surfer d - Croatia Sailing Charter
Transcript
surfer d - Croatia Sailing Charter
INVENTORY LIST – POPIS OPREME Type of the Boat: Tip plovila: Name of the Boat: Ime plovila: Registration No.: Reg. oznaka: Engine: Pogonski stroj: Berths: Ležaji: BAVARIA 41Cruiser Laura Volvo 40kW(55 ks) 6+1 Engine working hours: Fuel consumption: 5 lit/hour Valid date: Važeća na dan: No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DECK Genoa sheets Main sail Windlass Anchor with chain fenders Mooring ropes Swimming ladder Bimmini top Sprayhood Steering wheel Emergency tiller Compass Winch handles Dinghy 2nd anchor with chain Pump for dinghy Rows Rowlocks Boat hook Deck brush Water hose Plastic bucket Fuel funnel 2 Gas bottles Entrance plexiglass 26 Engine's panel 27 Engine's controls 28 Bilge pump handle 29 Gangway 30 1 Horseshoe life buoy 31 Padlock 3 32 Bailer 33 Gasoline jugs 34 No. 35 36 37 SAFETY Life jackets 8+1 Life belts Distress flares box 3+3 Include No. : Uključivo sa No. : DECK Fockschot Gross segel Ankerwinsch Anker mit Kette Fender Leinen Badeleiter Bimmini top Sprayhood Radsteureung Notpinne Kompass Winschkurbeln Beiboot Heckanker mit Kette Pumpe für Beibot Paddel Paddelhalterung Boothaken Deckschrubber Wasserschlauch Plastikeimer Dieseltricliter 2 Gasflaschen Plexiglaspaneele Fur Eingang Maschincripancele Maschinenkontrollanzeige Bilgepumpenhebel Gangway 1 Rettungsringe SICHERHEITS AUSRUSTUNG Schwimmwesten Life belts Notraketen 3+3 PONTE Scotte del flocco Randa Verricello Ancora con catena Parabordi Cime da ormeggio Scaletta per ri sal ita Bimmini top Sprayhood Ruota del timone Barra emergenza Bussula Manovelle per winch Tender o Gommoncino sec. Ancora e catena Pompa per gommone Remi Scalmi Mezzomarinaio Scopa Manichetta acqua Seechio Imbuto per gasolio 2 Bombole di gas Pannelli plexiglas a incastro Pannello di controllo Strumenti controllo PALUBA Genova Glavno jedro Sidreni winch Sidro s lancem bokobran piivezna konopa Krmena skalica Bimmini top Sprayhood Kormilarski uređaj Rezervno kormilo Kompas Ručice wincha Gumenjak rez. sidro s lancem Pumpa za gumenjak Vesla Maškete ČakIja Četka Guma za vodu. Plastična kanta Lijevak za gorivo 2 plinske boce Plexi Ulazna vrata NOTE/NAPOMENA: 2 + + 20kg+70m 8+2+1 za krmu 4x15m + + + + + 1 2 + 16kg+50m + + + + + + + + 2 + Kontrolna tabla Kontrolni instrumenti + + Leva, della pompa Passserella 1 salvagente di emergenza Ručica kaljužne pumpe Pasarela Sigurnosni pojas potkova Lokot 3 Šešula Kanta za gorivo, vodu + + + SALVATAGGIO Salvagenti Cinture di sicurezza Razzi di segnalazione SIGUIRNOSNA OPREMA Life jackets Life belts Rakete 3 + 3 3 + + NOTE/NAPOMENA: 8+1 3 Distress kit3+3 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Bosuns seat First aid kit Fire extinguisher 4 Foghorn Radarreflect Flashlight Spotlight Tool box Repair kit with impeller, engine belt 47 Electric bilge pump 48 Axel Bordapotheke Feuerloscher 4 Nebelhom Werkzeugkasten Reparaturkaste mit Impeller Elektrikbilgepumpe No. 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 NAVIGATION VHF Radio telephone Speedometer Echo sounder Wind indicator Barometer Clock ThermoHidr Clinometar Autopilot GPS & map Radio-USB Speakers int. Speakers ext. Binoculars Navigation triangle Divider Hand compass Pilot book Sea charts Flag Map with yacht's documents NAVIGATION UKW Radiotelefon Geschwindigkeits-Mess Echolot Windanzeiger Barometer No. 71 72 73 74 75 CABIN Blankets Sheets Pillows Pillow cases Clothes hangers Farmacia Estintore 4 Corno da nebbia Riflettore radar Proiettore Torcia Attrezzi Kit di riparazione con cinghie, turbina Pompa elettrica. Di sent Servisno sjedalo + Prva pomoć Protupožarni aparat Rog za maglu Radarreflektor Baterijska lampa Reflektor svjeriljka NO Komplet alata Kit za popravak sa impelerom Električna kalju.pumpa Sjekira vatrog. + 3 + + + + + + + NAVIGAZIONE RadioVHF Log Ecoscandaglio Anemometro Barometro Orologio Termometro Inclinometro Pilota automatico GPS Radiocasette USB Altoparlanti dentro Altoparlanti fuori Binocoli Triangolo di navig. Compasso Bussola Libro istruzioni pilota Carte nautiche Bandiera Mappa-documenti della imbareazione NAVIGACIJA VHF radio Brzinomjer Dubinomjer Anemometar Barometar Sat Termometar Klinometar Autopilot GPS- ploter Radio USB Zvučnici unutra Zvučnici vannjki Dalekozor Navigacijski trokut Šestar Ručni kompas Peljar Nautičke karte Zastava Mapa s brodskim dokumentima KOJE Decken Bettlaken Kopfkissen Kopfkissenbezage Kleiderbugel CABINE Coperte Lenzuola Cuseini Federe Ganci apendi abiti KABINE Deke Plahte Jastuci Jastučnice Vješalice NOTE/NAPOMENA: No. TOILETS 76 Shower TOILETTEN Dusche TOILETTE Doccia WC Tuš NOTE/NAPOMENA: 77 WC pump WC Pumpe WC a pompa WC pumpa No. EXTRAS 78 Outboard engine 79 Charger EXTRAS Aussenbordmotor EXTRA Motore furibordo EXTRA Vanbrodski motor Punjač Autopilot GPS Radiorecorder USB Loudschprecher inen Loudschprecher aus. Fernglas Navigation Dreieck Kartenzirkler Pilotbuch Seekarten Flagge Bootsdokumente NOTE/NAPOMENA: + + + + NO NO No NO + +color + + No + + + + + + + + + + + + + 2 2 NOTE/NAPOMENA: As option + 40 Ah