatogli.
Nel generoso tentativo coronava la sua ardente giovinezza dedicata al servizio della
Patria in armi ".
Cielo dell'Aeroporto di Crotone 12 luglio
1943
La decorazione del BORROZZINO è una ricompensa al Valore della Forza Armata di
appartenenza, nella fattispecie al Valore Aeronautico, da non confondere con la decorazione al Valore Militare. Essendo, pochi gli
insigniti al V.A., spazio permettendo, citeremo anche altri prodi aviatori insigniti di tale
decorazione .
Ci aspettiamo, dai lettori di B.N. segnalazioni al riguardo di propri congiunti, corredate
da brevetto di concessione o documento probante.
La lista dei decorati al V.M. per la sola Forza
Armata dell'Esercito, in possesso dell'autore
si è ulteriormente allungata di altri 75 insigniti, che vanno dalla IIIª Guerra d'Indipendenza alla 2ª Guerra Mondiale, frutto di una
accurata solitaria e personale ricerca presso
Archivi e la consultazione di varii testi bibliografici, fatta di riscontri incrociati, pur di
essere fedele con la storia di Capua .
Sono alla ricerca di notizie relative a Ferdinando NATALE di Carlo, Cl.1906 Ufficiale E.i.
FONTE: Archivio di Stato di Caserta; Albo d'Oro delle motivazioni di concessione
delle Medaglie al Valore Aeronautico.
BANDIERA DI GUERRA
SCORTATA DA CAVALLI
In occasione del
Giuramento alla
Caserma Salomone del 15 scorso
di circa 1000 soldati del 17° RAV
“Acqui” e del 47°
“Ferrara”, alla cerimonia del solenne “Lo giuro” dove ha presenziato
come massima
autorità il Comandante del RUA Gen. Attilio
Paolo Borreca, la novità è stata la scorta di
soldati a cavallo alla Bandiera di Guerra. Un
simpatico particolare: la partecipazione con
l’Associazione Bersaglieri del mini Raffaele
Anastasio alla parata, che ha destato la simpatia di tutti.
LAUREA PETRELLA
Si è brillantemente laureato in Scienze Politiche presso la Seconda Università di Napoli - Alta Scuola di
Formazione Europea “Jean Monet”, Antimo Petrella,
figlio primogenito del dott. Vincenzo Petrella, Direttore di Patologia Clinica dell’Ospedale di Capua e di S.
Maria C. V. e della prof.ssa Elena Truocchio.
Antimo ha discusso una interessante tesi di Diritto Internazionela nello splendido scenario dell’aula magna
del Real Sito di San Leucio ricevendo il plauso della
commissione esaminatrice.
Al neo dottore auguri per un futuro costellati di successi dalla sorella Vanda, dai nonni Emilio ed Andreana e dai parenti tutti. La direzione di Block Notes
esprime al giovane dottore i più fervidi auguri di un
futuro radioso.
c
dr
cdr
srl
Centro Distribuzione Ricambi
Ricambi Originali
OPEL - BMW - SAAB
Via Fuori porta Roma, 208
CAPUA
Tel. 823.622182
e-mail: [email protected]
Pagina 12
Block N
otes
Block
Notes
EDDY NAPOLI E BIG BAND
A “ESTATE IN RIVIERA”
La 15ª edizione di "Estate in Riviera" non è solo
musica, ballo, bingo e quant'altro, ma anche recupero della tradizione del passato, con l'esaltazione del fiume Volturno, inquinato, ma da noi
capuani pur sempre amato; il fiume della nostra
infanzia, quello che,moderatamente balneabile,
era la nostra vacanza estiva (all'insaputa dei genitori) ed in cui, però, sono annegati tanti amici
per imperizia, come recentemente il piccolo rom
Davide.Ebbene, non tutti i capuani sanno che è
grazie a S.Giovanni Nepomuceno che, sulle rive
del Volturno, è nata "Estate in Riviera" (1996).
La festa doveva essere un mezzo propagandistico per recuperare la statua. Si chiamò, appunto,
"Festa del Fiume", che si celebrava nell'anteguerra. Allora, esercitando l'oneroso compito assessoriale alla cultura, mi appassionai all'idea di
recuperare i reperti lapidei sotto il Ponte Romano, ancora oggi giacenti sui fondali: colonnine,
pietre lavorate,nonché la statua ( o i frammenti)
della statua sommersa di S.Giovanni Nepomuceno. La Soprintendenza ci autorizzò per iscritto ad
avviare l'opera di recupero, con un prima azione
dimostrativa dei sommozzatori di Caserta, ma
sollecitammo in seguito anche gli amministratori
di turno per interventi specializzati in merito,
senza risultati positivi. Con l'allora presidente
degli "Amici del Fiume", Vincenzo Appollonio,
a Ferragosto del 1998, a mezzogiorno, tentammo, con l'aiuto di molti cittadini, con robuste
corde, di issare su una colonnina ed autodenunciarci ,poi, dal palco di "Estate in Riviera", mostrandola al pubblico. Purtroppo la corda si spezzò e l'impresa fallì. Con il nuovo presidente,
Diego Giacobone, infaticabile
e disponibile, si è accentuata
negli "Amici del Fiume" la
voglia di portare a termine la
"Missione S.Giovanni N.", scrivendo una lettera in tedesco al Borgoma-stro di Salisburgo in Austria (dove tutti i
ponti fluviali hanno un S.Giovanni) di volere donare alla
città di Capua un'esemplare
della statua da ricollocare sulla balaustra del ponte. Ma i
capovolgimenti elettorali nella città austriaca frenarono la
nostra azione. Recentemente
sono venute fuori due altre iniziative: quella dell'impiego di
ultrasuoni per il recupero di
reperti archeologici(facoltà di
Ingegneria di Aversa), e l'altra, più onerosa, di
costituire un comitato, presieduto dal prof. Antonio Citarella, capuanissimo come pochi, per affidare ad uno scultore di scolpire la statua del santo. Foto: (Lavorazione della statua (m.1,70) di
Giuseppe Monaco alla data del 18 luglio)
(foto dall’alto in basso):
PROCESSIONE 8 AGOSTO
Ore 20,15 Via fiume arriva la statua del Santo
realizzata dall’artista Giuseppe Monaco, presidente dell’Associazione “Il Presepio”; accolta
sulla riva da autorità civili,religiose e militari;
posta sul trono dagli accollatori, la statua, benedetta da Mons. Di Salvia, andrà in processione lungo il Ponte Romano, via Conte Landone, p.zza Eboli, e ritorno fino a p.zza Etiopia, dove nella cappella della V.Assunta in
Cielo l’effige sarà deposta. Alla processione
parteciperà la Minibanda “Città di Bellona”
messa a disposizione dal sindaco Giancarlo
Della Cioppa, presidente Consiglio Prov.
MINIBANDA BELLONA 8 Agosto
EDDY NAPOLI 22 Agosto
STAR SPRINT-Adriana Nespoli 7 Agosto
BIG BAND 14 Agosto
SIBILLA 22 Agosto
NOTTE LUNARE 15 Agosto
RISATE IN RIVIERA 19 Agosto
NUOVI TALENTI-Paolo Boruni: serata jolly
ANNUNCIO PER GLI AUOMOBILISTI
Il Consorzio di Revisione Automezzi e Ciclomotori sito in San Tammaro
Via Nazionale Appia 7 bis associato alla Cembalo Gomme s.n.c.
IN OCCASIONE DELLA REVISIONE PERIODICA OFFRE AI SUOI CLIENTI I SEGUENTI ESCLUSIVI VANTAGGI:
1) Inversione ed equilibratura pneumatici(con cerchi in ferro)
2) Inversione ed equilibratura pneumatici (con cerchi in lega)
3) Assetto Ruote (convergenza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) Ricarica Pneumatici in azoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5) Ricarica aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
… avendo un risparmio fino a 55 euro
euro 6,50
euro 7,50
euro 12,50
euro 10,00
euro 25,00
INOLTRE LA CEMBALO GOMME VI OFFRIRA’ IN SEDE UN DETTAGLIATO CONTROLLO PNEUMATICI E OLIO MOTORE
Tel. 0823 793440
cell. 348 8261428
Trasferimento di proprietà - Perdite di possesso - Immatricolazioni
Targhe ciclomotori - Visure P.R.A. - Duplicati carte di circolazione
Servizio fax e copie - Bolli auto - Demolizioni
Rinnovi e duplicati patenti - Estratti cronologici
Collaudi e revisioni auto - Duplicati C.D.P. (Foglio complementare) - E-mail
Dal Lunedi al Venerdi 09,00 - 13,00 15,00 - 19,30
Sabato 09,00 - 13,00
di Marco De Luca
Via F. Granata, 5 - CAPUA - Tel. 0823.1875796 - Fax 0823.1875798
e-mail: [email protected]
Block N
otes
Block
Notes
Pagina 13
INIZIATI I LAVORI DI RIPRISTINO DELLA CUPOLA DELLE "DAME MONACHE"
Sono iniziati i lavori
per la riparazione
della sommità della
cupola della chiesa
delle Dame Monache
in Capua. Ricordiamo che il giorno 11
del mese di marzo
un fulmine seguito
da grandinata ed da un diluvio di pioggia, si è
abbatto sulla cupola della chiesa, che sorge nel
centro storico di Capua, vicino alla sede della
Facoltà di Economia della "Federico II". Un
fulmine centrò in pieno la croce metallica posta sulla sommità della chiesa che precipitò
assieme al suo basamento di muratura, nell'adiacente cortile principale dell'Università che
con la chiesa forma un unico complesso. I detriti si disseminarono anche all'area esterna al
complesso interessando le circostanti vie pubbliche. Nella foto l'intradosso della cupola ripreso dall'interno della chiesa.. Da quel giorno
fu chiuso l'ingresso della Facoltà adiacente alla chiesa, in attesa la Soprintendenza avviasse
le verifiche statiche e desse inizio agli interventi occorrenti al ripristino della cupola. Dopo circa quattro mesi sono iniziati i lavori di
consolidamento per le lesioni subite dalla cupola e per la collocazione della croce metallica
che era posta
sulla
sommità. I
lavori sono
eseguiti dalla ditta Modugno s,r,l.
di Capua
che in questi
giorni sta
realizzando,
in primis, un
articolato
ponteggio
metallico
per raggiungere l'estradosso della
cupola. Successivamente inizieranno le opere di riparazione e di ripristino della
struttura muraria. Operazione di restauro complessa che richiederà qualche mese di lavoro,
dato le condizioni di estrema difficoltà dovute
all'altezza rilevante della cupola. I cittadini sono compiaciuti nel constatare l'inizio dei lavori, in quanto erano in apprensione perchè nella
stagione invernale, le piogge avrebbe provocato sicuramente ulteriori danni alla
struttura ed all'intradosso della
cupola ricca di stucchi e di decori. Un intervento questo necessario e importante per consentire la fruibilità di un luogo
storico di rilevante importanza
artistica e monumentale ed anche perché con questo restauro
il complesso della Facoltà di
Economia che è ad essa adiacente ritornerà usufruibile integralmente.
Dino Apice
MONITORAGGIO AMBIENTALE - DISINFESTAZIONI - DISINFEZIONI - DERATTIZZAZIONI - DISERBANTI
TRATTAMENTI ANTIOFIDICI - ANALISI DELLE ACQUE - TRATTAMENTO DEPURATIVO
INSTALLAZIONE DEPURATORI - MANUTENZIONE VERDE
PROGETTI AMBIENTALI PER L'ALLONTANAMENTO VOLATILI
PULIZIE E RESTAURI MONUMENTI ED AREE ARCHEOLOGICHE
PULIZIE E PROTEZIONI ANTIGRAFFITI DI TUTTE LE SUPERFICI
PULIZIE E RISTRUTTURAZIONI PER SOCIETA' ED ENTI PUBBLICI E PRIVATI
81043 CAPUA (CE) Via Boscariello
Tel. 0823.627311 - Fax 0823.627398 - www.sacom.it
NOTA REDAZIONALE
ANCHE ALLA MADDALENA
CROCE IN PERICOLO
Mentre la croce sulla chiesa delle Dame
Monache sta per essere rimessa a posto
con la sottostante cupoletta, un'altra croce è in pericolo per la sua possibile caduta: quella della chiesa della Maddalena. Infatti, anche se non ben visibile dalla strada, un architetto ha notato,dal balcone interno che affaccia nella caserma
Mezzacapo, che la croce è in bilico e
che potrebbe cadere "costituendo un pericolo per l'incolumità pubblica". Un intervento di verifica è d'uopo da parte di
chi di dovere.
Corso Appio, 60 - CAPUA
Tel. 0823.96.23.24
Via Gran Bretagna - S. Maria C.V.
Tel. 0823.845401
Pagina 14
Block Notes
Capuattiviamoci
Spazio autogestito a cura del Movimento Socio-Politico Capuattiva
Info: www.capuattiva.it - e-mail [email protected]
Editoriale…
Nel comporre gli articoli di questo mese, c’era venuto il dubbio se fosse meglio dare più spazio ai resoconti dalle attività svolte o fornire le prime anticipazioni di quelle in cantiere per il prossimo anno. Il
dubbio è legittimo alla luce dell'obiettivo che ci prefiggiamo di raggiungere attraverso il nostro impegno. I semi della “democrazia partecipativa” vanno
seminati e coltivati con costanza, i frutti di questo
lavoro non nascono immediati e non crescono rigogliosi come vuole il mondo e la cultura del “tutto-subito”. La scelta dell’etica, della morale, del bene comune, del riconoscimento dei diritti negati, della
corretta amministrazione, della trasparenza … non
dobbiamo negarcelo … sono spesso impopolari. E’
molto più semplice e, sicuramente ben accolto dai
nostri amministratori, allinearsi e far bene i sudditi,
applaudendo indiscriminatamente o concedersi all'affarismo, al personalismo, alla sudditanza elettorale, agli interessi di parte, al malaffare. Come già
detto su queste stesse pagine, queste scelte non ci
appartengono perchè non fanno parte del nostro modo
di intendere la politica. Tutto quello che è fatto nell’interesse comune, anche se impopolare, va invece perseguito. Ed è questo principio che ha fatto nascere le nostre Lettere Aperte che, a partire da Gennaio, abbiamo
indirizzato agli Amministratori su temi e problematiche
d’urgenza per la nostra città. Le risposte ricevute? …
poche o nulle. A dimostrazione che dai cittadini si vuole
solo una “partecipazione elettorale” al momento della
compra-vendita del voto dell’urna, per poi rientrare nei
ranghi e non disturbare i "manovratori". Le nostre lettere, tutte registrate, attendono una risposta che pretenderemo dagli interessati coinvolgendo, eventualmente,
anche il difensore civico e le altre autorità. Un articolo di
questo mese fa il punto sulle Lettere Aperte inviate fino
ad oggi. Un’altra attività compiuta quest’anno, con grosso impegno e soddisfazione, è stata la Sessione del
Corso di Formazione alla Cittadinanza Attiva e all’Impegno Politico. Sui temi esposti in alcuni incontri rendicontiamo in un articolo e preannunciamo che la prossima
Sessione, in fase avanzata di progetto, avrà inizio il
prossimo Ottobre. L’impegno che non prescinde
dalla cultura è alla base del progetto del Corso di
Formazione, con la partecipazione che nasce dalla
conoscenza e dalla consapevolezza del proprio dovere di “essere cittadini”, dal senso civico e non da
mire affariste. Uno spot televisivo di qualche mese
fa ricordava che “ogni cittadino è il primo cittadino”
e questo è lo spirito che ognuno dovrebbe sentire
come dovere: se è “eletto” di operare per il bene
comune, se “non è eletto” di chiedere con tutte le
proprie forze che si operi in quel modo. Per chiudere riprendo una citazione di Michael Moore, dal suo
ultimo film “Capitalism: a love story” che ho avuto
l’occasione di vedere nei giorni scorsi. Verso la fine
del film il regista dice “…mi rifiuto di vivere in un
paese del genere, ma non me ne vado…”. Ecco, da
questo principio deve nascere un rinnovato impegno, e che nessuno si senta escluso dal poter fare
la propria parte.
Nicola Scalera
Segreteria di Capuattiva
NADIA: un sistema che parte dalle persone
Le tecnologie della navigazione satellitare sono ormai
patrimonio del nostro quotidiano, questo vale soprattutto per le applicazioni legate alla mobilità personale;
una per tutte è il “navigatore”, che ha ormai soppiantato le “vetuste” carte stradali. Nel campo della mobilità, la navigazione satellitare può avere un ruolo determinate al miglioramento dell’indipendenza e della
sicurezza delle persone disabili. Ne è la dimostrazione il progetto NADIA
(NAvigation
for DIsability
Applications). NADIA, progetto realizzato
da Thales Alenia Space
Italia, è stato
commissionato dall’Agenzia Spaziale Italiana (ASI)
che, con NADIA, promuove e finanzia la ricerca e lo
sviluppo di sistemi e dispositivi, con elevate prestazioni ed affidabilità, volti a garantire una migliore mobilità
alle persone che hanno problemi motori, di vista e percettivi. NADIA è il primo progetto di una linea di sviluppo, finanziata dall’ASI, per la realizzazione di prototipi
di sistemi di ausilio avanzati i cui risultati consentiranno all’industria di rendere disponibili sul mercato prodotti e servizi. Il team di progetto, organizzato per affrontare il complesso obiettivo in modo efficace ed organico, comprende grandi industrie e piccole imprese,
università e associazioni di utenti con disabilità.
COS’E’? … Il progetto NADIA, grazie alle più recenti
tecnologie di navigazione satellitare, come EGNOS e GALILEO (in corso di realizzazione), affronta, a livello di ricerca avanzata, i bisogni fondamentali legati agli spostamenti
in autonomia e sicurezza di non vedenti, ipovedenti e disabili motori per migliorarne le possibilità di vita indipendente,
aumentare il senso di appartenenza alla società, incrementare il livello di attività e del senso di autorealizzazione. Le
persone hanno un ruolo centrale in NADIA: il progetto vuole contribuire alla facilità e alla sicurezza degli spostamenti
quotidiani indicando percorsi privi di rischio, anche usando
più mezzi di trasporto, guidando nel superamento di ostacoli anche all’interno di edifici non raggiunti dal segnale satellitare. Con le informazioni fornite da NADIA, una persona disabile potrà muoversi in libertà come tutti, permettendo anche pronti interventi in caso di richiesta di soccorso.
NADIA risolve anche il problema della continuità di movimento fra ambienti esterni ed interni, utilizzando le potenzialità della navigazione satellitare, in continuità con le tecnologie utilizzate negli spazi interni.
COM’E’ FATTO? ... Il sistema è articolato su quattro livelli:
i terminali personali, i centri servizi specifici per ogni tipo di
disabilità, il Centro Unico di Elaborazione e le infrastrutture
spaziali e terrestri di navigazione. I terminali personali realizzati in NADIA sono adatti ai diversi tipi di disabilità e hanno interfacce facilitate che sfruttano canali visivi, sonori e
tattili, ottimizzate sulle potenzialità delle persone che non
sono in grado di usare terminali tradizionali. I terminali ricevono ed elaborano sia i segnali satellitari, sia le informazioni provenienti da specifici centri servizi dedicati che forniscono dati specifici per le differenti forme di disabilità, ostacoli e punti di interesse. La persona che utilizza i servizi
NADIA ha inoltre un ruolo attivo nella segnalazione di barriere ed ostacoli non previsti sul percorso, mettendo in co-
mune queste informazioni a vantaggio di tutti. A loro
volta tutti i centri servizi sono collegati al Centro Unico
di Elaborazione il quale svolge un ruolo essenziale:
rende disponibili tutti i dati di navigazione ausiliari ricavati dalle costellazioni di satelliti come GALILEO migliorando il segnale proveniente dallo spazio. È in grado così di fornire, in tempo reale, la posizione con accuratezze centimetriche su cartografia di precisione.
La struttura funzionale a quattro livelli gerarchici è una novità nei progetti di questo tipo e permette grandi
flessibilità e possibilità di ampliamento.
In particolare il Centro Unico di Elaborazione è stato
progettato per essere collegato a molti centri servizi
che potranno essere creati per rispondere alle più diverse esigenze, da parte di singole organizzazioni o
pubbliche amministrazioni.
COME FUNZIONA? … Immaginando scenari futuri,
quando NADIA sarà disponibile sul mercato, un disabile motorio o un non vedente potrà collegarsi, tramite
il proprio terminale (dedicato), al centro servizi (dedicato) per ottenere la pianificazione di un itinerario in
una struttura complessa, come ad esempio una città
universitaria. Il centro servizi attingerà quindi dal Centro Unico di Elaborazione i dati aggiuntivi di navigazione a diversi livelli di accuratezza e la cartografia
della zona. Il centro servizi aggiungerà le informazioni
specifiche: ad esempio la segnalazione delle barriere
architettoniche presenti nella zona, gli ostacoli e altre
informazioni utili anche segnalate dagli utenti stessi.
Quindi il sistema potrà suggerire il percorso migliore,
più agevole e con meno pericoli anche passando
dall’esterno a spazi chiusi senza che mai la guida di
aiuto venga meno.
Block Notes
Pagina 15
Le Lettere Aperte
Dall’inizio dell’anno abbiamo avviato un gruppo di lavoro per l’emissione di “Lettere Aperte”
dirette ai nostri Amministratori. Le Lettere,
consegnate all'Ufficio Protocollo del Comune,
sono su temi e proposte che spesso partono
da queste pagine. Lo scopo delle Lettere è di
mettere in pratica la “democrazia partecipativa” quale diritto e dovere di ogni cittadino.
Facciamo questo mese il punto sulle nostre
Lettere, per le quali siamo ancora in attesa di
avere riscontro dai destinatari. Ecco allora i riferimenti e una sintesi dei temi trattati. Per i
dettagli rimandiamo al nostro sito web
www.capuattiva.it: CPTTV-01 chiede dettagli
sulla futura gestione, e soprattutto sulle tariffe,
del parcheggio di Piazza Umberto; CPTTV-02
chiede aggiornamenti sulle pratiche dei permessi di parcheggio per residenti richieste dal
Comune a Giugno dello scorso anno e poi
“sparite nel vuoto”; CPTTV-03 chiede replica
alle indicazioni e proposte da noi fornite sul
PUC; CPTTV-04 propone l’alberatura ai marciapiedi di via Villa Vella (ndr all’epoca della Lettera in
corso di sistemazione); CPTTV-05 richiede chiarimenti sul livello di coinvolgimento e sulle accuse a
carico del nostro Comune per l’inchiesta della scorsa estate sul rilevamento delle infrazioni stradali attraverso autovelox o altri simili apparecchi; CPTTV06 pone l’attenzione su alcune problematiche relative al Servizio di Trasporto Urbano della nostra città
proponendo delle azioni correttive per il miglioramento di un servizio che, ad oggi, non “serve” se
non a sperperare denaro pubblico; CPTTV-07 richiede chiarimenti e dettagli su un finanziamento
da 4 milioni e 900 mila euro per lavori di recupero
al Centro Storico, concesso dal CIPE alla nostra
città, la cui notizia, pubblicata attraverso manifesti
nello scorso Novembre, non è stata mai più meglio
precisata; CPTTV-09 chiede ragguagli sull’operato
della ditta addetta al diserbo che, intervenuta a Via
degli Atleti per tagliare le erbacce, ha anche tagliato tutte le piantine messe a dimora, distruggendo
così tutto il lavoro fatto da altri nei mesi precedenti in conformità alla L.R. 28/12/1992 n. 14,
che obbliga i Comuni a piantare un albero per
ogni neonato. Quest’ultima Lettera, di questo
mese, è stata inviata anche al Comando del
Corpo Forestale dello Stato di Caserta. A fronte di tutto questo lavoro … quali risposte abbiamo ricevuto dai destinatari ? … Nessuna risposta, a nessuna delle Lettere. A parte i pubblici apprezzamenti che abbiamo ricevuto per i
suggerimenti e le proposte fornite a vantaggio
del PUC. Ma anche in questo caso, solo pubbliche espressioni “verbali”, nulla di scritto e
nulla che possa dare evidenza che le proposte
sono state accolte in qualche documento ufficiale del Piano. Per il PUC, siamo poi in attesa
che venga resa pubblica la Proposta di Piano:
alla Conferenza Stampa del 12 Giugno la data
annunciata era stata “fine Giugno/inizio Luglio”
seguita da 60gg per ricevere commenti ma, ad
oggi, ancora non ci sono notizie.
Conclusa la I Sessione del Corso di Formazione
alla Cittadinanza Attiva e all’Impegno politico
Alcune note degli incontri di questa Sessione
del Corso. Da “La politica è solo equilibri di interessi?” (prof.ssa Maria Antonia Ciocia della Facoltà di Economia di Capua): il significato etimologico del termine politica indica già il suo riferimento: amministrare la città nell’interesse
comune facendo attenzione ad equilibrare interessi a volte contrapposti e specialmente gli interessi dello Stato (interessi generali) con quelli
dei singoli cittadini (interessi individuali). L’evoluzione legislativa dei principi costituzionali sono stati recepiti, poi, dai codici. Nel codice del
1875 la prevalenza era data all’interesse del
proprietario (dominus) il quale si limitava a gestire i suoi vasti possedimenti utilizzando a suo
piacimento la manodopera a basso costo. Il codice del 1942 ha cercato di mettere ordine tra i
tre valori/interessi, rendita-profitto-lavoro, e
mantenere un equilibrio tra essi. La Costituzione del 1948 ha poi inserito il concetto di legalità
valorizzando il lavoro come riferimento della dignità della persona umana. La persona, per esercitare la propria dignità deve avere lavoro, abitazione, possibilità di associarsi e partecipare
alla vita pubblica. Lo Stato deve promuovere ed
assicurare questi diritti soggettivi individuali e pubblici. Nel tempo, quindi, si è passati dalla prevalenza
dei diritti di una parte (il dominus), e la proprietà privata, alla sua armonizzazione con le esigenze della
società affiancando il diritto privato con quello pubblico. Per questo motivo alcuni beni essenziali, primari devono rimanere nella gestione dello Stato (per
esempio l’acqua). E’ il principio di solidarietà che si
accompagna a quello della proprietà. Lo Stato deve
assicurare a tutti una esistenza dignitosa; la possibilità di mantenere per se i propri risparmi; contemperare la ricchezza con la solidarietà (art. 42 della Costituzione). Nella sua lezione “Istituzioni e Potere:
come funzionano?” il dott Francesco Cananzi, magistrato del tribunale di Napoli, afferma che c’è una differenza tra Istituzioni che sono legittimate ad esercitare il potere attraverso il voto e quegli Organi che lo
esercitano perché previsti dalla Costituzione. La
Corte Costituzionale, la Corte di Cassazione, il Consiglio Superiore della Magistratura, ecc. ricevono la
loro legittimazione dalla imparzialità, competenza e
indipendenza del ruolo che svolgono all’interno dei
principi costituzionali e quindi sono soggetti solo alla
legge. Se fossero eletti dal popolo dovrebbero dar
conto anche agli elettori. Mentre le Istituzioni elettive
sono autorizzate ad esercitare il potere dal consenso elettorale ma questo potere lo svolgono
all’interno di un quadro di regole dettate dalla
Costituzione. Un altro principio generale di cui
si dovrebbe sempre tener conto è che l’eletto
non rappresenta gli interessi particolari di coloro che lo hanno votato ma deve essere sempre
proiettato a privilegiare gli interessi generali.
Quando ciò non accade, per un deficit parlamentare, i rischi per la vita democratica sono elevati. Specialmente la funzione governativa
non può essere sottratta a questa regola primaria avendo sempre presente il bene comune.
Questo principio della supremazia del bene della collettività su quello individuale e/o di parte
dovrebbe accompagnare sempre ciascun cittadino e concepire l’altro non come un contendente ma come un compagno di viaggio e insieme alle Istituzioni ritrovare il senso della comunione dal quale deriva la comunità. Non va mai
dimenticato che ogni nostro gesto ha un ruolo
pubblico e ogni nostro diritto una ricaduta sociale e una responsabilità verso i diritti altrui.
Fulvio De Vita
(coordinatore del corso)
“Oscurati” anche i semafori …
A Settembre
dello scorso
anno pubblicavamo la notizia
di un’indagine
condotta avverso sindaci,
assessori e comandanti delle
Polizie municipali di Comuni
del Casertano. Oggetto delle indagini era il rilevamento delle infrazioni stradali attraverso autove-
lox o altri simili apparecchi e i contratti stipulati da Sindaci e ex Sindaci dei Comuni della provincia di Caserta con le società coinvolte nell'inchiesta. Poiché il Comune di Capua era nell’elenco dei Comuni sotto inchiesta, nell’Articolo chiedevano chiarimenti e un’informativa dei nostri amministratori ai cittadini su quali
reati erano contestati al Comune di Capua dall’indagine ed eventualmente come si intendesse restituire le
somme indebitamente incassate. Non avendo ricevuto
repliche alla pubblicazione dell’Articolo, lo scorso Febbraio inviavamo a Sindaco ed Assessore per la viabilità una nostra Lettera Aperta a sollecito dei chiarimenti richiesti. Nel frattempo all’incrocio “incriminato” di S.
Angelo in Formis, gli autovelox restavano, e sono
tutt’ora, accuratamente oscurati. Passano i mesi
e nessuna risposta è arrivata, né a noi né ai cittadini. Lo scorso mese è arrivata invece una novità
allo stesso incrocio: oltre agli autovelox, per qualche settimana sono infatti rimasti oscurati anche i
semafori. E il tutto senza nessun cartello indicatore, senza nessuna spiegazione; in più, sono ormai spariti anche gli avvisi posti sugli autovelox
ad indicarne il sequestro. Ecco allora che alle domande di prima, si aggiunge, una nuova domanda: è possibile fare chiarezza di cosa sta accadendo a quell’incrocio?
Pagina 16
Block Notes
scuola scuola scuola scuola scuola
LAUREA CIPRIANO
Il giovane capuano
Ciro Cipriano, classe 1987, ha conseguito la laurea in Economia Aziendale
alla "Luiss" Guido
Carli di Roma con
un brillante voto:
108/110 voti. Al
noto zio Ciro Cappottiello e ai familiari del neolaureato, auguri vivissimi
da Block Notes
ECCELLENZE
ALLA SCUOLAMEDIA
Rendiamo noto che all'esame di 3ª media
dell'a.s. 2009/10 in entrambi gli istituti di Capua si sono distinti per "eccellenza" nella "E.
Fieramosca" riportando il 10 con lode i seguenti alunni:
PASQUALE MADDALUNA
SIMONA MECCHIA
ILENIA PARENTE
Un doveroso plauso e onore al merito.
ANNA GRAVANTE,
110 E LODE
Auguri a Anna Gravante, figlia del
vigile Lello Gravante, che si è diplomata con 100 e lode al Liceo Scientifico “L.Garofano” di Capua.
Una classe musicale
all'I.A.C.S. "Pier della Vigna"
Presso la sede della Scuola Media
dell'Istituto Comprensivo Statale
"Pier della Vigna" di Capua , sarà
attivata una classe ad indirizzo musicale. I corsi, in aggiunta al normale
curricolo antimeridiano, saranno di 6
ore settimanali in orario pomeridiano per ciascuno dei seguenti strumenti: pianoforte, oboe, violino, violoncello. Si precisa che, essendo una
dotazione organica della scuola, l'indirizzo musicale proseguirà per gli
anni successivi e sarà attivato fino a
quando vi saranno richieste. Gli alunni, arrivati al terzo anno, nel corso degli esami di licenza media, sosterranno anche la prova pratica di
strumento musicale. I Corsi saranno
tenuti da docenti diplomati al
Conservatorio ed inseriti nelle graduatorie provinciali. Per ciascun
strumento possono essere ammessi a
frequentare i corsi da un minimo di
quattro ad un massimo di sei alunni.Le iscrizioni sono aperte e in caso
di richieste in numero eccedente si
procederà ad una selezione mediane
audizioni.
La poesia di Piera
Piera De Filippo è
una brava alunna
di 5ª elementare
che ha in sè la
passione artistica
prediligendo la
Musa Calliope.
Riteniamo di voler favorire tale
predisposizione,
chiamandola a
collaborare con Block Notes, col permesso dei
genitori, data la sua minore età.
IL MIO MONDO E’ DIVERSO
Il mio mondo è diverso
niente più macchine
ma carrozze
guidate da cavalli
niente più inquinamento
ma solo odore
di freschezza e di verde
niente navi
che trasportano petrolio
bambini che giocano felici,
la gioia che gli sta nel cuore
prati in fiore
profumo di rose e di viole
e distese di verde,
in più che posso
E’ questo il mondo
che vorrei!
Piera De Filippo
A Capua
Olivieri è
... I sogni diventano realtà!
CAPUA - Fuori Porta Roma, 159 - Tel. 0823.961262
Pagina 17
Block Notes
Guillet e la spina
del Calvario
A cerimonia ormai
archiviata delle esequie del Comandante Diavolo Amedeo
Guillet, cittadino onorario di Capua dal
2000, le cui ceneri,
per sua volontà, riposano nella cappella di famiglia del locale cimitero , intendiamo raccontare la straordinaria
storia dell'indimenticabile Generale e
Diplomatico mettendo su un volumetto con la sua
biografia da distribuire nelle scuole
cittadine. In esso saranno ricordati particolari inediti della vita di Guillet, come il fatto
di cui poco si era parlato del suo dono di una spina della corona di Cristo alla Chiesa di Capua, del
suo grande amore per la nostra città, del matrimonio con la nobile capuana Beatrice Gandolfo nel
1944, e altri episodi della sua vita avventurosa
che lo hanno reso leggendario e che è stata raccontata recentemente da "Mixer" a Rai3 con un
filmato di un’ora da noti giornalisti e biografi.
Parlarvi, insomma, di quel Guillet, campione di equitazione, che nelle Olimpiadi del 1936 doveva
far parte della squadra italiana e che invece optò
per la guerra in Abissinia per servire la Patria; che
nel 1945, in qualità di agente segreto, riuscì a recuperare la corona imperiale del Negus d'Etiopia,
che la Brigata partigiana "Garibaldi" aveva confiscato alla Repubblica di Salò, bruciando sul tempo gli inglesi che già la cercavano. E tanti altri episodi. Chi, in qualche modo ha avuto contatti
con Guillet nei suoi frequenti soggiorni nella
"sua" Capua, dove aveva anche l'abitazione a Palazzo Paggiarino, potrà gentilmente trascriverci il
racconto dell'incontro con lui. Nel libro saranno
inseriti alcuni articoli di Block Notes, di Franco
Fierro, Vincenzo D'Angelo,di Gaetano Surdi.
ALL’EMINENTE PROF. GRECO
IL PREMIO PALASCIANO 2010
Il Comitato Scientifico dell’Associazione Ferdinando Palasciano, riunitosi in data 16 Luglio
2010 sotto la Presidenza del Magnifico Rettore
della Seconda Università degli Studi di Napoli
Prof. Francesco Rossi, ha assegnato il Premio
Ferdinando Palasciano, per l’Anno 2010, al
Prof. Luigi Greco che attualmente è:
• Professore ordinario di Pediatria alla Facoltà di
Medicina della Università di Napoli Federico II
• Direttore del Dipartimento Clinico di Pediatria
Generale e Specialistica
• Primario della Area Funzionale di Pediatria
Generale all’Azienda Universitaria Policlinico
di Napoli.
• Responsabile della Unità Specialistica di Gastroenterologia Pediatrica nel Dipartimento di
Pediatria.
• Presidente del Consiglio di Corso di Laurea in
Scienze Infermieristiche Pediatriche presso l’Ateneo Federico II di Napoli.
• Fondatore e Preside Associato della Facoltà di
Medicina della Università di Gulu in Uganda
Il Comitato Scientifico ha deciso di assegnarGli il l Premio per:
• La sua attività scientifica. Ha compiuto
infatti studi in diversi settori della Pediatria:Auxologia; Gastroenterologia-(in
particolare sulla genetica della Malattia
Celiaca); Epidemiologia-( giungendo,
dopo aver collaborato. con le strutture
sanitarie regionali e comunali, a costituire il primo Osservatorio Epidemiologico
Pediatrico)- Ha inoltre studiato lo sviluppo neuropsichico del bambino e la metodologia statistica per l’analisi di patologie pediatriche
• Per la sua Attività di Docente (Ha svolto studi e ricerche in Metodologia Didattica)
• Per la sua attività di Collaborazione Internazionale: Dal 2000 svolge attività di
collaborazione con l’Uganda ove si è dedicato alla terapia della malnutrizione se-
vera dei bambini ideando un alimento detto NUTRICAM con l’utilizzo di ingredienti reperiti
localmente.. Nel Nord dell’Uganda ,presso l’Ospedale di Gulu e di Lacor, ha sostenuto l’apertura di due Centri di Riabilitazione Nutrizionale
.Ha partecipato alla costruzione di una grande
Divisione di Pediatria presso il St. Mary’s Hospital di Lacor , che ricovera circa 500 pazienti
al giorno, facilitando la formazione e lo sviluppo delle competenze pediatriche specialistiche.
Per quanto riguarda la Formazione Universitaria è stato l’organizzatore ed il fondatore della
prima Facoltà di Medicina del Nord Uganda
(Facoltà di Medicina della Università di Gulu )
ove ricopre l’incarico di Preside Associato.
Al prof. Citarella Presidente dell’Associazione
Palasciano e ai Soci tutti va l’apprezzamento della Cultura capuana, per l’importanza che il “Premio Palasciano” ha assunto in campo nazionale,
dando ulteriore lustro alla città di Capua.
Corso
Corso Appio
Appio 15/19
15/19 -- Porta
Porta Napoli
Napoli
tel.
tel. ee fax
fax 0823.961452
0823.961452 -- CAPUA
CAPUA
Qualità e Prezzi Imbattibili
Via Gran Maestrato di S. Lazzaro, 27 - CAPUA
Tel. 0823.621926
Pagina 18
Block Notes
LE ISTITUZIONI IN CAMPO
PER UN TORNEO DI CALCIO A 5
Si è disputata il 30 giugno, la gara finale
del torneo di calcio a 5 "LE ISTITUZIONI
SCENDONO IN CAMPO" tra le squadre
del 17° RAV Acqui dell'Esercito contro la
Sezione Polizia Giudiziaria presso la Procura della Repubblica di S. Maria C.V.,
che ha visto vincitrice quest'ultima solo ai
calci di rigore dopo una partita combattuta
ma molto equilibrata terminata dopo i
tempi supplementari con il punteggio di 4
a 4. Il torneo è stato meticolosamente organizzato dal dott. Domenico Valletta presidente della A.S.D. Polizia Stradale Capua, e patrocinato dal Compartimento Polizia Stradale Campania e Molise diretto
dal Dir. Sup. dott. Giuseppe Salomone e
dall'Amministrazione Comunale di Capua;
si è svolto presso il palazzetto dello sport
sito al rione Santagata (g.c. dall’Associazione Federico II). Al torneo hanno partecipato 8 squadre:1-ASD Polizia Stradale
Capua; 2-DSM Capua; 3-17° Acqui" Esercito Italiano; 4-"Atletico Ferrara" 47°
RAV Esercito Italiano; 5-Polizia Municipale Capua; 6-Polizia Municipale S. Maria
C.V.; 7-Polizia Stradale Napoli-Nord; 8Sez. Polizia Giudiziaria presso la Procura
della Repubblica di S. Maria C.V. L'even-
to ha permesso di vivere un momento di
gioiosa e serena "condivisione" tra le Istituzioni presenti sul territorio e la cittadinanza capuana, evidenziando che lo sport
è divertimento, amicizia ma soprattutto
legalità. Essere tra la gente è infatti , il
modo migliore per interpretare le esigenze
e necessità della collettività, e le Istituzioni scendono in campo per fare "SQUADRA" e insieme trasmettere ai cittadini di
essere con e per loro, pronti a garantire
protezione e sicurezza .
Hanno partecipato alla premiazione finale
il Vice Sindaco di Capua Avv. Fernando
Brogna; il Presidente Regionale di Alleanza Sportiva Italiana Nicola Scaringi;
il Colonnello Antonio Pascarella; il Colonnello William Russo comandante del
17° RAV Acqui; il Ten Col. Francesco
Papale Vice Comandante del 47° RAV
Ferrara.
Foto dall’alto in basso: 1ª e 2ª classificate; a seguire D.S.M.; Polizia Municipale
Capua; il momento della premiazione
della vincitrice, fatta dal vice sindaco
Brogna; il Col. William Russo; il Ten.
Col. Francesco Papale.
A.CA.G.E. GESTIRA’ CARNEVALE E GRANDI EVENTI
La nascita dell' Acage, (Agenzia Carnevale e
Grandi Eventi) proposta dall'Amministrazione e approvata in C.C., è un primo passo che
si è fatto in un settore molto delicato qual è
quello delle manifestazioni, eventi e il pluricentenario Carnevale, attualmente non bene
in salute. Il punto da focalizzare dall'organo
direttivo è nelle finalità e compiti istituzionali, a mio avviso da sviiscerare ampiamente, dando un senso compiuto agli eventi e
quindi uscendo dalla genericità di programmi che andrebbero rivisti. Il Carnevale, il
Luglio a Capua, Natale a Capua sono tutti
progetti da discutere preliminarmente, varare disegni ben precisi. Con A.ca.g.e. dovrebbe essere così, non appena gli organi direttivi saranno ufficialmente designati dal sindaco (un consiglio di amministrazione a tre,
con presidente e vice ), e un direttore. E’
prevista altresi una consulta composta
dall’assessore al ramo, che la presiede; dal
presidente del CdA e da 5 componenti nominati dal sindaco (3 della maggioranza, 2
della minoranza). Un punto importante e di
vera svolta è rappresentato dalla gestione finanziaria che all’art. 21 stabilische che l'Istituzione si avvale del Tesoriere comunale, in
contabilità separata, ed è comunque soggetta
al regime di Tesoreria Unica, mentre l’Art.
22-recita: La funzione di Cassiere è svolta
dall'Economo comunale tramite apposito
conto corrente appositamente acceso…L'economato provvederà alla rendicontazione e
alla tenuta dei libri contabili. Secondo quando letto sui giornali il sindaco avrebbe designato il Cda in Raffaele Modugno, presidente,Salvatore De Rosa e Tullio Del Pozzo,
presidente della Pro Loco.
LE POMPE FUNEBRI SPONSORIZZERANNO
IL FUNERALE DI RE CARNEVALE 2011
MANCANO 163 GIORNI AL CARNEVALE
Block Notes
Pagina 19
UNA PIOGGIA DI 5000 BUONI EUROSPESA
SARANNO DISTRIBUITI AD “ESTATE IN RIVIERA”
PROGRAMMA _UROSpesa
Abbigliamento
La Grange Store
via E. Fieramosca 24 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Fantasy Sport
Corso Appio, 62 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Acconciatori
Modugno Parrucchieri
via G. Alviani,15 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Agenzie di viaggio
Agenzia di Viaggio Sunny Day
via Porta Roma, 212 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Alimentari
Non solo frutta
Via Martiri di Nassirya, 19 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Alimentari Loffredo Nicola
Via Umberto D’Aquino, 38 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Caseificio/Gastronomia Battaglia
via Porta Roma, 171 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Arredo-Complementi-Oggettistica
Cose d’Interni Arredo/Oggettistica
corso Gran Priorato di Malta, 88 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Bar
Bar Pepe
via Porta Roma, 183 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Caffè Letterario
Corso Gran Priorato di Malta, 28 – Capua
1 _UROSpesa ogni 5 Euro di Spesa
Cartolerie
Cartoleria Feeling
corso Gran Priorato di Malta, 92 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Centri Abbronzanti
Marisol
Piazza de Renzis, 3 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Editoria-Grafica-Stampa
Città Irene editoria
corso Gran Priorato di Malta, 33 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Energia Solare- Ambiente e Pulizia
A.P.S. Solare S.r.l.
via Porta Roma, 20 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Farmacie
Farmacia Vecchione
corso Gran Priorato di Malta,37/39 – Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Ferramenta - Colori
Fai Hobby Casa S.r.l./Colori & Decori
largo Porta Napoli, 19/via Porta Roma, 47 – Capua
1 _UROSpesa ogni 20 Euro di Spesa
Pratiche Auto
Consulenza Automobilistica De Luca
via F. Granata, 5 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Pizzerie - Ristoranti
Eredi Romano
corso Appio, 24/26 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa (militari/studenti 1 ogni 5_)
Finanziamenti
High Trade Consulting S.r.l.
via Pier delle Vigne, 2 Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Gioiellerie - Premiazioni
La Bottega del Regalo
via E. Fieramosca, 16 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Macellerie
Macelleria Battaglia
via Porta Roma, 205 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Officine Meccaniche e Centri Revisione
Tecnoauto S.r.l.
via Pozzillo - Caserta
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Ottici
Ottica Vegliante
corso Appio, 15/19 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Ottica Abys
corso A. Moro, 206/via Avezzana, 1 – S. Maria C. V.
1 _UROSpesa ogni 20 Euro di Spesa
Panifici
Pianeta Pane
via Porta Roma, 170/via duomo, 16 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Palestre
Free Time Club
via G. Maestrato di S. Lazzaro, 42 - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Pasticcerie
Capriccio
via S. Maria C. V. - Capua
1 _UROSpesa ogni 10 Euro di Spesa
Pagina 20
Block Notes
MINIERI s.r.l.
CONCESSIONARIO, DISTRIBUTORE PEZZI DI RICAMBIO,
CENTRO RIPARAZIONE PEUGEOT
Via del Lavoro 32 - 81055 S. Maria C.V. (CE)
Tel. 0823/845720 - 794143 PBX - Fax 0823/841658
E-mail: [email protected]
Viale Carlo III 219 - S. Nicola la Strada (CE)
Tel. 0823/343688 - 424771 Fax: 0823/452686
Sito internet: www.peugeotminieri.it
APPARTAMENTI IN VENDITA
2087 VENDE S. MARIA C.V. via Togliatti in parco appartamento piano primo mq
115 tre vani salone cucina rip. Doppio servizio. Garage – posto auto. Ottime rifiniture.
2112 SANTA MARIA C.V. prossimità università piano terzo mq 110 vani due salone cucina doppio servizio . Garage , posto auto.
2051VENDE S. MARIA C.V. via Curri appartamento piano quarto mq 160 tre vani
salone doppio cucina e triplo servizio. Garage – posto auto.
2354 VENDE S. MARIA C.V. via Merano appartamento piano sesto mq 110 tre vani
salone cucina doppio servizio. Garage- Posto auto. Nuova costruzione.
2292VENDE SANTA MARIA C.V. corso Aldo Moro in parco appartamento piano
quinto mq 105 vani tre salone cucina doppio servizio. Ampi balconi . Garage e
posto auto.
VENDE CASAPULLA prossimità centro commerciale Apollo piano primo mq 100
due vani salone cucina doppio servizio. Box auto di mq 25.
2103 S.MARIA C.V. piazza Padre Pio in costruzione piani vari mq 100 coperti più
balconi. Garage- posto auto.
572 S.MARIA C.V. zona Anfiteatro appartamenti di nuova costruzione metrature
varie con terrazzi e posto auto.
800 900 901 Pronto Peugeot
SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI
2199 S. MARIA C.V. centro storico in costruzione appartamenti e mansarde composti da tre vani salone cucina doppio servizio e garage. consegna fine 2010
2097 S. MARIA C.V. prossimità Duomo piano primo mq 116 due vani salone cucina doppio servizio. Garage. Piccolo condominio di nuova costruzione.
0016 CAPUA via Giardini sei unità abitative vari piani e varie metrature più due
box auto - già a reddito.
0015 CAPUA zona centro in fabbricato storico ristrutturato miniappartamento ultimo piano composto da un vano salone cucina e servizio. Due terrazzi. Ottime rifiniture.
2177 S. ANGELO IN FORMIS via Lamberti soluzione indipendente con n. 3 appartamenti mq 270 complessivi piani terra primo e mansarda.
LOCALI COMMERCIALI
224 VENDE/FITTA S. MARIA C.V. in centro direzionale nei pressi del casello autostradale locali commerciali di nuova costruzione da mq 80.
2166 S.MARIA C.V. via R. D'Angiò locale commerciale mq 40 circa una luce su
strada. Locato - ottimo per investimento.
VILLE E FABBRICATI
2318 FABBRICATO SINGOLO in Pignataro Maggiore su due livelli mq 200 coperti più
terrazzo e corte di circa 100 mq.
0003 VILLA SINGOLA Vende S.Maria C.V. in zona residenziale su due livelli fuori terra
oltre taverna per mq 600 circa su lotto di terreno di mq 750 circa. Ottime rifiniture.