comunicato stampa - Artist Promotion

COMUNICATO STAMPA
Droog espone al Salone del Mobile 2004, Milano
Gallery Postart, Via Giannone 10
Dal 14 al 18 aprile, 2004
Vai piano
La 12° esposizione di Droog a Milano si basa sul concetto di “andare piano”.
Durante la fiera del mobile, si può godere di un momento di riposo nel caos frenetico
di Milano in un ambiente bianco. Il personale più anziano affluito per l’occasione. Il
loro servizio è lento ma pieno di attenzione.
La lentezza è un lusso difficile da assaporare nel moderno mondo urbanizzato,
dominato da fretta e consumi veloci. Siamo sempre indaffarati. Non seguiamo più
lo svolgersi degli eventi. La nostra pazienza non arriva a “lento” e “difficile”. Tutto
deve essere facile e completo. La lentezza è un lusso. Ed ora eccovi invitati ad
un’esperienza di lentezza. Prendetevi tutto il tempo che serve.
Vivete l’evolversi
degli eventi. Godetevi cura e attenzione. Relax. Lentezza.
Ed ecco come si sviluppa l’evento:
Siete entrati nello spazio espositivo.
Il nostro personale vi ha accolto
amichevolmente, vi ha consegnato una cartina. Scegliete un drink e qualcosa da
mangiare.
Pagate alla cassa. Vi sarà dato un bel tovagliolo.
Forse dovrete
aspettare. Nel frattempo potrete giocare con il Lucky Cat. Quando sarà il vostro
turno potrete indossare le grandi pantofole di feltro. Queste pantofole vi faranno
camminare lentamente e lucidare il pavimento. Potrete prendere una sedia dal
muro o rilassarvi su una sedia a dondolo e massaggiarvi i piedi. Potrete anche sedervi
ai bassi tavoli di sale. Rastrellare il vostro giardino Zen. Leggere i testi decorati.
Osservare le luci diventare sempre più brillanti. Sentire che le luci stanno diventando
più calde.
Piegare il tovagliolo.
Aspettare la consumazione.
Sperimentare la
preparazione di cibo e bevande.
Osservare il personale più anziano affluito per
l’occasione. Il loro servizio è lento ma pieno di attenzione. Osservare le persone nello
spazio espositivo. Godere della loro compagnia. Fare amicizia. Quando i camerieri
vi portano un tovagliolino caldo è ora di andare, affinché altri possano godere di
questa esperienza di lentezza. Se avete preso una sedia dal muro, siete pregati di
rimetterla a posto. Avvolgete le tazze nel tovagliolo: portatelo a casa.
Potrete anche girovagare per la galleria. Il vostro cagnolino potrà bersi un drink
nella cuccia di porcellana bianca. Toccate il morbido tappeto a bolle moonwalk.
Scegliete dal manuale il prodotto che desiderate acquistare. Sedetevi un attimo
sulla sedia San Pietroburgo.
Tornate all’ingresso per acquistare un biglietto.
Presentatelo al nostro personale. Scegliete una confezione lenta ma personale.
Godetevela.
Slow Presentation
Allestimento di Sloom:
Rianne Makkink / Herman Verkerk
In collaborazione con
Hansje van Halem / Frau Hanke (design grafico),
Kees Wijker / Bregje de Heer / carpenter ‘t Woud (costruzione)
Slow Service
Concept Senior Service: Praoranuj Siridej
Un ringraziamento particolare a:
Hendrik; Henriëtte; Albert; Bep; Wim; Barbara; Piet; Riet; Arno; Sylvia
Slow Food
Design Saai: Marije Vogelzang
Apertura: dal 14 al 18 aprile, tutti i giorni dalle 11.00 alle 21.00 (Domenica fino alle
19.00)
DROOG DESIGN
Galleria POSTART
Via Giannone 10,
20154 Milano
(Linea metropolitana verde: MOSCOVA)
Per ulteriori informazioni, scrivere a: [email protected]
Per scaricare le immagini, visitare il sito: www.droogdesign.nl
username:
droog
password:
do it slowly
Nuovi prodotti
Sedia San Pietroburgo / Chair St. Petersburg, edizione firmata e numerata
Design: Jurgen Bey
Sedia esistente,poliestere espanso rinforzato con fibre di vetro con motivo floreale
serigrafato
L46 x P52 xA104 cm
Questa sedia è stata appositamente progettata per gli interni della Sala Olandese a
San Pietroburgo. La Sala Olandese è un piccolo caffè situato nel Baltic House Theatre
recentemente rimodernato da Droog Design.
I vecchi mobili sono stati ricoperti con strati di fibra di vetro e sullo strato finale è stato
stampato un motivo a fiori tradizionale.
Questo conferisce nuova vita ai vecchi mobili senza farli apparire riciclati.
L’abbinamento di elementi stilistici tradizionali e materiali high-tech crea
un’immagine totalmente nuova. E ..i vecchi mobili sono più resistenti che mai.
Questa sedia è prodotta in un’edizione limitata di 100 pezzi.
Cuccia / Cat Pet Bed Desvres
Design: Paolo Ulian
porcellana
W45 x D45 x H30 cm
Questo prodotto è stato sviluppato in collaborazione con Herbeau, di Devres
(Francia), produttore di articoli sanitari, in occasione del Droog Event nell’ambito
delle manifestazioni per Lilla Capitale della Cultura 2004. Questa cupola di
porcellana con ciotole integrate per acqua e cibo, offre una sistemazione di classe
per i vostri animali domestici.
Tovagliolo ‘Folding lines’
Design: Chris Kabel
cotone
L40 x P40 x A0.1cm
Non tutti sono in grado di creare schemi di piegatura per tovaglioli classici ed
ingegnosi. Basta seguire le istruzioni. Ma non mancherà di stimolare la vostra
immaginazione.
ENTAKU (tavolo di sale rotondo)
Design: MIKAN
sale, zucchero
W55 x D55 x H10 cm
Il nome En-Taku ha un doppio significato: significa infatti sia salato che rotondo. Taku
significa tavolo. Questo tavolo, disegnato originariamente per la Tokyo Designers
Week, è stato realizzato con sale e zucchero. Questi due ingredienti vengono
semplicemente scaldati fino a diventare sciroppo, quindi versati in una forma. Una
volta freddo, lo sciroppo diventa piuttosto resistente. Nella parte interna del tavolo
viene versato del sale che funge da piano d’appoggio. È stata anche creata una
serie di tazze in gesso come vasellame supplementare. Il sale sulla superficie può
essere rastrellato con il rastrello trasparente proprio come un piccolo giardino Zen.
Mind rocker
Design: Ineke Hans
resina epossidica
L53 x P95 x A90 cm
Il coprischienale tradizionale aveva la funzione di mantenere ordinate le sedie e
serviva anche a scopo decorativo. I materiali moderni hanno reso questo elemento
obsoleto. In questa sedia, l’uso decorativo è sopravvissuto, per conservare la
memoria del coprischienale.
Strofinaccio per i piatti ‘Droogdoek’
Design: Chris Kabel
cotone
W58 x D58 x 0.5 cm
La piegatura naturale di uno strofinaccio appeso è stata “congelata” in un motivo
decorativo ‘droog’.
Set per antipasti
Design: MIKAN (tazze) + Saai Design (vassoio)
tazze: gesso bianco; varie dimensioni. Ø 7 x A6 cm circa
vassoio: compensato impermeabile; L24 x P24 x A1.5 cm
Quatto piccole tazze trovano posto nei fori dell’asse di legno che funge da vassoio e
da tovaglietta .
Flipper: ‘Lucky cat’
Design: Tadaaki Narita
ceramica, legno, metallo, vetro
L80 x P130 x A90 cm
Con questo flipper si può giocare per ore senza alcuna indicazione di punteggio.
Invece di contare i punti, si ascoltano i piccoli suoni prodotti dai gattini di porcellana.
Porta sacchetti / Bag collector
Design: BLESS
cuoio, graffe metalliche
W30 x D25 x H6 cm
Borsa in cuoio ideata per agevolare lo shopping quotidiano. Si possono portare più
sacchetti contemporaneamente agganciandoli ai ganci metallici che si trovano
all’interno della borsa. Un modo nuovo e comodo per portare a casa i nuovi acquisti.
Tappeto Moonwalker / Moonwalker Carpet
Design: Elske Revelman de Vries
100% lana, poliuretano
L118 xP175 x A4 cm
Tappeto in feltro dalle speciali qualità tattili.
Fat lamp
Design: NEXT architects e Aura Luz Melis
lampadina, vetro, olio di soia
Ø 15.5 xA25 cm
La sorgente luminosa è nascosta nel grasso. L’accensione della lampada dà avvio
ad un curioso processo: si può vedere la struttura del grasso che si scioglie
lentamente mentre la luce diventa sempre più brillante. Si può sentire la lampada
che si scalda.
Carta da confezione
Design: Chris Kabel
carta stampata
W50 x D70 cm
Carta da confezione decorata con un collage dei prodotti da confezionare. Le linee
di piegatura offrono una miriade di possibilità.
Onda di calore / Heat Wave
Design: Joris Laarman
cemento, parti idrauliche
L250 x P45 xA65 cm
Questo radiatore coniuga estetica e funzionalità. Per una buona emissione di calore
è necessaria un’ampia superficie ed è esattamente quello che offre questo opulento
calorifero.
More Droog news
Nuovo spazio espositivo
La prossima estate Droog aprirà un nuovo spazio espositivo di 300 mq ad Amsterdam,
in uno degli edifici storici più amati. La facciata, su cui spicca lo stemma della città,
con la corona imepriale, risale al 1641. È qui che Rembrandt ha dipinto il suo quadro
“I sindaci dei drappieri” ("De Staalmeesters"), la sua ultima commissione “ufficiale”. Il
dipinto, che si trova attualmente al Rijksmuseum, è diventato una delle sue opere
più famose. Il resto dei locali risale agli anni venti.
Nei nuovi locali, la collezione Droog sarà sia in esposizione che in vendita. Vi si
terranno inoltre mostre, manifestazioni e dibattiti. Ci saranno anche spazi dedicati
alla lettura di libri e riviste e alla visione di video.
Ai piani superiori sono già stati allestiti gli uffici, uno spazio per seminari e uno in cui
ospitare gli artisti. Tutto, qui, compresi i vecchi mobili, è stato dipinto in base ad uno
schema di colori ideato da Franck Bragigand.
Lilla 2004
Il 4 settembre sarà inaugurato il Droog Event, organizzato in occasione delle
manifestazioni per Lilla 2004, Capitale Europea della Cultura, che durerà fino al 28
Novembre. Droog è stata invitata a curare una mostra d’arte, design e architettura
europea a Tri Postal, il sito principale di Lilla 2004 ed alcuni altri progetti decentrati. La
manifestazione, intitolata ‘Open Borders’, Frontiere aperte, è una mostra di gruppo
tematica che presenta gli attuali sviluppi in campo artistico. Nell’ambito della mostra
vi sarà uno spazio dedicato ai progetti interattivi, a cui i visitatori potranno prendere
parte. Nel corso di diversi week-end, alcuni designer prenderanno un banco al
mercato delle pulci locale e offriranno i loro servizi di riconversione a coloro che
consegneranno oggetti di seconda mano. E dalla gamma di prodotti Carrefour, un
designer sceglierà vari articoli che l’acquirente potrà facilmente trasformare in
qualcosa di totalmente diverso. I prodotti e la loro riconversione verranno presentati
presso Carrefour con un facile manuale DIY.
Droog ha inoltre sviluppato una serie di nuovi prodotti con tre aziende locali di Lilla.
Arnout Visser, Gijs Bakker e Wieki Somers hanno collaborato con Arques International,
la maggior società di cristalleria al mondo, alla realizzazione di diversi prodotti. Il
designer Chris Kabel ha prodotto varie nuove applicazioni per merletti per Desseilles
e Noyon, importanti fornitori di merletti a grandi e piccoli produttori di lingerie di tutto
il mondo. Frederik Roijé, Simon Heijdens e Paolo Ulian hanno lavorato in
collaborazione con le piccole fabbriche di ceramica di Desvres. Questi prodotti
saranno in vendita a Lilla.
Mostra Simply droog
Dal 17 marzo al 23 maggio 2004 si terrà
una vasta resttrospettiva di Droog che
occuperà una superficie di 1600 mq nella
Haus der Kunst a Monaco (Germania), su
invito del direttore
Chris Dercon. La
mostra illustrerà i temi portati avanti da
Droog Design negli ultimi dieci anni e
presenterà 160 prodotti della casa.
Verranno inoltre visualzizate la storia e la
fisolofia di Droog Design. L’allestimento è
stato curato dallo Studio Jurgen Bey. La
prossima tappa sarà probabilmente San
Paolo.
Mostra Simply droog; Haus der Kunst Monaco
fotografia: Fendry Ekel
Nuovo libro
Simply droog: 10 anni + 1 dedicati a creare dibattiti e innovazioni
Redattore Renny Ramakers
Testi di Aaron Betsky etc.
272 pagine a colori
Prezzo € 34,50
Editore droog bv, Amsterdam
Questo libro riccamente illustrato presenta una panoramica delle realizzazioni di
Droog Design nel corso degli ultimi dieci anni. Una sezione è dedicata ad una serie di
temi progettuali trattati da Droog in questo periodo, illustrati dai relativi articoli della
collezione Droog. Tuttavia il libro vuole soprattutto presentare una panoramica di tutti
i prodotti, progetti, persone e luoghi legati alla storia di Droog Design. Droog
accompagna la mostra itinerante con lo stesso nome lanciato nella Haus der Kunst a
Monaco.
Droog Design, fondate nel 1993 da Gijs Bakker e Renny Ramakers, ha sede ad
Amsterdam, Paesi Bassi.
Droog Design presenta una mentalità.
Droog Design contribuisce al dibattito internazionale sul design con progetti, mostre,
corsi, presentazioni e pubblicazioni.
Droog Design dà avvio e sviluppa progetti sperimentali, cui possono partecipare
giovani designers. I progetti includono: Dry Tech (1996, 1997), Droog Design for
Rosenthal (1997), Dry Bathing (1997), The Inevitable Ornament (1998), Couleur Locale
(1999), do Create (2000), Me Myself and You (2001), Dry Kitchen (2001), Hotel Droog*
(2002), Restoring daily life (2002), Your Choice (2003) e Café Dutch Room, St.
Petersburg (2003)
Droog Design è commissionata da aziende ed instituti internazionali e invita giovani
designers a partecipare. Commissioni sono state assegnate da Rosenthal (Germany),
Salviati (Italy), Mandarina Duck (Italy), Bang & Olufsen (Denmark), Valli & Valli (Italy),
Kulturstiftung Dessau-Wörlitz (Germany), KesselsKramer (The Netherlands), Documenta
11 (Germany), New York Times (USA), Fiera Milano (Italy), WE (The Netherlands), Levi
Strauss (USA), Sottsass Associati (Italy), Picus (The Netherlands), Valencia Biennial
(Spain), San Fransisco MOMA (USA), Hoogstad Architecten (The Netherlands), Mori
Building (Japan), Ministère de la Culture et de la Communication (France), Mojo
Concerts (The Netherlands) e British Airways (Great-Brittain)
Droog Design lavora con designers da ogni parte del mondo, non soltanto con
designers di prodotti ma anche grafici ed architetti.
Droog Design seleziona prodotti innovative per la collezione Droog Design che al
momento conta circa 130 prodotti. La scelta dei prodotti avviene o tramite una
scelta fra le ultime proposte o avviando progetti. I criteri sono flessibili, formati dagli
sviluppi della cultura del prodotto e da qualsiasi scopo i designers si prefiggano.
L’unica constante è che il concetto è attuale, messo a punto seguendo linee ben
definite e attraenti e, naturalemente, l’usabilità del prodotto è fondamentale. Entro
questi limiti tutto è letteralmente ammesso.
I prodotti di Droog Design vengono in buona parte distribuiti in tutto il mondo con il
marchio Droog.
I prodotti di Droog Design sono anche disponibili presso ‘Droog & co.’, il negoziogalleria di Droog Design nel centro di Amsterdam. Droog & co. allestisce mostre di
prodotti Droog e opera di designers nazionale e internationale.
I prodotti di Droog Design sono presenti nelle collezioni di numerosi musei
internazionali. Il Centraal Museum di Utrecht/Paesi Bassi ha acquistato l’intera
collezione 1993-1999.
Droog Design è trattato nelle seguenti pubblicazioni :
• Zijl, I. van Droog Design 1991-1996, Centraal Museum, Utrecht 1997.
• Ramakers, R., Bakker, G. Droog Design; Spirit of the Nineties, 010 Publishers,
Rotterdam, 1998.
• Ramakers, R., Weiss, T. Couleur Locale; Droog Design for/für Oranienbaum,
010 Publishers, Rotterdam 1999.
• Ramakers, R., Van der Zanden, J. do Create, do & Droog Design, Amsterdam
2000.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Centraal Museum Utrecht, Exhibition catalogue, Droog & Dutch Design,
Centraal Museum, Utrecht 2000.
Ramakers, R. Droog Design Catalogue, Droog Design & DMD, Den Haag 2000.
Droog Design, The real life of objects, The Lighthouse and 55degrees, Glasgow
2000. DVD.
Me, Myself and You, Droog Design, Amsterdam 2001.
Hinte, E. van Pocket furniture. Doog Design for Picus, Droog Design,
Amsterdam 2001.
Ramakers, R. Less + More. Droog Design in Context, 010 Publishers, Rotterdam
2002.
Hotel droog*, Publication, Droog Design, Amsterdam 2002.
Ekel, F. Hotel droog*, Video Tape, Droog Design, Amsterdam 2002. Video.
Your Choice, Droog Design, Amsterdam, 2003
Simply Droog, 10 + 1 years of creating, innovation and discussion, editor:
Renny Ramakers; text by Aaron Betsky etc., Droog Design, Amsterdam 2004