InN ,4\\,/v - Risorse Sabine Srl

\.
II '
\"
CONTRATTO
D I C O T L A B O R A Z I O NOEC C A S I O N A L E
T R A R i s o r s eS a b i n eS p a V i a S a l a l r i ap l e rl ' A q u r l a3 R i e t i ,i n p e r s o n ac j e ll e g a l er a p p r e s e n t a n t c
G i o v a n nMi a s c i o l e tPt ir e s i d e n t ce o d f i s c . 0 1 0 1 9 3 1 0 5 7 0
E l a D s s aA n n a F r a t i n i n a t aa R o m a I ' BG i L r g n 'o1 9 7 0e
F a r e n s e9 7 c o d f i s c F R ] - N N A 7 O I - ì 4 B F j 5 0 1 Y
r e s i d e n ta
e F a r aS a b i n a( R i ) i n v i a
1 . L - ac o n r r n i t t e r rct o
e n f e r i s c ei n c a r i c oa l l a d s s a F r a t i r r-i l a q u a l e a c c e t t ad i p r e s t a r el a p i r o p r i a
a t t i v i t àd i c o l l a b o r a z i o ror cec a s i o n a laev e n t ep e r o g g e t t oi l s u p p o r t oa l l a p i a n i f i c a z i o ndee l ea t t i v i t à
i n e r e n t i l a d i f f u s i o n ed e i r i s u l t a t i n e l l ' a m b i t od e l p r o g e t t o " m o n i t o r a g g i od e l l ' e f f i c a c i ae
d e l l ' e f f r c e ndz e- aq l ir n t e r v e ndt ii f o r r r r a z i o nPeE T 2 0 0 8 i 2 0 ' 1 0: "
2 . l l C o l t a b o r a t o sr ei r n r p e g n a p r e s t a r el a p r o p r i aa t t i v i t ai n f o r m ad i c o l l a b o r a z i o noec c a s t o n a l e , "
s e n z aa l c u nv i n c o l od i s u b o r d i n a z i o r rsee,c o n d ol e m o d a l i t ae l e r i c h i e s t ec h e s a r a n n oa l u t
^
d v . ' ,' ,. ,r^ -r ^d u
rl . s-c^ l r; ( ju
rgand
i l r e t t i vdi e l l as o c i e t an, e i l i m i t e
i c o t tl e m o d a l i t àd e l p r e s e n t ec o n t r a t t o ;
3 L e p a r t ip r e n d o n oa t t o c h e a i s e r r sdi e l l ' a r t4 l e t t c ) n 2 - ,l e g g e1 4 f e b b r a i o2 0 0 3 n . 3 0 , p e r
rapportd
i i l a v o r o r n e r a m e n t eo c c a s i o n a lvi a r ' ì n oi n t e s i i r a p p o r t id i d L t r a t ac o m p l e s s i v an o n
s L l p e r i o rae3 0 g i o r n in e l c o f s od e l l ' a r r r ns o l a r ec o n l o s t e s s oc o t n m i t t e n t es ,a l v oc h e i l c o m p e n s o
c o m p l e s s i vpoe r l o s v o l g r r n e r rdteol l ap r e s t a z r o nsei a s u p e r i o r a
e 5 0 0 0e L r r oQ i r a l o r ai l p r e s e n t e
c o n t r a t t oe i r e l a t i v o
i b i e t t r vpi r o f e s s i o r r asliia r r or i v i s t id a l l e p a r t i ,s a r à n e c e s s a r i ov a l u t a r n el a
c o n f o r n r i tcào n q u a n t os t a b r l i tdoa l l as u c l c i e t lt ea g g e
4 L a p r e s t a r z i o naev r a i n i z i oc o n i l q i o r r r o1 t - - e b b r a i2o0 1 3 p e r t e r n r i n a r er n d e r o g a b i l m e nitle
q i o r n o2 8 F : e b b r a2i o0 1 3
5 l l c o r r i s p e t t i vdoe l l a p r e s t a z i o r rvei e n e s t a b r l i t of o r f e t t a r i a r n e ni tne € 2 5 0 0 , 0 0a l l o r d od e l l e
t r a t t e n u tfei s c a l rT a l es o n r m asìa r ac o r r i s o o s toao s t i c i o a t a m e nat let e r r n i n ed e l c o n t r a t t o
6 I n c a s o d i r n a l a t t r cal r e s u p e r rr 1 5 g i o r r roi d i m a t e r n i t àl,a s c a d e n z ac o n t r a t t u a lsei i n t e n d e
p r o r o g a tpae r l o s t e s s op e r r o d od i d u r a t ad e l l ' a s s e n z a
p r r : s e n t ceo n t r a t t os, e n o n I n c a s o
7 . L a c o r n n - ì r t t e sn rt e
r r n p e g n a n o n r e v o c a r eu n i l a t e r a l r n e ni lt e
d i g r a v er n a d e r n l t i n r e rcrltroer e r r c j n
i l o n I ) r o s e g L r r bi l lrea p y t o r tfoi d r - r c r a irni os t a u r a t ol r ro g t t tc a s o t l
r e c e s s od e v e e s s e r ec o r n u n i c a tcoo n p r e a v v i s od i a l m e n od i e c ig i o r n ia r l e z z o r a c c o m a n d a t al l
r\^|^r-^.^+^.^
f a r p e r v e n i r el e p r o p r i eo s s e r v a z i o nei
v u r c r r r \ J r c l r u r u ; . , os terrsr p r - es, e l o r i t i e t t eo p p l o r t u n o
c o n t e s t a z i oenni t r oc i r r o u eo i o r r rdi a l r i c e v i n r e r rdt oe l p r e a v v l s o .
B C o n t r o v e r s rPee r t u t t el e c o n t r o v e r s rceh e p o t r e b b e r so o r g e r er e l a t i v a m e n tael l ' i n t e r p r e t a z i o n e
r l r ' l n r o c : o . t o^ g 1 1 { 1 ' a tot vov, e r oa l l a s u i l a p l t l i c a z i o t r e
s i, e s p l e t e r àu n t e n t a t i v od i c o n c t l i a z t o r t e
p r e s s ol a d r r e z r o nPer o v i n c i a dl ee l L a v o r od i R i e t i
I P e r t u t t oq u a l n t on o n p r e v i s t or r e lp r e s e r r t ceo n t r a t t os i i n t e n c l o nqou i r i p o r t a t el e n o r t n ev i g e n t i
p u r c h en o n i n c o n t r a s tcoo n q u a n t oq u i p r e v i s t o ;
t nm a t e r i a
1 0 T r , r t t lee c l a u s o l ed e l p r e s e n t ea t t o s o n o d a i n t e n d e r sei s s e n z i a lei d i n d e r o g a b i ltia, l c h e
l ' i n o s s e r v a n zdai a r r c h eu n a s o l a d r e s s e p r o d u r r ài p s o i u r e l a r i s o l u z i o t r de e l c o n t r a t t oc, o n
^l-hti^,.
\ J U U , r v,\.\.1,r,. t, .",i ^, ^, .r o r c t t n e n d
t oe i d a n t t ia c a r i c od e l l a p a r t e c l t e s i s a r a r e s a i n a d e m p t e r t t e .
InN
,4\\
,/v
j 1 . l l C o r n m i t t e n t e ,i n o l t r e c i o v r à p r o v v e d e r e a s o l l e v a r e c J a o g n i r e s p o n s a b i l i t à c i v i l e i l
c o l l a 5 o r a t o r ee p r o v v e o e f e a s t i p u r l a r ei n p r o p r i o i c J o n e ap o l i z z a a s s ì c u r a t i v a i n f a v o r e d e l
C o l l a b o r a t o r ea c o p e r t u r a c i e i s e g u e n t i r i s c l r i r e s p o n s a b i l i t àc i v t l e v e r s o t e r z i , i v i c o m p r e s e l e
- ^ ^ ó ^ truau dni l r r iEnLrt { Ii C l a n r rai r r e C a tei v e n t u a f m e n t a
; t e l ag i U d i Z i a r i a .
e l l a S O C i e t at U
>uti>t3
L e t t o c, o n f e n î a t oe s o t t o s c r t t t o
R i e t i3 G e n n a i o2 0 1 3
AnnaFratinr
I1 \ f w r ^ *
{--r
\
L-(:u'
Giovan Mascioletti