legacy - Subaru

L E G ACY
Dati tecnici · Equipaggiamento
valido dal 01.01.2015
LEGACY AWD
Per i prezzi si consulti il listino prezzi separato
Estratto accessori originali Subaru (prezzi CHF montaggio incluso)
Interni in pelle Portofino «Elegante», «Sportivo», «Lusso»
Interni in pelle Portofino «Classico»
Sistema di navigazione Pioneer con DAB+
Sistema di navigazione Pioneer senza DAB+
Sensori di parcheggio posteriori, 4 unità
Sensori di parcheggio anteriori, 4 unità
Sensori di parcheggio posteriori e anteriori, 8 unità
Gancio di traino amovibile con presa a 7/13 poli
Gancio di traino fisso con presa a 7/13 poli
4 ruote invernali in acciaio da 16”, color argento (incl. coppa ruota) Falken
4 ruote invernali in alluminio da 16”, grigio antracite (incl. coppa ruota) Continental
4 ruote invernali in alluminio da 17”, color argento (incl. coppa ruota) Pirelli
Riscaldamento autonomo (incl. timer)
Riscaldamento autonomo (incl. telecomando)
Retrovisori esterni pieghevoli automaticamente
Vetri oscurati
Motore
Cilindri / albero a camme
Cilindratacm3
Potenza
kW (CV) giri/min
Coppia massima
Nm / giri/min
Iniezione
Prestazioni di guida / consumo normalizzato
Accelerazione 0–100 km/h
s
Velocità massima
km/h
Consumo normalizzato di carburante urbano l/100 km
(566/2011 CE)
extraurbano l/100 km
misto l/100 km
CO2 g/km1)
Categoria di efficienza energetica
Carburante
Trazione
Trazione integrale permanente (SYMMETRICAL AWD)
Cambio Lineartronic con modalità manuale a 6 marce (paddle shift)
Ripartizione attiva della forza
Controllo elettronico della dinamica di marcia (Vehicle Dynamics Control)
Assistenza per partite in salita (Hill Holder)
Pneumatici / cerchi
Cerchi in acciaio
Cerchi in lega leggera
Dimensioni pneumatici
Kit di riparazione pneumatici
Pesi
Peso a vuoto incl. conducente (75 kg)
kg
Peso totale
kg
Massa rimorchiabile (frenata)
kg
Massa rimorchiabile (non frenata)
kg
Peso sul tetto
kg
Dimensioni
Lunghezza totale
mm
Larghezza (senza retrovisori)
mm
Altezza totale
mm
Passomm
Carreggiata anteriore / posteriore
mm
Diametro di sterzata
m
Luce libera da terra
mm
Volume serbatoio
l
Vano di carico
l (VDA)
Vano di carico, schienali posteriori ribaltati
l (VDA)
Tutti i prezzi menzionati sono prezzi netti, consigliati,
non vincolanti e comprensivi di IVA all’8%
Lineartronic = cambio Lineartronic
1)
Media di tutte le autovetture nuove vendute (tutte le marche): 144 g/km
2.0i
Limited
5 porte
Lineartronic
Benzina
2.0i
Swiss
5 porte
Lineartronic
2.0i
Advantage
5 porte
Lineartronic
2500
2650
–
–
760
790
1490
1060/1180
890/1010
1240
1600
1960
2760
3300
390
2100
1800
2.5i
Swiss
5 porte
Lineartronic
2.5i
Limited S
5 porte
Lineartronic
2100
1800
–
–
•
780
4/DOHC
1995
110 (150) / 6200
196 /4200
2498
127 (173) 5600
235 / 4100
Multipoint
11,0
200
9,5
5,7
7,1
164
11,0
200
9,5
5,7
7,1
164
11,0
200
9,5
5,7
7,1
164
F
Benzina, senza piombo
9,8
205
9,5
6,0
7,3
168
9,8
205
9,8
6,2
7,5
174
–
•
–
•
215/50R17
225/45R18
1607
1621
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
•
205/60R16
•
1594
2030
1500
1800
735
80
4790
1780
1535
2750
1545 / 1545
1726
1530 / 1535
11
150
65
526
1677
1726
1677
I dati relativi ai consumi riportati nelle nostre documentazioni di vendita sono dati di consumo normalizzati europei, che fungono
da termine di paragone per le vetture. In pratica, tali dati possono variare anche di molto in funzione dello stile di guida, del carico,
della topografia e della stagione. Vi consigliamo inoltre di adottare la modalità di guida eco-drive nel rispetto delle risorse.
LEGACY AWD
Equipaggiamento di serie
Motore / sospensioni
Motore SUBARU BOXER a 4 cilindri in lega leggera (16V)
Acceleratore elettronico
Assetto comfort
Assetto sportivo con ammortizzatori a stelo rovesciato «inverted type»
Distribuzione a fasatura variabile
Equipaggiamento di sicurezza
Airbag per conducente e passeggero
Airbag laterali anteriori
Airbag per la testa (curtain airbag) anteriori e posteriori
Poggiatesta attivi (anteriori)
Impianto frenante ABS con ripartitore el. della frenata, brake assist e brake override
Controllo el. della dinamica di marcia (Vehicle Dynamics Control)
3a luce di stop
Pretensionatori (anteriori) / limitatori di carico (anteriori)
Cicalino cinture di sicurezza slacciate
Ancoraggi Isofix seggiolini per bambini
Poggiatesta regolabili in altezza (anteriori, posteriori)
Sensore pioggia e accensione automatica luce
Controllo pressione pneumatici
Abitacolo rinforzato
Cinture di sicurezza (5 cinture di sicurezza a 3 punti), regolabili in altezza (anteriori)
Pedaliera collassabile
Freni a disco anteriori autoventilanti
Freni a disco posteriori
Immobilizzatore elettronico
Equipaggiamento di comfort
Display della temperatura esterna
Vari portaoggetti / portabottiglie
Luci soglia (anteriori)
Alzacristalli elettrici (anteriori, posteriori)
Retrovisori esterni pieghevoli, riscaldati e regolabili elettricamente
Sedile del conducente regolabile in altezza e inclinazione (el.* 10 posizioni, memoria)**
Sedile passeggero anteriore regolabile in altezza
Sedili anteriori con riscaldamento
Ventilazione posteriore regolabile dai sedili posteriori
Riscaldamento vano piedi (anteriore, posteriore)
Telone copribagagliaio
Sistema di riscaldamento e ventilazione regolabile individualmente
Keyless Entry e Keyless Go con pulsante d’avvio/stop
Climatizzatore aut., filtro antipolline; comandi separati per conducente e passeggero ant.
Interni in pelle nera
Interni in pelle beige (optional di fabbrica)
Interni in pelle Portofino «Elegante», «Sportivo», «Lusso», «Classico»
Volante in pelle
Appoggio lombare regolabile elettricamente per sedile del conducente
Volante regolabile in altezza e profondità
Sistema di navigazione (Subaru, incl. scheda SD*)
Telecamera di retromarcia (monitor nel display di navigazione o del sistema audio)
Schienali posteriori regolabili e frazionabili (60/40)
Pomello del cambio con inserti in pelle
Sbrinatore tergicristallo
Servosterzo
Sedili in tessuto
Apertura sportello serbatoio dal sedile del conducente
Tempomat (cruise control)
Sbrinamento vetri laterali e lunotto
Chiusura centralizzata con telecomando
Presa di 12 volt nella console centrale
Comandi / plancia portastrumenti
Computer di bordo
Orologio digitale
Contagiri
Contachilometri parziale
Impianto audio
Antenna integrata nel lunotto
Presa AUX / presa USB
Impianto vivavoce Bluetooth® con riconoscimento voce
Volante con comandi per cruise control, audio, telefono
Autoradio/lettore di CD con lettore MP3/WMA e sei diffusori
Autoradio/lettore di CD con lettore MP3/WMA, display e 6 diffusori
Equipaggiamento esterno
Vetri posteriori oscurati (a partire dai montanti centrali)
Lampeggiatori integrati nei retrovisori esterni
Barre sul tetto con attachi per portapacchi
Tetto elettrico in vetro alzabile/scorrevole
Spoiler frontale con fendinebbia integrati
Vetri sfumati
Tergicristallo a intermittenza con funzionamento lavatergi al tocco
Impianto tergilavalunotto a intermittenza
Impianto lavafari a scomparsa
Batticalcagno verniciati
Fari allo xeno
 di serie  optional – non disponibile
2.0i
Limited
5 porte
Lineartronic
Benzina
2.5i
Swiss
5 porte
Lineartronic
2.5i
Limited S
5 porte
Lineartronic
•
•
•
–
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
•
–
•
•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•**
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•**
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
2.0i
Advantage
5 porte
Lineartronic
2.0i
Swiss
5 porte
Lineartronic
•
•
•
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
•
–
–
6
6
–
–
•
•
•
•
6
6
•
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
–
–
–

–

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•*
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
6
–
–
•

•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LEGACY AWD
2.0D
Limited S
4 porte
Man.
2.0D
Limited S
5 porte
Man.
2.0D
Swiss
5 porte
Man.
2.0D
Advantage
5 porte
Man.
Diesel
Per i prezzi si consulti il listino prezzi separato
Estratto accessori originali Subaru (prezzi CHF montaggio incluso)
Interni in pelle Portofino «Elegante», «Sportivo», «Lusso»
Interni in pelle Portofino «Classico»
Sistema di navigazione Pioneer con DAB+
Sistema di navigazione Pioneer senza DAB+
Sensori di parcheggio posteriori, 4 unità
Sensori di parcheggio anteriori, 4 unità
Sensori di parcheggio posteriori e anteriori, 8 unità
Gancio di traino amovibile con presa a 7/13 poli
Gancio di traino fisso con presa a 7/13 poli
4 ruote invernali in acciaio da 16”, color argento (incl. coppa ruota) Falken
4 ruote invernali in alluminio da 16”, grigio antracite (incl. coppa ruota) Continental
4 ruote invernali in alluminio da 17”, color argento (incl. coppa ruota) Pirelli
Riscaldamento autonomo (incl. timer)
Riscaldamento autonomo (incl. telecomando)
Retrovisori esterni pieghevoli automaticamente
Vetri oscurati
Motore
Cilindri / albero a camme
Cilindratacm3
Potenza
kW (CV) giri/min
Coppia massima
Nm / giri/min
Iniezione
Filtro antiparticolato (sistema chiuso) /
ricircolo dei gas di scarico (EGR cooling) / catalizzatore ossidante
Prestazioni di guida / consumo normalizzato
Accelerazione 0–100 km/h
s
Velocità massima
km/h
Consumo normalizzato di carburante (566/2011 CE)
urbano l/100 km
extraurbano l/100 km
misto l/100 km
Equivalente di benzina 1)
CO2 g/km 2)
Categoria di efficienza energetica
Carburante
Trazione
Trazione integrale permanente (SYMMETRICAL AWD)
Cambio manuale a 6 marce
Ripartizione attiva della forza
Controllo elettronico della dinamica di marcia (Vehicle Dynamics Control)
Differenziale centrale con giunto viscoso
Assistenza per partite in salita (Hill Holder)
Pneumatici / cerchi
Cerchi in acciaio
Cerchi in lega leggera
Dimensioni pneumatici
Kit di riparazione pneumatici
Pesi
Peso a vuoto incl. conducente (75 kg)
kg
Peso totale
kg
Massa rimorchiabile (frenata)
kg
Massa rimorchiabile (non frenata)
kg
Peso sul tetto
kg
Dimensioni
Lunghezza totale
mm
Larghezza (senza retrovisori)
mm
Altezza totale
mm
Passomm
Carreggiata anteriore / posteriore
mm
Diametro di sterzata
m
Luce libera da terra
mm
Volume serbatoio
l
Vano di carico
l (VDA)
Vano di carico, schienali posteriori ribaltati
l (VDA)
2500
2650
2100
1800
–
–
760
790
1490
1060/1180
890/1010
1240
1600
1960
2760
3300
390
•
780
4/DOHC
1998
110 (150) / 3600
350 / 1600–2400
Common Rail
•
9,6
203
7,0
4,9
5,7
6,6
149
9,6
203
7,0
4,9
5,7
6,4
149
9,6
203
7,3
5,2
5,9
6,6
156
9,3
206
7,2
5,0
5,8
6,5
153
–
•
–
•
D
Diesel
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
205/60R16
225/45R18
•
1632
1692
1638
2045
2075
1700
750
80
4790
4745
1780
1535
1505
2750
1545 / 1545
1530 / 1535
11
150
65
526
1726
1677
486
–
Tutti i prezzi menzionati sono prezzi netti, consigliati,
non vincolanti e comprensivi di IVA all’8%
Man. = cambio manuale
1) Affinché
i consumi energetici delle diverse forme di motore (benzina, diesel, gas, elettricità) siano comparabili,
sono indicati anche con il cosiddetto equivalente benzina (unità di misura per l’energia).
2)
Media di tutte le autovetture nuove vendute (tutte le marche): 144 g/km
I dati relativi ai consumi riportati nelle nostre documentazioni di vendita sono dati di consumo normalizzati europei, che fungono
da termine di paragone per le vetture. In pratica, tali dati possono variare anche di molto in funzione dello stile di guida, del carico,
della topografia e della stagione. Vi consigliamo inoltre di adottare la modalità di guida eco-drive nel rispetto delle risorse.
LEGACY AWD
Equipaggiamento di serie
Motore / sospensioni
Motore SUBARU BOXER TURBO DIESEL a 4 cilindri in lega leggera (16V)
Acceleratore elettronico
Assetto comfort
Assetto sportivo con ammortizzatori a stelo rovesciato «inverted type»
Equipaggiamento di sicurezza
Airbag per conducente e passeggero
Airbag laterali anteriori
Airbag per la testa (curtain airbag) anteriori e posteriori
Poggiatesta attivi (anteriori)
Impianto frenante ABS con ripartitore el. della frenata, brake assist e brake override
Controllo elettronico della dinamica di marcia (Vehicle Dynamics Control)
3a luce di stop
Pretensionatori (anteriori) / limitatori di carico (anteriori)
Cicalino cinture di sicurezza slacciate
Ancoraggi Isofix seggiolini per bambini
Poggiatesta regolabili in altezza (anteriori, posteriori)
Sensore pioggia e accensione automatica luce
Controllo pressione pneumatici
Abitacolo rinforzato
Cinture di sicurezza (5 cinture di sicurezza a 3 punti), regolabili in altezza (anteriori)
Pedaliera collassabile
Freni a disco anteriori autoventilanti
Freni a disco posteriori
Immobilizzatore elettronico
Equipaggiamento di comfort
Display della temperatura esterna
Vari portaoggetti / portabottiglie
Apertura nel bagagliaio per caricare oggetti ingombranti
Luci soglia (anteriori)
Alzacristalli elettrici (anteriori, posteriori)
Retrovisori esterni pieghevoli, riscaldati e regolabili elettricamente
Sedile del conducente regolabile in altezza e inclinazione (el.* 10 posizioni, memoria)**
Sedile passeggero anteriore regolabile in altezza
Sedili anteriori con riscaldamento
Riscaldamento vano piedi (anteriore, posteriore)
Telone copribagagliaio / cappelliera*
Sistema di riscaldamento e ventilazione regolabile individualmente
Keyless Entry e Keyless Go con pulsante d’avvio/stop
Climatizzatore aut., filtro antipolline; comandi separati per conducente e passeggero ant.
Interni in pelle nera
Interni in pelle Portofino «Elegante», «Sportivo», «Lusso», «Classico»
Volante in pelle
Appoggio lombare regolabile elettricamente per sedile del conducente
Volante regolabile in altezza e profondità
Sistema di navigazione (Subaru, incl. scheda SD*)
Telecamera di retromarcia (monitor nel display di navigazione o del sistema audio)
Schienali posteriori regolabili e frazionabili (60/40)
Pomello del cambio con inserti in pelle
Sbrinatore tergicristallo
Servosterzo
Sedili in tessuto
Apertura sportello serbatoio dal sedile del conducente
Tempomat (cruise control)
Sbrinamento vetri laterali e lunotto
Chiusura centralizzata con telecomando
Presa di 12 volt nella console centrale
Comandi / plancia portastrumenti
Computer di bordo
Orologio digitale
Contagiri
Contachilometri parziale
Impianto audio
Antenna integrata nel lunotto
Presa AUX / presa USB
Impianto vivavoce Bluetooth® con riconoscimento voce
Volante con comandi per cruise control, audio, telefono
Autoradio/lettore di CD con lettore MP3/WMA e sei diffusori
Autoradio/lettore di CD con lettore MP3/WMA, display e 6 diffusori
Equipaggiamento esterno
Vetri posteriori oscurati (a partire dai montanti centrali)
Lampeggiatori integrati nei retrovisori esterni
Barre sul tetto con attachi per portapacchi
Tetto elettrico in vetro alzabile/scorrevole
Spoiler frontale con fendinebbia integrati
Vetri sfumati
Tergicristallo a intermittenza con funzionamento lavatergi al tocco
Impianto tergilavalunotto a intermittenza
Impianto lavafari a scomparsa
Batticalcagno verniciati
Fari allo xeno
 di serie  optional – non disponibile
2.0D
Limited S
5 porte
Man.
2.0D
Limited S
4 porte
Man.
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•*
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
–
•
•
•
•**
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•**
•
•
•
•*
•
•
•
•
2.0D
Advantage
5 porte
Man.
2.0D
Swiss
5 porte
Man.
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
–
6
–
–
•
6
•
•
6
•
•
•
6
Diesel
6
6
•
•
•
•*
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–

•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
–
•
–
–
–
–
–
La garanzia Subaru
• 3 anni di garanzia o 100 000 km
La garanzia comprende la riparazione e la sostituzione
­gratuite di tutti i pezzi originali che, in seguito a un
difetto di materiale o di fabbricazione, vengono considerati come da ­riparare o da sostituire.
•Proroga della garanzia fino a 5 anni
(Informazioni presso il vostro concessionario Subaru)
• 12 anni di garanzia contro la corrosione perforante
• 3 anni di SUBARU ASSISTANCE EURO-SERVICE
(a partire dalla 1a messa in circolazione; per una nuova Subaru acquistata presso un concessionario Subaru ufficiale
in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein) di s­ ervizio gratuito di assistenza meccanica 24 ore su 24, comprensivo delle spese supplementari, in seguito a un guasto o a un incidente, quali: le spese del carro attrezzi, le spese
di noleggio auto, le spese di pernottamento, i costi di trasporto per il ­rientro di occupanti e veicolo, fornitura ricambi.
Lasciando eseguire la manutenzione a un’officina ufficiale Subaru in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein,
allo scadere dei 3 anni la Subaru Euro-Service «Assistance» viene prorogata automaticamente di altri 12 mesi.
Importatore e rappresentante generale per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein:
SUBARU Svizzera SA
5745 Safenwil
Tel. 062 788 89 00
Fax 062 788 89 01
www.subaru.ch
www.multilease.ch
Benvenuti dal vostro concessionario Subaru
I 12/14/1.5NeD
Il vostro concessionario Subaru vi informa sull’esatta situazione di fornitura di carrozzerie ed equipaggiamento. Con riserva di eventuali modifiche.
I prezzi, i dati tecnici e l’equipaggiamento di serie possono essere modificati in qualsiasi momento e senza preavviso. I veicoli illustrati non devono necessariamente
corrispondere alla versione di serie. Con riserva di sbagli ed errori di stampa. Circa 200 concessionari Subaru in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein
garantiscono un’assistenza e un’immediata fornitura di tutti i ricambi. Questa scheda delle specifiche è parte integrante dell’opuscolo Legacy.