roof hatches accessories accessori botole accessoires trappes de

Transcript

roof hatches accessories accessori botole accessoires trappes de
ROOF HATCHES ACCESSORIES
ACCESSORI BOTOLE
ACCESSOIRES TRAPPES DE TOIT
DACHLUKEN ZUBEHÖRTEILE
ROOF HATCHES ACCESSORIES
ACCESSORI BOTOLE
ACCESSOIRES TRAPPES DE TOIT
DACHLUKEN ZUBEHÖRTEILE
Our standard roof-hatches are already complete, but on demand they can be enriched with some accessories, such as the emergency
hammer, the mechanical anti-intrusion lock or the electric one which can be connected to the central locking system, or the comandbox which can control up to 4 electric hatches.
Le nostre botole sono già molto complete standard, ma possono essere arricchite di alcuni accessori su richiesta, come il martello
d’emergenza, il lucchetto anti-intrusione meccanico, o quello elettrico collegabile con la chiusura centralizzata, o la pulsantiera che
può comandare fino a 4 botole elettriche.
Nos trappes de toit standards sont déjà bien complètes, mais elles peuvent être enrichies de certains accessoires, comme le marteau
d’emergeance, le verrou anti-intrusion méchanique ou l’électrique qui peut être branché à la fermeture centralisée, ou la commande
de trappes unique qui peut contrôler jusqu’à 4 trappes à la foi.
Unsere Dachluken sind in ihrer Standard-Version schon komplett, dennoch ist auf Anfrage eine weitere Ausstattung möglich, wie
z.B. mit dem Nothammer oder mit mechanischem Sicherheitsschloss, das elektrische Sicherheitsschloss ist bei zentralisiertem
Schließsystem möglich, oder mit der Schalterkombination, mit der bis zu 4 elektrische Dachluken gesteuert werden können.
Emergency glass braking hammer.
Martello d’emergenza frangi vetri.
Marteau issue de secours.
Nothammer.
Command-box wich can control up to 4 electric hatches.
Pulsantiera che consente di comandare fino a 4 botole elettriche
contemporaneamente o indipendentemente.
Commande unique qui peut contrôler jusqu’à 4 trappes à la foi.
Schalterkombination, mit der bis zu 4 elektrische Dachluken gesteuert
werden können
SAFE T-PUNCH
REVOLUTIONARY Antit-theft and anti-vandalism glass emergency
hammer
available on demand on Spartacos’ hatches in 3 versions: STP40F (dia
40mm H=9mm) STP50F (50 mm dia, H=9mm), STP40D (40mm dia,
H=45 for double glazed glasses)
RIVOLUZIONARIO Martello d’emergenza antifurto e antivandalismo
disponibile sulle botole Spartacos su richiesta in 3 versioni: STP40F
(dia 40mm H=9mm) STP50F (50 mm dia, H=9mm), STP40D (40mm dia,
H=45 per vetri doppi)
REVOLUTIONNAIRE, marteau brisevitre antivol et antivandalisme
disponible sur les trappes Spartacos en 3 versions: STP40F (dia 40mm
H=9mm) STP50F (50 mm dia, H=9mm), STP40D (40mm dia, H=45 pour
double vitrages)
REVOLUTIONÄRER
NOTHAMMER:
Der
Nothammer
mit
Diebstahlsicherung und Vandalismusschutz ist in 3 Ausführungen
als Option für die Spartacos Dachluke verfügbar : STP40F (dia 40mm
H=9mm) STP50F (50 mm dia, H=9mm), STP40D (40mm dia, H=45 für
Doppelgläser).
* patented by Safe T System Ltd
Tested C/O Wintech Engineering
24
SCALABROS
REVOLUTIONARY BUS COMPONENTS