sitografia utile per le discipline umanistiche e classiche

Prof.ssa Roberta Fuganti – docente di greco e latino presso il Liceo classico “Prati” (TN)
SITOGRAFIA UTILE PER LE DISCIPLINE UMANISTICHE E CLASSICHE
(e tutto quello che mi viene in mente di gratificante…)
Fondamentale, per ogni possibile partenza, è la Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio
dell'Antichità classica di Alessandro Cristofori, Carla Salvaterra e Giovanni Geraci (Dipartimento di Storia
antica dell’Università di Bologna): molto ampia e ben strutturata, ha anche i vantaggi di essere scritta in
italiano, di contenere una breve presentazione dei siti citati, di essere aggiornata quasi quotidianamente.
http://www.rassegna.unibo.it/index.html
Cibernautica dell'antico è curato da Luciano Stupazzini ed è una guida esaustiva in Italiano dei siti della
classicità sul WWW. http://kidslink.bo.cnr.it./irrsaeer/db/cybercan/index.html
Si trova anche in IRRE Emilia Romagna (con moltissime altre risorse per il latino)
http://kidslink.bo.cnr.it./irrsaeer/index.html
(molte indicazioni sitografiche derivano da qui)
Guide su Internet –Latino/Greco http://kidslink.bo.cnr.it/fardiconto/materiali.html
Guida alla civiltà latina su Internet fornisce un insieme completo di dettagli sulle risorse Internet per le
Discipline Classiche in 2 guide pubblicate nel 2002 dall’IRRE Emilia Romagna, scaricabile in formato .pdf.
Le guide sono:
Guida alla civiltà latina su Internet (curata da Fabia Zanasi) 5.34 MB
Guida al greco antico su Internet (curata da Luciano Stupazzini) 4.11 MB
Queste guide, una miniera enorme di informazioni, sono le più complete ed accurate a disposizione: divise in
capitoli, discutono ciò che è Internet e il WWW, come utilizzare Internet nell’insegnamento, quali siano gli
URL più utili, come preparare i percorsi tematici nell’insegnamento di Latino e Greco (per esempio, storico,
epigrafico), liste di musei e biblioteche, qualunque cosa un insegnante possa aver bisogno. (Ora sono un po’
vecchiotte)
http://www.biblio-net.com/ biblioteca di tante letterature con testi integrali e informazioni letterarie con tanto
altro
Cartografia antica
(storia della cartografia con tante belle immagini da scaricare)
http://digilander.libero.it/diogenes99/Cartografia/Cartografia01.htm
Spunti di utility di grafica, photoeditor, web-utility per la didattica “tecnologicamente” avanzata:
http://www.maestroalberto.it/
TESTI LATINI
Alim: archivio della latinità italiana nel Medioevo: il progetto ALIM è un consorzio universitario che
gestisce una biblioteca contenente opere in latino dal XI al XIII secolo (testi e motore di ricerca nei testi)
http://www.uan.it/alim/letteratura.nsf/Autore?OpenView&Start=1&Count=20
Biblioteca Augustana (università tedesca di Augsburg) è una biblioteca di scrittori e lavori anonimi: in rete
moltissimi testi integrali in latino e altre lingue, direttamente on-line o con accesso attraverso collegamenti
web.
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la
EDR: database epigrafico dell’Università di Roma (documentazione epigrafica latina): il materiale
attualmente reso consultabile consta di 21704 iscrizioni
http://www.edr-edr.it/index_it.html
FORUM ROMANUM è un progetto che distribuisce testi latini, anche in traduzione, e varie risorse sulla
cultura romana (inglese)
http://www.forumromanum.org/literature/index.html
Prof.ssa Roberta Fuganti – docente di greco e latino presso il Liceo classico “Prati” (TN)
Il Progetto Gutenberg ha cercato dal 1971 di fornire una distribuzione gratuita di testi, compresi quelli di
autori classici, come Virgilio, Lucrezio e Apuleio.
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
INTRATEXT DIGITAL LIBRARY: è un progetto di Eulogos (www.eulogos.net) che contiene circa 700
autori e 4.000 opere.
http://www.intratext.com/
Liberliber: Progetto Manuzio è una importante biblioteca nella quale si possono trovare e scaricare le più
importanti traduzioni italiane dell’Iliade di V. Monti, l’Odissea di I. Pindemonte e l’Eneide di A. Caro.
http://www.liberliber.it/
The Latin Library è una buona fonte di testi latini online: http://www.thelatinlibrary.com/
Read Me è un sito italiano che presenta oltre 4.000 testi nel quale si trova una buona selezione di opere
classiche larine e greche: http://www.readme.it/
Il Perseus Project è una importante fonte di testi latini on-line (per cercare un testo latino, una traduzione o
un dizionario, o per avere l’analisi morfologica di qualche parola).
http://www.perseus.tufts.edu
GRAMMATICA E SINTASSI LATINE
ARISTARCHUS (lessico) è un progetto del Dipartimento di Archeologia e Filologia Classica dell’Università
di Genova, che offre agli utenti molti strumenti utili sulle Discipline Classiche:
http://www.aristarchus.unige.it/
Cibernautica dell'antico è curato da Luciano Stupazzini ed è una guida esaustiva in Italiano dei siti della
classicità sul WWW. http://kidslink.bo.cnr.it./irrsaeer/db/cybercan/index.html
Si trova anche in IRRE Emilia Romagna (con moltissime altre risorse per il latino)
http://kidslink.bo.cnr.it./irrsaeer/index.html
Nuntius pro lingua latina è un sito in lingua latina. C’è una sezione sul lessico molto interessante e un
dizionario on-line per la lingua latina. http://www.pesaro.com/latino/
Telemaco presenta una completa lista di ricerca sul mondo classico, strumenti, corsi, software, ecc., in
diverse sezioni. Il lavoro on-line del Dipartimento di Studi Classici dell’Università di Bologna con il
progetto europeo "Telemaco" cerca di considerare problematiche di ampio respiro della nostra eredità
classica. È stato curato e costruito da Alessandro Cristofori,e costituisce un importantissimo sito dedicato
alle TIC e alle Discipline Classiche. http://www.telemaco.unibo.it/telemaco/esterni/index.htm
Verbum considera problemi didattici legati alla introduzione delle tecnologie nell’insegnamento e contiene
vari materiali quali testi, esempi, guide nell’analisi e traduzioni di testi originali per Latino e Greco.
http://www.pointcom.it/verbum/
www-latino fornisce informazioni sulla morfologia e sintassi latina. Ci sono unità didattiche complete e una
buona selezione di testi originali da autori come Cesare, Catullo e Fedro con traduzioni italiane, scaricabili
anche in formato Word. http://www.latinovivo.com/autori/teoriametrica.htm
(il sito però non è il migliore del mondo, fa parte di quella genia di siti che forniscono traduttini agli studenti
svogliati; comunque, Latino Vivo è curato da Enrica Ciabatti e contiene molti esercizi su Latino e Greco; ha
anche una sezione con un test finale, chiamato Filo di Arianna http://www.latinovivo.com/arianna1.htm )
Prof.ssa Roberta Fuganti – docente di greco e latino presso il Liceo classico “Prati” (TN)
Engramma è nato come un progetto della Università Ca' Foscari a Venezia. (non solo è nella doppia versione
in Italiano e in Inglese, ma c’è anche una versione latina): è una rivista classica online, con ottimi saggi da
leggere http://www.engramma.it/engramma_revolution/55/055_home.html
FONT PER IL GRECO E IL LATINO
http://www.circe.be/content/view/92/278/lang,it/
Riviste on-line - Latino
Aquileia Nostra offre notizie sulle epigrafi (versione on-line di "Aquileia Nostra", curata dall’Università di
Trieste). È molto importante per scoperte sulle iscrizioni latine, recenti e non tanto recenti.
http://www2.units.it/~epilab/i_notiz.html
Arachnion (Strumenti informatici per le lingue classiche) è on-line dal 1995, curato per l’Università di
Torino da Italo Lana e Emanuele Narducci, offre dettagli sul progetto e software Thesaurus Linguae Latinae
per Latino e Greco.
http://www.cisi.unito.it/arachne/num1/lana.html
Docere è la rivista didattica della Accademia Vivarium Novum Accademy & Centrum Latinitatis (latino
metodo “Natura”, Ohrberg). http://www.vivariumnovum.it/rivistadocere.htm
Notes ( http://web.unife.it/progetti/notes/ital.htm ) offre notizie di archeologia, curata da Antonio Guerreschi
dell’Università di Ferrara. Diverse sezioni includono i periodi paleolitico, mesolitico e neolitico e successivi,
fornendo studi e dettagli sulle nuove pubblicazioni.
Zetesis (http://www.zetesis.too.it/) ha sezioni separate sui testi, materiali e temi classici. Molto utile per
docenti è la sezione Settepunti. Questa lista evidenzia, chiarendoli, punti di particolare difficoltà
nell’apprendimento della sintassi Greca e Latina. I lettori possono contribuire a questa rivista con contributi
personali, relativi ad argomenti di interesse collegati al mondo antico. (Attenzione: rivista on line legata a
Comunione e Liberazione!)
ALTRO
Grande insegnante di greco e latino con le TIC è LICIA LANDI: il suo sito è
http://www.licialandi.com/sito2/index.htm
Altra grande insegnante è Mara Aschei (http://xoomer.alice.it/maraas/presentazione/presentazione.htm)
Sito di Fabia Zanasi (didattica breve) http://www.fabiazanasi.com/
http://www.edscuola.it/archivio/software/soft2.html: molte risorse didattiche generali, ma anche per il latino
e greco
Tesoro della Lingua Italiana delle Origini - Il primo dizionario storico dell’italiano antico che nasce
direttamente in rete http://tlio.ovi.cnr.it/
Icon (Italian colture in the net): il consorzio ICoN, composto da 22 Università italiane, offre: Corso di laurea
in Lingua e cultura italiana per stranieri; Biblioteca, Enciclopedia e Museo virtuale; Corsi di italiano scritto
professionale: l'abbonamento (gratuito)consente l'accesso ai testi dei moduli didattici, agli esercizi interattivi,
alla Biblioteca digitale, al Museo virtuale e all'Enciclopedia http://www.italicon.it/
Università di Venezia: il greco a Venezia (risorse didattiche) http://lettere2.unive.it/flgreca/index.html
Prof.ssa Roberta Fuganti – docente di greco e latino presso il Liceo classico “Prati” (TN)
Grenoble: centro di studi omerici http://w3.u-grenoble3.fr/homerica/
Fonti di testi freci: http://www.mclink.it/personal/MJ3844/fabulae/bib-gr.html
Vicipaedia latina (Wikipedia in latino) http://la.wikipedia.org/wiki/Pagina_prima
http://www.beniculturali.it/alimentazione/sezioni/etastorica/index.html: Ministero per i Beni culturali: il
mondo classico
Didattica del greco e materiali utili: http://digilander.libero.it/didatticadelgreco/
QUADERNI URBINATI DI CULTURA CLASSICA: alcuni numeri della ricvista sono online:
http://www.libraweb.net/sommari.php?chiave=64
Repertori per l’antichista: greco http://www.maldura.unipd.it/biblio/guide/greci.html
Storia e archeologia delle Alpi: http://alpiantiche.unitn.it/
Archeologia medievale: http://archeologiamedievale.unisi.it/
Dipartimento di archeologia dell’Università di Bologna:
http://www.archeologia.unibo.it/Archeologia/default.htm
Ottimi saggi di letteratura italiana e di estetica in http://www.griseldaonline.it/ (Università di Bologna)
Risorse per la didattica: http://www.dienneti.it/risorse/arte/archivi_immagini.htm
Dizionario etimologico online: http://www.etimo.it/
Metamorfosi di Ovidio: http://www.latein-pagina.de/ovid/ovid_m1.htm
E http://www.iconos.it/index.php?id=1
Immagini utili di mitologia greca: http://www.mlahanas.de/Greeks/Mythology/MythologyImagesA.html
http://snsgreek.sns.it/esercizi.html: laboratorio informatico per le lingue antiche “G. Nenci”
Links utili per la classicità e per i font: http://antichita.uniroma2.it/links.htm
http://www.einaudiscuola.it/enciclopedia_antico/indici/indice_alfabetico.html: Enciclopedia dell’antico
(progetto Einaudi scuola)
font greci: http://gainsford.tripod.com/fonts_nonunicode.htm#supergreek e
http://www.mek.iif.hu/kiallit/lenard/irasok/winniepu/winniepu.html
Nuntii latini: rivista in latino http://www.yleradio1.fi/nuntii/
Winnie the pooh in latino: http://www.mek.iif.hu/kiallit/lenard/irasok/winniepu/winniepu.html
Mitologia classica: http://www.miti3000.org/index.htm
Risorse di latino: http://www.discipulus.it/
http://www.loescher.it/mediaclassica/ sito fondamentale per la didattica delle lingue classiche
http://www.antiqvitas.it/servizi.htm di tutto un po’ di greco e latino
Prof.ssa Roberta Fuganti – docente di greco e latino presso il Liceo classico “Prati” (TN)
fonti letterarie latine http://www.rassegna.unibo.it/autlat.html
fonti letterarie greche http://www.rassegna.unibo.it/autgr.html
elenco di siti di immagini e di archeologia http://www.rassegna.unibo.it/archimag.html
Musagora: http://www.musagora.education.fr/default.htm
Pronuncia del latino: lettura dal vivo http://guide.dada.net/latino/interventi/2005/11/234037.shtml
Centro studi Permanenza del classico: università di Bologna (prof. Dionigi)
http://www2.classics.unibo.it/Permanenza/
ipertesti di letteratura greca al liceo volta di Como http://www.liceovoltacomo.it/ipertesti.htm
risorse didattiche sull’antichità http://www.didaskalikos.org/
immagini e clipart di tutti i tipi: http://etc.usf.edu/clipart/
immagini per l’educazione http://arthist.cla.umn.edu/aict/
immagini di storia dell’arte http://www.ocaiw.com/
Iliade di A. Baricco http://www.raccontodelliliade.it/presentazione.htm