Manuale di Chujiro Hayashi

Tecniche terapeutiche*
secondo il dott. Chujiro Hayashi
Traduzione doll 'originale giapponese di Midori Egi
© 1998 di William Lee Rand
Hayashi Reiki Institute, filiale americana
(Questa copia a stampa sostituisce il manoscritto originale)
Questo prontuario, che riguarda la posizione delle mani da adottare per i vari trattamenti Reiki, è
una traduzione del manuale che il dott. Hayashi forniva ai suoi allievi; in esso sono elencate varie
malattie e stati morbosi, con l'indicazione del modo di posizionare le mani per eseguire le relative
terapie.
Tecniche terapeutiche
Sezione 1: TESTA
1. Testa - Patologie cerebrali, cefalea
1. parte anteriore della mascella, 2. tempie, 3. parte posteriore della testa e nuca, 4. sommità della
testa [nota: potete includere il trattamento alla testa in quello relativo a qualsiasi malattia. In caso di
cefalea, dovete trattare molto accuratamente la zona dolorante].
2. Occhi - Ogni genere di patologia: congiuntivite, tracoma, leucoma, miopia, ptosi,
trichiasi, cataratta, glaucoma e così via
1. globi oculari, 2. angolo interno dell'occhio, 3. angolo esterno dell'occhio, 4. parte posteriore
della testa [nota: anche se il problema riguarda solo un occhio, trattateli entrambi; trattate anche i
reni, il fegato, l'utero e le ovaie].
* N.B. In questo testo è stato riprodotto un vecchio testo giapponese, con scopi esclusivamente esplicativi (le informazioni
in esso contenute sono dirette ai lettori interessati e hanno solo propositi educativi. I lettori non devono diagnosticare o
curare malattie per conto proprio. Per la diagnosi e il trattamento di qualsiasi disturbo, raccomandiamo la visita di uno
specialista).
3. Orecchie - Ogni genere di patologia: timpanite, otite esterna, acufene,difficoltà d'udito e
così via
1. meato acustico, 2. depressione sotto le orecchie, 3. processo mastoideo, 4. parte
posteriore della testa [nota: anche se il problema riguarda solo un orecchio, trattateli entrambi;
in caso di disturbi susseguenti ad un raffreddore, come timpaniste e parotite, dovete trattare
anche i bronchi, il linfonodo ilare, oltre a prestare attenzione all'utero e alle ovaie].
4. Denti
In caso di mal di denti, trattate dall'esterno fino alla radice del dente.
5. Cavità orale
Chiudete la bocca, e poi trattate le labbra ponendovi sopra i palmi [nota: si consulti la parte 2,
relativa alle patologie dell'apparato digerente].
Sezione 2: PATOLOGIE DELL'APPARATO DIGERENTI
2
1. Stomatite
1. bocca, 2. esofago, 3. stomaco, 4. intestino, 5. fegato.
2. Mughetto
1. bocca, 2. lingua, 3. esofago, 4. stomaco, 5. intestino, 6. fegato, 7. cuore, 8 reni [nota: per curare la
lingua, trattate le arcate dei piedi].
3. Saliva
1. bocca, 2. radice della lingua, 3. stomaco, 4. intestino, 5. testa.
4. Patologie dell'esofago: restringimento o dilatazione dell'esofago, esofagite
1. esofago, 2. cardias (plesso solare), 3. stomaco, 4. intestino, 5. fegato, 6. pancreas, 7. reni, 8.
ricambio del sangue* [nota: in caso di cancro all'esofago, con tutta probabilità la prognosi non sarà
molto buona].
5. Patologie dello stomaco: gastrite cronica e acuta, atonia gastrica, dilatazione gastrica,
ulcera gastrica, cancro allo stomaco, gastroptosi, mal di stomaco di origine neurologica,
dispepsia neurologica, gastrospasmo
1. stomaco, 2. fegato, 3. pancreas, 4. intestino, 5. reni, 6. midollo spinale, 7. ricambio del sangue
[nota: se si diagnostica un cancro conclamato, con tutta probabilità la prognosi non sarà molto
buona].
* Ricambio del sangue: questa tecnica verrà menzionata molto spesso nelle pagine seguenti.
6. Patologie dell'intestino: catarro intestinale, costipazione, appendicite, verme, ileo,
invaginazione, volvolo intestinale, sangue dall'intestino, diarrea
1. stomaco, 2. intestino, 3. fegato, 4. pancreas, 5. reni, 6. cuore, 7. ricambio del sangue, 8.
vertebre lombari, 9. osso sacro.
7. Patologie del fegato: congestione epatica, iperemia, ascessi, sclerosi, ipertrofia, atrofia
, itterizia, calcoli biliari e così via
1. fegato, 2. pancreas, 3. stomaco, 4. intestino, 5. cuore, 6. reni, 7. ricambio del sangue; [nota:
alcuni giorni dopo il trattamento, i calcoli biliari si frantumeranno da soli e saranno eliminati dal
corpo. Nel caso di cancro al fegato, con tutta probabilità la prognosi non sarà molto buona].
8. Patologie del pancreas: cisti epatica, ptosi, ipertrofia e così via
1. pancreas, 2. fegato, 3. stomaco, 4. intestino, 5. cuore, 6. reni, 7. ricambio del sangue : [nota:
in caso di cancro al pancreas, con tutta probabilità la prognosi non sarà buona].
9. Patologie del peritoneo
1. fegato, 2. pancreas, 3. stomaco, 4. intestino, 5. area peritoneale, 6. vescica, 7. cuore, 8. reni, 9.
ricambio del sangue [nota: in caso di tubercolosi, trattate l'area dei polmoni].
10. Patologie a carico della zona anale: emorroidi, infiammazione detta regione anale,
tromboflebite emorroidaria, fistola anale, prolasso dell'ano
1. la parte interessata dell'ano, 2. coccige, 3. stomaco, 4. intestino [nota: in caso di fistola anale,
trattate come nel caso di tubercolosi intestinale e polmonare].
3
Sezione 3: PATOLOGIE RESPIRATORIE
1. Patologie nasali: catarro nasale acuto e cronico, sui ipertrofico che atrofico
1. naso, 2. gola, 3. bronchi.
2. Empiemia mascellare
1. naso, 2. depressione della mascella superiore e frontale, 3. torace, 4. gola, 5. reni, 6.
stomaco, 7. intestino, 8. ricambio del sangue.
3. Emorragia nasale (epistassi)
1. ossa nasali, 2. parte posteriore della testa [nota: se le mestruazioni sono in ritardo e si manifesta
un'emorragia nasale, trattate l'utero e le ovaie].
4. Mal di gola e tonsillite
1. gola, 2. tonsille, 3. bronchi, 4. reni, 5. polmoni, 6. stomaco, 7. intestino, 8. testa [nota: in caso
di tonsillite, trattate bene i reni].
5. Tracheite e bronchite
1. trachea e bronchi, 2. polmoni, 3. stomaco, 4. intestino, 5. cuore, 6. reni, 7. testa.
6. Polmonite: polmonite crupale o catarrale
1. polmoni, 2. bronchi, 3. cuore, 4. fegato, 5. pancreas, 6. stomaco, 7. intestino, 8. reni, 9.
ricambio del sangue.
7. Asma: asma cronica e acuta
1. bronchi, 2. polmoni, 3. fegato, 4. pancreas, 5. diaframma, 6. stomaco, 7. intestino, 8. reni, 9.
testa, 10. naso, 11. cuore [nota: in caso di attacco acuto, fate sedere il paziente e trattatelo in
questa posizione].
8. Patologie polmonari: edema polmonare, ascessi, tubercolosi polmonare, enfisema
polmonare
1. area polmonare, 2. cuore, 3. fegato, 4. pancreas, 5. stomaco, 6. intestino, 7. vescica, 8. reni, 9.
midollo spinale, 10. testa [nota: quando si tratta di donne, a prescindere dall'età, trattate sempre
utero e ovaie. Lo ricambio del sangue è efficace, ma è meglio non effettuarlo con pazienti molto
deboli e sofferenti].
9. Patologie della pleura: pleurite secca o umida
1. area del torace in generale, 2. cuore, 3. fegato, 4. pancreas, 5. stomaco, 6. intestino, 7. reni, 8.
ricambio del sangue.
Sezione 4: PATOLOGIE CARDIOVASCOLARI
1. Patologie cardiache: endocardite, problemi con le valvole cardiache, sintomi vari
che interessano il pericardio o il cuore stesso, palpitazioni, angina pectoris e così via
1. cuore, 2. fegato, 3. stomaco, 4. intestino, 5. pancreas, 6. reni, 7. midollo spinale, 8. ricambio del
sangue.
2. Arteriosclerosi: aneurisma, asma cardiaco e così via
4
1. trattare come i problemi di cuore, 2. bronchi e area del torace.
Sezione 5: PATOLOGIE DEL SISTEMA URINARIO
1. Patologie renali: congestione dei reni, anemia, atrofia, sclerosi, ipertrofia, essi,
ptosi renale, pielite, calcoli renali, uremia, filariasi
1. reni, 2. fegato, 3. pancreas, 4. cuore, 5. stomaco, 6. intestino, 7. vescica, 8. testa, 9.
ricambio del sangue.
2. Cistite: ritenzione urinaria, uremia, stimolo frequente a urinare, dolore durante la
minzione
1. reni, 2. vescica, 3. uretra, 4. ghiandola prostatica, 5. utero, 6. stesso trattamento come nel caso dì
patologie urinarie.
3. Enuresi
1. vescica, 2. intestino, 3. stomaco, 4. reni, 5. midollo spinale, 6. testa, 7. ricambio del sangue.
Sezione 6: DISTURBI NERVOSI
1. Anemia o iperemia cerebrale
1. testa, 2. cuore.
2. Isteria/Isterismo
1. utero, 2. ovaie, 3. stomaco, 4. intestino, 5. fegato, 6. reni, 7. testa, 8. occhi, 9. ricambio del
sangue.
3. Esaurimento nervoso, insonnia
1. stomaco, 2. intestino, 3. fegato, 4. pancreas, 5. reni, 6. occhi, 7. testa, 8. ricambio del sangue
[nota: fate attenzione all'empiemia mascellare].
4. Meningite
1. testa, soprattutto la parte posteriore e la nuca [nota: il trattamento della testa mira principalmente a
curare la causa del disturbo, come nel caso di patologie a carico del naso o della fronte, o in caso di
infiammazione alla testa; tale trattamento, però serve anche a curare disturbi di organi lontani, come
una gastrite o una polmonite causata da erisipela. Lo stesso vale per la tubercolosi].
5. Meningite cerebrospinale epidemica
1. midollo spinale, 2. parte posteriore della testa e nuca, 3. cuore, 4. stomaco, 5. intestino, 6.
fegato, 7. reni, 8. vescica [nota: trattate principalmente il midollo spinale, la parte posteriore
della testa e la nuca].
6. Mielite
1. midollo spinale in generale, 2. stomaco, 3. intestino, 4. fegato, 5. vescica
6. reni, 7. testa. 8. ricambio del sangue.
7. Emorragia cerebrale o intracerebrale, trombosi cerebrale e così via
1. testa, 2. cuore, 3. reni, 4. stomaco, 5. intestino, 6. fegato, 7. midollo spinale
8. area interessata dalla paralisi.
5
8. Poliomielite
1. midollo spinale, 2. stomaco, 3. intestino, 4. reni, 5. osso sacro, 6. area interessata dalla paralisi,
7. testa, 8. ricambio del sangue.
9. Nevralgia, paralisi, spasticità neurale, emicrania
1. area interessata, 2. fegato, 3. pancreas, 4. stomaco, 5. intestino, 6. reni, 7. testa, 8. midollo
spinale, 9. ricambio del sangue [nota: prestate attenzione all'utero e alle ovaie].
10. Beriberi
1. stomaco, 2. intestino, 3. cuore, 4. fegato, 5. pancreas, 6. reni, 7. area paralizzata o edematosa, 8.
ricambio del sangue.
11. Morbo di Graves
1. utero, 2. ovaie, 3. stomaco, 4. intestino, 5. fegato, 6. pancreas, 7. cuore, 8. tiroide, 9. occhi, 10.
reni, 11. midollo spinale, 12. ricambio del sangue.
12. Epilessia
1. fegato, 2. pancreas, 3. testa, 4. stomaco, 5. intestino, 6. reni, 7. midollo spinale, 8. ricambio del
sangue.
13. Convulsioni
1. fegato, 2. stomaco, 3. intestino, 4. reni, 5. midollo spinale, 6. spalle, 7. braccia,
8. area dell'articolazione del gomito, 9. polsi, 10. testa.
14. Corea (Ballo di San Vito)
1. fegato, 2. stomaco, 3. intestino, 4. reni, 5. midollo spinale, 6. area spastica della gamba o del
braccio, 7. testa, 8. ricambio del sangue.
15. Chinetosi
1. stomaco, 2. plesso solare, 3. testa.
6. Intossicazione alimentare
1. stomaco, 2. plesso solare, 3. fegato, 4. pancreas, 5. intestino, 6. cuore, 7. reni, 8 . testa, 9.
ricambio del sangue.
Sezione 7: PATOLOGIE INFETTIVE
1. Tifo, paratifo
1. fegato, 2. pancreas (milza), 3. stomaco, 4. intestino, 5. cuore, 6. reni, 7. midollo spinale, 8.
testa.
2. Dissenteria: colera, dissenteria infantile e altre
1. stomaco, 2. intestino, 3. fegato, 4. pancreas, 5. reni, 6. cuore, 7. testa, 8. ricambio del sangue.
3. Morbillo
1. gola, 2. trachea, 3. bronchi, 4. stomaco, 5. intestino, 6. cuore, 7. reni, 8. midollo spinale, 9.
testa.
6
4. Scarlattina
1. gola, 2. torace, 3. reni, 4. stomaco, 5. intestino, 6. vescica, 7. testa, 8. ricambio lei sangue.
5. Varicella
1. stomaco, 2. intestino, 3. reni, 4. ricambio del sangue, 5. zona interessata, 6. testa.
6. Influenza
1. naso, 2. gola, 3. trachea, 4. bronchi, 5. polmoni, 6. fegato, 7. pancreas, 8. stomaco, 9.
intestino, 10. reni, 11. testa, 12. ricambio del sangue.
7. Tosse convulsa
1. naso, 2. gola, 3. bronchi, 4. apice dei polmoni, 5. stomaco, 6. intestino, 7. reni, 8. ricambio del
sangue.
8. Difterite
1. gola, 2. trachea, 3. naso, 4. polmoni, 5. cuore, 6. fegato, 7. stomaco, 8. intestino, 9. reni, 10.
ricambio del sangue.
9. Malaria
1. pancreas (milza), 2. fegato, 3. cuore, 4. stomaco, 5. intestino, 6. reni, 7. midollo spinale, 8.
ricambio del sangue [nota: prestate attenzione all'utero e alle ovaie].
10. Tetano
1. mascella, 2. parte posteriore della testa, 3. gola, 4. polmoni, 5. zona interessata, 6. stomaco,
7. intestino, 8. reni, 9. midollo spinale [nota: in caso di tetano puerpe-rale, trattate l'utero, ma se
si tratta del primo figlio trattate l'ombelico].
11. Reumatismo articolare o muscolare
1. zona interessata, 2. cuore, 3. torace, 4. fegato, 5. pancreas, 6. stomaco, 7. intestino, 8. reni, 9.
midollo spinale, 10. testa.
12. Idrofobia
1. zona interessata, 2. cuore, 3. fegato, 4. reni, 5. stomaco, 6. intestino, 7. midollo spinale, 8.
gola, 9. testa, 10. ricambio del sangue.
Sezione 8: PATOLOGIE GENERALI
1. Anemia, leucemia, scorbuto
1. cuore, 2. fegato, 3. pancreas, 4. stomaco, 5. intestino, 6. reni, 7. midollo spinale, 8. ricambio
del sangue.
2. Diabete
1. fegato, 2. pancreas, 3. cuore, 4. stomaco, 5. intestino, 6. vescica, 7. reni, 8. testa, 9. midollo
spinale, 10. ricambio del sangue.
3. Disfunzioni dermatologiche
7
1. stomaco, 2. intestino, 3. fegato, 4. reni, 5. area interessata, 6. ricambio del sangue.
4. Obesità (adiposi)
Come per il diabete.
5. Scrofola (tubercolosi linfoghiandolare)
1. zona interessata, 2. stomaco, 3. intestino, 4. fegato, 5. cuore, 6. torace, 7. reni, 8. midollo
spinale, 9. ricambio del sangue.
Sezione 9: ALTRE PATOLOGIE
1. Convulsioni infantili
1. cuore, 2. testa, 3. stomaco, 4. intestino.
2. Posizione anomala del feto
1. utero.
3. Gravidanza
1. se trattate continuamente l'utero, il feto avrà uno sviluppo sano e regolare.
4. Parto
1. osso sacro, 2. regione lombare [nota: se trattate quest'area, dopo dodici contrazioni il
bambino nascerà con grande rapidità. Se continuate il trattamento dopo il parto, anche il
postpartum sarà altrettanto agevole].
5. Morte del feto
1. se trattate l'utero, il feto morto uscirà naturalmente il giorno stesso o quello successivo.
6. Interruzione del latte materno
Se effettuate il trattamento intorno al seno e alla ghiandola mammaria, il latte tornerà assai
presto.
7. Nausee mattutine
1. utero, 2. stomaco, 3. plesso solare, 4. intestino, 5. reni, 6. testa, 7. midollo spinale.
8. Erisipela
1. zona interessata, 2. stomaco, 3. intestino, 4. fegato, 5. cuore, 6. reni, 7. midollo spinale, 8.
ricambio del sangue.
9. Iperidrosi
8
1. reni, 2. zona interessata, 3. ricambio del sangue.
10. Ustioni
Mettete una mano a tre - cinque centimetri di distanza dalla zona interessata. quando il
dolore cessa, appoggiate la mano sulla zona stessa.
1. Ferita da taglio
Trattate comprimendo il taglio con un pollice o un palmo, per arrestare l'emorragia.
12. Perdita di conoscenza per una caduta, uno shock elettrico e così via
1. kuatsu*, 2. cuore, 3. testa.
13. Annegamento
1. fate espellere l'acqua al paziente, 2. kuatsu, 3. cuore, 4. testa.
14. Menopausa, dolori mestruali
1. utero, 2. ovaie, 3. cranio.
15. Singhiozzo
1. diaframma, 2. fegato, 3. pancreas, 4. reni, 5. stomaco, 6. intestino, 7. midollo spinale, 8. testa.
16. Balbuzie
1. gola, 2. testa, 3. pratica del canto.
Canto di pratica n. 1:
Mukou no Koike ni "Dojo" ga sanbiki nyoro-nyoro to (vi sono tre barbatelli che guizzano nello
stagno laggiù).
Canto di pratica n. 2:
Oya ga Kahyo nara ko ga Kahyo. Ko-Kahyo ni Mago-Kahyo (il genitore è Kahyo, il figlio è Kahyo.
Figlio, Kahyo, e nipote, Kahyo) [nota: chi riesce a pronunciare correttamente le parole vedrà sparire il
disturbo].
17. Dolore sulla punta delle dita
1. zona interessata.
18. Vomito
1. stomaco, 2. plesso solare, 3. fegato, 4. midollo spinale nella parte posteriore dello stomaco,
5. testa, 6. reni.
9
19. Schegge
1. zona interessata [nota: quando il dolore cessa, la scheggia torna indietro, e in questo
momento potrete toglierla].
* Kuatsu: tecnica per rianimare chi ha perso conoscenza: non possiamo spiegarla in dettaglio in
questa sede, ma confronta Eric de Winter, Kuatsu di rianimazione, Edizioni Mediterranee, Roma,
1993.
20. Gonorrea
1. uretra, 2. Hui-Yin, 3. vescica, 4. utero [nota: se si tratta di orchite, appoggiate
delicatamente la mano sui testicoli].
21. Spasmi dolorosi, crampi di stomaco
1. stomaco, 2. parte posteriore dello stomaco, 3. fegato, 4. reni, 5. intestino, 6. testa.
22. Ernia
Toccando leggermente la zona interessata, l'ernia si ritrarrà da sola. Trattate lo stomaco e
l'intestino.
Nota esplicativa:
II ricambio del sangue, Ketsueki-Kokan, è una tecnica per sbarazzarsi del sangue impuro, o dei prodotti di
scarto del corpo. Accarezzate leggermente la spina dorsale del paziente dal collo verso il basso (nota di
William Lee Rand: questa tecnica serve ad eliminare l'energia negativa dall'aura del soggetto].
10
11
12