Bando Erasmus 13-14 - Università della Valle d`Aosta

BANDO DI SELEZIONE
RELATIVO ALLA MOBILITA’ ERASMUS, A FINI DI STUDIO,
NELL’AMBITO DEL PROGRAMMA LLP – LIFELONG LEARNING ROGRAMME,
PER L’A.A. 2013-2014
Il Programma LLP - Erasmus a fini di studio promuove e regola la mobilità degli studenti che
intendono trascorrere un periodo di studio presso gli istituti di istruzione superiore che hanno
sottoscritto un accordo bilaterale con l’Università della Valle d'Aosta nell’ambito del citato
programma LLP.
ART. 1 – FINI DELLA MOBILITA’
1.
2.
3.
4.
Frequenza di corsi e/o moduli di insegnamento.
Superamento di esami e conseguimento dei relativi crediti.
Svolgimento di ricerche finalizzate alla stesura della tesi di laurea.
Attività di tirocinio / laboratorio nell’ambito di un periodo di studio, svolto sotto la
supervisione dell’istituto presso il quale lo studente realizzerà il periodo di mobilità.
ART. 2 - REQUISITI PER L’AMMISSIONE
1. Possono presentare domanda:
a. gli studenti regolarmente iscritti nell’a.a. 2012/2013 a corsi di laurea e laurea
specialistica/magistrale dell’Università della Valle d'Aosta che si iscriveranno nell’a.a.
2013/2014 ad anni di corso successivi al primo;
b. gli studenti in possesso di un’adeguata conoscenza della lingua del paese ospitante, o
della lingua necessaria per il proficuo svolgimento del periodo di studi;
c. gli studenti cittadini di uno dei 27 paesi Stati membri dell’Unione Europea (Austria,
Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,
Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia,
Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna,
Svezia e Ungheria), o di uno dei Paesi dello Spazio Economico Europeo (Islanda,
Liechtenstein, Norvegia e Svizzera) o di uno dei Paesi candidati all’adesione (Croazia
e Turchia), o di altro paese partecipante al programma LLP, oppure gli studenti
cittadini di altri Paesi, purché regolarmente iscritti;
2. Non possono presentare domanda:
a. gli studenti che hanno già beneficiato, in passato, dello status di studente Erasmus;
b. gli studenti che beneficeranno, nello stesso periodo, di qualsiasi altro tipo di contributo
comunitario per la mobilità.
3. Gli studenti iscritti sotto condizione al corso di laurea magistrale in Psicologia possono
presentare domanda, ma dovranno risultare effettivamente iscritti al predetto corso di
laurea al momento della firma del pre-accordo di mobilità.
4. Lo status di studente iscritto a un corso di laurea specialistica/magistrale dovrà essere
mantenuto per tutta la durata della mobilità. Pertanto gli studenti potranno conseguire il
titolo solo dopo aver concluso la mobilità all’estero. Il conseguimento della laurea, laurea
specialistica/magistrale nel corso della mobilità comporta la decadenza dalla mobilità
stessa e la restituzione del finanziamento.
5. I requisiti richiesti devono essere posseduti alla data di scadenza di presentazione della
domanda.
ART. 3 - BORSE DI MOBILITA’
1. La borsa di mobilità Erasmus erogata dall’Unione Europea non è finalizzata alla copertura
dell’intero costo del periodo di studi all’estero, ma è destinata a compensare, almeno in
parte, le spese supplementari sostenute per la mobilità, in particolare per il viaggio e il
soggiorno.
2. Per l’anno accademico 2013/2014, l’importo della borsa di mobilità Erasmus, secondo i
criteri indicati dall’Agenzia Nazionale LLP Italia, ammonta a 230 euro mensili, per ogni
mese di effettiva permanenza all’estero. Il finanziamento verrà erogato, per una quota pari
all’80% dell’importo relativo alla borsa, prima o durante la permanenza all’estero dello
studente, mentre il rimanente 20% sarà erogato a saldo dopo che lo stesso avrà consegnato
tutta la documentazione di cui al successivo art. 11.
3. Gli studenti disabili potranno richiedere attraverso l’Istituto di provenienza un contributo
supplementare all’Agenzia Nazionale LLP Italia, che per l’anno accademico 2013/2014
potrà essere di 500 euro mensili (comprensivi della borsa di mobilità Erasmus).
4. Gli studenti che non svolgeranno all’estero alcuna attività riconosciuta dal Consiglio di
Dipartimento dovranno restituire l’intero ammontare del finanziamento ricevuto.
5. Eventuali integrazioni all’importo della borsa di mobilità Erasmus potranno essere
disposte in funzione del finanziamento che il Ministero dell'Università e della Ricerca
destinerà all’Ateneo ai sensi del decreto ministeriale 23 ottobre 2003, n. 198.
6. Il presente bando è redatto sulla base della “Erasmus University Charter” rilasciata
all’Università della Valle d'Aosta per il periodo 2007/2014. Alla data di emanazione dello
stesso non sono ancora note le sovvenzioni assegnate dall’Agenzia Nazionale LLP –
Italia. Qualora tali sovvenzioni non dovessero corrispondere all’ammontare complessivo
delle mobilità ammissibili, alcuni studenti potrebbero partire senza borsa, beneficiando dei
vantaggi correlati allo status di studente Erasmus.
ART. 4 - DESTINAZIONI
1. Le destinazioni previste per ogni corso di studio sono indicate nel documento allegato al
presente bando (allegato n. 1).
2. Gli studenti che intendono presentare domanda per più destinazioni dovranno indicare le
stesse in ordine di preferenza, in un unico modulo, ferma restando la possibilità di
partecipare ad un solo programma di mobilità (le opzioni successive alla prima verranno
considerate solo in caso di non inclusione del candidato nella graduatoria relativa alla sede
della sua prima opzione). La Commissione si riserva la possibilità di procedere con
l’eventuale assegnazione di una diversa destinazione.
ART. 5 - DURATA DEL PERIODO DI STUDI
1. La mobilità presso l’Istituto ospitante dovrà essere effettuata nel periodo 1° giugno 2013 –
30 settembre 2014 e non potrà essere inferiore a tre mesi né superiore alla durata
ammissibile indicata nel documento allegato al presente bando (allegato n. 1).
ART. 6 - PROGRAMMA DI STUDI
1. Il programma di studi da svolgere nel periodo di permanenza all’estero dovrà essere
concordato prima della partenza con il docente referente per la mobilità Erasmus e dovrà
essere sottoscritto dallo studente, dall’Istituto di provenienza e dall’Istituto ospitante
(Learning Agreement).
2. Il referente Erasmus competente, previa verifica della coerenza tra l’ordinamento didattico
del corso ed il programma di studi da svolgere all’estero proposto, garantirà allo studente
Erasmus, prima della partenza, il pieno riconoscimento accademico degli studi effettuati
presso l’istituto ospitante.
3. Le informazioni sul programma di studi all’estero saranno fornite esclusivamente dai
docenti referenti per la mobilità Erasmus di ogni singolo corso di studio.
4.
Il mancato rispetto da parte del beneficiario dei fini previsti dal proprio programma di
studio all’estero può giustificare una richiesta di rimborso parziale o totale della borsa. La
clausola non si applica nei confronti dello studente che si sia venuto a trovare
nell’impossibilità di completare il proprio programma di studio all’estero per cause di
forza maggiore.
ART. 7 - MODALITA’ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
1. Gli studenti interessati dovranno presentare domanda di adesione utilizzando appositi
moduli, reperibili presso l’Ufficio Relazioni Internazionali dell’Università e scaricabili dal
sito: www.univda.it.
2. La domanda, corredata dalla documentazione prevista, dovrà pervenire presso l’Università
della Valle d'Aosta - presso l’Università della Valle d'Aosta – Ufficio Protocollo,
pubblicazioni e archivio – Strada Cappuccini 2/a – 11100 Aosta, anche se inviate a mezzo
posta, improrogabilmente entro le ore 12.00 di martedì 26 marzo 2013. Per la ricezione
delle domande, l’Ufficio Protocollo, pubblicazioni e archivio seguirà il seguente orario:
dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 16.00.
3. La domanda di adesione, debitamente sottoscritta, dovrà essere corredata da una fotocopia
del libretto universitario cartaceo, della carta d’identità e da una fototessera. Gli studenti
iscritti regolarmente o sotto condizione al corso di laurea magistrale in Psicologia
dovranno presentare un’autocertificazione degli esami sostenuti, dei crediti ottenuti e delle
votazioni conseguite nel corso di laurea triennale, utilizzando il modulo allegato (allegato
A) alla domanda di ammissione.
4. L’Università non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da
inesatte indicazioni del recapito da parte del candidato oppure da mancata o tardiva
comunicazione del cambiamento dell’indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali
disguidi postali, telegrafici o di trasmissione a mezzo fax o, comunque, imputabili a fatto
di terzi, a caso fortuito o a forza maggiore.
ART. 8 - COMMISSIONE ESAMINATRICE E GRADUATORIE
1. Le domande saranno valutate da un’apposita Commissione composta dai docenti referenti
Erasmus dei corsi di studio dell’Ateneo.
2. I posti disponibili per ciascuna istituzione ospitante saranno assegnati a seguito di una
selezione basata su criteri di merito accademico (media dei voti degli esami registrati sul
libretto universitario, numero di crediti formativi universitari acquisiti).
3. Le graduatorie dei candidati vincitori e degli idonei saranno pubblicate all’Albo online di
Ateneo e sul sito internet dell’Università. I candidati sono tenuti a prenderne visione
personalmente in quanto nessuna comunicazione sarà inviata agli stessi, né fornita
telefonicamente.
4. Gli studenti in posizione utile in graduatoria dovranno presentarsi, entro 10 giorni naturali
consecutivi dalla data di pubblicazione della graduatoria stessa, presso l’Ufficio Relazioni
Internazionali dell’Università per sottoscrivere il Pre-accordo di mobilità Studente –
Istituto e l’ulteriore documentazione necessaria. Gli studenti che non sottoscriveranno il
predetto Accordo nei termini prescritti saranno considerati a tutti gli effetti rinunciatari.
5. In caso di rinunce o di mancato rispetto del termine di cui sopra, si procederà mediante
l’utilizzo della graduatoria di merito sino all’esaurimento dei posti disponibili.
ART. 9 - CARTA DELLO STUDENTE ERASMUS
1. Ogni studente in mobilità riceverà prima della partenza la Carta dello Studente Erasmus,
nella quale saranno riportati i diritti e doveri connessi allo status acquisito.
Gli studenti inseriti in graduatoria che decidessero di partire senza la borsa di mobilità
potranno partecipare al programma Erasmus e beneficiare di tutti i vantaggi connessi allo
status di studente Erasmus.
ART. 10 – EVENTUALE PROLUNGAMENTO DEL PERIODO DI STUDI
1. Lo studente in mobilità Erasmus potrà richiedere un prolungamento del proprio periodo di
permanenza all’estero (purché sia stato autorizzato per un periodo inferiore alla durata
massima e l’Istituto di provenienza abbia i fondi per finanziare il prolungamento oppure,
in assenza di fondi, purché lo studente accetti il prolungamento con lo status Erasmus
senza borsa di studio).
2. L’Istituto di provenienza e l’Istituto ospitante possono accordare tale prolungamento a
condizione che:
a. sia stipulato un emendamento all’Accordo tra lo studente e l’Istituto di appartenenza
prima del termine del periodo Erasmus inizialmente stabilito;
b. non ci siano interruzioni tra il periodo di studio già autorizzato e quello per il quale lo
studente chiede il prolungamento (le vacanze e i giorni di chiusura dell’Istituto
ospitante non sono da considerarsi interruzioni del periodo di studio);
c. l’intero periodo di studio, incluso il prolungamento, non vada oltre la fine dell’anno
accademico in cui è cominciato e termini entro il 30 settembre 2014;
d. le richieste di prolungamento degli studenti avvengano per iscritto e previo nulla osta
dell’istituto ospitante.
ART. 11 – DOCUMENTI DA CONSEGNARE AL RIENTRO E CONVALIDA DEL
PERIODO DI MOBILITA’.
1. Al rientro in Italia lo studente dovrà consegnare i seguenti documenti:
a. il certificato di inizio e fine della mobilità, debitamente firmato e timbrato dalla sede
ospitante;
b. la relazione individuale sul periodo di studio all’estero.
2. La modulistica per la compilazione dei suddetti documenti sarà fornita ai beneficiari della
borsa dall’Ufficio Relazioni Internazionali prima della partenza e dovrà essere
riconsegnata entro 30 giorni dal termine del periodo di mobilità.
3. In caso di mancata presentazione dei predetti documenti nei termini sopra indicati non si
procederà al versamento del saldo della borsa.
ART. 12 - RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
1. Per
ulteriori
informazioni
rivolgersi
all’Ufficio
Relazioni
Internazionali
(tel.
0165/066712-34, e-mail: [email protected]), Loc. Grand Chemin 73/75,
11020 Saint-Christophe (AO).
2. Ai sensi della legge n. 241/90 e successive modificazioni e integrazioni, il responsabile
del procedimento è la Dott.ssa Francesca Randazzo, Ufficio Relazioni Internazionali
dell’Università della Valle d'Aosta - Université de la Vallée d’Aoste.
ART. 13 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
1. I dati raccolti saranno utilizzati dall’Università della Valle d’Aosta – Université de la
Vallée d’Aoste, titolare del trattamento, nel rispetto del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196,
Codice in materia di protezione dei dati personali.
Il Rettore
Prof. Fabrizio CASSELLA
Aosta, li
All.: n. 1
ALLEGATO N. 1
PROGRAMMI DI MOBILITA’ ERASMUS – ANNO ACCADEMICO 2013/2014
Corso di Laurea
Istituzione
Numero
Durata
Ospitante
studenti ammissibile
(nazione)
Scienze dell’economia e
della gestione aziendale
Université de Savoie
Docente referente
ERASMUS
(recapito)
3
9 mesi
(F)
Dott.ssa Anna Maria Merlo
([email protected])
www.univ-savoie.fr
Scienze dell’economia e
Universidad
della gestione aziendale
Autonoma de
2
5 mesi
Dott.ssa Anna Maria Merlo
([email protected])
Madrid (E)
www.uam.es
Scienze dell’economia e
Athens University of
della gestione aziendale *
Economics and
2
5 mesi
Dott.ssa Anna Maria Merlo
([email protected])
Business – (GR)
Lingue e comunicazione
Université de Savoie
6
9 mesi
(F)
Prof.ssa Simonetta Valenti
([email protected])
www.univ-savoie.fr
Lingue e comunicazione
Pazmany Peter
2
5 mesi
Catholic University
Prof. Carlo Maria Bajetta
([email protected])
(H)
www.jak.ppke.hu
Scienze della formazione
Universidad
2
4 mesi
Complutense de
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
Madrid (E)
www.ucm.es
Scienze della formazione
Artevelde
2
3 mesi
hogeschool Gent (B)
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
www.arteveldehs.be
Scienze della formazione *
Universitatea Din
1
5 mesi
Oradea (RO)
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
www.uoradea.ro
Scienze della formazione
Oslo University
College (NO)
www.hio.no
2
5 mesi
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
Scienze della formazione
Escola Superior de
1
5 mesi
Educaçao de
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
Bragança (P)
www.ese.ipb.pt
Scienze della formazione
P.C. Hogeschool
1
5 mesi
Marnix Academie
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
(NL)
www.hsmarnix.nl
Scienze della formazione
Dokuz Eylul
2
3 mesi
Universitesi Izmir
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
(TR)
www.deu.edu.tr
Scienze della formazione
Semmelweis
2
5 mesi
University Budapest
Prof.ssa Teresa Grange
([email protected])
(HU)
www.se-efk.hu
Psicologia
Université de Liège
2
5 mesi
(B)
Prof. Maurizio Gasseau
([email protected])
www.ulg.ac.be
Psicologia
Universite
2
5 mesi
Catholique de
Prof. Maurizio Gasseau
([email protected])
Louvain (B)
www.uclouvain.be
Psicologia
Universitat Rovira I
2
9 mesi
Virgili (E)
Prof. Maurizio Gasseau
([email protected])
www.urv.cat
Psicologia
Université de
2
6 mesi
Neuchatel (CH)
Prof. Maurizio Gasseau
([email protected])
www.unine.ch
Scienze politiche e delle
relazioni internazionali
Universidad Carlos
2
5 mesi
III de Madrid (E)
Dott. Patrik Vesan
([email protected])
www.uc3m.es
Scienze politiche e delle
relazioni internazionali
Institut d’Etudes
Politiques de
Grenoble (F)
www-sciencespo.upmf-grenoble.fr
3
5 mesi
Dott. Patrik Vesan
([email protected])
Scienze politiche e delle
Universitat de
relazioni internazionali
Barcelona (E)
Scienze politiche e delle
University of
relazioni internazionali
Scienze politiche e delle
relazioni internazionali
2
6 mesi
([email protected])
2
6 mesi
Bucharest (RO)
Université
Dott. Patrik Vesan
Dott. Patrik Vesan
([email protected])
2
5 mesi
Catholique de Lille –
Dott. Patrik Vesan
([email protected])
Ecole Européenne de
Sciences Politiques
et Sociales (FR)
www.espol-lille.eu
Psicologia **
Yeditepe University
Instambul (TR)
2
6 mesi
Prof. Maurizio Gasseau
([email protected])
* Accordo in fase di rinnovo: non si assicura l’attivazione per il prossimo anno accademico.
**Accordo in corso di approvazione