Untitled

2014 LINE
I dati pubblicati su questo catalogo sono indicativi, non impegnativi
Gruppo S.r.l. - Divisione Cinelli si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie senza alcun preavviso.
The information published in this catalogue is indicative, not binding.
Gruppo S.r.l - Cinelli Division reserves the right to make changes and improvements without prior notice.
Alfred Bobe Jr. NYC 2013 - ph. Federico Stanzani
In bike we trust. Crediamo nel ciclismo, sia che
vogliate intenderlo come strada, pista, triathlon,
gran fondo, randonneur, ciclocross, ibride, city,
fixed gear e single-speed... o come la bici che non
è ancora nata.
Perchè il ciclismo di oggi non è più un mondo solo.
Sono tanti. E nessuno l’ha capito meglio di Cinelli.
Siamo forse gli unici ad avere radici sviluppate, e
antenne puntate, in tutte le direzioni. Cittadini di
un universo del quale comprendiamo e parliamo
tutte le lingue: i nuovi componenti 2014 ne sono
la prova.
In bike we trust. We believe in cycling, whether
you think of it in terms of street, track, triathlon,
granfondo, randonneur, cyclo-cross, hybrid, city,
or fixed-gear and single-speed... or even the bike
that has yet to be created. Because cycling is no
longer just one world, today. It is many worlds.
And no one has understood this as well as Cinelli.
We just might be the only ones to have put down
roots and raised antennas in every possible
direction. Citizens of an universe where we
understand and speak all the languages: the new
components for 2014 prove this.
Alle Criterium su strada come alle gare di ciclocross
rispondiamo con la nuova curva Mash in alluminio
7050, profilo ergonomico per la presa alta e drop
compatta a raggio variabile per un’impugnatura
bassa reattiva.
La gamma Neos - curva, attacco e reggisella
rinforzati in carbonio - è l’ultima parola di un
discorso perfezionista sul mondo della corsa.
Dal dialogo aperto con mtb e fisse rinasce CMX, la
sella che molti già adottavano per le sue uniche
caratteristiche di semplicità e comfort.
Diciamo la nostra pure sul triathlon con le
estensioni clip-on Heroes dalle nuove sagomature.
Ma poi parliamo la lingua di tutti con la
collaudatissima sella Scatto, con nuove grafiche
che la rendono unica.
Per il ciclismo urbano creiamo i Kinks,
foot-retention-system straps, riflettenti e
perfettamente angolati che interagiscono
agilmente con ogni tipo di scarpa e disciplina.
A chi capisce il linguaggio dei nastri mandiamo
messaggi usando le raffinate invenzioni Mash,
il codice per grandi viaggiatori Hobo, la tattile
morbidezza del Logo Velvet, le microcanalizzazioni
per l’aria del 3D Volée.
Per finire, a tutti gli amici diamo una password:
Italo’79.
Segnatevela, è la nuova linea slim fit di racewear
Cinelli, che interpreta i colori del mitico logo e
insieme disegna il fisico dell’atleta con una grafica
forte e pulita. Davvero distintiva, per riconoscersi
sulle molteplici strade del ciclismo.
From Criterium road races to cyclo-cross
competitions, we respond with the new Mash
handlebar in 7050 aluminium, an ergonomic
shape for an high grip, and compact variableradius drop for a reactive low grip.
The Neos range – handlebars, stem and seatpost,
reinforced with carbon- is the last word of a
perfectionist’s rant on the world of racing.
The dialogue opened with mtb and fixies leads
to the rebirth of CMX, the saddle already used by
many in the past for its characteristics of simplicity
and comfort.
We’ve also had our say in triathlon, with the
Heroes clip-on extensions with their new
bendings.
But then we also speak everybody language, with
the fully proven Scatto saddle, featuring new
graphics that make it unique.
For urban cycling we create the Kinks footretention-system straps, reflective and perfectly
angled, for nimble interaction with any type of
footwear and discipline.
For those who understand the language of
tapes, we send messages using the refined Mash
inventions, to Hobo code for great travelers, the
soft touch of Logo Velvet, the air microchannels
of 3D Volée.
Finally, a password to give to all our friends:
Italo’79.
Write it down. It’s the new slim-fit racewear line
by Cinelli, featuring the colours of the legendary
logo and contouring the athlete’s physique with a
strong, clean graphic design. Truly distinctive, for
a clear identity along the many roads of cycling.
Flat surface for a better computer fastening
RAM 3
Carbon reinforced clamp
Super grip brake lever area
Positive Motion Cable
Internal Routing
Computer support
Smooth Ergo Section
Thumb zone
Ram Ram Ram. Non c’è due senza tre. Le linee del Ram sono state leggermente modificate e il risultato è un prodotto più
aggressivo: un po’ manta un po’ Formula 1.
La parte di appoggio palmare è ridotta del 6% e al di sotto sono amplificati i concetti ergonomici, è stata ricavata una “Thumb
Zone”, ossia un avvallamento per l’appoggio del pollice utile sia nelle fasi di relax
che in quelle di spinta. Il passaggio dei cavi è ampio, fluido e scorrevole, l’uscita è
avanzata nel ponte integrato porta-computer (Manta Deck) in modo da migliorare
significativamente le performance in fase di frenata e cambiata.
La sagomatura delle drops segue una particolare curva parabolica per una
presa continua mai troppo profonda (Progressive Parabolic Action). Il carbonio
unidirezionale è stratificato in modo ottimale con una disposizione delle fibre che
rende possibile la riduzione del peso del 7%.
»» Abbinamento curva/attacco: 40/100 - 40/110 - 42/110 - 42/120
- 42/130 - 44/130
»» Materiale: Monoscocca in fibra di carbonio T700/HM
»» Diametro innesto forcella: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Cablaggio Interno: Si
»» Finitura: Carbonio a vista, finitura lucida
»» Peso: 410 g (42/120)
»» Viti: Post. M6.
Integrated manta deck
4
Shallow P.P.A.
ciclo computer adaptor
Shallow P.P.A.
»» Combination handlebar/stem: 40/100 40/110 - 42/110 - 42/120 - 42/130 - 44/130
»» Material: Monocoque T700/HM Carbon Fiber
»» Fork clamp diameter: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Internal Routing: Yes
»» Finishing: Clear coated carbon fiber
»» Weight: 410 g (42/120)
»» Bolts: Rear M6.
Ram Ram Ram. Never two without three. The shapes of the Ram have been slightly modified and the result is an even more
aggressive product, something between a Manta Ray and a Formula One. The palm section on the tops of the handlebar
has now been reduced by 6%, and the ergonomic zones on the underside of the section have been improved, obtaining the
“Thumb Zone”, a surface recess for resting thumbs, useful both in emphasized (such as climbing) and relaxed phases of the ride.
The cables routing is wide, fluid and flowing, their exit is integrated into an advanced position at the beginning of the cyclocomputer holder bridge (Manta Deck) significantly improving braking and shifting performance. The shape of the drops follows
a particular parabolic curvature that ensures a constant grab, never too deep (Progressive Parabolic Action). The unidirectional
carbon fiber has an optimal oriented stratification, able to keep the weight of the Ram 3 in only 410 grams (size 42/120).
5
RAM 2 Mike Giant
6
Maestro del bianco e nero e rappresentante di punta del
movimento underground di San Francisco a metà degli anni
Novanta, Giant è noto a livello internazionale per i suoi
graffiti, skateboard, tatuaggi e per l’estrema precisione delle
sue grafiche. Negli ultimi due anni ha collaborato con Cinelli
disegnando copertina catalogo, poster, nastro manubrio
e il pezzo da collezione Cinelli RAM Mike Giant Edition:
un’edizione limitata del primo leggendario manubrio in
carbonio integrato.
Master of black and white, and representative leading figure
of the mid-1990s underground movement in San Francisco,
Giant is internationally known for his graffiti, his skateboards,
his tattoos and the immacolate precision of his graphics.
For the last two years he has been working on an ongoing
collaboration with Cinelli which has included catalogue
cover art, posters, handlebar tape and Cinelli RAM Mike
Giant Edition, a limited edition of the legendary first even
integrated carbon fiber stem and handlebar.
»» Materiale: Monoscocca in fibra di carbonio T700/HM
»» Diametro innesto forcella: Ø 28,6 mm
»» Cablaggio Interno: Si
»» Finitura: Carbonio a vista finitura lucida
»» Peso: 420 g (42/120).
»» Material: Monocoque T700/HM Carbon Fiber
»» Fork clamp diameter: Ø 28,6 mm
»» Internal Routing: Yes
»» Finishing: Clear coated carbon fiber
»» Weight: 420 g (42/120).
7
NEOMORPHE bar
Abbiamo riprogettato la curva per offrire anche la
taglia 38, mantenendo le formidabili 4 zone di presa
sul manubrio che lo rendono più ergonomico,
performante e comodo da impugnare.
1) La parte centrale è molto larga e digrada verso
l’esterno creando un’ottima zona di appoggio resa
ancora più confortevole dal sistema di copertura
dei cavi. (Palm Zone)
2) La drop è molto raccolta e permette di
raggiungere con facilità la parte inferiore del
manubrio. La leva freno è molto ravvicinata ed
un’apposita rientranza della drop al di sotto della
leva del freno, consente di impugnare la manetta
saldamente con tre dita. (3 Fingers Zone)
3) Ampio raggio di curvatura interno per offrire più spazio
nella posizione laterale alta. La zona che degrada verso le
leve dei freni ha un’innovativa sagomatura che accoglie il
palmo della mano creando un nuovo ed efficace punto di
presa. (Power Zone)
4) In presa bassa una leggera curvatura della drop rende
sicura una posizione fino ad ora scarsamente utilizzata.
(Reverse Grip Zone)
»» Larghezza centro-centro: 38-40-42-44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 230 g/42 cm
»» Materiale: Monoscocca in fibra di carbonio T700/HM
»» Finitura: Verniciatura Bianca - Carbonio a vista finitura lucida.
»» Passaggio dei cavi interno.
We have redesigned the bar to offer the size 38, keeping the 4 amazing grip zones on the bar making it furtherly more
ergonomic and extremely comfortable to grab.
1) The central area is wider and slopes outward creating an optimum grip point, more comfortable thanks to the new cable
covers. (Palm Zone)
2) The drop is small so that the lower part of the drop can be easily reached. The brake lever is very close and a particular
shape under the levers allows a firm grip with 3 fingers when the levers are grabbed on high. (3 Fingers Zone)
3) The wide internal bending radius provides more room when gripping on top of drop’s slides sides. On the area which
slopes towards the brake levers, an innovative shape perfectly suits the palm of the hand creating a new and super efficient
grip point. (Power Zone)
4) In the low drop a gentle but innovative bend facilitates a comfortable position. (Reverse Grip Zone)
»» Width c/c: 38-40-42-44 cm
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 230 g/42
»» Material: T700/HM monocoque Carbon fibre
»» Finishing: White paint - Carbon with glossy clear coating.
»» The cables run inside the handlebar.
8
4 NEW ERGO POSITIONS:
PALM ZONE
1
3 FINGERS
ZONE
2
POWER
ZONE
3
REVERSE GRIP ZONE
4
9
NEOS line
NEOS stem
Linea Pro in carbonio e alluminio ad altissime prestazioni
e leggerezza. Il manubrio monoscocca in fibra di carbonio
è eccezionalmente leggero e confortevole grazie anche
alla drop realizzata seguendo il concetto PPA (Progressive
Parabolic Action) che consente alla mano una perfetta
impugnatura. L’attacco forgiato 3D è realizzato in lega di
alluminio 7050 T6 a spessore variabile rinforzato con fibra di
carbonio unidirezionale ed una sezione ovale che lo rendono
estremamente leggero e resistente. Il reggisella monolitico
è anch’esso in alluminio forgiato 3D e rinforzato con fibra di
carbonio unidirezionale, con un innovativo morsetto dotato di
una singola vite che agisce simultaneamente sui 4 elementi
di esso. I due superiori sono dotati di un sistema di chiusura
a scatto che fa lavorare il morsetto in modo da non incidere il
telaio della sella. In questo modo la chiusura è garantita con
una coppia di serraggio minima.
Carbon/aluminum ultra high-performance and super light pro
line. The monocoque carbon fiber handlebar is exceptionally
light and reactive thanks to the drop designed according to
the PPA concept (Progressive Parabolic Action) that allows a
perfect hand-grip. The 3D-forged 7050 T6 aluminum alloy
stem is designed with a variable thickness oval section
and reinforced with unidirectional carbon fiber, making it
extremely light and durable. The monolithic aluminum 3D
forged seatpost is reinforced with unidirectional carbon
fiber and provided with an innovative single screw clamping
system which acts simultaneously on the 4 elements of the
clamp. The two above are equipped with a snap-closure
system that minimize the pressure on the saddle’s rails. In this
way the closure is guaranteed with a minimum torque.
NEOS bar
»» Misure: 90-100-110-120 mm
»» Diametro bloccaggio: Ø 31,8 mm
»» Diametro innesto forcella: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angolazione: 83°/97°
»» Peso: 120 g/110
»» Materiale: Forgiato in lega di alluminio 7050 T6 rinforzato
con fibra di carbonio HM
»» Finitura: Carbonio a vista finitura lucida
»» Viti: Ant. M5 - Post. M5.
»» Sizes: 90-100-110-120 mm
»» Clamp diameter: Ø 31,8 mm
»» Fork clamp diameter: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angle: 83°/97°
»» Weight: 120 g/110
»» Material: Forged in Aluminum alloy 7050 T6 and HM
carbon fiber reinforced
»» Finishing: Clear coated carbon fiber
»» Bolts: Front M5 - Rear M5.
NEOS seat post
SHALLOW P.P.A.
»» Larghezza centro-centro: 40-42-44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 185 g/42 cm
»» Materiale: Monoscocca in fibra di carbonio HM
»» Finitura: Carbonio a vista, finitura lucida.
»» Width c/c: 38-40-42-44 cm
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 230 g/42
»» Material: HM monocoque Carbon fibre
»» Finishing: White paint - Carbon with glossy clear coating.
10
»» Lunghezza: 350 mm
»» Diametro: Ø 31,6 / Ø 27,2 mm
»» Arretramento: 15 mm
»» Peso: 250 g
»» Materiale: Al 7050 T6 forgiato 3D rinforzato con carbonio HM – morsetto
in Al 6061 T6
»» Finitura: Carbonio a vista finitura lucida - Morsetto anodizzato nero
»» Vite: M6.
»» Length: 350 mm
»» Diameter: Ø 31,6 - Ø 27,2 mm
»» Offset: 15 mm
»» Weight: 250 g
»» Material: 3D forged body in Al 7050 T6 reinforced with HM carbon fiber clamp forged in Al 6061 T6
»» Finishing: Clear coated carbon fiber - Clamp black anodized
»» Bolt: M6.
11
DINAMO line
DINAMO stem
Linea team in alluminio ad altissime prestazioni e leggerezza.
Il manubrio super leggero è realizzato da un tubo a triplo
spessore in lega 7050 T76, sottoposta cioè ad uno speciale
trattamento di “overaging” che garantisce robustezza e
resistenza alla corrosione. La drop shallow PPA, scampanata
di 7° verso l’esterno, consente una presa sicura e ottimale
anche nelle condizioni più estreme di utilizzo. L’attacco
forgiato 3D è anch’esso realizzato in lega di alluminio 7050
T6, ha uno spessore variabile ed una sezione ovale che lo
rendono estremamente leggero ma preciso ed affidabile in
ogni situazione. Il reggisella monolitico in alluminio forgiato
3D è dotato di un innovativo morsetto a una singola vite
che agisce simultaneamente sui 4 elementi del morsetto.
I due superiori hanno un sistema di chiusura a scatto che fa
lavorare il morsetto in modo da non incidere il telaio della
sella. In questo modo la chiusura è garantita con una coppia
di serraggio minima.
High performance extra-light aluminum team line. The
super lightweight handlebar is realized by a triple-butted
tube 7050 T76 alloy, subjected to a special treatment of
“overaging” which ensures strength and corrosion resistance.
The shallow PPA drop is bended outward of 7° and allows a
safe and optimal grip in the most extreme conditions of use.
The 3D forged stem is made with 7050 T6 aluminum alloy,
the variable thickness and the oval section make it extremely
light, accurate and reliable in every riding condition. The
monolithic seatpost also 3D forged in aluminum alloy,
features an innovative single screw clamping system which
acts simultaneously on the 4 elements of the clamp. The
two above are equipped with a snap-closure system that
minimize the pressure on the saddle rail. In this way the
closure is guaranteed with a minimum torque.
DINAMO bar
»» Misure: 90-100-110-120-130 mm
»» Diametro bloccaggio: 31,8 mm
»» Diametro innesto forcella: 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angolazione: 83°/97°
»» Peso: 100 g/110 mm
»» Materiale: Forgiato in lega di alluminio 7050 T6
»» Finitura: Verniciato Bianco - Anodizzato Nero
»» Viti: Ant. M5 - Post. M5.
»» Sizes: 90-100-110-120-130mm
»» Clamp diameter: 31,8 mm
»» Fork clamp diameter: 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angle: 83°/97°
»» Weight: 100 g/110 mm
»» Material: Forged in 7050 T6 Aluminum alloy
»» Finishing: White painted - Black anodized
»» Bolts: Front M5 - Rear M5.
DINAMO seat post
SHALLOW P.P.A.
»» Larghezza centro-centro: 38-40-42-44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 230 g/42
»» Materiale: Lega di alluminio 7050 T76 a triplo
spessore
»» Finitura: Verniciata Bianca - Anodizzata Nera.
»» Width c/c: 38-40-42-44 cm
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 230 g/42
»» Material: 7050 T76 triple butted aluminum alloy
»» Finishing: White painted - Black anodized.
12
»» Lunghezza: 350 mm
»» Diametro: Ø 31,6 mm
»» Arretramento: 15 mm
»» Peso: 250 g
»» Materiale: Al 7050 T6 forgiato 3D - morsetto in Al 6061 T6
»» Finitura: Stelo verniciato bianco / Anodizzato nero –
Morsetto anodizzato nero.
»» Length: 350 mm
»» Diameter: Ø 31,6 mm
»» Offset: 15 mm
»» Weight: 250 g
»» Material: 3D Forged Al 7050 T6 - Clamp Al 7071 T6
»» Finishing: Body white painted / Black anodized - Clamp
black anodized.
13
VA I l i n e
VA I s t e m
Curva manubrio in alluminio 6061 T6 con drop Shallow PPA e
parte superiore ergonomica. Adatta ai ciclisti che amano una
posizione alta confortevole ma anche a quelli che pedalano
aggressivi impugnando le drop. L’attacco in alluminio
forgiato 3D è dotato di 4 viti e logo Cinelli sul frontalino. Il
reggisella in alluminio ha un innovativo sistema di chiusura
a 2 viti che permette di regolare simultaneamente angolo e
arretramento della sella.
Questi prodotti, progettati per essere usati in combinazione
tra loro, sono la soluzione perfetta per il cicloamatore che
richiede performance agonistiche.
Aluminum 6061 T6 handlebar with shallow PPA drops and
ergonomic top. Suitable for those cyclists who enjoy a more
comfortable high position but also for those who ride more
aggressively grabbing the drops. The 3D forged aluminum
stem has a 4 screws front faceplate with Cinelli logo forged on
it. The aluminum seatpost has an innovative 2 screws locking
system that allows you to adjust simultaneously the saddle’s
angle and seat-back at one time.
VA I b a r
»» Misure: 90-100-110-120-130 mm
»» Diametro bloccaggio: Ø 31,8 mm
»» Diametro innesto forcella: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angolazione: 83°/97°
»» Peso: 130 g/110 mm
»» Materiale: Forgiato in lega di alluminio 6061 T6
»» Finitura: Verniciato Bianco / Anodizzato Nero
»» Viti: Ant. M5 - Post. M5.
»» Sizes: 90-100-110-120-130 mm
»» Clamp diameter: Ø 31,8 mm
»» Fork clamp diameter: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angle: 83°/97°
»» Weight: 130 g/110 mm
»» Material: Forged 6061 T6 Aluminum alloy
»» Finishing: White painted / Black anodized
»» Bolts: Front M5 - Rear M5.
VA I s e a t p o s t
SHALLOW P.P.A.
»» Larghezza centro-centro: 40-42-44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 330 g/42 cm
»» Materiale: Lega di alluminio 6061 T6 a
doppio spessore
»» Finitura: Verniciata Bianca - Anodizzata Nera.
»» Width c/c: 40-42-44 cm
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 330 g/42 cm
»» Material: 6061 T6 double butted aluminum alloy
»» Finishing: White painted - Black anodized.
14
»» Lunghezza: 350 mm
»» Diametro: Ø 31,6 mm - Ø 27,2 mm
»» Arretramento: 15 mm
»» Peso: 300 g
»» Materiale: Al 6061 T6 forgiato 3D
»» Finitura: Stelo verniciato bianco / anodizzato nero Morsetto anodizzato nero.
»» Length: 350 mm
»» Diameter: Ø 31,6 mm - Ø 27,2 mm
»» Offset: 15 mm
»» Weight: 300 g
»» Material: Forged 6061 T6 Aluminum alloy
»» Finishing: Body white painted / Black anodized - Clamp
black anodized.
15
HEROES extensions
Estensioni clip on Triathlon/Crono adattabili ai manubri
diametro 31,8 mm. I morsetti in alluminio 6061 T6 forgiati
e lavorati CNC sono di facilissimo montaggio grazie al
semplice sistema di fissaggio a due viti. Gli appoggia
gomito realizzati interamente in fibra di carbonio sono
leggeri, rigidi ed ergonomici, possono essere regolati in
ampiezza ed avanzamento e sono dotati di un confortevole
cuscinetto di appoggio. Le estensioni ad ‘S’ in lega leggera di
alluminio, consentono all’atleta di assumere una posizione
estremamente aerodinamica con un controllo ottimale della
bicicletta.
Triathlon/Time-trial clip-on extensions designed for 31.8mm
handlebars. The 6061 T6 aluminum clamps are forged and
CNC machined, easy to assemble thanks to the simple twobolts fastening-system. The arm-rests, completely in carbon
fiber, are light, stiff and ergonomic, can be adjusted in width
and advancement and are equipped with a comfortable
support pad. The ‘S’ shape extensions in light aluminum alloy,
allow the rider to take an extremely aerodynamic position
with an optimal control of the bicycle.
NEW
Le estensioni clip-on Heroes da Crono&Triathlon si completano di due nuove
prolunghe in alluminio: dritte e “J/bend”. Entrambe sono realizzate da un tubo in lega
6061 T6 a spessore costante. La versione “J-bend” ha una piega di 50° all’estremità
dell’impugnatura ed un foro per il passaggio dei cavi. Disponibili come opzione ai clipon Heroes attuali da 22,2 mm, consentono il montaggio dei bar-end.
NEW
»» Materiale: Estensioni in Alluminio 6061 T6 - Morsetti in
Alluminio 6061 T6 forgiati e lavorati CNC Viti M6 in acciaio
- Appoggia gomito in carbonio HM - Ponticello in Nylon
caricato
»» Dimensioni: Estensioni ad ‘S’ Ø 22,2 mm - Morsetti
adattabili a manubri Ø 31,8 mm
»» Finitura: Estensioni e Morsetti Anodizzati Neri - Appoggia
gomito carbonio a vista
»» Peso: 390 g
»» Viti: M6 in acciaio
Le estremità possono essere connesse attraverso un apposito
ponticello in Nylon caricato.
16
»» Material: Extensions in 6061 T6 Aluminum - Clamps
forged in 6061 T6 Aluminum and CNC machined. Bolts M6
in steel - HM carbon armrests - Reinforced Nylon connector
»» Dimensions: ‘S’ shape extensions Ø 22,2 mm - Clamps
suitable for Ø 31,8 mm handlebars
»» Finishing: Extensions and clamps black anodized Armrests glossy finished carbon
»» Weight: 390 g
»» Bolts: M6 in steel
The ends can be connected through a specific reinforced
Nylon connector.
The Heroes clip-on Time-Trial/Triathlon extensions feature two new aluminum straight and
“J-bend” extensions. Both are made from a 6061 T6 alloy plain gauge tube. The “J-bend” version
has a bend of 50° at the end of the grip and a hole for the passage of the cables. Available as an
option to the existing clip on Heroes extensions, are provided with a 22,2 mm diameter, they
allow the assembly of bar-end controls.
»» Materiale: Estensioni in Alluminio 6061 T6
»» Diametro: Ø 22,2 mm
»» Finitura: Estensioni anodizzate Nere
»» Peso: Estensioni 90 g. (ognuna)
»» Angolo: 0° (straight) - 50° (J-bend)
»» Lunghezza: 380 mm (straight) - 365 mm (J-bend)
»» Passaggio cavi: Interno
»» Material: Extensions Alluminum 6061 T6
»» Diameter: Ø 22,2 mm
»» Finish: Extensions sand blasted black anodized
»» Weight: Extensions 90 g. (each one)
»» Angle: 0° (straight) - 50° (J-bend)
»» Lenght: 380 mm (straight) - 365 mm (J-bend)
»» Cable routing: Internal
17
HARRY’S bottlecage
Harry’s come il famoso bar! Il nuovo porta borraccia in
carbonio in cui trovare il tuo energy drink preferito. Il suo
speciale design agevola l’inserimento della borraccia e la
mantiene saldamente in posizione fino alla prossima bevuta.
Disponibile nelle colorazioni 3K/rosso, 3K/bianco e 3K naked.
Adatto a borracce diametro 74 mm.
OLDIES BUT
GOLDIES
ph. Cinelli Archive
Harry’s, like the famous bar! The new carbon bottle cage
where you can find your favorite energy drink. Its special
design facilitates the insertion of the bottle and keeps it
firmly in place until the next drink.
Available in the colors Red/3k, White/3k and naked 3K.
Suitable for 74 mm diameter water bottles.
»» Peso: 24 g
»» Weight: 24 g
18
19
G I R O D ’ I TA L I A b a r
CRITERIUM bar
Una gloria degli anni passati rientra in scena con la Cinelli 64 Giro d’Italia.
La curva adatta a tutti gli impieghi su strada. Il materiale utilizzato
consente di superare i severi test delle nuove norme
Europee.
A glory of the past strikes back
onto the scene with the Cinelli 64 Giro
d’Italia handlebar. The bar who suited all the road-racing
needs. Its new material allows it to overcome the most severe test
of the new European standards.
»» Larghezza centro-centro: 40-42-44 cm
»» Materiale: Alluminio 6061 T6
»» Diametro parte centrale: Ø 26 mm
»» Finitura: Anodizzazione Milky
»» Peso: 280 g / 42 cm
»» Width c/c: 40-42-44 cm
»» Material: Aluminum 6061 T6
»» Bulge diameter: Ø 26 mm
»» Finishing: Milky Finish Anodized
»» Weight: 280 g / 42 cm
1A stem
Ritorna il manubrio Cinelli 65 Criterium per gli appassionati pronti allo
sprint e sempre a tutta sui pedali! Erede della curva da pista e
delle gare a cronometro. L’alluminio 6061 con cui è
realizzata permette l’omologazione in base
alle nuove recenti direttive di standard
Europee.
The Cinelli Criterium 65 handlebar
returns for those fans who want to live the
thrill of the sprint, always full throttle on their pedals!
This is the historical bar of choice for countless track and time
trials races. The 6061 aluminum from which this bar is made allows it
to pass the recent quality European standards.
»» Larghezza centro-centro: 40-42-44 cm
»» Materiale: Alluminio 6061 T6
»» Diametro parte centrale: Ø 26 mm
»» Finitura: Anodizzazione Milky
»» Peso: 280 g / 42 cm
»» Width c/c: 40-42-44 cm
»» Material: Aluminum 6061 T6
»» Bulge diameter: Ø 26 mm
»» Finishing: Milky Finish Anodized
»» Weight: 280 g / 42 cm
Forse l’attacco col gambo più venduto nella storia del
ciclismo certamente il più imitato, torna identico al
99% con micro modifiche di spessore che consentono
di superare gli standard delle nuove norme Europee. La
finitura è la mitica anodizzazione “Milky”. Buono da usare
bello da vedere e da toccare: Multisensorial Classic Design.
Probably the best-selling quill stem in the history of cycling,
certainly the most imitated, returns 99% identical with micro
thickness changes that allows it to satisfy the latest European
standards. The anodized finish is the mythical “Milky”. Goodto-use, beautiful to see and touch: Multisensorial Classic
Design.
»» Misure: 90-100-110-120-130 mm
»» Materiale: Alluminio 6066 T6
»» Diametro parte centrale: Ø 26 mm
»» Angolazione: 73°
»» Finitura: Anodizzazione Milky
»» Peso: 285 g / 110 mm
»» Sizes: 90-100-110-120-130 mm
»» Material: Aluminum 6066 T6
»» Bulge diameter: Ø 26 mm
»» Angle: 73°
»» Finishing: Milky Finish Anodized
»» Weight: 285 g / 110 mm
20
21
Patrick Seabase 2013 - ph. Ian G.C. White
DUO straps
I doppi cinghietti da pista in vera pelle
sono l’interpretazione di un classico
leggendario: Cinelli Binda, i cinghietti
da corsa originali! La nuova fibbia Cinelli
design può sopportare le tensioni più estreme,
come quelle di un’accelerazione su pista o di uno
skid improvviso. Durata e sicurezza sono assicurate
da una lamina in plastica cucita tra la pelle che impedisce
l’allungamento dei cinghietti. Disponibili in bianco e in nero con
cuciture rosse a contrasto.
Cinelli’s genuine leather double straps are the reworking of a legendary
classic: Cinelli’s Binda strap, the original road racing toestrap! Thanks to our
renowned experience in this field we produced a brand new proprietary
buckle design which can withhold the fiercest pressure, whether it be that
of a track acceleration or a sudden skid.
Longevity and security are assured by the polylaminate layer between the
leather which impedes stretching. Available in white or black with contrast
colour red stitching.
DUO clips
I puntapiedi Cinelli in acciaio per resistere ad ogni tipo di
utilizzo urbano e pista. Compatibili con i doppi cinghietti.
Cinelli toe-cages made from steel alloy for a durable object
resistant to any urban or track use. Compatible with double
straps
CABLE GUIDE rings
MASH
LINE
In acciaio resistente e flessibile
con una bella C laserata.
Hi-resistance and flexible steel
with a nice laser etched C.
24
25
MASH ROAD bar
Nuovissima curva manubrio realizzata con la collaborazione dei
corridori del Team MASH CINELLI. Ottenuta grazie all’impiego di un
tubo di alluminio 7050 T6 a spessore differenziato con un profilo
ergonomico nella presa alta ed un reach di soli 70 mm, la rendono
particolarmente adatta per il ciclocross e per la corsa su strada
dove il comfort e la guidabilità sono caratteristiche irrinunciabili.
Brand new handlebar made with the collaboration of the riders of the MASH CINELLI Team. Obtained by using a 7050 T6
aluminum with variable tube thickness with ergonomic high grip profile and a reach of only 70 mm makes it particularly suitable
for cyclocross and road riding where comfort and handling are essential features.
»» Larghezza centro-centro: 40-42-44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 265 g/42 cm
»» Materiale: Alluminio 7050 T6 double butted
»» Finitura: Anodizzato nero
»» Width c/c: 40-42-44 cm
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 265 g/42 cm
»» Material: Aluminum 7050 T6 double butted
»» Finishing: Black anodized
24
MASH BULLHORN bar
NEW
Ogni millimetro di questo manubrio è stato pensato e
progettato per una moltitudine di prese confortevoli e
sicure. Questo l’impegno del Team Mash Cinelli e per
ottenere questo risultato abbiamo utilizzato al meglio
la tecnologia di idroformatura. Avanzamento, angolo
e lunghezza delle estensioni, sagomatura inferiore per
accogliere le dita: abbiamo reinventato un classico.
Anche la superficie leggermente goffrata migliora la
presa.
Every inch of this bar has been designed and engineered to obtain a multitude of comfortable and secure positions.
This was the ultimate aim of the Mash Cinelli Team, and to achieve it we used the most suitable technology: hydroforming.
Rise, angle and length of the extensions, shaped underside for an ergonomic grip: we have reinvented a classic. Even the rough,
sandblasted surface improves grip.
»» Larghezza centro-centro: 40 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 290 g
»» Materiale: Alluminio 6061 T6
»» Finitura: Anodizzato Nero - Argento.
»» Width c/c: 40 cm
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 290 g
»» Material: Aluminum 6061 T6
»» Finishing: Black - Silver Anodized.
25
MASH stem
GEOMETRIE CURVE
P
P
H Altezza / Drop
P Profondità / Reach
Ø Diametro parte centrale /
Bulge diameter
H
»» Misure: 90-100-110 mm
»» Diametro bloccaggio: Ø 31,8 mm
»» Diametro innesto forcella: Ø 28,6 mm
»» Angolazione: 75° (nero anche in versione 84°)
»» Peso: 150 g / 100 mm
»» Materiale: Alluminio 6066 T6 (frontalino in Alluminio 6061)
»» Viti: Ant. M5 - Post. M5
»» Finitura: CNC – Anodizzato Nero - Argento
»» Sizes: 90-100-110 mm
»» Clamp diameter: Ø 31,8 mm
»» Fork clamp diameter: Ø 28,6 mm
»» Angle: 75° (also 84° version available in black)
»» Weight: 150 g / 100 mm
»» Material: Aluminum 6066 T6 (Aluminum 6061 front cap)
»» Bolts: Front M5 - Rear M5
»» Finishing: CNC finished - Black - Silver anodized
26
5°
P
P
H
New version with steeper 75° angle: aggressive and performant. The 6066
T6 aluminum alloy with which this stem is manufactured is processed with
sophisticated CNC machining steps, both internal and external, in order to
obtain variable thicknesses. The result is a stem that expresses strength and high
technology. The front panel has the lightning bolt of Mash cut into it and the
machining on the sides of the stem’s body are emphasized by the two logos.
H
RAM2 MG
73
°
73
°
Nuova versione con angolo 75°: aggressivo e performante. La lega di alluminio 6066
T6 con cui è realizzato è lavorata con sofisticati procedimenti CNC, sia all’interno che
all’esterno, in modo da ottenere spessori differenziati. Il risultato è un attacco che
esprime solidità e alta tecnologia. Il frontalino ha ricavato il fulmine di Mash, i segni
di lavorazione sull’estensione esaltano i due loghi.
Ora disponibile anche nella nuova versione silver.
RAM3
NEOS
H
NEO MORPHE
P
H
GIRO
D’ITALIA
Larghezza c/c
Width c/c
RAM3
RAM2 Mike Giant
NEOMORPHE
NEOS
DINAMO
VAI
GIRO D’ITALIA
CRITERIUM
PISTA
MASH ROAD
H
DINAMO
P
H
P
P
H
VAI
P
CRITERIUM
H
PISTA
P
H
H
P
Ø
133
85
_
138
141
76
83
31,8
125
70
31,8
125
70
31,8
125
75
31,8
140
145
75
82
26
26
180
112
31,8
125
70
31,8
MASH
_
27
PEPPER bar
ANT bar
»» Larghezza: 44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Diametro estremità: Ø 22,2 mm
»» Rialzo estremità: 35 mm
»» Peso: 220 g
»» Materiale: Lega di alluminio 6061 T6 a
doppio spessore
»» Finitura: Verniciato Bianco Anodizzato Nero
»» Arretramento: 5°
»» Width: 44 cm
»» Material: 6061 T6 double butted
»» Bulge: Ø 31,8 mm
aluminum alloy
»» Ends diameter: Ø 22,2 mm
»» Finitura: White painted - Black anodized
»» Rise: 35 mm
»» Sweep: 5°
»» Weight: 220 g
»» Misura: 60 mm
»» Diametro bloccaggio: Ø 31,8 mm
»» Diametro innesto forcella: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angolazione: 84°/96°
»» Peso: 145 g (150 g bianco)
»» Materiale: Forgiato in lega di alluminio 6061 T6
»» Finitura: Verniciato Bianco - Anodizzato Nero
»» Viti: Ant. e Post. M5.
WA N D b a r
»» Larghezza: 44 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Diametro estremità: Ø 22,2 mm
»» Lunghezza estremità: 155 mm
»» Piega estremità: 5°
»» Peso: 135 g
»» Materiale: Lega di alluminio 6061 T6 a doppio spessore
»» Finitura: Verniciato Bianco - Anodizzato Nero.
»» Arretramento: 5°
»» Width: 44 cm
»» Bulge: Ø 31,8 mm
»» Ends diameter: Ø 22,2 mm
»» Ends length: 155 mm
»» Weight: 135 g
»» Material: 6061 T6 double butted aluminum alloy
»» Finishing: White painted - Black anodized.
»» Sweep: 5°
LOLA bar
NEW
»» Larghezza centro-centro: 38 cm
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Diametro estremità: Ø 24 mm
»» Lunghezza estremità: 155 mm
»» Piega estremità: 40°
»» Peso: 285 g
»» Materiale: Lega di alluminio 6061 T6 a doppio
spessore
»» Finitura: Verniciato Bianco - Anodizzato Nero.
»» Width c/c: 38 cm
»» Bulge: Ø 31,8 mm
»» Ends diameter: Ø 24 mm
»» Ends length: 155 mm
28
»» Size: 60 mm
»» Clamp diameter: Ø 31,8 mm
»» Fork clamp diameter: Ø 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angle: 84°/96°
»» Weight: 145 g (150 g white)
»» Material: Forged by 6061 T6 aluminum alloy
»» Finishing: White painted / Black anodized
»» Bolts: M5 Front and Rear.
»» Bend: 40°
»» Weight: 285 g
»» Material: 6061 T6 double butted aluminum alloy
»» Finishing: White painted - Black anodized.
PILLAR seat post
»» Lunghezza: 300 mm
»» Diametro: Ø 27,2 - Ø 31,8 mm
»» Arretramento: 15 mm
»» Peso: 300 g
»» Materiale: Al 6061 T6
»» Finitura: Stelo verniciato bianco / anodizzato nero
»» Length: 300 mm
»» Diameter: Ø 27,2 - Ø 31,6 mm
»» Offset: 15 mm
»» Weight: 300 g
»» Material: Aluminum 6061 T6
»» Finishing: Body white painted / Black anodized
29
P I S TA C R O M O L LY / A L U b a r
Siamo partiti dal più famoso
manubrio dell’epoca d’oro della
pista e delle 6 giorni e abbiamo
ridisegnato e rimodellato le linee
che hanno fatto la storia del ciclismo,
rendendole idonee anche per un
utilizzo urbano: la parte centrale
mantiene una forma cilindrica per
130 mm (taglia 42) per consentire
l’inserimento di leve freno. Nuova e geniale l’angolatura leggera delle drop di 7° per migliorare gli sprint fuorisella.
S C AT T O s a d d l e s l i n e
NEW
Perchè modificare la perfezione? Uno dei modelli di sella più
longevi mai proposti, confortevole, testata, leggera e ad un
prezzo vantaggioso. Non-plus-ultra: 3 nuove livree, Araldo,
Cavaliere Nero e Cavaliere Blu, solo per veri rider.
Why change perfection? One of the most long-living saddle
models ever made, comfortable, tested, light and at a great
price! We asked ourself how to make it better and we ended
up with these 3 incredible new liveries, Araldo, Cavaliere Nero
and Cavaliere Blu, for the toughest riders only.
Starting from the most famous handlebar in the track’s golden age of the 6 days, we’ve re-designed and re-shaped
the lines that made the history of cycling. The new Pista bar is also suitable for urban use thanks to the extended
cylindrical shape of its central part (130 mm/size 42) which allows enough room to fit the brakes levers. Brilliant the
new 7° slight bend of the drop for the masters of sprint.
»» Larghezza centro-centro: 40-42 cm (Alu) - 42 cm
(Cromolly)
»» Diametro parte centrale: Ø 31,8 mm
»» Peso: 330 g/42 (Alu) - 680 g/42 (Cromolly)
»» Materiale: Lega di alluminio 6061 T6 a doppio spessore
(Alu) - acciaio Cromolly
»» Finitura: Shot-peened anodizzato nero opaco (Alu) - Nero
Lucido (Cromolly)
ARALDO
»» Width c/c: 40-42 cm (Alu) - 42 cm (Cromolly)
»» Bulge diameter: Ø 31,8 mm
»» Weight: 330 g/42 (Alu) - 680 g/42 (Cromolly)
»» Material: 6061 T6 double butted aluminum alloy (Alu) Cromolly steel
»» Finishing: Shot-peened black anodized (Alu) - Polished
black (Cromolly).
P I S TA s t e m
Forgiato in 6061 T6 col sistema 3D a orientamento delle
fibre controllato, è progettato per resistere agli sprint più
vigorosi con l’angolo tipico da pista di 65°.
CAVALIERE NERO
AL 6061 T6 Aluminum alloy forged with the 3D system and
oriented fibers, it has been developed with the typical 65°
track angle to satisfy the most demanding trackies.
CAVALIERE BLU
»» Misure: 80-100-110-120-130 mm
»» Diametro bloccaggio: 31,8 mm
»» Diametro innesto forcella: 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angolazione: 65°
»» Peso: 180 g
»» Materiale: AL 6061 T6
»» Finitura: Shot-peened Anodizzato Nero
»» Viti: Ant. M5 - Post. M6.
30
»» Sizes: 80-100-110-120-130 mm
»» Clamp diameter: 31,8 mm
»» Fork clamp diameter: 28,6 mm (1-1/8”)
»» Angle: 65°
»» Weight: 180 g
»» Material: AL 6061 T6
»» Finishing: Shot-peened Matt black anodized
»» Bolts: Front M5 - Rear M6.
»» Scafo: Technopolimero
»» Telaio: Acciaio Cromolly
»» Larghezza: 137 mm
»» Lunghezza: 277 mm
»» Colori: Araldo - Cavaliere Nero - Cavaliere Blu
»» Base: Technopolymer
»» Width: 137 mm
»» Lenght: 277 mm
»» Rails: Cromolly Steel
»» Colours: Araldo - Cavaliere Nero - Cavaliere Blu
31
UNICANITOR CMX saddles
NEW
UNICANITOR saddle
La sella da cui tutto ebbe inizio! Leggermente piu’ morbida, leggermente piu’ larga, la famosa CMX è
oggetto di culto, ricercata sia dai pionieri della Mountain Bike che dai primi bike-messenger
per la sua caratteristica essenzialità e comfort. Ora torna a pedalare con noi
in tre delle sue colorazioni storiche!
Unicanitor: la prima sella con scafo in plastica della storia
del ciclismo. La leggendaria Unicanitor torna all’attacco con
piccoli aggiornamenti, come la forchetta in acciaio Cro-Mo
e scafo in tecnopolimero calibrato, che la rendono ancor più
leggera dell’originale.
Where it all began! A bit wider, a bit softer, the famous
Unicanitor CMX saddle, the very first one to be adopted by MTB
and FixedGear bike-messenger pioneers for it’s essentiality
and comfort, now strikes back with three of it’s original colour
declinations!
The first plastic saddle in the history of cycling.
The legendary Unicanitor strikes backs with
small improvements such as fork rails in
Cromolly and a calibrated technopolymer shell
make it even lighter than the original model.
»» Lunghezza: 275 mm
»» Larghezza: 150 mm
»» Scafo: Technopolimero calibrato
»» Telaio: Acciaio Cromolly
»» Colori: Nero - Blu - Giallo
»» Lenght: 275 mm
»» Width: 150 mm
»» Base: Calibrated Technopolymer
»» Rails: Cromolly Steel
»» Colori: Black - Blue - Yellow
THE ORIGINAL
»» Larghezza: 140 mm
»» Lunghezza: 270 mm
»» Scafo: Tecnopolimero calibrato
»» Telaio: Acciaio cromolly
»» Colori: Bianco - nero - rosso - blu.
»» Width: 140 mm
»» Length: 270 mm
»» Base: Calibrated technopolymer
»» Rail: Cromolly steel
»» Colours: White - black - red - blue.
32
33
BARRY McGEE RVCA UNICANITOR saddle
KINKS straps
Barry McGee è un graffiti-artist di fama internazionale e i suoi lavori sono nei musei di tutto il mondo. RVCA è una delle aziende
di streetwear più trendy della West Coast. Barry è un ciclista esperto (il suo primo oggetto di desiderio: la Unicanitor e il telaio
CMX), quindi è stato naturale continuare la collabora­zione con la sella imbottita Unicanitor in edizione limitata. Un’impronta
perfetta di un suo tipico carattere su una microfibra “leather touch” giallo su nero. Una vera opera d’arte in movimento.
Barry McGee is an Internationally known painter and Graffiti
artist, his work has been seen not only on trains and walls
across the world but also leading Art institutions. RVCA is one
of the hippest street-wear brands of the West Coast. McGee is
a long time cycling obsessive (first object of crazy desire: the
Unicanitor on the CMX) and a Cinelli friend, so it is natural that
our collaboration continued this year with a interpretation of
classic Unicanitor saddle in limited edition. Original plastic
shell is covered in lightly padded eco-leather which is then
embossed and colored with the greatest attention to detail.
Available in one color only: original Cinelli Unicanitor black &
yellow.
L’evoluzione dei tradizionali puntapiedi per una pedalata
sicura e confortevole. I nuovi straps sono adatti a tutti i tipi
di corridori!
Realizzati con materiali hi-tech estremamente resistenti e
fibbie in alluminio con una speciale sagomatura che conferisce
allo strap uno specifico angolo che facilita l’ingresso del piede.
Ampia possibilità di regolazione in due versioni colore: ecopelle con inserti riflettenti e nero completamente riflettente.
34
The evolution of the traditional toe clips for a comfortable and
safe ride. These new straps are suitable for all types of riders!
Made with hi-tech durable materials and aluminum buckles
specifically angled in order to ensure an easy insertion of the
foot into the strap.
Wide adjustment possibilities in two color versions: ecoleather with reflective inserts & black and fully reflective.
35
Spinaci (Spinach), born to offer extra comfort and
various position adjustments, in height, length and
angle. Spinaci will never die!
»» Caratteristiche tecniche: Morsetti in lega AL
6082 T6 lavorati CNC. L’estensione è in lega di
alluminio trafilato. Viteria in acciaio inox.
»» Peso: 220 g
»» Colori: Anodizzato blu, argento, rosso, verniciati
giallo/blu, giallo/rosso, rosso/nero, arancio/blu,
blu/bianco, blu/giallo
»» Technical characteristics: The clips are made
in AL 6082 T6 Aluminum alloy CNC machined.
Extensions in cold drawn Aluminum alloy.
Stainless steel bolts.
»» Weight: 220 g
»» Colours: Blue, silver, red, yellow/blue, yellow/
red, red/black, orange/blue, blue/withe, blue/
yellow painting.
SPINACI LIGHT
Spinaci Light: resistenti, versatili, leggeri.
A combine of extreme lightness with the characteristics of
stiffness and safety.
»» Caratteristiche tecniche: Morsetti in
lega di alluminio AL 6082 T6 e lavorati
CNC. Estensioni in alluminio trafilato.
Viteria in titanio.
»» Peso: 190 g
»» Colori: Anodizzato blu, argento, rosso,
verniciati blu/giallo
POLLICINO
36
Si monta sulle estremità
degli Spinaci. Pollicino
is the small bridge for
Spinaci.
»» Technical characteristics: Clips in
AL 6082 T6 treated and CNC machined
Aluminum alloy. Extensions in cold drawn
Aluminum alloy. Titanium bolts.
»» Weight: 190 g
»» Colours: Blue, silver, red anodized; blue/
yellow painted.
ph. Cinelli Archive
Spinaci garantiscono una gamma infinita di
posizioni, in altezza, avanzamento ed angolazione.
Spinaci will never die!
SPINACI
C -TA P E S
HOBO ALPHABET volée ribbon
Impara il codice dei viaggiatori Hobo e parti per l’avventura!
Il tuo nuovo compagno di viaggio, ogni segno sarà una storia
da raccontare!
M I K E G I A N T V E LV E T r i b b o n
NEW
Pugno di ferro e guanto di
velluto. Velvet feeling con
la esclusiva grafica tattoo
del maestro californiano
Mike Giant. Confortevole e
straordinariamente resi­sten­te,
disponibile nelle colorazioni
rosso o nero. Puro Mike Giant
design. Touch it feel it!
Learn Hobo alphabet wrapping your new ribbon on! The more
you use it the most it looks good! Show the world how far can
go your adventure!
An iron fist in a velvet glove. Amazing feeling
of this unique Mike Giant edition bar tape.
The artwork, executed exclusively for our use
in this product is Mike Giant’s San Franciscan
interpretation of old-school tattoo symbols.
Comfortable and extremely resistant, available
in black or red. Pure Mike Giant design. Touch it
feel it!
MIKE GIANT art grips
La grafica tattoo del maestro californiano Mike Giant e la sensazionale morbidezza del
nastro velvet ora disponibili con le manopole multi-densità. Anelli di chiusura in alluminio
anodizzato personalizzati Cinelli
Lucas Brunelle - ph. Dario Toso
Graphic tattoo by Californian Master Mike Giant and the sensational softness of velvet
ribbon now available with multi-density grips. Sealing rings made of anodized aluminum
custom Cinelli.
38
»» Materiale: Nastro sintetico manopola multidensità
»» Diametro interno: 22,4 mm
»» Lunghezza: 129 mm
»» Finitura: Black Velvet - Red Velvet.
»» Material: Syntetic tape multidensity grip
»» Internal diameter: 22,4 mm
»» Length: 129 mm
»» Finishing: Black Velvet - Red Velvet.
39
CALEIDO ribbon
Nastro multi-densità dalla finitura in eco-pelle, accoppiato a un pad in Super Eva
vibro-assorbente che gli conferisce un elevato comfort d’utilizzo. Particolare è la
traforatura che rivela un arcoba­leno di colori! Ora disponibile anche nella versione
bianca.
NEW
LO G O V E LV E T r i b b o n
Quanto è profonda la tua passione? Un Must per i veri C riders!
Boldly show how deep is your passion, a must-have for all the
C riders!
Multi density eco-leather look and touch, with
internal Super Eva padding comfort and vibration
damping. The perforated surface acts as a window
onto a rainbow of colors below! Now available in the
white version too!
40
41
MASH GRADIENT volée ribbon
I vecchi nastri vintage dalle sfumature colorate non erano
male, ma con Mash li abbiamo fatti ancora più belli, tono
su tono, lucido su opaco!
NEW
MASH HISTOGRAM volée ribbon
Un reticolo hi-tech della celebre
grafica Histogram, lucido/opaco, tono
su tono, qualità Volée!
The world-famous Histogram graphics in
a Matt & Glossy hi-tech Volée touch!
Like the old-fashioned gradient colour tapes, we innovated
this concept together with Mash SF with a new tone-ontone Matt & Glossy effect!
MASH SF HILL volée ribbon
Un must per i pistards grazie alla sue caratteristiche eccezionali antiscivolo. Cinelli Volée
è il nastro preferito da Mash per l’utilizzo urbano. Questa edizione speciale in cobranding
riporta il caratteristico disegno Mash delle altimetrie di S.F. Disponibile in bianco o nero.
Much appreciated by pistards for its tacky,
tennis-grip feel and luxury leather look, Cinelli
Volée is Mash’s preferred tape for urban riding.
This special co-branded edition features Mash’s
signature use of topographic subject matter.
Available in black and white.
J E L LY r i b b o n
Un grip eccezionale, la piacevole sensazione tattile del gel e la trasparenza in più per non nascondere
il tuo gioiello in carbonio.
Great grip, the pleasant tactile feeling of gel and a transparency that doesn’t cover your carbon jewel.
RED JELLY
BLUE JELLY
42
43
I M P E R I A L L E AT H E R r i b b o n
Un nastro in vera pelle
dallo spessore generoso per
un comfort ammortizzante
senza pari. Conserva una
leggerissima grana che ne
rende l’aspetto molto naturale.
Capace di trasmettere sensazioni
di prodotto assolutamente d’alta
gamma dall’aspetto forte e deciso
ma comunque con una mano di straordinaria gradevolezza. Leggere lamine di bagliori per
un prodotto che ha il sapore degli accessori che migliorano invecchiando, di un cuoio che
profuma di esotico.
Real leather tape, extra thickness enhance its shock absorbing properties. Light granules
give the real natural look to a tape which combines the feeling of luxury and comfort. Soft
glimmer for a product with the flavor of things which improve with age, a leather with an
exotic scent.
COTTON gel ribbon
Cinelli reintroduce il nastro manubrio in cotone, ma con l’aggiunta di una confortevole
striscia di gel; colori semplici, nero e bianco, per quelli con una vena “eco” o semplicemente
per chi voglia completare correttamente il look del proprio telaio in acciaio classico.
BUBBLE ribbon
nero/black
Il ribbon con soffici microsfere
imbottite sottovuoto per una
traspirazione e comfort unici.
Soft Air-Tight padded micro
spheres create cushioning
bubbles, for extreme comfort
and absorption of perspiration.
bianco/white
blu/blue
nero/black
rosso/red
naturale/natural
NEW
3D ribbon
Una texture di milioni di micro-reticoli, massima presa e
areazione sotto il segno della “C”
Tanto raffinato quanto confortevole!
A texture of millions of micro-channels convey air, ensure grip,
alternated by the world famous “C”
Beautiful and comfortable!
Cinelli has re-issued the cotton bar tape but with the added performance of a
comfortable gel insert; simple colors, either black or white, for those with ethical
concerns or simply those who want the period correct look for their classic steel
frame.
44
45
CORK ribbon
MACRO SPLASH ribbon
Macro macchie di colore
Coloured macro spots
bianco/white
nero/black
blu/blue
jeans/denim
giallo/yellow
arancio/orange
rosso/nero
red/black
bianco/nero
white/black
grigio/azzurro grigio/nero
grey/light blue grey/black
giallo/blu
yellow/blue
FLAG ribbon
rosso/red
grigio/grey
celeste/light
blue
naturale/
natural
blue prince
maglia rosa/
pink jersey
Tricolore italiano in Cork Cinelli.
Italian flag in the original Cinelli Cork tape.
Se non è Cinelli, non è un Cork Ribbon originale. Il famosissimo nastro da manubrio con puro sughero incorporato. Vincitore del
Consumer Chioice Award 2000
If it’s not a Cinelli, it’s not an original Cork Ribbon introduced by Cinelli in 1987. Winner of the 2000 Consumer Chioce Award.
GEL ribbon
corky
blu/blue
giallo/yellow
nero/black
rosso/red
In puro Cork Ribbon Cinelli questi nastri sono dotati dell’innovativo
VibraAbsorb®, un gel che ricopre la parte interna del nastro, adesivo dalle
proprietà incredibili. Resiste al calore fino a 60°, è elastico (allungamento
superiore al 100% della sua lunghezza), non teme i solventi, non si strappa,
è un ottimo ammortiz­zatore delle vibrazioni. Chi l’ha provato sul pavé non ne
fa più a meno.
bianco/white
CHAMPION ribbon
Siamo tutti campioni del mondo
col nastro iridato in cork.
Everyone is a world champion
with this rainbow cork ribbon.
We’ve added more safety, more colors,
more design, more elasticity to our
cork tapes, with Gel Cork tape we offer
more comfort and the highest shock
absorbing properties. VibraAbsorb® is
the secret. A gel that covers the inner
surface of the tape, self adhesive and
perfect to wrap. It is heat-proof (up to
60°C), super elastic, it can’t be teared
and above all, it’s incredibly shock
absorbing and soft.
46
47
VEGAN ribbon
ZEBRA ribbon
Nuovo nastro in eco-pelle super performante con eccellenti
proprietà anti slip.
Particolarmente adatto all’utilizzo urbano, consentendo
una presa sicura e conforte­vole, non disdegna le discese a
folle velocità su un manubrio in carbonio da competizione!
Disponibile nelle colorazioni Black e Brown.
Zebra sempre Zebra.
Zebra always Zebra.
New eco-leather super performance tape with excellent anti
slip properties.
Particularly suited to urban use, allowing a secure and
comfortable grip, doesn’t scorn insane speed rides on carbon
handlebars! Available in Black and Brown.
CARBO ribbon
VOLÉE ribbon
Nastro di derivazione tennistica per un comfort tipo pelle,
calibrata ammortizzazione e grip elevatissimo. Ideale per la
pista. Disponibile in nero.
Tennis style tape for comfort like leather, shock absorbing and
firm grip. Track proven. Available in black.
48
Tutta la qualità Cinelli nel nuovo nastro dall’attualissimo
look carbo white.
All the Cinelli quality in the new eye-catching tapes
carbo white ribbon.
49
LUMEN ribbon
ANODIZED PLUGS
Questo nastro ha uniche particolarità di
luminescenza. Rilascia al buio gradualmente
la luminosità accumulata. Dotato di capsule
catarifrangenti. Always be safe!
A tape with unique glowing characteristics.
The light is stored and gradually released in
the darkness. Equipped with light reflecting
end plugs. Always be safe!
AV S g e l
Anti Vibration System Gel è una speciale imbottitura
in “Gel tecnico” sagomato che si dispone sulla
parte interna della drop.
Riedizione del classico tappo ferma nastro “Cinelli Milano”, questa volta in
alluminio anodizzato in brillanti colori pop: argento, blu, oro, rosso, viola,
verde, arancione e nero.
Reissue of the classic “Cinelli Milano” bar plugs; available with aluminum caps
anodized in shiny pop colors: silver, blue, gold, red, purple, green, orange and
black.
Gel Anti Vibration System is a special
shaped padding made of “Technical
Gel” which can be placed on the
inner side of the drops.
50
51
Gergo ciclistico sulla tua C-bottle.
Italian cycling-slang on your C-bottle.
“Solo un kilometro rimasto dai che sono a trenta
secondi solo un kilometro rimasto fra cinquecento
metri scollina dai che rientri stai sul ciglio occhio a
destra via così doppia fila cambi regolari mena se no
ti prendono dalla secca al ventaglio occhio a destra”.
BARRY McGEE bottle
NEW
Barry McGee, artista di fama mondiale della scena
graffiti, è un grande amico di Cinelli, così per la
sua più recente mostra al prestigioso Institute of
Contemporary Arts di Boston abbiamo realizzato
assieme a lui queste due nuove e gustose borracce!
75cl da bere in un sorso solo, un oggetto di culto a cui
non si può resistere, 100% made in Italy!
Alfred Bobe Jr. Red Hook Criterium Brooklyn Navy Yard 2013 - ph. Mike Martin
C-RIDE bottle
The world famous artist Barry McGee is an old
friend of Cinelli so, for his latest exhibition at the
prestigious Institute of Contemporary Arts of Boston
we developed together these two fresh and juicy
water-bottles! 24oz you’ll drink all-in-a-gulp, both
for collectors and funky riders, 100% made in Italy!
TA R G A C I N E L L I
Le fedeli riproduzioni in pvc adesivo serigrafato della storica
placca smaltata.
»» Misura: 47x30,5 cm.
Silk screen printed, true reproductions of the famous enamel
plates.
»» Size: 47x30,5 cm.
RACE
WEAR
52
I TA LO ‘ 7 9 R A C E W E A R
La nuovissima linea di abbigliamento racing di Cinelli.
Completa in ogni aspetto, giubbino impermeabile, kit jersey
+ bib, body CX, manicotti, gambali, guanti e calzini. Total look
italo ‘79 completamente made in Italy.
NEW
Nuovo taglio racing del completino
corsa Cinelli, slim-fit per una perfetta
aderenza. Jersey in materiale Silver
Touch che aumenta il comfort sulla pelle
e la traspirabilità e consente una rapida
asciugatura. Inserti reflex sul retro e
colletto interno colorato.
Nuovo fondello per i pantaloncini, ultra
traspirante con rivestimento Coolmax
antibatterico.
The brand new Cinelli race wear line. A complete line made
of waterproof jacket, kit jersey + bibs, CX body arm & leg
warmes, short fingers gloves and socks. Italo ‘79 total look,
completely made in Italy.
Giubbino completamente impermeabile, realizzato in tessuto eVent, con membrana
interna traspirante, niente umidità massima traspirazione. Leggero e richiudibile nella
tasca posteriore personalizzata con inserto riflettente.
New racing fit for the brand new Cinelli
racing kit, slim-fit for a perfect adherence.
Silver Touch material for jersey, increasing
comfort on skin, breathability and quick
drying. Reflex details on backside and
coloured inner collar.
New bibs inner padding, ultra breathable
with antimicrobial Coolmax lining.
Fully waterproof jacket, made
of eVent fabric with internal
breathable membrane.
No humidity at all fully
breathable. Lightweight and
foldable in the back pocket,
customized with reflective
insert.
»» Taglie/Sizes: S / M / L / XL
»» Taglie/Sizes: S / M / L / XL
Body CX a manica lunga in Lycra® 210 g full zip con taschino
posteriore in tessuto impermeabile eVent.
Long arm full zip CX skinsuit made in
Lycra® 210 g with an eVent fabric
waterproof rear pocket .
Calze in materiale Coolmax, elastiche, confortevoli e
superdurevoli.
Coolmax socks, elastic, comfortable and long lasting.
»» Taglie/Sizes: S -M / L -XL
»» Taglie/Sizes: S / M / L / XL
Guanto estivo con inserti riflettenti e palmo in gel.
Short finger gloves with reflex details and
gel padding on palm.
»» Taglie/Sizes: S -M / L -XL
54
Gambali e manicotti in materiale Super Roubaix:
elastico, scattante, traspirante, resistente, morbido e
confortevole, con effetto micro pile interno per riparare
dalle temperature fredde.
Arm & leg warmers in
Super Roubaix fabric:
elastic, agile, breathable,
soft and comfortable,
micro fleece inside
with effect from cold
temperatures to repair.
»» Taglie/Sizes: S -M / L -XL
55
GENUINE
MERCHANDISE
OFFICIAL t-shirt
T-shirt C-LOGO semplice ed efficace in puro ottimo
cotone.
C-LOGO Cinelli t-shirt classic and simple in a
pure fine cotton.
TONI
“Heavy duty cotton” come quello di una volta.
Il grembiule da lavoro di chi sa dove mettere
le mani!
C-CAP
100% cotone la “C” ricamata in fronte a te!
100% cotton, the “C” embroidered in front of you!
56
Street Kings NYC ph. Jc Ramirez aka @DiabloNYC
“Heavy duty cotton”, like in the old days.
The overall for the workers who know where to
put their hands!
GENUINE MERCHANDISE
Il progetto Cinelli Genuine Merchandise promuove il design
Cinelli, supporta e ricorda gli eventi ciclistici che più amiamo.
Anche quest’anno, oltre ai classici cappellini e t-shirt,
continuano le edizioni limitate prodotte in collaborazione
con amici speciali come la Red Hook Crit e la Monster Track.
L’intera collezione, realizzata in Italia con tessuti di alta
qualità, è disponibile sia online sul sito www.ciclismototale.it
che attraverso i canali di distribuzione tradizionale.
CALEIDO
RED HOOK CRIT. 2013
BROOKLYN
The Cinelli Genuine Merchandise project is our pop tool for
promoting Cinelli design and supporting the events we
love. This year as well as our classic caps and t-shirts we
also produced limited products with special friends and
collaborators such as Red Hook Crit and Monster Track. All
products are manufactured entirely in Italy with the highest
quality fabrics and available directly online on the Ciclismo
Totale website (www.ciclismototale.it) or through the
traditional channels.
EYE OF THE STORM
BY ANA BENAROYA
RED HOOK CRIT. 2013
BROOKLYN NAVY YARD
VIGOROSA
FIFO CYCLE X CINELLI
LIMITED DOUBLE-SIDED
58
59
GRUPPO SRL - DIVISIONE CINELLI
VIA G. DI VITTORIO 21 - 20090 CALEPPIO DI SETTALA (MI) - ITALY
TEL. +39-02-95244.1 FAX +39-02-95244.239
www.cinelli.it - [email protected]
El Gato Chimney “The Rider” 2013, acrylic on paper