immagini e parole - Comune di Desenzano del Garda
Transcript
immagini e parole - Comune di Desenzano del Garda
Percorsi di Villa Brunati -V- IMMAGINI E PAROLE famiglia e affetti nei libri per ragazzi un percorso bibliografico a cura di Debora Baldissera 2015 1 Si ringrazia per la collaborazione la Vetrina Editoriale della Rete Bibliotecaria Bresciana e Cremonese. 2 Si fa presto a dire famiglia! Ma poi ci sono le domande dei bambini, curiosità che nascono dalle situazioni che vivono, dagli incontri (a scuola, al parco …), da ciò che vedono e sentono intorno a loro. A volte, anzi quasi sempre, ci spiazzano. Capita di non sapere cosa e come rispondere. Non avevamo capito che loro erano già capaci di porsi quella o quell’altra domanda. Quali parole usare? Quali esempi? Ci si trova sempre confrontati con questi dubbi, ogni volta che un bambino ci pone un interrogativo in grado di sorprenderci. Anche a questo può servire, allora, un buon libro. Un libro che con immagini e parole sappia raccontare una storia capace di rispondere a qualche domanda, a qualche curiosità, a qualche dubbio. Non perché nei libri ci sia la verità (sempre che qualcuno sappia dove abiti la verità…), ma perché possono essere capaci di suggerirci modi e punti di vista in grado di parlare alla sensibilità e all’immaginario reale dei più piccoli. In fondo anche questo può essere uno dei ruoli dei buoni libri. Nelle pagine che seguono viene proposta una selezione di titoli, soprattutto albi illustrati, dedicati al tema della famiglia e degli affetti. Libri che sanno coniugare testi e immagini di qualità. Libri reperibili attraverso la Rete Bibliotecaria Bresciana e Cremonese. Come tutte le bibliografie anche questa vuole essere solo un primo suggerimento, un primo aiuto per orientarsi (senza pregiudizi) nel grande mondo dell’editoria per bambini e ragazzi, spesso rumorosa e non sempre all’altezza delle aspettative. Poi ad ognuno di noi il compito e la libertà di ampliare, integrare, sostituire. Cioè costruire un proprio percorso di letture per sé o da condividere con qualcuno. Buona lettura. 3 4 Florence Seyvos LA TEMPESTA illustrazioni di Claude Ponti Babalibri, 2002 Questa sera arriverà la tempesta. Giulietta non ha paura. Il vento soffierà fortissimo. Riuscirà a sradicare la casa? Ma la cosa più bella sarà viaggiare con una nuova casa improvvisata. Età di lettura: da 3 anni. Pierre Coran LA MIA FAMIGLIA illustrato da Marie Josè Sacrè Arka, 1997 Un intero parentado è in attesa di un evento speciale: l’arrivo, da un paese lontano, della piccola Anneli, appena adottata. Anneli impara subito l’albero genealogico della sua nuova famiglia. Età di lettura: da 6 anni. Laurent Moreau LA MIA FAMIGLIA SELVAGGIA Orecchio acerbo, 2014 Mio fratello grande è molto forte e rispettato, meglio non contrariarlo. Mia mamma è la più grande e la più bella. Un po' timida, non le piace farsi notare. I miei cugini, incredibilmente agili e veloci, sono decisamente dotati per le stupidaggini. E poi, in più, ci sono io! Età di lettura: da 4 anni. 5 Francesca Pardi PICCOLO UOVO illustrato da Altan Lo Stampatello, 2011 Piccolo uovo non vuole nascere perché non sa dove andrà a finire. Parte allora per un viaggio che lo porterà a conoscere i più diversi tipi di famiglia. Altan presta la semplicità del suo mondo felice per raccontare come ognuna di queste possa essere un luogo meraviglioso in cui crescere. Età di lettura: da 4 anni. Sandro Natalini IN FAMIGLIA Fatatrac, 2011 Conigli, elefanti, cavallucci marini, orsi, canguri e altri animali sono i protagonisti dell'ultimo libro di Sandro Natalini, in cui le famiglie atipiche e allargate del nostro tempo sono presentate ai bambini con grande delicatezza ed ironia. Età di lettura: da 4 anni. Robie H. Harris TANTE FAMIGLIE: COME SONO, QUANTE SONO illustrazioni di Nadine Bernard Westcott Emme, 2013 I bambini fanno sempre tante domande... e alle volte non è facile trovare le parole giuste per rispondere nel modo più semplice. Questo album illustrato vi aiuterà a parlare con i vostri bambini della famiglia: chi ne fa parte? Perché non sono tutte uguali? Trascorrendo una giornata allo zoo assieme ai loro genitori, i piccoli protagonisti Lisa e Marco incontrano famiglie di tutti i tipi: famiglie di persone e anche di animali... Cosi, in modo semplice e divertente, e con immagini e parole appropriate, i piccoli lettori capiranno che, al di là delle differenze, ogni famiglia è unica e meravigliosa! Età di lettura: da 4 anni. 6 Mary Hoffman BENVENUTI IN FAMIGLIA illustrato da Ros Asquith Lo Stampatello, 2014 Ci sono libri che raccontano come nascono i bambini, questo libro ci spiega i mille modi i cui può nascere una famiglia. E non sempre sono semplici: c’è chi vuole dei figli, e chi preferisce vivere semplicemente in coppia o da solo.Chi può procreare e chi decide di adottare. Chi ricorre all’inseminazione assistita e chi alla donazione di gameti.Ci sono mille modi di costruire la propria famiglia e questo librovuole raccontarli proprio tutti. Età di lettura: da 5 anni. Mary Hoffman IL GRANDE GROSSO LIBRO DELLE FAMIGLIE illustrato da Ros Asquith Lo Stampatello, 2012 Com'è la tua famiglia? C'è chi ha un sacco di fratelli e sorelle, e zii e zie e cugini, e nonni e nonne, e bisnonni e bisnonne... Ma c'è chi viene da famiglie piccolissime. Si può essere una famiglia anche solo in due. Età di lettura: da 5 anni. Todd Parr IL LIBRO DELLE FAMIGLIE Piemme, 2012 Alcune famiglie sono grandi, alcune famiglie sono piccole, in alcune famiglie tutti hanno lo stesso colore, in altre hanno tutti colori diversi. Età di lettura: da 5 anni. 7 Laurence Anholt DUE NIDI illustrato da Jim Coplestone Lo Stampatello, 2013 Racconto in rima, che rende lieve un tema delicato. Una storia gentile che parla di separazione, con un lieto fine ancora possibile. La separazione dei genitori vissuta non come dramma famigliare ma piuttosto come occasione di crescita e indipendenza del bambino; importanza della salvaguardia del legame con entrambe le figure genitoriali. Età di lettura: da 4 anni. Justin Richardson e Peter Parnell E CON TANGO SIAMO IN TRE illustrazioni di Henry Cole Junior, 2010 Questo libro è tratto da una storia vera. Roy e Silo fanno parte della specie dei Pinguini antartici (Chinstrap Penguins, letteralmente pinguini sottogola), caratterizzati da una linea sottile di piume nere che circonda il loro collo e che somiglia al laccio di un cappello indossato sulle spalle. Dopo aver vissuto per anni fianco a fianco nello zoo del Central Park di New York, nel 1998 fecero la scoperta l'uno dell'altro e da quel momento sono diventati una coppia. Tango, il loro unico pulcino, è nato da un uovo deposto da un'altra coppia di pinguini di nome Betty e Porkey. Questi ultimi avevano spesso fatto schiudere le loro uova, ma non erano mai stati in grado di prendersi cura di più di un uovo alla volta. Nel 2000, quando Betty depose due uova fertili, Rob Gramzay decise di dare a Roy, a Silo e a una di queste due uova l'opportunità di diventare una famiglia. Se andrete a visitare lo zoo del Central Park, potrete vedere Tango e i suoi genitori sguazzare nella casa dei pinguini in compagnia dei loro amici, fra i quali ci sono Nipper, Squawk, Charlie, Wasabi e Piwi. Nello zoo del Central Park ci sono quarantadue pinguini antartici e nel mondo ne esistono oltre dieci milioni. Ma di Tango ce n'è uno solo. Età di lettura: da 4 anni 8 Rachel Fuller TANTE FAMIGLIE TUTTE SPECIALI Gribaudo, 2011 Hai un genitore o due? Hai una famiglia allargata con molti nuovi fratelli e sorelle? Sei stato adottato, sei in affidamento oppure vivi con i tuoi nonni? Questo libro con alette ed elementi mobili parla di varie tipologie di famiglia e mostra che non ha importanza come si compone, di quante persone e con quanti colori! Età di lettura: da 3 anni. Isol SEGRETO DI FAMIGLIA Logos, 2014 La bimba protagonista di questa storia ha un serio problema: una mattina si sveglia prima del solito e scopre l'incredibile segreto che sua madre ha custodito gelosamente fino a quel momento. Un segreto che rende la sua famiglia diversa da tutte le altre. O forse no? Come potrà continuare a comportarsi normalmente ora che ne è a conoscenza? E come potrà confrontarsi con gli altri? Un libro esilarante che insegna ai bambini che ogni famiglia è unica e, a modo suo, diversa da tutte le altre, e che le apparenze spesso ingannano... Età di lettura: da 4 anni. Yu Jin A CHI SOMIGLIO? Terre di mezzo, 2012 I miei occhi, da chi li ho presi? e il naso? e l’abitudine di incrociare le gambe dormendo? e il piacere di correre sotto la pioggia? da mamma, papà, nonna, zio… Età di lettura: da 3 anni. 9 Anselmo Roveda ROSSO PAPAVERO illustrazioni di Chiara Dattola Lapis, 2009 Tra i papaveri è nata una bambina con i capelli rossi, che si mette alla ricerca di una famiglia adatta a lei. Età di lettura: da 5 anni. Isabel Minhós Martins, Bernardo Carvalho GRAZIE! Kalandraka, 2014 La famiglia, gli amici, i vicini di casa, gli insegnanti e i compagni di scuola... da quante persone impariamo durante la nostra infanzia! Bisogna riconoscerlo e continuare a imparare.Età di lettura: da 4 anni. Francesca Pardi PICCOLA STORIA DI UNA FAMIGLIA : PERCHÈ HAI DUE MAMME? illustrazioni di Annalisa Sanmartino e Giulia Torelli Lo Stampatello, 2012 Meri e Franci si amavano, proprio come un uomo e una donna, e volevano avere una famiglia... Con parole semplici e chiare si racconta come nasce una famiglia omogenitoriale, cosa significa procreazione assistita e come succede che un bambino abbia due mamme. Età di lettura: da 6 anni. 10 Cinzia Barbero PIÙ RICCHE DI UN RE BUM ill&art Lo Stampatello, 2011 Emma ha due mamme, cosa dirà agli amici? Età di lettura: da 6 anni. Francesca Pardi PERCHÉ HAI DUE PAPÀ? illustrazioni di Annalisa Sanmartino e Giulia Torelli Lo Stampatello, 2014 La vera storia di una famiglia nata dall’amore di due uomini, con l’aiuto della gestazione di sostegno. Con parole semplici e lineari si spiega come nascono i bambini quando in famiglia nessuno può avere il pancione. Un racconto che aiuta a chiarirsi le idee, adulti e bambini. Età di lettura: da 6 anni. Francesca Pardi QUALÈ IL SEGRETO DI PAPÀ? illustrazioni di Desideria Guicciardini Lo Stampatello, 2011 Papà nasconde qualcosa. E' forse un rapinatore di banche? Ha una malattia grave? Oppure è una spia?... Età di lettura: da 4 anni. 11 Fabri Kramer, Luca Panzini HO 2 MAMME illustrato da Luca Panzini Terra nuova, 2014 Milo ama ascoltare racconti avventurosi e la storia della sua nascita... Nel libro lo seguiamo nella routine della nanna serale, coccolato e accompagnato con amore. Ho 2 mamme fa parte della serie Somefamilies, libri scritti per raccontare i diversi tipi di famiglia oggi esistenti, tutti legittimi quando sono frutto dell'amore e del rispetto. Ogni bambino merita un libro che rappresenti la sua storia. Ho 2 mamme è inoltre un utile strumento per gli adulti per narrare ai più piccoli il mondo che li circonda. Età di lettura: da 6 anni. Fabri Kramer, Luca Panzini HO 2 PAPA‘ illustrato da Luca Panzini Terra nuova, 2014 Preno Nel libro seguiamo Margherita nel giorno del suo compleanno, felice del regalo, della sua famiglia e degli amici che la circondano. Ho 2 papà fa parte della serie Somefamilies, libri scritti per raccontare i diversi tipi di famiglia oggi esistenti, tutti legittimi quando sono frutto de ll'amore e del rispetto. Ogni bambino merita un libro che rappresenti la sua storia. Ho 2 papà è inoltre un utile strumento per gli adulti per narrare ai più piccoli il mondo che li circonda. Età di lettura: da 6 anni. 12 Jan Ormerod, Andrew Joyner LO SCAMBIO Terre di mezzo, 2015 Il nuovo fratellino di Carolina Coccodrillo sbava, puzza e non è divertente, ma le attenzioni di Mamma Coccodrillo sono tutte per lui. E Carolina è molto, molto gelosa. Così decide di riportarlo al Paradiso dei Piccoli per sostituirlo: prova un cucciolo di panda, un elefantino, due tigrotti gemelli, ma nessuno fa al caso suo. Età di lettura: da 5 anni. Liz Pichon DODI, IL MIO FRATELLO GRANDE Mondadori, 2005 Il piccolo Drillo e Dodi, il fratello più grande, sono sempre stati molto amici. Ma ultimamente Dodi è cambiato. Invece di giocare con Drillo passa un sacco di tempo con i coccodrilli della sua età, è sempre scontroso e ascolta musica spaccatimpani. Tornerà mai a comportarsi come prima?Età di lettura: da 4 anni. Janna Carioli SONO UNICO illustrazioni di AntonGionata Ferrari Lapis, 2013 Leo ha 4 anni, non ha né fratelli né sorelle. Però ha quattro nonni, gli zii, i cuginetti e gli amici dell’asilo con cui giocare e divertirsi ogni giorno. E poi ha il panettiere, il fornaio, il giornalaio, il fruttivendolo, il barbiere che gli vogliono bene... perché sanno che lui è un bambino unico. E unico non vuol dire solo. Età di lettura: da 5 anni. 13 David Grossman LA LINGUA SPECIALE DI URI traduzione e adattamento di Bianca Pitzorno; illustrazioni di Manuela Santini Mondadori, 2007 Il piccolo Uri sta imparando a parlare, ma non sa ancora usare tutte le lettere dell'alfabeto. Per fortuna c'è Yonatan, il fratellino maggiore: lui è l'unico capace di tradurre la lingua speciale di Uri! Età di lettura: da 5 anni. Matthew Cordell UN ALTRO FRATELLO La Margherita, 2013 Un giorno ero figlio unico e mamma e papà avevano occhi solo per me. Poi è nato mio fratello Gilberto, quindi Pietro e Marzio e Serafino e Michelangelo, ecc. Adesso ho 12 fratelli. Tutti mi vogliono imitare ma la mamma e il papà dicono che passerà. Sarà vero? Età di lettura: da 5 anni. Silvia Bonanni MIO FRATELLO È UN ANIMALE Il Castoro, 2015 Un fratellino può essere davvero dispettoso! Così tanto che alle volte sembra quasi … un animale! Per fortuna a tutti piacciono gli animali Età di lettura: da 4 anni 14 Mick Manning e Brita Granstrom SUPERMAMMA Editoriale scienza, 2002 Chi è la Supermamma? Supermamme sono tutte, le supermamme stanno dovunque arrampicate sugli alberi, in alto nel cielo, sott'acqua o anche vicino a te! Ogni mamma è in realtà una supermamma, dalla minuscola formica alla gigantesca balena... Un libro per far vedere quanto super sia ogni mamma... Per confrontare, per avvicinare, per volere bene. Con biglietto d'auguri per la tua mamma. Età di lettura: da 3 anni. Anna Laura Cantone e Davide Calì VOGLIO UNA MAMMA-ROBOT Arka, 2007 Un libro dedicato alle mamme che “vanno in ufficio tutti i giorni, anche il sabato” e lasciano sul tavolo bigliettini con scritto “Mi raccomando, lavati i denti, fai i compiti e metti a posto la cameretta.” A un bambino di questo tipo di mamma viene voglia di costruire una mamma-robot che non rimprovera mai, cucina solo ciò che piace, fa i compiti e permette di vedere in tv i film dell’orrore. La delusione è tanta, quando il piccolo scopre che la mamma-robot non è calda, morbida, profumata e pronta a fare le coccole come quella vera. Età di lettura: da 4 anni. Beatrice Masini VITA SEGRETA DELLE MAMME illustrato da Alina Marais Arka, 2008 Tutte le mamme, anche se fanno finta di essere solo mamme sono qualcos'altro e fanno qualcos'altro. Ma i loro bambini sono bravi a scoprire qual è la loro vita segreta...Età di lettura: da 5 anni. 15 Waddel Martin I TRE PICCOLI GUFI illustrato da Patrick Benson Mondadori, 2004 Tutti i gufi pensano molto, e anche i piccoli gufi come Sara, Bruno e Tobia. Specialmente di notte, nel bosco, mentre aspettano che la loro mamma torni a casa dopo la caccia. Amato da oltre due milioni di lettori nel mondo, la lettura a voce alta de I tre piccoli gufi permette di rivivere ed esprimere emozioni profonde come la paura e il timore di abbandono, ma anche la solidarietà tra fratelli o coetanei e i piccoli atti di coraggio che permettono di crescere.Età di lettura: da 3 anni. Elise Raucy, Estelle Meens LE PAZZE GIORNATE DELLA MAMMA Aliberti Kids, 2010 Una mamma non ha mai tempo. Deve badare alla famiglia e andare a lavorare. La sua giornata è una corsa senza fine, un turbinio di vento, un ticchettio di orologio. Ma talvolta anche una mamma si concede un attimo, talvolta riesce a fermare il tempo! Una mamma, allora, si trasforma in una fata. Età di lettura: da 4 anni. Anthony Browne LA MIA MAMMA ; IL MIO PAPÀ Donzelli, 2013 Divertente e divertito, buffo e commovente, sognante e spontaneo è lo sguardo di ogni bambino o bambina che si posi sulla mamma e sul papà e che un grande autore racconta a colori in un libro spassoso – anzi due – dedicati a tutti i genitori. Mamma e papà sono gli eroi in 16 vestaglia di queste pagine, alle prese con la vita di tutti i giorni. Ironiche e tenere, queste pagine da capovolgere e rigirare tra le mani diventano un gioco che tiene insieme grandi e piccoli (compresi quelli che non hanno mai smesso di esserlo). Età di lettura: da 3 anni. Chris Haughton OH-OH! Lapis, 2012 Oh-oh! Il Gufetto è caduto dal nido. Dov'è la sua mamma? Niente paura: lo Scoiattolo più tonto del bosco lo aiuterà a ritrovarla, peccato però che non abbia la più pallida idea di come sia fatta una Mamma Gufo! Per fortuna, dopo una strampalata quanto fallimentare caccia alla mamma perduta, i due incontreranno un ranocchio che riuscirà a riportare il piccolo dalla vera Mamma Gufo. Età di lettura: da 3 anni Alain Le Saux COME EDUCARE IL TUO PAPÀ Il castoro bambini, 2004 Una vera e propria guida all'educazione dei papà condotta da uno spigliato bambino che segue i più solidi principi educativi. Il libro si basa sul capovolgimento di ruoli che vede il bambino trasformarsi in papà e il papà trasformarsi in bambino. Questo ribaltamento è un modo originale per affrontare il tema dei rapporti tra padre e figlio, che può essere utile come specchio ironico al padre, ai figli, ma anche alle mamme e ai futuri genitori. Età di lettura: da 10 anni. 17 Philip Waechter PAPÀ PASSO A PASSO Aliberti junior, 2009 In questo libro i papà si riconosceranno e abbozzeranno un sorriso ripensando a come la nascita del loro frugoletto ha cambiato loro la vita. Nadine Brun-Cosme STASERA STO CON PAPÀ illustrazioni di Magali Le Huche Clichy, 2015 Stasera la mamma di Clara si è presa una «libera uscita con le amiche» e ha deciso di andare al cinema. È il suo papà che si occuperà di lei! Ma d’un tratto tutto sembra differente. Il bagnetto è più freddo del solito, il pigiama è a rovescio, il racconto della buona notte è letto troppo velocemente… eppure allo stesso tempo, Clara si diverte un mondo con il suo papà . In questo album ricco di humor e tenerezza la pluripremiata Nadine Brun-Cosme , ci racconta la delicata complicità tra un padre e una figlia. Età di lettura: da 4 anni. Arianna Squilloni e Alba Marina Rivera A CASA DEI NONNI Donzelli, 2012 Che buffi i nonni, sempre così arzilli e pieni d'iniziative. Il nonno è inseparabile dal suo bastone, e pure dalla nonna, e lei non molla mai le sue vecchie calze. Se c'è da fare una riparazione, da inchiodare, da legare o da stringere, il bastone o le vecchie calze diventano la soluzione a tutto. Le calze della nonna sono come un filo magico che lega i nonni l'uno all'altra e che tiene insieme tutte le cose della casa. Solo alla pioggia che passa dal tetto, i nonni non hanno ancora trovato un rimedio... Poi un'estate, i 18 nipotini pitturano con le tempere le tegole di un capanno crollato e alle prime piogge al nonno salta in mente di metterle sul tetto della casa, per tappare i buchi - che sorpresa meravigliosa per la nonna, quando in casa ha trovato una pioggia di colori! Età di lettura: da 6 anni. Daniela Bung DUE SCIARPE, UN AMORE un libro Minedition per Nord-Sud, 2006 Il nonno e la nonna hanno litigato. Dopo tanti anni passati insieme, si sono accorti di essere troppo diversi per continuare a vivere nella stessa casa: a lei piace il mare, a lui la montagna; lei adora il blu, lui preferisce il rosso... Ed ecco che il loro nipotino elabora uno stratagemma per farli incontrare: scopriranno che le cose che li uniscono sono molto più forti di quelle che li dividono, e capiranno che è bellissimo essere diversi e volersi comunque bene. Età di lettura: da 4 anni. Chema Heras, Rosa Osuna NONNI Kalandraka, 2010 La nonna sorrise e si guardò allo specchio.– Non è vero. Sono brutta come una gallina spennata– disse lei, appuntandosi la margherita tra i capelli.– Non dire così, tesoro! Sei bella come il sole.Ma sbrigati, per favore, che dobbiamo andare a ballare!Chema Heras narra la tenera storia d’amore di una copia di anziani, Mario e Maria, che accettano con la massima semplicità le tracce che il tempo ha lasciato nei loro corpi. Maria é civetta come una ragazzina e Mario adora ballare con lei. Età di lettura: da 5 anni 19 Catarina Sobral MIO NONNO La nuova frontiera junior, 2015 Un albo raccontato dalla voce di un bambino che descrive la quotidianità e gli interessi del nonno in contrapposizione alla vita del suo vicino di casa. Un contrasto evidenziato da un sapiente uso dei colori e della grafica. Età di lettura: da 5 anni. Pimm van Hest & Nynke Talsma ROSITA Clavis ; Il castello, 2009 La famiglia di Rosita è un po' speciale. La sua mamma e il suo papà hanno la pelle bianca. Rosita, invece, ha la pelle nera. Ma Rosita non crede sia così speciale. Fino a quando scopre che non è nata dalla pancia della mamma. Mamma e papà le raccontano così dei suoi genitori che vivono in un paese lontano. Ora, Rosita sa di avere due mamme e due papà. Wow! Questo sì che è speciale! Una tenera storia sull'adozione. Età di lettura: da 4 anni. Shin Ji-Yum DOV'È IL MIO PAPÀ? illustrazioni di Mi-Suk Yoon Editoriale scienza, 2008 Serafino viaggia alla ricerca di un papà che gli assomigli: una storia tenera che accosta osservazione matematica e ricerca della propria identità. Età di lettura: 3 anni. 20 Note _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 21 _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 22 23 24