magazine - SNO Yachts

COP. SNO
22-07-2009
15:45
Pagina 1
M
A
N °
G
8
A
Z
S E P T E M B E R
I
N
2 0 0 9
E
INTERVIEW
NERIO ALESSANDRI
IL PRESIDENTE DI TECHNOGYM
The President of Technogym
HA UN CURRICULUM INVIDIA-
has an enviable CV and now
BILE ALLE SPALLE ED È
ATTUALMENTE ALLA
equipment manufacture, a
GUIDA DI UN’AZIEN-
benchmark in innovation and
DA LEADER NELLE
N
heads up a leading sports
erio Alessandri è nato a Gatteo (FC) nel
1961. Diplomato in Industrial design, ha due
lauree honoris causa: in Scienze motorie
presso l’Università di Urbino e in Ingegneria
biomedica presso l’Università di Bologna. Attualmente è
research
presidente di Technogym, azienda che ha fondato nel
ATTREZZATURE
1983 a soli 22 anni, oggi leader mondiale nel wellness e
SPORTIVE, CHE
nei prodotti e servizi per l’attività fisica e la riabilitazio-
È UN MODEL-
ne. È stato il più giovane Cavaliere del lavoro mai nominato nella storia della Repubblica italiana e nel 2003 è
LO DI INNO-
stato eletto “L’imprenditore dell’anno”. A marzo del 2004
VAZIONE E
è stato nominato nel Consiglio direttivo di Confindustria
RICERCA
nazionale.
Come nasce Technogym?
L’azienda nasce dal sogno imprenditoriale di un ragazzo
con una grande passione per la meccanica e il design,
che progetta e realizza le prime attrezzature per la palestra direttamente nel proprio garage di casa, nel 1983.
La curiosità, l’umiltà e la voglia di imparare sono stati
alcuni dei fattori che mi hanno permesso di inseguire e
raggiungere alcuni dei miei sogni di imprenditore. Ma le
sfide continuano e ogni giorno è per me importante per
condividere con i miei collaboratori le strategie e i piani
di sviluppo futuri per far crescere l’azienda e la
Technogym Total Solution. Si tratta di una soluzione su
misura per ogni singolo cliente composta da attrezzature innovative, software per la gestione dell’allenamento
Nerio Alessandri was born in 1961 in Gatteo, in the
province of Forlì and Cesena in Italy’s north-central
region of Emilia Romagna. In addition to his diploma
in Industrial Design, he holds two honorary degrees:
in Motory Sciences from the University of Urbino and
in Biomedical Engineering from the University of
Bologna. At present, he is President of Technogym,
a firm he established in 1983 when he was just 22
years old and that has now become a world leader in
the area of wellness and of products and services for
physical training and rehabilitation. He was the youngest Knight of Labour ever appointed in the history
of the Italian Republic and was elected Entrepreneur
of the Year in 2003. In March 2004, he joined the
Board of Directors of the Italian National
Confederation of Industry – Confindustria.
How did Technogym get started?
It all started with an idea for a business dreamed up
by a young man who was so enthusiastic about
mechanics and design that he designed and built his
first gym equipment himself in the home garage in
1983. Curiosity, modesty and a desire to learn more
were some of the factors that enabled me to chase
after some of my dreams as an entrepreneur – and
catch up with them. But the challenges never cease
and every day it’s important for me to get together
with my staff to discuss the future development stra-
A sinistra, NERIO
ALESSANDRI. A
destra, la palestra a
bordo del CRN
EMERALD STAR di
43 metri. Technogym
offre soluzioni ideali
anche ai cantieri
navali.
WELLNESS
experience
Left, NERIO
ALESSANDRI.
Right, the gym on
board CRN’s 43metre EMERALD
STAR. Technogym
offers ideal solutions
for shipyards, too.
37
INTERVIEW
NERIO ALESSANDRI
IL PRESIDENTE DI TECHNOGYM
The President of Technogym
HA UN CURRICULUM INVIDIA-
has an enviable CV and now
BILE ALLE SPALLE ED È
ATTUALMENTE ALLA
equipment manufacture, a
GUIDA DI UN’AZIEN-
benchmark in innovation and
DA LEADER NELLE
N
heads up a leading sports
erio Alessandri è nato a Gatteo (FC) nel
1961. Diplomato in Industrial design, ha due
lauree honoris causa: in Scienze motorie
presso l’Università di Urbino e in Ingegneria
biomedica presso l’Università di Bologna. Attualmente è
research
presidente di Technogym, azienda che ha fondato nel
ATTREZZATURE
1983 a soli 22 anni, oggi leader mondiale nel wellness e
SPORTIVE, CHE
nei prodotti e servizi per l’attività fisica e la riabilitazio-
È UN MODEL-
ne. È stato il più giovane Cavaliere del lavoro mai nominato nella storia della Repubblica italiana e nel 2003 è
LO DI INNO-
stato eletto “L’imprenditore dell’anno”. A marzo del 2004
VAZIONE E
è stato nominato nel Consiglio direttivo di Confindustria
RICERCA
nazionale.
Come nasce Technogym?
L’azienda nasce dal sogno imprenditoriale di un ragazzo
con una grande passione per la meccanica e il design,
che progetta e realizza le prime attrezzature per la palestra direttamente nel proprio garage di casa, nel 1983.
La curiosità, l’umiltà e la voglia di imparare sono stati
alcuni dei fattori che mi hanno permesso di inseguire e
raggiungere alcuni dei miei sogni di imprenditore. Ma le
sfide continuano e ogni giorno è per me importante per
condividere con i miei collaboratori le strategie e i piani
di sviluppo futuri per far crescere l’azienda e la
Technogym Total Solution. Si tratta di una soluzione su
misura per ogni singolo cliente composta da attrezzature innovative, software per la gestione dell’allenamento
Nerio Alessandri was born in 1961 in Gatteo, in the
province of Forlì and Cesena in Italy’s north-central
region of Emilia Romagna. In addition to his diploma
in Industrial Design, he holds two honorary degrees:
in Motory Sciences from the University of Urbino and
in Biomedical Engineering from the University of
Bologna. At present, he is President of Technogym,
a firm he established in 1983 when he was just 22
years old and that has now become a world leader in
the area of wellness and of products and services for
physical training and rehabilitation. He was the youngest Knight of Labour ever appointed in the history
of the Italian Republic and was elected Entrepreneur
of the Year in 2003. In March 2004, he joined the
Board of Directors of the Italian National
Confederation of Industry – Confindustria.
How did Technogym get started?
It all started with an idea for a business dreamed up
by a young man who was so enthusiastic about
mechanics and design that he designed and built his
first gym equipment himself in the home garage in
1983. Curiosity, modesty and a desire to learn more
were some of the factors that enabled me to chase
after some of my dreams as an entrepreneur – and
catch up with them. But the challenges never cease
and every day it’s important for me to get together
with my staff to discuss the future development stra-
A sinistra, NERIO
ALESSANDRI. A
destra, la palestra a
bordo del CRN
EMERALD STAR di
43 metri. Technogym
offre soluzioni ideali
anche ai cantieri
navali.
WELLNESS
experience
Left, NERIO
ALESSANDRI.
Right, the gym on
board CRN’s 43metre EMERALD
STAR. Technogym
offers ideal solutions
for shipyards, too.
37
INTERVIEW
NERIO ALESSANDRI
e servizi a valore aggiunto come l’interior design, la consulenza e la formazione, l’assistenza post vendita e il
supporto marketing. Tale soluzione è disponibile per
ogni segmento di mercato: dalle abitazioni private agli
hotel e alle beauty farm, dai centri di riabilitazione ai fitness club, dalle palestre aziendali alle strutture sportive
di università, scuole ed edifici militari.
Technogym è una delle poche imprese europee
leader – in un mercato inventato e dominato
dagli americani – a creare attrezzi per fitness e
wellness. Qual è il segreto del suo successo?
in basso, il Crn di 57
L’innovazione, la ricerca e il miglioramento continuo
metri ROMANCE.
sono valori fortemente interiorizzati nel modello cultura-
Nella pagina a fianco,
le che stiamo creando in Technogym e costituiscono il
in alto, il Crn
motore della nostra crescita. Noi lavoriamo per far vive-
ABILITY II e, in
re alle persone la “wellness experience”, un concetto
basso, ZIACANAIA,
che va oltre l’ideazione di un’attrezzatura eccellente e
Custom Line. Hanno
comprende lo sviluppo di un ambiente gradevole e
tutte attrezzature
attraente in cui svolgere attività fisica, formazione di
TECHNOGYM.
trainer professionisti, educazione a corretti stili di vita.
Grande passione per la meccanica assieme al
Below, Crn’s 57-
grande amore per il design. Come è riuscito a
metre ROMANCE.
coniugare queste due cose nel suo prodotto?
Other page, top, the
Il design è uno degli elementi chiave che ci ha permes-
CRN ABILITY II;
so di superare il concetto di fitness e di sviluppare la filo-
below, Custom Line’s
sofia del wellness. Un attrezzo bello e un ambiente
ZIACANAIA. All of
armonioso generano un’emozione e rendono piacevole
these vessels are
l’attività fisica in generale. L’interesse e il bisogno di
fitted with
un’attività fisica regolare sta crescendo rapidamente, di
TECHNOGYM
pari passo con l’evoluzione tecnologica, che rende le
equipment.
persone più sedentarie rispetto a quando, come fino a
38
tegies and plans to make the firm and the
Technogym Total Solution grow even more. The
Total Solution is a complete package that can be
customised for each individual client, comprising
innovative training equipment, software for managing your training and services that add further value
such as interior design, consultancy and staff training, after-sales assistance and marketing support.
This solution is available for every market segment:
from private homes to hotels and beauty farms,
rehabilitation centres and fitness clubs, corporate
gyms and sports infrastructures in universities,
schools and military installations.
Technogym is one of the few leading businesses in Europe that creates equipment for fitness and wellness – a market that was invented and is still dominated by the Americans.
What is the secret to your success?
Innovation, research and continuous improvement
are values that have become vitally integral to the
cultural model we are creating in Technogym and
the driving forces behind our growth. We work to
ensure that people can benefit from the “wellness
experience”, a concept that goes well beyond designing excellent equipment, so as to include the development of a pleasant, attractive setting for the
physical exercise, training professional trainers and
educating the people who use the equipment to conduct correct lifestyles.
Real enthusiasm for mechanics and a great
love of design: how did you manage to combine these two passions in your output?
Design is one of the key elements that enabled us to
break through the barriers of the concept of fitness
and develop the philosophy of wellness. When the
equipment you are using is attractive and the place
you are using it in is pleasant, they generate an emotional reaction and make the physical activity itself
something that appeals to you. The rate at which
people are rapidly growing more interested in regular physical activity and are actually coming to need
it more is the flipside of technological evolution,
which tends to make people more sedentary than a
few years ago, when they used to walk or bike for
miles every day.
In 2003 Technogym won the Great Place to
Work award for Italy and in 2004 was chosen
as one of the top ten Great Places to Work in
Europe. What distinguishes Technogym from
other firms and how did you manage to make
it such a great place to work in?
We are all proud of this excellent achievement, which
makes Technogym a benchmark in terms of policies
for building on human resources. What made it possible in the first place was a certain entrepreneurial
vision, conscious management co-ordination and active participation on the part of all the company’s staff.
pochi anni fa, percorrevano chilometri a piedi o, meglio,
in bicicletta.
Nel 2003 alla Technogym è stato assegnato il
premio “Great place to work” come il miglior
luogo di lavoro in Italia, l’anno seguente viene
selezionata fra le migliori 10 aziende europee
dove lavorare dal Great place to work Europe.
Che cosa la contraddistingue dalle altre aziende e
come ha fatto a farla diventare un’oasi dove lavorare con serenità?
Questo risultato d’eccellenza, che ci inorgoglisce e fa di
Technogym un punto di riferimento in tema di politiche
per la valorizzazione delle risorse umane, è stato reso
possibile grazie a una certa visione imprenditoriale, al
coordinamento direzionale e alla forte partecipazione di
tutti i collaboratori dell’azienda.
Negli ultimi anni i suoi prodotti sono stati molto
utilizzati anche nel mondo della nautica all’interno di megayacht. Sta pensando di dedicare una
nuova linea apposita per le necessità particolari
delle barche?
È l’ultima frontiera del benessere: la palestra a bordo di
uno yacht. L’idea nasce dalla collaborazione tra
Technogym e i cantieri navali che progettano imbarcazioni all’avanguardia, con un design moderno ed elegante. Il wellness a bordo è una risposta alla domanda
crescente di benessere e alla necessità di poter continuare con regolarità a praticare attività fisica anche
durante le vacanze. La volontà di coniugare mare e
benessere è possibile grazie
a Technogym, che fornisce
CURIOSITÀ, UMILTÀ E
soluzioni e servizi innovativi
sia all’utente privato sia al
cantiere navale.
VOGLIA DI IMPARARE
Sappiamo del suo entusiasmo
per
Quale
disciplina
lo
sport.
la
appassiona di più?
Seguo con interesse diversi sport, anche perché la
In recent years, a lot of your products have
been installed on board megayachts. Have you
given thought to creating a new range especially for the special requirements of on-board
training?
That’s the last frontier of wellness: a gym on board
a yacht. The idea came from a partnership between
Technogym and the shipyards that build state-ofthe-art vessels with elegant, modern designs. Onboard wellness caters for the increasing demand for
wellness and the need to keep your physical training
up regularly, even during your holidays. Technogym
makes it possible to combine a sea voyage with wellness, by providing innovative solutions and services
both to the private owner and to the shipyards.
We know that you are a sports enthusiast.
Which type of sport are you most enthusiastic
about?
I follow several sports with great interest, also
because Technogym has an Olympic vocation,
having been an official supplier to the Olympic
Games in Sydney in 2000, Athens in 2004, Turin in
2006 and Beijing in 2008, enabling me to experience
all the sports disciplines on the spot and learn to
appreciate their technical and human aspects.
What sort of a relationship do you have with
the sea and water sports?
The sea is an unlimited expanse without any busy
roads or obligatory routes, where every voyage calls
on your knowledge, intuition and luck.
The sea is a unique, adventurous scenario, where
man can still experience and train his urge to explore and discover.
For me, the sea is also the ideal place for holidays
with my family, a place where I manage to live in a
more natural timeframe, without having to adapt to
the rhythms of everyday commitments, and where I
can achieve a more profound, intimate understanding with the people I love.
“vocazione” olimpica di Technogym, che è stata fornitore ufficiale ai Giochi olimpici di Sydney 2000, Atene
2004, Torino 2006 e Pechino 2008, mi ha permesso di
vivere sul campo le numerose discipline sportive e di
apprezzarne gli aspetti tecnici e umani.
Che rapporto ha con il mare e gli sport acquatici?
Il mare rappresenta una sconfinata distesa senza strade
battute e percorsi obbligati in cui ogni viaggio mette in
gioco conoscenza, intuizione e fortuna.
Il mare rappresenta uno scenario unico e avventuroso,
in cui l’uomo può ancora vivere e allenare la propria
voglia di esplorazione e di scoperta.
Per quel che mi riguarda il mare costituisce anche la
dimensione ideale per le vacanze con la mia famiglia, un
luogo in cui riesco a vivere il tempo in maniera più naturale senza dovermi adeguare ai ritmi scanditi dagli impegni quotidiani e in cui è possibile condividere più profondamente l’interiorità delle persone che amo.
39
INTERVIEW
NERIO ALESSANDRI
e servizi a valore aggiunto come l’interior design, la consulenza e la formazione, l’assistenza post vendita e il
supporto marketing. Tale soluzione è disponibile per
ogni segmento di mercato: dalle abitazioni private agli
hotel e alle beauty farm, dai centri di riabilitazione ai fitness club, dalle palestre aziendali alle strutture sportive
di università, scuole ed edifici militari.
Technogym è una delle poche imprese europee
leader – in un mercato inventato e dominato
dagli americani – a creare attrezzi per fitness e
wellness. Qual è il segreto del suo successo?
in basso, il Crn di 57
L’innovazione, la ricerca e il miglioramento continuo
metri ROMANCE.
sono valori fortemente interiorizzati nel modello cultura-
Nella pagina a fianco,
le che stiamo creando in Technogym e costituiscono il
in alto, il Crn
motore della nostra crescita. Noi lavoriamo per far vive-
ABILITY II e, in
re alle persone la “wellness experience”, un concetto
basso, ZIACANAIA,
che va oltre l’ideazione di un’attrezzatura eccellente e
Custom Line. Hanno
comprende lo sviluppo di un ambiente gradevole e
tutte attrezzature
attraente in cui svolgere attività fisica, formazione di
TECHNOGYM.
trainer professionisti, educazione a corretti stili di vita.
Grande passione per la meccanica assieme al
Below, Crn’s 57-
grande amore per il design. Come è riuscito a
metre ROMANCE.
coniugare queste due cose nel suo prodotto?
Other page, top, the
Il design è uno degli elementi chiave che ci ha permes-
CRN ABILITY II;
so di superare il concetto di fitness e di sviluppare la filo-
below, Custom Line’s
sofia del wellness. Un attrezzo bello e un ambiente
ZIACANAIA. All of
armonioso generano un’emozione e rendono piacevole
these vessels are
l’attività fisica in generale. L’interesse e il bisogno di
fitted with
un’attività fisica regolare sta crescendo rapidamente, di
TECHNOGYM
pari passo con l’evoluzione tecnologica, che rende le
equipment.
persone più sedentarie rispetto a quando, come fino a
38
tegies and plans to make the firm and the
Technogym Total Solution grow even more. The
Total Solution is a complete package that can be
customised for each individual client, comprising
innovative training equipment, software for managing your training and services that add further value
such as interior design, consultancy and staff training, after-sales assistance and marketing support.
This solution is available for every market segment:
from private homes to hotels and beauty farms,
rehabilitation centres and fitness clubs, corporate
gyms and sports infrastructures in universities,
schools and military installations.
Technogym is one of the few leading businesses in Europe that creates equipment for fitness and wellness – a market that was invented and is still dominated by the Americans.
What is the secret to your success?
Innovation, research and continuous improvement
are values that have become vitally integral to the
cultural model we are creating in Technogym and
the driving forces behind our growth. We work to
ensure that people can benefit from the “wellness
experience”, a concept that goes well beyond designing excellent equipment, so as to include the development of a pleasant, attractive setting for the
physical exercise, training professional trainers and
educating the people who use the equipment to conduct correct lifestyles.
Real enthusiasm for mechanics and a great
love of design: how did you manage to combine these two passions in your output?
Design is one of the key elements that enabled us to
break through the barriers of the concept of fitness
and develop the philosophy of wellness. When the
equipment you are using is attractive and the place
you are using it in is pleasant, they generate an emotional reaction and make the physical activity itself
something that appeals to you. The rate at which
people are rapidly growing more interested in regular physical activity and are actually coming to need
it more is the flipside of technological evolution,
which tends to make people more sedentary than a
few years ago, when they used to walk or bike for
miles every day.
In 2003 Technogym won the Great Place to
Work award for Italy and in 2004 was chosen
as one of the top ten Great Places to Work in
Europe. What distinguishes Technogym from
other firms and how did you manage to make
it such a great place to work in?
We are all proud of this excellent achievement, which
makes Technogym a benchmark in terms of policies
for building on human resources. What made it possible in the first place was a certain entrepreneurial
vision, conscious management co-ordination and active participation on the part of all the company’s staff.
pochi anni fa, percorrevano chilometri a piedi o, meglio,
in bicicletta.
Nel 2003 alla Technogym è stato assegnato il
premio “Great place to work” come il miglior
luogo di lavoro in Italia, l’anno seguente viene
selezionata fra le migliori 10 aziende europee
dove lavorare dal Great place to work Europe.
Che cosa la contraddistingue dalle altre aziende e
come ha fatto a farla diventare un’oasi dove lavorare con serenità?
Questo risultato d’eccellenza, che ci inorgoglisce e fa di
Technogym un punto di riferimento in tema di politiche
per la valorizzazione delle risorse umane, è stato reso
possibile grazie a una certa visione imprenditoriale, al
coordinamento direzionale e alla forte partecipazione di
tutti i collaboratori dell’azienda.
Negli ultimi anni i suoi prodotti sono stati molto
utilizzati anche nel mondo della nautica all’interno di megayacht. Sta pensando di dedicare una
nuova linea apposita per le necessità particolari
delle barche?
È l’ultima frontiera del benessere: la palestra a bordo di
uno yacht. L’idea nasce dalla collaborazione tra
Technogym e i cantieri navali che progettano imbarcazioni all’avanguardia, con un design moderno ed elegante. Il wellness a bordo è una risposta alla domanda
crescente di benessere e alla necessità di poter continuare con regolarità a praticare attività fisica anche
durante le vacanze. La volontà di coniugare mare e
benessere è possibile grazie
a Technogym, che fornisce
CURIOSITÀ, UMILTÀ E
soluzioni e servizi innovativi
sia all’utente privato sia al
cantiere navale.
VOGLIA DI IMPARARE
Sappiamo del suo entusiasmo
per
Quale
disciplina
lo
sport.
la
appassiona di più?
Seguo con interesse diversi sport, anche perché la
In recent years, a lot of your products have
been installed on board megayachts. Have you
given thought to creating a new range especially for the special requirements of on-board
training?
That’s the last frontier of wellness: a gym on board
a yacht. The idea came from a partnership between
Technogym and the shipyards that build state-ofthe-art vessels with elegant, modern designs. Onboard wellness caters for the increasing demand for
wellness and the need to keep your physical training
up regularly, even during your holidays. Technogym
makes it possible to combine a sea voyage with wellness, by providing innovative solutions and services
both to the private owner and to the shipyards.
We know that you are a sports enthusiast.
Which type of sport are you most enthusiastic
about?
I follow several sports with great interest, also
because Technogym has an Olympic vocation,
having been an official supplier to the Olympic
Games in Sydney in 2000, Athens in 2004, Turin in
2006 and Beijing in 2008, enabling me to experience
all the sports disciplines on the spot and learn to
appreciate their technical and human aspects.
What sort of a relationship do you have with
the sea and water sports?
The sea is an unlimited expanse without any busy
roads or obligatory routes, where every voyage calls
on your knowledge, intuition and luck.
The sea is a unique, adventurous scenario, where
man can still experience and train his urge to explore and discover.
For me, the sea is also the ideal place for holidays
with my family, a place where I manage to live in a
more natural timeframe, without having to adapt to
the rhythms of everyday commitments, and where I
can achieve a more profound, intimate understanding with the people I love.
“vocazione” olimpica di Technogym, che è stata fornitore ufficiale ai Giochi olimpici di Sydney 2000, Atene
2004, Torino 2006 e Pechino 2008, mi ha permesso di
vivere sul campo le numerose discipline sportive e di
apprezzarne gli aspetti tecnici e umani.
Che rapporto ha con il mare e gli sport acquatici?
Il mare rappresenta una sconfinata distesa senza strade
battute e percorsi obbligati in cui ogni viaggio mette in
gioco conoscenza, intuizione e fortuna.
Il mare rappresenta uno scenario unico e avventuroso,
in cui l’uomo può ancora vivere e allenare la propria
voglia di esplorazione e di scoperta.
Per quel che mi riguarda il mare costituisce anche la
dimensione ideale per le vacanze con la mia famiglia, un
luogo in cui riesco a vivere il tempo in maniera più naturale senza dovermi adeguare ai ritmi scanditi dagli impegni quotidiani e in cui è possibile condividere più profondamente l’interiorità delle persone che amo.
39