7^ fiera del lago - Circologiovanniruffini

Mercoledì 8 giugno 1988
CITTA’
E PROVINCIA
~~tmDIBERGAMO
Tuttoil mondodell’informatica Va Fiera
da domaniin mostraa Bergamofierenonostante
Cifra record di visitatori
alla
la pioggia battente,
Con ((Bergamo Informatica» esposti dalle macchine e sistemi per l’ufficio alle
applicazioni di womputergraphicw, alla progettazione e gestione Cad-Cam
allestiti
Per 4 giorni l’interesse di notessile, tessile e meccanica. va sarà del presidente dell’As- stratore unico dell’Unione InDi particolare rilievo il con- sociazioneArtigiani dott. Anto- formatica: Gianni Locatelli,
pubblico e operatori bergamaschi sarà rivolto al mondo vegno in programma lunedì 13 nello Pezzini, a cui seguiranno direttore della Piccola Indudell’informatica,
dall’office giugno alle 15,sul tema : «Infor- relatori particolarmente e- stria (Api) ; Mauro Pasquinelautomation alla progettazione matizzazione nella piccola im- sperti : Riccardo Alloni, diret- li, direttore della Computer
elettronica con sistemi Cad- presa e nell’artigianato>>,pro- tore delle attività diversificate Graphic; Tino Simoncini, preCam, al Desktop Pubblisihng mosso dall’Ente Fiera Berga- della Italtel che presenterà il
ovvero editoria personale e a- mo dell’Associazione Artigiani progetto (Jtaltel, terziario a- sidente della Camera di Comin collaborazione con Berga- vanzato>,; Riccardo Lena, di- mercio di Bergamo.
ziendale.
Sarà presente anche il minirettore dell’Associazione ArtiSi apre infatti domani nel mofiere. *
In primo piano l’esperienza giani; Elio Caccia, responsabi- stero dell’Aeronautica militare
complessodi Bergamofiere, ad
Azzano S. Paolo, la prima edi- compiuta nel mondo dell’arti- le Artell, Servizi telematici e con i sofisticati sistemi di rilezione di <<BergamoInformati- gianato con i sistemi com ute- banche dati della Confartigia- vamento e stampa, mediante
ca)>,esposizionedi macchine e rizzati. La relazione intro x utti- nato; Carlo Colombo, ammini- utilizzo del laser.
sistemi per l’ufficio, salone
delle applicazioni in Computergraphics, produzione, progettazione e gestione Cad-Cam,
automazione industriale. La
manifestazione fieristica resterà aperta fino a lunedì 13
giugno: domani, sabato e domenica potrà essere visitata
dalle 15 alle 22, lunedì 13
giugno, dalle 10 alle 18.
Si terrà sabato- Venerdìincontro sull’organizzazioneassisten(<BergamoInformatica>>sarà
aperta ufficialmente domani
ziale
del diabeticonella RegioneLombardia- Organizzal’Unità
mattina alle 11con l’intervento
’ Diabetologica della Divisione di Endocrinologiadell’ospedale
di autorità locali e nazionali ed
operatori : presenze che ribaSi svolgerà a Bergamo saba- Parteciperanno al dibattito il ne di Etidocrinologia degli Odiscono l’importanza di queste
iniziative promozionali nella to prossimo 11 giugno, nelle dott. L. Di Pietra (assessorato spedali Riuniti).
crescita della piccola e media sale del Cristallo Palace Hotel, regionale alla Sanità e Igiene). ,
industria e dell’economia pro- il 13.0congresso annuale della edi medici prof. C. Bonessa, 0 In bicicletta, è stata urtata da
duttiva in generale. Per gli Società italiana di diabetologia prof. F. Caviezel, prof. G. Chiu- un’auto, cadendoa terra. Elena
hacosìriportatounaforte
organizzatori di Bergamofiere - Sezione regionale lombarda. mello, dott. E. Faglia, dott. G. Brighenti
contusionealla spalla sinistra da
la prima edizione di <<Bergamo All’importante appuntamento Pagani (primario della divisio- cui
guarirà in sette giorni.
Informatica>> intende rappre- saranno presenti i più qualifisentare il primo passo verso cati centri regionali, ospedaliealtre e qualificate rassegne de- ri e universitari, che si occupadicate all’innovazione tecnolo- no dei vari aspetti della malatgica delle aziende, soprattutto tia diabetica.
in previsione dell’apertura dei
<(Ospitarea Bergamo il Conmercati europei prevista nel gresso - ci ha detto il dott.
1990,nell’intento anche di evi- Italo Nosari, aiuto diabetologo
denziare il ruolo del complesso della divisione di Endocrinolofieristico di Azzano S. Paolo gia degli Ospedali Riuniti e
nello sviluppo dell’economia responsabile della segreteria
provinciale.
organizzativa - è per noi un
La rassegna che si apre do- onore, in quanto suona come
mani presenta numerosi e qua- riconoscimento della operatilificati espositori che operano vità di tutta l’équipe nel campo
nei diversi settori dell’infor- del diabete. Inoltre l’alto Zivelmatica progettuale, applicati- lo e le numerose comunicazioni
va e gestionale: dai concessio- presentate (che ha costretto il
nari delle case internazionali Consiglio regionale ad operare
più prestigiose come Ibm, Uni- una certa selezione) garansys, Olivetti, Lemon, Ncr, Ap- tiscono già sin d’ora un’ottima
ple, Honeywell, alle aziende riuscita dal punto di vista della
che operano nella telematica qualitàs.
(Philips, Promelit, Italtel), ai
Gli argomenti in discussione
prodotti per ufficio firmati Pa- spazieranno dall’epidemiolonasonic, Olivetti, Minolta, gia del diabete (studio della
Sharp.
frequenza della malattia nelle
Un discorso particolare me- varie aree geografiche), ai
rita il settore della progettazio- nuovi approcci farmacologici
ne e della produzione assistita in fase precoce ; da tecniche Gli alunni premiati della media aPetteni» con la preside
da computer, vale a dire i siste- modificate di infusione di insu- prof. Seguini Paganoni.
mi Cad e Cam, che tanta parte lina, allo studio delle complistanno avendo nelle industrie. canze croniche della malattia.
La mente e le braccia, è il Provinciale Lombarda.
In questo campo è significativa
La cerimonia della premiacaso di dire, sono state premiaDi
non
minore
rilievo
si
la presenza a <<BergamoInforte sabato 4 giugno presso il zione che ha visto la presenza,
preannuncia
il
simposio
sssatelmatica>>di aziende come la
teatro dell’oratorio di Borgo S. oltre che degli alunni della
Computer Graphic Italia di Mi- lite,) di venerdì 10 giugno, con Caterina, generosamente mes- scuola accompagnati dai doinizio
alle
17,30.
Dopo
l’
introdulano, la 3D di Bergamo, la zione del prof. F. Caviezel, pre- so a disposizione della scuola centi, anche di non pochi geniDigital, Eagle e Apollo.
media d<PetteniBb
dal direttore tori, si è svolta in un’aria di
Altro settore che ha trovato sidente della Sezionelombarda don Giorgio: due <<squadre,)
di gioiosa festa condecorata da
della Sid, si aprirà una tavola alunni, quella del basket che, musiche e canti e che ha visto
adeguato’spazio in questa ras- rotonda
sul tema <<Organizza- dopo aver brillantemente supe- protagonisti gli stessi ragazzi,
segna, è quello del Desktop
Pubblishing, owero l’editorià zione assistenzialenella Regio- rato la fase comunale e provin- i quali, sotto la guida dell’inelettronica che sta rivoluzio- ne Lombardia e tutela legislati- ciale, per poco non ha vinto segnante di musica prof. L.
nando il modo di fare corri- va per il paziente diabetico, quella regionale a Pavia, tutta- Pilon, hanno eseguito, con l’acspondenza commerciale e di alla luce della legge n. 115del via classificandosi terza, e comapgnamento del flauto, faTale legge disciplina in quella degli <<ottimi),,alunni cili brani composti dallo stesso
presentare la propria immagi- 1987>>.
ne, sia negli uffici professionali sede nazionale le modalità di che nell’anno
scolastico docente e alcuni dagli alunni.
che nelle aziende ed anche nel- assistenza al paziente diabeti- 1986-87,agli esami di licenza È ben giusto, sul piano didattico, i ruoli delle strutture sani- media, avevano riporato il giul’attività tipografica.
co, portare gli allievi anche
A <<Bergamo Informatica>> tarie e delle associazioni e trat- dizio di ottimo.
alla produzione propria, pur
ta
le
linee
generali
del
prosaranno presentate proposte e gramma di gestione.
Non è stato facile per la com- con l’aiuto dell’insegnante. Del
soluzioni hardware e software
missione, composta dalla pre- resto non si comprende troppo
È previsti l’afflusso di pa- side, da quattro docenti e da come mai tanti studenti si eserper tipografie, litografie, aziendeeditoriali e pubblicitarie zienti da tutta la regione, delle due genitori, scegliere i <(più citino nelle composizioni di itacon proposte che provengono associazioni nazionali, regio- ottimi degli ottimi,) cui as- liano, di lingua straniera, di
dai maggiori produttori, dalla nali e provinciali dei diabetici, segnare le tre borse di studio disegno, di tecniche e mai 0’
Apple con Machintosh ed i suoi di medici e paramedici delle Don E. Rota, G.D. Petteni e L. quasi anche nella produzione
sistemi integrati, dalla Olivet- varie Ussl, tutte coinvolte a Paccagnella. Ma alla fine il musicale. Ciò si costata nei
ti, dalla Canon, Panasonic, vario livello nell’ambito opera- giudizio è stato unanime nel- saggi di fine d’anno nelle scuole
Mph, Facit, oltre che da Com- tivo della malattia diabetica. l’attribuirle alle studentesse: dove, il più delle volte, gli allieputer Graphic.
L’interesse è estremamente M. Chiara Martignoni, Silvia vi eseguono brani celebri di
Durante lo svolgimento della vivo: la Regione Lombardia Bianchi
Bach, di Beethoven, ecc.
. . e Benedetta .Guizzar.
rassegna, verranno inoltre proprio in questo periodo sta di; al rimanenti ~~ottlrnl~~:
tre
Nell’intermezzo della ceritrattati temi d’attualità nel- predisponendo, in attuazione della terza sez. A, uno ella 3.a
l’ambito di incontri e di con- della legge 115,un piano capil- B, quattro della 3.a C e quattro monia è awenuta la premiazioquella
vegni accentrati sulle innova- lare di organizzazione dei cen- della 3.a D, sonostati assegnati ne delle due <<squadre,):
zioni tecnologiche che interes- tri, servizi e divisioni ospeda- undici volumi, uno per ciascu- degli ottimi e del basket. Sul
sano più direttamente l’indu- liere che operano in questo set- no, de <<Letradizioni popolari palco la preside prof .ssa Seguistria meccanoplastica, mecca- tore.
in Italia)>. offerti dalla Banca ni Paganoni ha consegnato le
borse di studio in denaro, avendo in precedenza tracciato una
breve nota biografica preparata dal prof. E. Gennaro, sulla
figura di don Emilio Rota, fondatore e primo preside della
scuola media CaPettenibb;su
quella di Giuliano Donati Petteni, cui è intitolata la scuola,
decorato di guerra nella prima
guerra mondiale, docente, fine
poeta e letterato; su quella di
Licia Paccagnella, alunna braTREVIGLIO - Appunta- fatta propria dalla sezione tre- porto di Bordeaux per ripara- vissima e diligentissima della
mento nazionale, dom&iica 12 vigliese dell’Anmi e dalla De- zioni, venne autoaffondato scuola, morta per un male ingiugno a Treviglio, con i su- legazione regionale della per non farlo cadere in mano curabile a 14 anni nel 1961.
perstiti dei sommergibili ita- Lombardia nord-est.
ai tedeschi.
Davanti alle luci della ribalta
liani ((Emo»e «Finzi». Al raduQuesto il programma di
Prenderanno
parte
alla
si
poi presentati i magnifino sarà presente anche mr. massima della mattinata festi- giornata rievocativa i super- ci sono
dieci
squadra di pallaHearne Bronte, l’ufficiale in- va: ore 9 ritrovo dei parteci- stiti dell’«Emo»: Andrea De canestrodella
che, dalle mani della
glese che il 10 novembre 1942 panti nella sedeAnmi; ore 9,30 Prenza. Rosario Gruppuso,
comandava il cacciasommer- incontro con i superstiti; ore Onofrio Feresin, Tiberio Sa- preside e del prof. Giannetta,
gibili britannico che nella lo,30 deposizione di una coro- mero, Giuseppe Giordano, hanno ritirato un bel piatto
d’argento come meritato ricobaia di Algeri colpì l’«Emo». na di alloro davanti al monuSarà la festa dei ricordi di mento «ai Caduti del mare» in Raffaele De Martino, Felilce noscimento dell’impegno proquanti non affondarono con i Largo Marinai d’Italia; ore 11 De Martino, Aldo Mosele, Al- fuso nello sport, arrivando terS. Messa; ore 12,30pranzo so- fonso Di Mare, Aristide Pen- zi alla fase regionale. Le ultime
mezzi navali.
na, Oscar De Blasi, Elio San- canzoncine, di produzione Doc
Celebrerà la S. Messa nella ciale.
Al raduno interverrà, per droni, Enrico Fontanini, Vin- della qqPettenip>,
chiesa di S. Rocco, padre Carhanno concluso
lo Messori Roncaglia già cap- 1’Anmi nazionale, Mario Aril- cenzo Marelli, Mario Sobrero, in bellezza la lieta mattinata,
Francesco
Glvoia,
Giuseppe
lo
(medaglia
d’
oro)
già
comanpellano dei sommergibilisti.
con calorosi applausi per l’eseIl raduno di domenica è sta- dante del sommergibile «Am- Cubeddu, Giovanni Balduini. cuzione musicale e canora deNon
mancheranno
i
due
subra»
(decorato
al
valor
militato proposto dai superstiti
gli alunni delle prime e seconde
Francesco Givoia (Emo) e Pie- re con medaglia d’argento) perstiti (si ha notizia solo di classi.
che
nel
settembre
del
1943
questi
per
ora),
Piero
Casirati
ro Casirati (Finzi) abitanti a
Vitale Breno
Treviglio; la proposta è stata mentre si trovava in rada al e Bellinaso del ((Finzi».
Unconvegnosullacura
e complicazionidel diabete
Borse di studio
alla Media NPetteni~3
Sommergibilistisuperstiti
dek Emo93e del ((Finzi1):
radunonazionalea Treviglio
Pagina 11
del
Lago
{{Fiera del Lago»= in due sole giornate,
8.000 persone hanno visitato i padiglioni
dalla Pro loco di Costa Volpino - La rassegna aperta sino a domenica
COSTA VOLPINO - Nonostante la pioggia, la 7.a <<Fiera
del Lago)>,allestita a Costa Volpino in località Bersaglio dalla
Pro Loco con la collaborazione
del Comune, marcia su ritmi di
affluenza del tutto soddisfacenti. Gli organizzatori sono ancora una volta bersagliati dal
maltempo, ma le due tensostrutture di colore bianco che
ospitano gli ottantatrè stands
dei produttori locali sono già
state la meta di circa 10.000
visitatori. L’area espositiva,
per giudizio di addetti ai lavori
ed autorità, è quest’anno meglio distribuita. E proprio ieri
sera ha tenuto a battesimo un’altra rassegna-Pro Loco, la
1.a Festa del mais e della polenta che si svolgerà in settembre ancora a Costa Volpino. Ne
riparleremo.
Inaugurata sabato scorso alla presenza delle maggiori autorità locali, la ~<campionaria~~
dell’alto Sebinorimarrà aperta
sino a domenica 12giugno, confermandosi (lo si è già visto)
come una <<passerella>)
di piccoli e medi operatori economici
del terziario, dell’artigianato e
del commercio sebino-camuni.
<(Dalla Fiera del Lago scrive il sindaco Giacomo Be- Le autorità in visita alla fiera. Da sinistra a destra: il presidente della Pro loco Gianfranco Paderni, l’assessore regionale
lotti nella sua introduzione al Giovanni Ruffini, il sindaco di Costa Volpino Giacomo Belotti, il presidente della ComunitB montana dell’alto Sebino
volumetto di presentazionedel- Michele Bettoli, ed in primo piano il presidente dell’llssl n. 31 Nino Martino. (Foto BONOMELLI)
la manifestazione - si coglie
un messaggio, mai come oggi
d’attualità, e cioè che nei programmi di sviluppo della zona
si deve puntare con decisione
sul terziario, che deve essere
considerato come complementare alla grande industria>>.E
i piccoli operatori del terziario
(con vari istituti di credito!
come la Banca Popolare dl
Bergamo, la Banca di Valle
Camonica, il Credito Agrario
Bresciano) sono convenuti qui,
a due passi dal lago, proprio
per dimostrare quanto contino
nello sviluppo di un’area che
per certi aspetti registra un
pesantissimo arretrato storico
nelle infrastrutture e nei servi-
Per tanti momenti dolci
la tua dolcissima
tentazione
“i
Yl.
In Fiera trattano e presentano le loro opportunità associazioni di categoria e agenzie di
assicurazioni. La Comunità
montana è presente con un suo
stand. C’è il <<pubblico)>
e c’è il
privato.
Sono arrivati nuovi iscritti,
ed altri hanno confermato la
loro adesione degli anni precedenti. Ma questa rassegna ha
un riscontro nell’economia locale? È difficile dirlo. Si può
notare un espandersi, soprattutto a Costa Volpino, delle attività legate al commercio ed
all’artigianato, questo sì. La
Fiera è il momento della presentazione, della promozione
dei propri prodotti : si contratta
e si prendono appuntamenti. Il
pubblico può informarsi. Un
pubblico che nell’edizione ‘87
aveva sfiorato le 30.000presenze.
.<.<
una dolcissima tentazione
piena di *ti
accattivanti
FARDELLI
ERNESTO & C.
. FORNITURE INDUSTRIALI
. TUBI FLESSIBILI
PER PRESSIONI
Apparecchi
igienico
sanitari
e riscaldamento
. UTENSILERIE
Pavimenti
e rivestimenti
ceramica
UTENSILI ELETTRICI
Moquettes
Accessori da bagno
Ma alla Fiera ci si diverte
anche. Proprio domani sera si
svolgerà la selezione per la
fase regionale di miss Italia,
mentre venerdì sarà di scena
il jazz con il <<RaffaelloOliviero
Quinteb. L’Unione artigiani
patrocina le manifestazioni di
moda show, in corso di svolgimento.
1 primi dati parlano di 8.000
visitatori (un vero e proprio
record) nelle prime due giornate,quelle di sabato e domeni:a scorse. Nei giorni feriali il
ritmo delle affluenze cala solo
lercht! la Fiera apre i battenti
ialle 18.Per sabato e domenica
xossimi, nei due giorni di fine
rassegna,sono previsti almeno
10.000visitatori. (d.v.)
II
s a s.
COSTA VOLPINO (Bergamo)
Via Nazionale, 204 - Telefono
Tel.: Uffici 035/98.70.34
Magazzeno 035/98.71.23-98.72.43
24060 ROGNO (Bg.) - Via Rondinera,
(035) 97.04.03
Il
di Belotti
Via
PER LA PUBBLICITA
43
SU QUESTO GIORNALE
Maria
24062 COSTA VOLPINO
(Bergamo)
(035)
Brede - Telefono
.
I 971.819 - 970.453
UV
Il
PIAZZETTA S. MARCO, 7 - TEL. 22.52.22
RISTORAZIONICANTONIdi Cantoni Renato - Sede: S. OMOBONO- Via Veneto, 101 - Uffici: BERGAMOVia S. Alessandro, 49 - Tel. 23.43.05
COSTA VOLPINO
Via C. Battisti
m- -m-e-e-
ed esperienza
al vostro
eemew--vaeBw
1Il
Ristorazioni Cantoni
-‘B--BD-“”
affidabilità
Il
servizio
l-
B---B-
79 - tel. 035/970543
--l CLUSONE
PER PROVE E DIMOSTRAZIONI
DELLE VETTURE
AL SABATO
SIAMO
APERTI TUTTO IL GIORNO
A
--m---w----
Viale Venezia, 12 - tel. 0346/23423