Federazione Nazionale Imprese Elettrotecniche ed

Transcript

Rapporto annuale 2003
Federazione Nazionale Imprese
Elettrotecniche ed Elettroniche
Rapporto annuale 2003
Federazione Nazionale Imprese
Elettrotecniche ed Elettroniche
Rapporto annuale
Sommario
Sommario
pagina
Saluto del Presidente
Direzione Generale
Organi della Federazione ANIE
La struttura organizzativa
I prodotti, i sistemi e le tecnologie
Associazioni europee
5
6
8
10
11
12
1. I Servizi Centrali
13
Direzione Rapporti Interni
Comitato PMI
Servizio Centrale Studi Economici
Servizio Centrale Amministrazione e Controllo
Servizio Centrale Comunicazione e Immagine
Servizio Centrale Ambiente
Servizio Centrale Tecnico-Normativo
15
17
18
19
20
22
24
2. L’attività delle Associazioni ANIE
27
Associazione Costruttori Sistemi Produzione Energia - ASPE
Associazione Trasmissione Energia - ASTREN
Associazione Distribuzione di Energia - AsDE
Associazione Industrie Ferroviarie - ASSIFER
Associazione Nazionale Industrie Ascensori e Scale Mobili - ASSOASCENSORI
Associazione Nazionale Produttori Illuminazione - ASSIL
Associazione Italiana Industrie Cavi e Conduttori Elettrici - AICE
Associazione Componenti e Sistemi per Impianti - CSI
Associazione Nazionale Componenti Elettronici
Associazione Italiana Automazione e Misura - ASSOAUTOMAZIONE
Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione Edifici - ANCISS
Associazione Elettromedicali
Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo
Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali
Prosiel
Associazione Konnex Italia
Consorzio CONELEX
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
58
59
3. L’attività di ANIE Services srl
61
ANIE Services srl
63
4. L’attività di INTEL srl - Fiera Milano Tech spa
71
INTEL srl - Fiera Milano Tech spa
73
5. Gli Associati ANIE
79
Servizio Centrale Rapporti con gli Associati
Elenco Aziende associate
81
83
3
Rapporto annuale
La Federazione ANIE è una buona finestra attraverso la quale, anche nel
2003, analizzare le difficoltà del nostro sistema industriale. Scarsa attrattività
nei confronti dei pur rilevanti investimenti esteri che i Paesi industrializzati
attirano, indebolimento della struttura delle grandi imprese, minaccia alle attività di ricerca che alcune grandi imprese ancora oggi hanno nel nostro Paese
a fronte di supporti incerti nella misura e nel tempo, incapacità a fare sistema
tra grandi blocchi di utenza nei settori in via di liberalizzazione e offerta
nazionale sono tutti fenomeni che spiegano il calo di fatturato subito nel
2003 da 11 su 14 associazioni federate. A fronte di questa situazione è continuato lo sforzo della
Federazione a supporto delle Imprese associate nei campi dell’internazionalizzazione delle PMI e del
supporto all’innovazione in parallelo all’intensificazione delle occasioni di confronto all’interno delle
filiere presenti nella Federazione con le altre componenti industriali e commerciali.
Metel, Prosiel, Comitato Strategico ANIE-Federazione grossisti materiale elettrico sono tutte iniziative
dove le diverse componenti delle filiere ricercano risposte comuni in grado di rendere più efficiente il
processo industriale e commerciale e assicurare maggiore sicurezza ai consumatori.
Il 2003 ha anche visto la pubblicazione a livello comunitario di una direttiva – quella sul recupero e
riciclo dei beni elettrotecnici ed elettronici (RAEE) più comunemente nota come direttiva sul fine vita
di tali prodotti – che porterà, con il recepimento della direttiva nella legislazione nazionale, alla
nascita di un sistema di organismi e consorzi parallelo a quello federale. Le soluzioni organizzative
che i diversi settori interessati dalla direttiva stanno ricercando con il supporto della Federazione
dovranno essere ispirate al principio di minimizzare – insieme ai costi di gestione del sistema di
recupero e riciclo a carico delle imprese – l’impatto economico della nuova legislazione sui bilanci
delle imprese. Si tratta della più grande sfida che i settori ANIE hanno sin qui avuto dalla legislazione comunitaria, che continua a sfornare progetti di direttive suscettibili di imporre oneri crescenti
alle imprese sotto il profilo ambientale. Nello stesso anno, infatti, ha mosso i primi passi una nuova
direttiva – la prima ispirata alla filosofia dell’IPP o politica integrata di prodotto recentemente prospettata dalla Commissione – denominata EUP e quindi dedicata ai prodotti che utilizzano energia;
essa preoccupa vivamente le nostre Imprese in funzione degli oneri che possono derivare dall’applicazione prevista ai nostri prodotti dell’analisi del ciclo di vita e, insieme, dalle difficoltà di controllare
l’effettiva applicazione di tale metodologia da parte dei fornitori extra-europei.
La riunione che a fine 2003 l’UNICE – la Confederazione delle federazioni industriali dei paesi membri dell’UE – ha voluto per la prima volta organizzare a Bruxelles, ha bene rappresentato lo stato
d’animo degli imprenditori europei nei confronti di una politica comunitaria che moltiplica i vincoli
competitivi alle industrie mentre continua a riservare ben due terzi del bilancio al settore primario.
La Federazione ha voluto testimoniare la condivisione di una iniziativa che mira ad attirare l’attenzione delle autorità comunitarie verso una realtà non più accettabile.
Ai nuovi parlamentari eletti dai cittadini europei nelle elezioni di metà giugno e alla nuova
Commissione va un sentito augurio di buon lavoro e insieme un invito a mostrarsi più attenti al
futuro dell’industria europea tecnologicamente più avanzata quale quella rappresentata da ANIE.
Il Presidente
Gian Francesco Imperiali
5
Rapporto annuale
Direzione Generale
Direzione Generale
La situazione dei settori produttivi rappresentati da ANIE si è confermata difficile anche nel 2003
con 11 Associazioni su 14 che hanno segnalato un calo della produzione rispetto a un 2002 già negativo. Il contributo che, in situazioni di domanda calante, un’organizzazione di categoria come la
Federazione ANIE può dare, non può dunque non tenere conto della situazione economica delle
Imprese associate e deve, quindi, essere più che mai orientato alla mission ANIE che suona:
contribuire allo sviluppo del mercato delle imprese elettrotecniche ed elettroniche operando per assicurare regole trasparenti e
favorire la competitività delle Imprese associate relativamente ai
diversi fattori di produzione.
In linea con tale missione la Federazione ha accentuato nel 2003 l’impegno a favore dell’internazionalizzazione e dell’innovazione delle Imprese
associate, mentre alcune modifiche organizzative sono state introdotte
per favorire l’orientamento ai mercati finali del sistema ANIE tradizionalmente articolato per tecnologie/prodotti, incrociando la dimensione
orizzontale dei mercati serviti dalle Imprese associate con quella verticale
sviluppata dalle Associazioni.
Nell’obiettivo di favorire la dimensione internazionale delle nostre
Imprese, e in particolare di quelle storicamente legate ai settori di recente liberalizzati (energia, telecomunicazioni e trasporti), è nato in
ANIE il consorzio CONELEX, aperto a tutte le imprese di piccola dimensione sulla base della definizione comunitaria di tale categoria di aziende e in grado di favorire –
meglio dei consorzi costituiti su base territoriale – l’offerta sui mercati esteri di intere filiere di prodotto. È, inoltre, proseguita l’attività di promozione all’estero, d’intesa con ICE e il Ministero delle
Attività Produttive (Area internazionalizzazione), con iniziative dedicate in particolare ai Paesi dei
Balcani – Romania e Bulgaria - alla Russia e al Nord Africa, nonché l’attività della Task-Force per il
Mercosur.
Per quanto concerne l’innovazione – in aggiunta alla seconda edizione della Giornata per la ricerca
promossa dal Comitato competente – ANIE ha deciso alla fine del 2003 di entrare a far parte della
compagine azionaria della società Assotec – con quote paritarie a quelle di Assolombarda e di
Federchimica - società alla quale partecipano anche le Camere di Commercio di Milano e Torino e il
CNR. L’adesione ad Assotec – che costituisce il primo significativo esempio di razionalizzazione di
un’attività di servizio tra grandi organizzazioni del sistema Confindustria – mira ad assicurare ai Soci
della Federazione un supporto specializzato nell’individuazione delle opportunità di finanziamento a
progetti di innovazione a livello sia nazionale sia europeo, accompagnando le imprese, in particolare quelle di piccola dimensione, lungo tutto il percorso che va dalla ideazione di un nuovo prodotto
alla verifica del suo effettivo grado di innovazione e alla redazione di una nota sul mercato potenziale, fino alla presentazione di un progetto agli enti finanziatori. Ci aspettiamo dall’adesione ad
Assotec un significativo contributo al già elevato grado di innovazione del mondo imprenditoriale
ANIE, sintetizzabile nel livello medio di incidenza delle spese di ricerca e sviluppo sul fatturato del
4,8%, cinque volte superiore alla media dell’industria italiana.
6
Rapporto annuale
Direzione Generale
Sotto il profilo organizzativo, la Federazione ha istituito a metà 2003 la figura del Key Account
Manager (KAM) che – per specifici blocchi di clientela delle Imprese associate – svolge un lavoro di
ricognizione del mercato, di informativa e di contatti periodici per conto di tutte le Associazioni e
Imprese associate, incrociando in orizzontale le competenze delle Segreterie delle Associazioni che
si esprimono verticalmente per tecnologie e prodotti. L’attenzione del sistema ANIE ai mercati finali
è altresì confermata dalla costituzione di due Comitati interassociativi - Homevolution e Energia - all’interno dei quali lavorano in un progetto di ricerca e di comunicazione comune le Associazioni federate interessate ai rispettivi mercati finali degli edifici residenziali e delle utilities dell’energia, sviluppando sinergie in grado di rafforzare anche l’azione di lobby della Federazione.
Si è, inoltre, identificata la necessità di meglio comunicare in primis alle Imprese associate e, poi, ai
cosiddetti “stakeholders” ciò che ANIE fa, nella percezione che la comunicazione è innanzitutto
uno strumento fondamentale del dialogo con il mondo dei decisori della Pubblica Amministrazione
con cui la Federazione si interfaccia e, poi, è una componente fondamentale per la diffusione delle
attività ai Soci. Il rifacimento del sito della Federazione e, con linguaggio informatico comune, del
sito di filiera Elettronet ha impegnato ANIE Services per l’intero anno 2003, ponendo così anche le
basi per un progetto di sito comune a tutte le Associazioni federate ancora sprovviste di tale strumento di comunicazione. All’interno di tale progetto rientra l’aggiornamento del Repertorio delle
Imprese associate, intrapreso con una modalità che consente l’automatico aggiornamento delle
informazioni da parte delle stesse e il collegamento automatico con i loro siti.
Il Direttore Generale
Roberto Taranto
7
Rapporto annuale
Organi della Federazione
8
Assemblea Generale
Aziende Associate 874 (al 31/12/2003)
Presidente
Gian Francesco IMPERIALI
ABB
Vice Presidenti
e Consiglieri Incaricati
Angelo AIRAGHI
Nereo DESTRO
Massimo GIORGINO
Vittorio ROSSI
Alessandro SIGNORINI
Samy GATTEGNO
Giannunzio GUZZINI
FINMECCANICA
ARISTONCAVI
MERLONI ELETTRODOMESTICI
SIEMENS
PIRELLI
ALCATEL
IGUZZINI ILLUMINAZIONE
Deleghe speciali
Oliverio ARTONI
Alessandro CLERICI
SCHNEIDER ELECTRIC
ABB
Past President
Renzo TANI
SIEMENS
Tesoriere
Paolo COLOMBO
OSRAM
Invitati:
Bruno PAVESI
Domenico BOSATELLI
BTICINO
GEWISS
Direttore Generale
Roberto TARANTO
Consiglio Direttivo
Angelo AIRAGHI
Valerio BATTISTA
Marco BONISSONE
Pierantonio BRASI
Osvaldo CARIBONI
Carlo CASTELLANO
Paolo COLOMBO
Mirco DAMOLI
Nereo DESTRO
Francesco FACCENDA
Ivano FACCIN
Domenico FERRARO
Samy GATTEGNO
Massimo GIORGINO
Giannunzio GUZZINI
Luigi MORISI
Carlo PARMEGGIANI
Paolo REDI
Vittorio ROSSI
Luigi SACCHI
Sergio SALIO
Renzo TANI
Sergio UDINE
Giuseppe ZAMPINI
Luigi ZUCCO
FINMECCANICA
PIRELLI CAVI
KONE
COMELIT GROUP
OSVALDO CARIBONI LECCO
ESAOTE
OSRAM
D.E.S.
ARISTONCAVI
SCHNEIDER ELECTRIC
ST MICROELECTRONICS
ALCATEL ITALIA
ALCATEL ITALIA
ABB
ANSALDO TRASPORTI
ABB T& D
SEI
SIEMENS
SIEMENS
GRUPPO URMET
PIRELLI
SIEMENS
LOGIKA CONTROL
ANSALDO ENERGIA
IMIT
Invitati:
Bruno PAVESI
Domenico BOSATELLI
BTICINO
GEWISS
Revisori dei Conti Effettivi
Claudio BAGGIANI
Silvio GHISLANZONI
Angelo GHITTI
WHIRLPOOL EUROPE
ABB
VORTICE ELETTROSOCIALI
Revisori dei Conti Supplenti
Maria Rosaria TALERCIO
Andrea Carlo TAVECCHIO
STUDIO COCCHINI AMADIO SIMONELLI
STUDIO CIBELLI
Probiviri
Carletto CALCIA
Antonio COSTANTINI
Luigi RICOSSA
Attilio PAGANI
ABB T&D
SISME
BTICINO
VORTICE ELETTROSOCIALI
Giunta Federale
Angelo AIRAGHI
Cesare AVENIA
Valerio BATTISTA
Ottorino BELTRAMI
Roberto BERTAZZONI
Giuseppe BERTOLINI
FINMECCANICA
ERICSSON TELECOMUNICAZIONI
PIRELLI CAVI E SISTEMI
Ex Presidente
SMEG
SELTA
Rapporto annuale
Invitati:
Marco BONISSONE
Romano BORRONI
Roberto BORSANI
Pierantonio BRASI
Vincenzo CANNATELLI
Osvaldo CARIBONI
Carlo CASTELLANO
Marcello CELENTANO
Giancarlo CERCHIARI
Gio Batta CLAVARINO
Paolo COLOMBO
Dario COLOSIMO
Enrico COMELLINI
Mirco DAMOLI
Nereo DESTRO
Francesco FACCENDA
Ivano FACCIN
Domenico FERRARO
Aldo FUMAGALLI
Emilio GALLOCCHIO
Samy GATTEGNO
Annamaria GEAT
Cristina GILARDONI
Massimo GIORGINO
Guidalberto GUIDI
Giannunzio GUZZINI
Libero MASPERO
Mauro MORETTI
Luigi MORISI
Raffaele PALIERI
Carlo PARMEGGIANI
Arnaldo PENSIERI
Enrico PENSINI
Riccardo PERISSICH
Corrado PERNA
Pasquale PISTORIO
Giorgio POGLIANO
Paolo REDI
Lorenzo RIVA
Vittorio ROSSI
Luigi ROTH
Luigi SACCHI
Roberto SACCONE
Sergio SALIO
Giorgio SCANAVACCA
Pierluigi SILIANI
Renzo TANI
Sergio UDINE
Giuseppe ZAMPINI
Dante ZANCHI
Luigi ZUCCO
KONE
FITRE
E.R.C.
COMELIT GROUP
ENEL DISTRIBUZIONE
ESAOTE
CAVICEL
SERVIZI INTEGRATI
3C
OSRAM
IBM ITALIA
D.E.S.
ARISTONCAVI
SCHNEIDER ELECTRIC
ST MICROELECTRONICS
ALCATEL ITALIA
CANDY ELETTRODOMESTICI
ALSTOM FERROVIARIA
ALCATEL ITALIA
HARTING ITALIA
GILARDONI
DUCATI ENERGIA
ABB
MASPERO ELEVATORI
RETE FERROVIARIA ITALIANA
ANSALDO TRASPORTI
Ex Presidente
ABB T& D
ANTONIO MERLONI
SIEL
PIRELLI
SIEMENS
ST MICROELECTRONICS
POGLIANO dei Fratelli Pogliano
SEI
ELECTRO ADDA
SIEMENS
FONDAZIONE E.A. FIERA MILANO
SIEMENS
OLIMPIA SPLENDID
GRUPPO URMET
IMQ
PIRELLI
GE TRANSPORTATION SYSTEM
SIEMENS BUSINESS SERVICES
LOGIKA CONTROL
ANSALDO ENERGIA
ANSALDO BREDA
IMIT
Bruno PAVESI
Domenico BOSATELLI
BTICINO
GEWISS
Aggiornamento giugno 2004
Comitato PMI
Nereo DESTRO
Romano BORRONI
Roberto BORSANI
Pierantonio BRASI
Osvaldo CARIBONI
Marcello CELENTANO
Giancarlo CERCHIARI
Cristina GILARDONI
Libero MASPERO
Enrico PENSINI
Giorgio POGLIANO
Franco PRIMAVESI
Paolo REDI
Pierluigi SILIANI
Sergio UDINE
Luigi ZUCCO
ARISTONCAVI
FITRE
E.R.C.
COMELIT GROUP
CAVICEL
SISTEMI INTEGRATI
GILARDONI
MASPERO ELEVATORI
SIEL
POGLIANO DEI FRATELLI POGLIANO
IMEQUADRIDUESTELLE
SEI
GE TRANSPORTATION SYSTEM
LOGIKA CONTROL c/o OSCOM
IMIT
Componenti al 23 giugno 2004
9
La struttura organizzativa
10
Rapporto annuale
ELETTROTECNICA
Produzione energia - Grandi componenti e impianti per la produzione dell’energia elettrica;
Macchine rotanti ed azionamenti a media tensione; Energie rinnovabili e risparmio energetico;
Energia solare fotovoltaica.
Trasmissione energia - Apparecchiature industriali di alta tensione; Apparecchiature industriali di
media tensione; Isolatori e materiali isolanti; Trasformatori di misura; Trasformatori di grande potenza > 40 MVA; Quadri elettrici di alta e media tensione; Morsetterie; Costruttori di elettrodotti di alta
tensione; Costruttori di stazioni elettriche di alta tensione; Cabine elettriche.
Distribuzione energia - Trasformatori di media e piccola potenza; Macchine rotanti di media e
piccola potenza- Materiale antideflagrante; Apparecchiature Industriali di Manovra BT;
Apparecchiature di Interruzione BT; Relè elettrici; Quadri BT - Contenitori in vetroresina - Impianti
per centrali; Condensatori per reti di energia e per applicazioni industriali.
Trasporti ferroviari ed elettrificati - Locomotive; Elettrotreni; Filobus; Tram; Metropolitane;
Apparecchiature e sistemi di segnalamento e automazione per il traffico ferroviario; Impianti di elettrificazione.
Ascensori e Scale mobili - Produzione, installazione e manutenzione di ascensori e montacarichi
(elettrici e idraulici) scale e marciapiedi mobili; Parti e componenti.
Ristorazione collettiva - Apparecchiature professionali per la cottura, il lavaggio, la refrigerazione,
la preparazione dinamica e statica e la distribuzione degli alimenti; Arredi per pubblici esercizi;
Macchine per la preparazione del gelato.
Illuminazione - Apparecchi di illuminazione; Componenti per illuminazione; Sorgenti luminose.
Cavi - Cavi per energia e segnalamento; Cavi per telecomunicazione; Cavi per trasmissione dati e
comandi; Conduttori per avvolgimenti elettrici; Accessori per cavi energia per media tensione.
Componenti e Sistemi per Impianti - Componenti per l’installazione; Apparecchi di protezione;
Canalizzazioni; Citofonia, Videocitofonia e TV.CC.; Ventilazione forzata; Rilevatori di gas; Sistemi
BUS-HBES per gli edifici; SPD - Limitatori di sovratensione; Strumenti di misura elettrici ed elettronici; Batterie avviamento; Batterie industriali; Pile.
Apparecchi domestici - Grandi elettrodomestici (freddo, lavaggio, cottura); Piccoli elettrodomestici; Apparecchi termici a gas; Condizionamento; Scaldacqua elettrici; Camini; Componenti.
ELETTRONICA
Componenti elettronici - Semiconduttori discreti; Circuiti integrati; Circuiti ibridi; Tubi catodici;
Condensatori; Resistori; Induttori; Connettori; Relè in miniatura; Strumentazione industriale.
Automazione e Misura - Supervisione, regolazione e automazione dei processi industriali e dell’industria manifatturiera; Telecontrollo per reti di pubblica utilità; Strumentazione di rilevamento, misura e analisi; Gruppi statici di continuità.
Sicurezza ed Automazione Edifici - Sistemi di sicurezza elettronici (antintrusione, antifurto, controllo accessi, televisione a circuito chiuso); Sistemi antincendio; Sistemi di automazione degli edifici;
Servizi di sicurezza e gestione edifici.
Elettromedicali - Apparecchi di diagnostica per immagini; Apparecchi di elettromedicina;
Strumentazione clinica; Servizi di ingegneria clinica.
Telecomunicazioni - Apparecchiature, Sistemi e Reti di telecomunicazione fisse e mobili e relative attività
di installazione; Sistemi d’utente e terminali; Apparecchiature di prova, controllo, analisi e simulazione.
Informatica (hardware) - Elaboratori elettronici; Mini e Personal Computer; Terminali; Macchine
per l’automazione d’ufficio; Apparati per punti vendita; Registratori di cassa.
Elettronica di Consumo - Televisori; Videoregistratori; DVD; Videocamere; Videoproiettori; Radio;
Car Stereo; Accessori TV ed Audio; Sistemi e Componenti Hi-Fi; Personal Stereo; Ricevitori per TV
via satellite; Antenne Radio e TV.
11
Rapporto annuale
CEN - Comitato europeo di standardizzazione. Promuove l’armonizzazione tecnica volontaria in Europa. www.cenorm.be
CENELEC - Comitato europeo per la standardizzazione elettrotecnica. Si occupa delle normative per il mercato europeo. www.cenelec.org
ORGALIME - Federazione europea dell’industria elettrotecnica e elettronica. www.orgalime.org
CECED
Comitato dei produttori di apparecchi domestici. Difende gli interessi delle aziende del settore e dialoga con le istituzioni europee.
www.ceced.org
EFCEM
Federazione dei produttori di apparecchiature per la ristorazione
collettiva. Promuove tutte le attività tecnico-normative e fieristiche per il settore degli apparecchi professionali.
www.efcem.org
ECA
Associazione dei costruttori di camini e delle cappe fumarie.
Promuove gli interessi degli Associati e mantiene i rapporti con
le istituzioni europee.
92038 Paris la Defense Cedex,
France
CECAPI
Comitato che raggruppa le associazioni di categoria dei produttori di materiale da installazione. Il suo scopo è quello di discutere le problematiche inerenti il settore.
Avenue de la Joyeuse Entrée, 1
B - 1040 Brussels
EPBA
Associazione che raggruppa i produttori di pile. La sua missione
è quella di garantire condizioni ideali create per responsabilizzare lo sviluppo del settore batterie.
www.epba-europe.org
EUROBAT
Associazione che raggruppa i produttori di batterie. Sviluppa le
relazioni tra l’industria di settore e le istituzioni europee.
www.eurobat.org
CEMEP
Comitato che riunisce le associazioni di diversi paesi europei del settore delle macchine rotanti e dell’elettronica di potenza. Promuove gli interessi degli Associati e mantiene i rapporti con la Comunità e le istituzioni europee.
www.orgalime.org/epsc.htm
e-mail: [email protected]
CELMA
Federazione che raggruppa le associazioni di produttori di apparecchi di Illuminazione e componenti. Agisce come organismo di
contatto, coordinamento, rappresentanza e assistenza.
www.celma.org
COTREL
Comitato delle associazioni dei produttori di trasformatori.
Promuove gli interessi degli Associati e mantiene i rapporti con
la Comunità e le Istituzioni europee.
www.cotrel.com
CAPIEL
Comitato delle associazioni di produttori di apparecchiature di Bassa e
Alta Tensione per uso industriale. Promuove gli interessi degli Associati
e mantiene i rapporti con la Comunità e le istituzioni europee.
www.capiel-electric.com
EUROPGEN
Organismo che rappresenta le associazioni europee dell’industria
dei gruppi elettrogeni. Promuove gli interessi degli Associati e
mantiene i rapporti con la Comunità e le istituzioni europee.
Comitato di coordinamento delle industrie radiologiche ed elettromedicali. Sviluppa le relazioni tra l’industria e le istituzioni europee.
www.cocir.org
EECA
Associazione dei componenti elettronici. Ha costituito nel 2001
quattro associazioni per meglio intervenire, promuovere e sviluppare le tematiche di interesse.
www.eeca.org
ESIA - www.eeca.org/semi.htm
EDIA - www.eeca.org/display.htm COMPONENTI
EPCIA - www.eeca.org/passive.htm ELETTRONICI
EPIA - www.eeca.org/epia.htm
ELA
Associazione alla quale aderiscono le associazioni europee nazionali nel settore degli ascensori e delle scale mobili. Promuove
qualità, sicurezza e formazione.
Avenue Louis Gribaumont 1 Bte 6
1150 Brusselles
www.ela-aisbl.org
EICTA
Associazione che rappresenta il settore dell’industria ICT e dell’elettronica di consumo. Sviluppa le relazioni tra l’industria e le
istituzioni europee.
www.eicta.org
EURALARM
Associazione dei costruttori e installatori di sistemi di sicurezza e
rilevazione incendio. Promuove le attività delle Associate e coordina i rapporti con le istituzioni europee.
www.euralarm.org
Federazione dei produttori di cavi e conduttori elettrici. Scopo
dell’istituzione è la promozione dell’uso delle relative tecnologie
nei prodotti.
www.europacable.com
Federazione che riunisce le imprese e le associazioni nazionali
operanti nel settore ferroviario. Coordina i rapporti con le istituzioni europee.
www.unife.org
DOMESTICI
E PROFESSIONALI
CSI
ASSOAUTOMAZIONE
AsDE, ASPE
ASSIL
AsDE, ASTREN
COCIR
EUROPACABLE
UNIFE
12
AsDE
ELETTROMEDICALI
ASSOASCENSORI
TELECOMUNICAZIONI,
INFORMATICA
ED ELETTRONICA
DI CONSUMO
ANCISS
AICE
ASSIFER
I Servizi
Centrali
1
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Direzione Rapporti Interni
La Direzione Rapporti Interni ha approfondito, nel corso del 2003, alcuni temi di particolare interesse per le Imprese associate alla Federazione, attraverso un’intensa attività di studio e di analisi con
particolare attenzione agli aspetti operativi e applicativi delle diverse normative.
In tema di contrattualistica, in particolare, sono stati esaminati i più importanti aspetti connessi alla
gestione, tra produttori e catena distributiva, della nuova “garanzia sui beni di consumo” come disciplinata dal D.Lgs.24/2002 (di recepimento della Direttiva 99/44/CE). Sull’argomento è stato organizzato un incontro volto a tracciare, con finalità operative, un quadro delle principali problematiche applicative evidenziate dalle Imprese associate ad un anno dalla entrata in vigore del D.Lgs.24/2002.
La Direzione ha, altresì, offerto un valido supporto alle Associazioni Apparecchi Domestici e alla
Associazione Telecomunicazioni ed Elettronica di Consumo nella stesura delle “Linee Guida ANIEANDEC-ANCRA”.
In tema di appalti pubblici, la Direzione Rapporti Interni ha svolto sia una attività di informazione alle Associazioni e, direttamente, alle Aziende associate, sui provvedimenti nazionali e comunitari di
maggior interesse, sia una attività di consulenza alle Aziende associate che operano nel diversificato
settore delle commesse pubbliche.
A livello comunitario, in particolare, è stato monitorato il lungo iter di approvazione delle nuove direttive appalti, concluso con l’approvazione in via definitiva, nel mese di dicembre 2003, di due
nuove direttive attualmente in corso di pubblicazione sulla GUCE.
A livello nazionale, invece, particolare attenzione è stata riservata al fenomeno della centralizzazione degli acquisti delle amministrazioni pubbliche (previsto dalla Finanziaria 2002 /2003).
In particolare, sono state monitorate le gare della Consip SpA (Concessionaria servizi informatici
pubblici) che, come noto, ha svolto funzioni di vera e propria “centrale di committenza” per la PA,
al fine di verificare il rispetto delle norme di concorrenza e par condicio. Sul punto, in particolare,
la Direzione Rapporti Interni ha coordinato l’azione legale (ricorso al TAR Lazio) promossa dalla
Federazione, a tutela degli interessi delle proprie
Aziende associate, contro un Bando Consip ritenuto illegittimo.
È stato, infine, organizzato, in collaborazione con
la Direzione Generale, un incontro ANIE-Consip
Spa volto ad affrontare i maggiori problemi operativi riscontrati dalle aziende nel partecipare alle
gare bandite da tale ente.
Sempre nel corso del 2003, infine, è stato messo
a punto il testo definitivo delle “Linee Guida ANIE
sulla responsabilità amministrativa delle persone
giuridiche ai sensi del D.Lgs. 231/01” sul quale ha
lavorato, già a partire dal 2002, un Gruppo di
Lavoro coordinato dalla Direzione Rapporti
Interni, che, dopo la ricezione delle osservazioni
del Ministero di Giustizia, sarà diffuso a tutte le
Aziende associate le quali potranno, sulla base di
15
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
tale documento, realizzare il proprio modello di organizzazione interno, modello che risulta necessario al fine di esonerare la società da responsabilità per reati commessi dai propri vertici aziendali e dai loro
diretti collaboratori.
Tra le iniziative promosse nel 2003, si segnala l’apertura di uno
Sportello Contraffazione e di uno Sportello Dogane, quest’ultimo
pienamente operativo dal 2004.
Il primo rafforza l’attività di consulenza svolta, nella materia, dalla
Federazione ed in più offre una prima consulenza a titolo gratuito da
parte di un avvocato esperto di contraffazione, con lo scopo di delineare le possibili azioni giudiziali da intraprendersi ed ottenere indicazione dei loro costi a tariffe convenzionate per gli Associati ANIE.
Attivando lo Sportello Dogane, l’Impresa associata ha la possibilità di
ottenere presso la sede di ANIE una consulenza gratuita da parte di
uno specialista di diritto e pratica doganale, ricevendo ogni inquadramento ed indicazione operativa sui complessi adempimenti doganali
da rispettarsi nella esportazione dei prodotti.
Le numerose novità legislative succedutesi nel corso dell’anno hanno portato ad intensificare nel
2003 l’attività dedicata all’organizzazione, a favore delle Imprese associate, di incontri istituzionali,
sulle tematiche giuridiche di maggiore impatto per il settore.
In particolare, sono stati organizzati incontri dedicati alle principali leggi agevolative per l’export; alla riforma del mercato del lavoro introdotta con la c.d. legge Biagi; agli strumenti legali di contrasto
della contraffazione delle tecnologie nel settore elettronico ed elettrotecnico; alla normativa in materia di privacy, come codificata con il nuovo Codice Unico per la protezione dei dati personali; alla
riforma del diritto societario, in vigore dal gennaio 2004.
La Direzione Rapporti Interni ha proseguito, poi, nel corso del 2003 la sua attività di individuazione
delle iniziative volte a fornire servizi alle Aziende associate, in particolare alle PMI, continuando anche a coordinare i lavori e le attività del Comitato PMI e seguendo l’iter di costituzione del
Consorzio CONELEX (nato nel luglio 2003).
Merita, poi, di essere ricordato il lavoro svolto per il nuovo sito Internet di Federazione ANIE, che,
con riguardo alla pagina dedicata al Servizio Centrale Legale, offre ora la possibilità di accedere anche on line a TeLex ANIE ed al servizio di aggiornamento giuridico che esso garantisce alle Imprese
associate.
È proseguita, poi, anche nel 2003, la collaborazione con alcuni enti esterni finalizzata ad offrire servizi validi e gratuiti alle Aziende associate, tra cui l’attività di verifica gratuita della corretta classificazione INAIL delle Imprese associate.
Nel 2003, infine, si è protratta l’attività di assistenza alle Associazioni e la gestione della Segreteria
societaria (statuti, gestione Consigli e Assemblee, elezioni, deleghe di poteri, redazione verbali e gestione Libri, ecc.) della Federazione ANIE e delle Società, Consorzi ed Enti ad essa collegati.
Su tutte le tematiche trattate dalla Direzione Rapporti Interni è stato garantito alle Aziende associate un servizio di informazione ed interpretazione della normativa e giurisprudenza vigenti, anche attraverso le pagine di TeLex ANIE, la rivista giuridica ormai giunta all’ottavo anno di pubblicazione.
Direttore: Maria Antonietta Sarro
Tel. 023264.281
Fax 023264.395
16
E-mail: [email protected]
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Comitato PMI
Nel corso del 2003 è proseguita l’attività del Comitato PMI, volto ad individuare le problematiche di interesse delle Piccole e Medie Imprese ed
a proporre iniziative e progetti che possano essere loro di supporto.
Anche nel 2003 il coordinamento del Comitato è stato affidato alla
Direzione Rapporti Interni.
Tra le principali iniziative realizzate nell’anno si segnala, innanzitutto, la
costituzione del Consorzio Elettrico Esportazione – CONELEX – avvenuta nel luglio 2003, il cui scopo è di promuovere azioni a favore dell’internazionalizzazione e dello sviluppo dell’esportazione dei prodotti delle Piccole e Medie Imprese.
Sempre a favore dell’attività all’estero delle PMI, il Comitato ha promosso la sottoscrizione di una Convenzione tra ANIE ed ICE (Istituto
nazionale per il Commercio Estero) che, a fronte dell’acquisto da parte
dell’Azienda associata interessata di una “tessera servizi”, offre una serie di servizi a condizioni agevolate, tra i quali l’utilizzo gratuito delle
strutture ICE all’estero.
Inoltre, sono proseguite le missioni all’estero volte a gettare le basi per
l’apertura di nuovi rapporti di interscambio commerciale, svoltesi in Sud
America, nell’Area del Mediterraneo, Russia, Est Europa ed Asia.
Nel 2003 è stata realizzata una brochure sulle attività del Comitato PMI
e sui servizi offerti da ANIE, distribuita anche in occasione della Fiera
INTEL, svoltasi dal 20 al 24 maggio, presso la quale il Comitato PMI ha
organizzato l’allestimento di uno stand dove reperire informazioni e
predisporre questionari per operatori alla ricerca di partner per iniziative
commerciali e finanziamenti per la ricerca.
Sono proseguiti, poi, gli incontri periodici con esponenti di enti ed istituzioni che svolgono attività connesse o complementari a quelle proprie
della Federazione ANIE, quali IMQ, Confindustria (Area strategica affari
europei), Assotec, co-presidenza da parte italiana del Gruppo di Lavoro
“Ristrutturazione industriale” della Commissione mista italo-algerina.
Nella seconda metà del 2003, infine, sono iniziati i contatti con i principali Istituti di credito italiani, finalizzati a siglare convenzioni che offrano a tariffe agevolate per le Imprese ANIE servizi volti a favorire le
esportazioni e la realizzazione di nuovi investimenti di penetrazione
commerciale e di localizzazione produttiva all’estero nelle aree geografiche in cui tali Banche sono
maggiormente presenti. Una prima convenzione è stata siglata nell’ottobre 2003 tra ANIE ed il
Monte dei Paschi di Siena.
Responsabile: Maria Antonietta Sarro
Tel. 023264.281
Fax 023264.395
17
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Servizio Centrale Studi Economici
Nel corso del 2003 il Servizio Centrale Studi Economici ha focalizzato la propria attività sul potenziamento dell’analisi economica di supporto alle Associazioni federate e alle Aziende associate.
L’informazione economico-statistica sulle principali tendenze dei mercati rappresentati da ANIE è
stata periodicamente divulgata, come di consueto, attraverso il Punto Trimestrale e il fascicolo Dati
di settore allegato al Rapporto annuale della Federazione. Il Punto Trimestrale ha mantenuto la sua
differenziazione di contenuto informativo tra trimestri pari (Marzo e Settembre), in cui l’analisi di
congiuntura è propriamente trimestrale, e trimestri dispari (Giugno e Dicembre), nei quali i dati elaborati fanno riferimento all’ultimo semestre corrispondente, per una
più adeguata rappresentazione dei trend evolutivi delle produzioni a
ciclo medio-lungo. Per quanto riguarda invece l’analisi settoriale allegata al Rapporto annuale il Servizio Centrale Studi Economici, in collaborazione con le Segreterie delle Associazioni, ha ampliato il contenuto della pubblicazione, riportando, a partire dal 2003, una stima
dei volumi di mercato generati nell’ultimo triennio dall’intero settore
industriale rappresentato da ANIE.
Il riconoscimento della rilevanza del lavoro svolto dall’ISTAT nel campo delle statistiche industriali, unitamente alla volontà di sollevare,
ove possibile, le aziende dal carico statistico, hanno portato nel corso
dell’anno ad intensificare i rapporti con l’istituto centrale di statistica,
con l’obiettivo di rendere disponibili agli operatori del settore, con la
massima tempestività e ad un adeguato livello di dettaglio, una migliore informazione sulle più recenti tendenze dei mercati di riferimento. Al fine di una più adeguata interpretazione del “momento
congiunturale” attraversato dai comparti associativi, alle consuete
pubblicazioni di contenuto economico si è pertanto accompagnata
nel corso dell’anno, tramite l’ausilio di fonti statistiche ufficiali, una
breve nota congiunturale mensile relativa all’andamento della produzione industriale, del fatturato e degli ordinativi dei principali comparti dell’elettrotecnica e dell’elettronica.
La banca dati di commercio estero, che raccoglie ed elabora sistematicamente dal 1998 i dati statistici di import-export (di fonte ISTAT),
ha fornito alle Aziende associate e alle singole Associazioni i dati di
interscambio commerciale relativi ai mercati di origine e di destinazione delle principali produzioni del settore. L’aggiornamento della
banca dati avviene mensilmente e sono disponibili per le Aziende associate elaborazioni ad hoc su specifica richiesta.
Il Servizio Centrale Studi Economici ha curato la revisione delle rilevazioni statistiche relative alle prestazioni di personale che ha permesso
a fine anno l’uscita del nuovo Osservatorio statistico degli oneri per
prestazioni di personale nel settore elettrotecnico ed elettronico, suddiviso nelle tre aree di pertinenza (Italia, Paesi Europei e Paesi ExtraEuropei), con una rilevazione distinta per il comparto delle apparecchiature per la ristorazione collettiva e pubblici esercizi.
18
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Nel corso del 2003 è stato pubblicato il Secondo Rapporto
ANIE sulla Ricerca e l’Innovazione Tecnologica nel Settore
Elettrotecnico ed Elettronico italiano. Il documento, elaborato a partire dai dati ISTAT sulla R&S intra-muros in Italia,
ha permesso di continuare ad investigare, anche attraverso
le statistiche ufficiali, alcuni aspetti rilevanti connessi alle
attività di ricerca e sviluppo nell’industria elettrotecnica ed
elettronica nazionale. I risultati ottenuti hanno confermato
l’elevata propensione all’innovazione tecnologica nelle
realtà industriali rappresentate da ANIE, come già emerso
nel corso della prima indagine svolta tra le Aziende associate nell’anno 2000. Una sintesi dei risultati dell’indagine
è presentata nel fascicolo di analisi settoriale allegato al
presente volume. Nell’ottica di un costante monitoraggio dell’evoluzione degli investimenti in ricerca
e innovazione, alla luce della natura altamente tecnologica delle produzioni del settore, anche per
l’anno in corso è previsto l’ormai consueto aggiornamento dell’indagine.
Negli ultimi mesi dell’anno è stata avviata una collaborazione con il Centro Studi Confindustria per
un focus settoriale dedicato alle attività manifatturiere fornitrici di tecnologie elettrotecniche ed
elettroniche per il sistema infrastrutturale, con particolare riguardo alle reti energetiche e di telecomunicazioni. Lo studio, ultimato nei primi mesi del 2004, è stato presentato all’interno del volume
Tendenze dell’Industria Italiana 2004.
Il Servizio Centrale Studi Economici ha infine proseguito nella sua ampia attività di documentazione
ed assistenza, su tematiche varie di contenuto economico, sia interna, per le Associazioni federate,
sia esterna, verso le Aziende associate. Con il recente potenziamento del sito internet della
Federazione si rendono disponibili on-line i risultati periodici delle analisi settoriali svolte all’indirizzo
www.anie.it.
Responsabile: Mariarosaria Fragasso
Tel. 023264.310
Fax 023264.395
Servizio Centrale Amministrazione e Controllo
Il Servizio assicura la corretta tenuta dei libri contabili e coordina il lavoro dell’ufficio amministrativo
di ANIE e della realtà collegate. Redige i bilanci, i report di periodo, i budget annuali e provvede al
controllo di gestione.
Responsabile: Francesco Petrucci
Tel. 023264.277
Fax 023264.333
19
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Servizio Centrale Comunicazione e Immagine
Il Servizio Comunicazione e Immagine definisce le linee di comunicazione della Federazione, identificando e cogliendo le opportunità di visibilità di ANIE presso i differenti pubblici di riferimento.
Anche nel corso del 2003, il Servizio ha pertanto raccolto e valutato le esigenze di comunicazione
espresse dalle Associazioni e, coordinandosi con l’intera struttura, ha gestito l’organizzazione di numerose iniziative.
L’attività svolta dal Servizio si sviluppa lungo tre principali direttrici:
■ Relazioni esterne e ufficio stampa;
■ Organizzazione eventi;
■ Gestione dell'immagine coordinata e del sito Internet ANIE.
Relazioni esterne e ufficio stampa
L'attività di relazioni esterne ha visto un consistente numero di richieste di informazioni, dati e materiale, a conferma del ruolo riconosciuto ad ANIE di interlocutore privilegiato nel panorama economico italiano. Le relazioni con la stampa, le aziende, e più in generale il settore di riferimento, sono state create e mantenute tramite la collaborazione a convegni ed eventi di vario genere, favorendo la
partecipazione di esponenti ANIE di rilievo in qualità di relatori e concedendo la sponsorship della
Federazione. Durante il 2003 l'attività di ufficio stampa ha garantito alle iniziative della Federazione e
delle singole Associazioni una buona visibilità, ottenuta grazie a circa 40 comunicati stampa diffusi,
oltre 200 articoli apparsi sulla stampa quotidiana e periodica, 600 sulla stampa di settore e a servizi
su radio e tv. Dal gennaio 2004, una selezione rappresentativa di suddetti articoli è resa disponibile (e
scaricabile in formato pdf) quotidianamente sulle pagine web del sito ANIE nella sezione
Comunicazione e Immagine. Una rassegna stampa quotidiana è stata effettuata sulle principali testate nazionali, con l’indicazione dei temi di interesse del settore. L’importanza di poter disporre di una
fotografia esauriente e quotidiana di come evolve il settore, sul finire dell’anno ha portato il Servizio
a dotarsi di un servizio ad hoc di rassegna stampa. Gli articoli dei più rilevanti quotidiani e periodici
economici nazionali, inerenti i temi di interesse della Federazione (dall’energia ai trasporti, dalle telecomunicazioni alla congiuntura economica, ecc.), sono disponibili per i Soci sulle pagine del sito.
Organizzazione eventi
In collaborazione con le Associazioni promotrici, nel corso del 2003 il Servizio ha organizzato numerosi eventi, coordinando, per ognuno di essi, tutte le fasi di realizzazione del progetto, dalla ricerca
e identificazione della sede idonea, agli aspetti logistici; dalla definizione delle caratteristiche dell'evento, alla creazione delle mailing list di invitati; dalla raccolta ed
elaborazione del materiale informativo da rendere disponibile, alla
gestione dei rapporti con la stampa.
A partire dall'inizio dell'anno, i principali eventi realizzati sono stati:
■ Il convegno “L’Italia dell’e-family” (Milano, Sito di Brera - 27
gennaio 2003) organizzato congiuntamente a Federcomin –
Federazione delle Aziende di Telecomunicazioni, Radiotelevisione ed Informatica. In occasione dell’evento è stato presenAssemblea annuale della Federazione
tato un rapporto realizzato dalla società di ricerca Niche
ANIE - Milano, 7 luglio 2003
Consulting.
20
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
■ Il Workshop “Acquisire la tecnologia in modo appropriato ed efficiente: una sfida ancora aperta nella Sanità
pubblica a quasi dieci anni dalla creazione delle Aziende
Sanitarie” (Milano, Palazzo Turati - 8 maggio 2003) in collaborazione con l’Associazione Elettromedicali.
■ Il convegno “HOMEVOLUTION: la domotica secondo
ANIE” (Milano, INTEL 2003 - 20 maggio 2003). Con
questo incontro, organizzato in seno alla manifestazione
fieristica INTEL, la Federazione ha voluto presentare l’insieme delle attività che ha intrapreso per affrontare i diversi aspetti legati al mondo della domotica.
■ Il convegno “Quale futuro per il mercato dell’energia e dell’industria elettromeccanica in
Italia?” (Roma, Auditorium della Tecnica - 5 giugno 2003). L’incontro è stata l’occasione per denunciare la mancanza di un piano energetico nazionale e i forti ritardi nel processo di liberalizzazione.
■ L’Assemblea annuale ANIE (Milano, Centro Congressi Cariplo - 7 luglio 2003). L’evento ha visto la partecipazione del Presidente di Confindustria Antonio D’Amato e l’elezione del nuovo
Presidente della Federazione ANIE, Gian Francesco Imperiali.
■ Un press lunch di presentazione di CONELEX, il “Consorzio Export” di ANIE (Milano - 23 luglio
2003).
■ Il convegno “Colmare il ritardo del sistema Paese: incentivare la domanda di servizi ICT
ed adeguare le infrastrutture” (Roma, Sala Giunta Confindustria - 29 ottobre 2003) in collaborazione con l’Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di
Consumo. L’incontro, ha visto la partecipazione di Maurizio Gasparri, Ministro delle
Comunicazioni.
■ Una conferenza stampa sul ruolo della Consip nelle gare di acquisto delle tecnologie medicali (Milano, Circolo della Stampa - 30 ottobre 2003) in collaborazione con l’Associazione
Elettromedicali.
■ Il convegno “Sicurezza in ascensore” (Roma, Auditorium Germozzi - 9 dicembre 2003) in collaborazione con AssoAscensori. Organizzato congiuntamente ad Anacam, Anica e Confartigianato
Ascensoristi, il convegno ha inteso sensibilizzare in merito alla urgente necessità di miglioramento
della sicurezza degli ascensori in Italia.
Gestione dell'immagine coordinata e Internet
Nel gennaio 2003 il Servizio ha promosso la rivisitazione del logotipo della Federazione ANIE, per
favorire una più immediata identificazione del marchio con la realtà federativa; nel restyling del logotipo, ci si è orientati sul mantenimento del disegno originale, rappresentativo di un brand riconosciuto da tempo. Il Servizio ha collaborato fattivamente con ANIE Services, incaricata della ristrutturazione degli esistenti siti ANIE e Elettronet, entrambi on line dal dicembre 2003. Con il nuovo sito
della Federazione, ANIE ha inteso offrire uno strumento agile, completo e sempre aggiornato nei
contenuti e nella documentazione oggetto delle attività intraprese; un canale privilegiato di comunicazione verso e per i Soci, dotati di password di accesso alle sezioni riservate del sito.
Responsabile: Natalia Franchi
Tel. 023264.214-211
Fax 023264.395
21
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Servizio Centrale Ambiente
Fino a pochi anni fa il rischio ambientale, connesso alle attività industriali, riguardava quasi esclusivamente il processo produttivo. Oggi, invece, la questione ambiente si sta spostando sempre più sul
prodotto, con particolare attenzione al suo ciclo di vita. Nel corso del 2003, infatti, è stata pubblicata la Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettrotecniche ed elettroniche e hanno visto la luce la
Direttiva EUP sull’ecodesign dei prodotti utilizzanti energia e la comunicazione sulla politica integrata di prodotto. In tale ottica il Servizio Centrale Ambiente ha dedicato un notevole impegno operando in modo fortemente trasversale, in particolare nell’ambito dell’area legislativa, intervenendo
con le Istituzioni sia a livello nazionale sia comunitario, nell’interesse dell’industria del settore.
In particolare, tra i temi più seguiti nel 2003 ricordiamo:
■ Direttive comunitarie sulla gestione dei rifiuti da prodotti elettrotecnici ed elettronici
(WEEE) e sulla restrizione dell’uso di talune sostanze pericolose (RoHS)
Le due direttive sono giunte al termine del processo di codecisione e sono state pubblicate sulla
Gazzetta Ufficiale del 13/02/2003. Queste norme, volte a prevenire e limitare il flusso di materiali
inquinanti destinati alle discariche attraverso politiche di riuso e riciclaggio, hanno i seguenti obiettivi: ridurre la produzione di tali rifiuti e limitarne l’impatto ambientale; favorire sistemi di raccolta differenziata dei materiali elettrici ed elettronici, propedeutici al loro trattamento e al loro riciclaggio;
aumentare la percentuale di materiali riciclabili nei nuovi prodotti. Queste direttive coinvolgono nella quasi totalità i settori della Federazione ed hanno un impatto significativo sull’industria elettrotecnica ed elettronica.
Il Servizio Centrale Ambiente e le Associazioni federate ANIE interessate sono stati, pertanto, fortemente impegnati nei lavori per la definizione della legislazione nazionale di riferimento.
Nel corso del 2003 ANIE ha strettamente collaborato con i Ministeri competenti e ha deciso di svolgere un ruolo di supporto per le imprese operanti in Italia, allo scopo di definire soluzioni
tecnico/economiche che portino ad un sistema di gestione dei rifiuti elettrotecnici e elettronici nel
quale il settore non sia solo promotore, ma anche protagonista.
■ Proposta di Direttiva comunitaria relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione
di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia
(EUP)
La Commissione europea ha approvato nell’agosto 2003 una proposta di direttiva il cui scopo è la
creazione di un guida alla integrazione degli aspetti ambientali nella progettazione e
nello sviluppo delle apparecchiature tramite la definizione di requisiti di ecodesign che ne assicurino la libera circolazione nel mercato interno.
Il campo di applicazione è quello degli apparecchi rivolti agli utilizzatori finali,
che dipendono da una fonte di energia per il loro funzionamento, ed apparecchiature per la produzione, trasferimento e misurazione di tale energia. Con
questa definizione si intendono anche le parti da incorporare negli apparecchi, immesse sul mercato come componenti individuali per utenti finali.
Il Servizio Ambiente ha seguito attentamente i lavori, proponendo emendamenti, sia in Consiglio, intervenendo con il Ministerro delle Attività
Produttive, sia nel Parlamento Europeo, incontrando direttamente i Membri
delle Commissioni interessate.
22
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
■ Proposta di regolamento comunitario relativo alle sostanze chimiche
(REACH)
La Commissione europea ha adottato il 29 ottobre 2003 la proposta di regolamento relativo alle sostanze chimiche (sistema REACH). Questa regolamentazione dovrà sostituire più di quaranta diversi atti legislativi, ora in vigore all’interno
della Comunità.
Secondo il nuovo sistema le imprese che producono, importano o utilizzano
sostanze chimiche avranno l’obbligo di valutare i rischi derivanti dal loro impiego utilizzando, se necessario, nuovi test e dovranno prendere tutti i provvedimenti necessari al fine di evitare il verificarsi dei rischi precedentemente
identificati. L’onere della prova passa, quindi, dall’autorità pubblica alle imprese, con una forte ricaduta anche sui cosiddetti downstream users, cioè le imprese utilizzatrici di sostanze chimiche. ANIE segue attentamente questo tema,
a livello europeo e nazionale, con posizioni proposte alle autorità competenti e partecipa ai
Gruppi di Lavoro europei (Orgalime) e nazionali (Confindustria).
■ Modifica delibera CIPE
L’Italia ha ratificato il protocollo di Kyoto con la Legge n.120 del 1 giugno 2002. Considerando l’aumento delle emissione di CO2 dal 1997 ad oggi, è stato necessario provvedere a una modifica della
delibera CIPE in quanto le azioni previste nel 1998 non erano più sufficienti a raggiungere gli ambiziosi obiettivi di ridurre del 6,5% le emissioni rispetto al 1990.
Il Servizio Centrale Ambiente ha attivamente partecipato ai lavori e grazie alla collaborazione delle
Associazioni interessate ha raggiunto i seguenti risultati: scenari più vicini alle reali possibilità di
espansione del mercato rispetto al passato in merito allo sviluppo delle energie rinnovabili; cofinanziamenti per la ricerca e finanziamenti a scalare per la sostituzione di motori elettrici con
altri a maggior efficienza fino al 2007; azioni di promozione (da definire) per la sostituzione
dei trasformatori con altri a minori perdite e innalzamento del Cosfi a 0,95 tramite rifasamento.
■ Polieco
Nel corso del 2003 il Servizio Centrale Ambiente ha partecipato fattivamente alle trattative che hanno portato alla stipula di un accordo tra la Federazione ANIE e il Consorzio per il riciclaggio dei rifiuti dei beni in polietilene, regolando così a favore delle Imprese associate - con particolare riferimento al settore dei produttori di cavi - termini e condizioni di adesione al Consorzio.
Come negli anni passati, anche nel 2003 il Servizio Ambiente ha svolto a favore delle Associazioni e
delle Imprese attività di informazione e interpretazione della normativa ambientale, anche attraverso l’organizzazione di seminari di aggiornamento e la pubblicazione del Bollettino di informazione
ambientale - uno strumento di immediata consultazione che il Servizio Centrale Ambiente realizza
allo scopo di fornire un quadro aggiornato sull’evoluzione della normativa ambientale.
Il Servizio Centrale Ambiente, infine, ha partecipato attivamente ai Gruppi di Lavoro di ORGALIME e
UNICE sui temi ambientali di interesse del settore.
Responsabile: Daniela Capaccioli
Tel. 023264.275
Fax 023264.247
23
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Servizio Centrale Tecnico Normativo
Il Servizio Centrale Tecnico Normativo nel corso del 2003 ha continuato a seguire le quattro aree di
interesse istituzionalmente più importanti: Legislazione Tecnica, Normazione, Certificazione e
Promozione/Formazione.
Legislazione comunitaria
Con riferimento alla legislazione comunitaria, sono da segnalare con particolare rilievo i lavori della
Commissione europea per la revisione della Direttiva di Bassa Tensione 73/23/CEE (nel 2003 si sono
tenute due riunioni a Bruxelles).
La revisione, come già evidenziato, si basa essenzialmente su quattro punti:
■ Estensione dello scopo della direttiva: l’ambito di applicazione vede la riduzione a 0V del limite
inferiore di tensione, attualmente 50V c.a. e 75V c.c.
■ Una elencazione molto più ampia e dettagliata dei requisiti essenziali di sicurezza: nell’attuale direttiva sono riportati undici obiettivi di sicurezza alquanto generici. Inoltre, alcuni dei futuri requisiti sono stati indirizzati specificatamente alla salute (ad es. requisiti su rumore ed ergonomia).
■ L’attuale direttiva dovrebbe diventare una direttiva “Nuovo approccio” in senso stretto: le norme
tecniche saranno “armonizzate” solo quando i loro riferimenti saranno pubblicati sulla GUCE.
■ Richiesta di indicazioni più circostanziate sui costruttori o importatori dei prodotti, per una loro
migliore rintracciabilità, come richiesto dalle Autorità di Sorveglianza del Mercato.
La Commissione considera conclusa l’attività del Gruppo di Lavoro, per cui si prevede che nel 2004
uscirà con una proposta operativa.
La seconda direttiva in fase di revisione è la Direttiva 89/336/CEE relativa alla Compatibilità
Elettromagnetica, di notevole rilievo per i nostri comparti merceologici. Esiste una proposta del
Consiglio Europeo, finalizzata durante il semestre di Presidenza italiana, e ora in fase di discussione
presso il Parlamento.
Tra le novità più importanti che troviamo: un maggiore dettaglio nell’affrontare la tematica relativa
alle “installazioni fisse”; l’attuale Direttiva EMC lascia parecchi dubbi circa le modalità applicative.
Una ulteriore novità dovrebbe essere l’eliminazione degli “Organismi Competenti”, considerati utili
solo nella prima fase dell’entrata in vigore della direttiva; di contro dovrebbero rimanere gli
“Organismi Notificati” il cui ruolo si è sostanzialmente modificato, stante l’entrata in vigore della
Direttiva RTTE 99/5 CE, che copre anche tutti gli aspetti di Compatibilità Elettromagnetica.
Il ricorso all’organismo notificato non è, quindi, più obbligatorio per gli apparati radio trasmittenti,
ma rimarrebbe opzionale per tutte le altre apparecchiature coperte dalla direttiva.
Una terza direttiva importante per tutti i settori produttivi, ed in particolare per quelli dell’elettrotecnologia, è la nuova Direttiva sugli effetti dei derivanti dall’esposizione ai campi elettromagnetici nei
luoghi di lavoro. Anche in questo caso, durante il semestre di Presidenza italiana il Consiglio europeo ha prodotto un documento, che ha in parte recepito molte delle istanze presentate dall’industria.
Non si esclude che tale direttiva, che ha una significativa ricaduta sulle caratteristiche di emissione
elettromagnetica delle varie apparecchiature elettriche/elettroniche impiegate dai lavoratori, possa
essere emessa già nel corso del 2004.
24
Rapporto annuale
I Servizi Centrali
Da segnalare, infine, i lavori in corso presso la Commissione europea (ATEX Standing Committee) per
la revisione della Guida applicativa alla Direttiva ATEX 94/9/CE, relativa ai prodotti da installare nei
luoghi con atmosfere potenzialmente esplosive, che è entrata in vigore dalla metà di giugno 2003.
Normativa nazionale
Passando all’area normativa nazionale, si segnalano i lavori del CT 308 che presso il CEI (Comitato
Elettrotecnico Italiano) si occupa di emettere norme/guide relative all’impatto ambientale dei prodotti elettrici/elettronici.
Il Comitato, a fronte della richiesta della nuova Direttiva WEEE 2000/96 sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, ha avviato fra l’altro uno studio per verificare la fattibilità di emettere
norme/guide circa il riuso delle apparecchiature già utilizzate; a tale riguardo sta valutando sia gli
aspetti tecnici, per garantire la sicurezza dei prodotti ricondizionati, sia quelli legali connessi alle responsabilità derivanti dall’immissione sul mercato di tali prodotti.
In ambito UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) l’attenzione è stata particolarmente rivolta alla revisione delle norme relative al Sistema di Gestione ambientale (ISO 14001) e a quella per il profilo ambientale del prodotto (ISO 14025); per entrambe si prevede l’emissione nel corso del 2005.
Area certificativa
Riguardo le attività svolte nell’ambito dell’area certificativa, da segnalare il continuo monitoraggio
delle certificazioni richieste a livello internazionale per l’accesso ai vari mercati. Tra queste in particolare la Certificazione CCC, entrata in vigore nell’agosto del 2003, che viene richiesta in forma obbligatoria dalla Repubblica Popolare Cinese per immettere prodotti su quel mercato.
Rientra in tale attività anche il monitoraggio sui lavori della Commissione europea con particolare riguardo agli Accordi di Mutuo Riconoscimento (MRA), che la Commissione sta negoziando con i
Paesi più industrializzati extra Unione Europea, tra cui: Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone.
Area promozione/formazione
Per quanto attiene l’area promozione, l’attività Capitolati Tecnici vede una continua e fruttifera collaborazione con ITACA, l’Istituto per la Trasparenza, l’Aggiornamento e la Certificazione degli Appalti,
che raccoglie tutte le Regioni e le Province a Statuto speciale.
Dopo la pubblicazione dei Capitolati Tecnici per le residenze sanitarie assistenziali per anziani, nel 2004 è stato completato anche
quello relativo agli edifici residenziali.
È, inoltre, stato completato e installato sul portale Elettronet il capitolato ANIE rivolto all’impiantistica elettrica ed elettronica in generale. Tale capitolato è stato particolarmente apprezzato dagli
operatori; a tale riguardo sono stati registrati più di 1000 operazioni di download del software specifico dall’ottobre 2003, mese
in cui è stato installato, a dicembre 2003.
Responsabile: Pier Paolo Prencipe
Tel. 023264.266
Fax 023264.212
25
L’attività
delle Associazioni ANIE
2
Rapporto annuale
L’attività delle Associazioni ANIE
ASPE
Associazione Costruttori Sistemi Produzione Energia
Nel 2003 l’attività dell’Associazione si è sviluppata sia sul piano più generale e strategico, legato
allo sviluppo del mercato, sia su quello più specifico dedicato alla trattazione delle tematiche di
settore.
Sul piano più generale, l’Associazione ha seguito con particolare attenzione, analogamente alle altre Associazioni ANIE dell’area energia, l’evoluzione della normativa nazionale sul riassetto del settore elettrico, nello specifico il Decreto Legge 3297 sul riordino del settore energetico, la revisione
del Decreto sblocca centrali e gli altri provvedimenti connessi (Borsa elettrica, ecc.).
Purtroppo il quadro normativo nazionale, ancora incompleto, non consente di fornire le necessarie
certezze per il concreto avvio del mercato che, peraltro, mostra notevoli potenzialità soprattutto sul
fronte degli operatori privati.
Dopo un promettente 2001, contraddistinto dagli ordini di ENEL e di alcuni importanti operatori privati, il mercato ha subito una inversione di tendenza iniziata nel 2002 e continuata nel corso del
2003, ponendo il settore industriale di fronte a una nuova congiuntura negativa ed alle difficoltà di
sopravvivenza già avvertite pesantemente non molti anni orsono.
Al fine di sensibilizzare le istituzioni e gli operatori del settore sulla assoluta importanza strategica di
mantenere in Italia una presenza dell’industria elettromeccanica, ANIE ha promosso l’organizzazione del convegno “Energia: quale futuro per l’industria elettromeccanica in Italia?”, tenutosi a Roma
il 5 giugno 2003 presso l’Auditorium di Confindustria.
Fra gli obiettivi del convegno, la possibilità di costituire un tavolo di confronto con le istituzioni
competenti per discutere di soluzioni concrete volte allo sblocco dei programmi di investimento in
essere, essenziali per la competitività del Sistema Paese, sensibilizzando nel contempo gli investitori
a politiche d’acquisto mirate all’ottimizzazione del totale ciclo di vita degli investimenti.
Fra le attività dell’Associazione si segnalano inoltre:
■ la partecipazione alle Commissioni ANIE “Normazione e certificazione” e “Ricerca e Innovazione” ed al Comitato Ambiente della Federazione;
■ la costante partecipazione della consulenza tecnica della Segreteria dell’Associazione all’attività
tecnico-normativa, condotta nelle sedi CEI, CENELEC, IEC, con particolare riguardo ai lavori dei
Comitati tecnici: CT2, CT22, CT31, SC 11D, CT 301, CT 4, CT5, CT82, CT88.
Fra le attività di interesse più specifico dei singoli settori, si segnalano in particolare le seguenti:
settore Grandi Componenti e Impianti per Centrali - Il
Gruppo di Lavoro per l’esame delle condizioni contrattuali della
principale committenza ha completato l’esame delle Condizioni
Generali di Fornitura di ENEL Power ed elaborato un documento di proposte di revisione delle clausole maggiormente critiche
che è stato sottoposto all’esame della società elettrica, dalla
quale è attesa la costituzione di un tavolo di confronto congiunto.
È previsto che il Gruppo di Lavoro si occupi anche dell’esame dei
Capitolati adottati da altre società elettriche.
Convegno “Energia: quale futuro per
l’industria elettromeccanica in Italia?”
Roma, 5 giugno 2003
29
Rapporto annuale
Il settore delle Medie Macchine e Azionamenti in Media Tensione
ha seguito i lavori del Working Group “H.V. Motors” del CEMEP
(Costruttori europei di motori elettrici ed elettronica di potenza), che si è
riunito ufficialmente a Helsinki il 23 maggio.
Oltre alle rilevazioni statistiche del mercato europeo, il WG è interessato
ad approfondire le tematiche riguardanti le implicazioni sul prodotto
delle direttive UE (ATEX, Macchine, EMC, ecc.) e lo sviluppo dell’attività
tecnico-normativa di prodotto condotta nelle sedi IEC e CENELEC.
Relativamente a quest’ultimo aspetto il WG ha elaborato una guida
CEMEP sull’impiego dei motori in classe “E” (IEC 60079-7), destinata
agli utilizzatori.
Il GIFI “Gruppo Imprese Fotovoltaiche Italiane” ha intensificato nel
corso dell’anno l’attività di relazione con le istituzioni nazionali preposte
allo sviluppo del mercato fotovoltaico e ha avviato iniziative volte a
rafforzare la propria visibilità e rappresentatività.
Oltre al monitoraggio delle principali problematiche legate all’attivazione dei bandi 2003 del Programma nazionale “Tetti Fotovoltaici”, il
Gruppo si è reso attivo verso i Ministeri delle Attività Produttive e
dell’Ambiente, la Commissione X della Camera (audizione) e
l’Autorità per l’Energia, portando il proprio contributo di proposte all’attività di stesura del Decreto di recepimento della Direttiva europea 2001/77/CE sullo sviluppo
dell’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili, varato alla fine dell’anno. Il decreto prevede
l’adozione, con apposito decreto attuativo (entro il 2004), di un meccanismo di incentivo in
conto energia della fonte fotovoltaica; il provvedimento permetterebbe un concreto sviluppo del
mercato fotovoltaico, allineando l’Italia ad altri importanti Paesi (Germania, Spagna, Austria,
Giappone, USA, ecc.).
Il GIFI si è reso inoltre molto attivo sul piano della comunicazione contribuendo, fra l’altro, alla
pubblicazione mensile del Supplemento sulle energie rinnovabili su “Staffetta Quotidiana”, una
importante testata giornalistica del settore energia. Il Gruppo è intervenuto in numerose iniziative congressuali, fra le quali il convegno organizzato dalla Segreteria il 21 maggio ad INTEL
2003, sul tema “Quale futuro per le energie rinnovabili; le prospettive di sviluppo alla luce delle
direttive UE”.
Sul fronte della promozione il GIFI ha partecipato con un proprio stand alla manifestazione SOLAREXPO, tenutasi a Verona dal 19 al 22 marzo.
In tema di rappresentatività, il Gruppo conta attualmente 20 Aziende associate, le principali del settore operanti in Italia, mantenendo, comunque, una significativa potenzialità di crescita da perseguire nei prossimi anni.
Da segnalare, infine, l’attività svolta dai rappresentanti aziendali nelle sedi tecnico-normative
(CEI, CT 82), dedicata in particolar modo alla definizione di standard adeguati alla tecnologia
fotovoltaica, soprattutto per quanto attiene l’allacciamento in rete degli impianti grid-connected.
30
Presidente: Giuseppe Zampini
Segretario: Tommaso Genova
Tel. 023264.228
Fax 023264.217
Rapporto annuale
ASTREN
Associazione Trasmissione Energia
Nel corso dell’anno 2003, ASTREN ha concentrato la propria attività sul consolidamento dei rapporti con i principali enti di distribuzione dell’energia elettrica e, in particolare, con ENEL, ENEL
Distribuzione spa, Terna spa e le funzioni centrali di ENEL spa che rappresentano i principali riferimenti per l’esame degli argomenti d’interesse degli Associati.
Non va inoltre dimenticata l’importante attività svolta con il GRTN (Gestore Rete Trasmissione
Nazionale) che riveste un ruolo fondamentale nella formulazione ed attivazione dei programmi di
sviluppo della rete elettrica nazionale.
Il tema della liberalizzazione e privatizzazione del mercato dell’energia ha costituito per ASTREN un
ulteriore obiettivo perseguito in maniera attenta da parte dell’Associazione.
Non poteva, inoltre, mancare il tema relativo alla normativa inerente gli appalti pubblici, con particolare riferimento al sistema di qualificazione introdotto dalla legge Merloni.
Lo studio e la conoscenza del mercato hanno costituto un’attività importante svolta da ASTREN; in
particolare sono proseguite in maniera più approfondita le indagini semestrali sul fatturato ed ordinato dei singoli settori riferiti sia al mercato nazionale, sia a quello delle esportazioni; sono stati esaminati e divulgati, inoltre, i dati relativi ai flussi commerciali di import/export provenienti da fonte
ISTAT.
La grave situazione economica in cui versa il settore ha spinto ASTREN, in accordo con le altre
Associazioni interessate al settore energetico, ad organizzare il 5 giugno 2003 una giornata dedicata al problema dell’energia nella quale è stato fatto presente – attraverso dati statistici – il grave rischio di chiusura che sta correndo l’industria elettromeccanica. All’incontro hanno partecipato rappresentanti del Ministero delle Attività Produttive, del Ministero dell’Ambiente, di ENEL, di
Federelettrica, delle forze sociali oltre che l’Authority per l’Energia.
L’esame e la discussione di numerosi progetti di revisione delle norme relative ai vari settori d’interesse dell’Associazione, ha impegnato la Commissione Tecnica in maniera determinante anche attraverso l’attività dei Comitati Tecnici CEI, CENELEC e IEC.
L’Associazione ha partecipato alle attività normative nazionali in sede CEI ed internazionali in sede
CENELEC ed IEC, particolarmente per quanto riguarda il comitato 14 “trasformatori” ed i sottocomitati 17A “apparecchiature di alta tensione” e 17C “quadri di alta tensione”. Delegati
dell’Associazione hanno, inoltre, preso parte alle riunioni del CAPIEL (Comitato Tecnico, Working
Group Directive, Working Group Enviroment) e del COTREL. Tra gli argomenti di maggiore interesse
trattati ricordiamo la revisione della norma IEC 60298 (A. C. metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltage above 1 kV and up to and including 52kV) ed IEC 60517 che diventerà
62271-200 Ed. 1 (Gas insulated metal-enclosed switchgear - highest voltage of equipment of
72.5kV and above). Altri argomenti allo studio riguardano: in ambito TC10 la revisione delle norme
relative al gas SF6 nuovo e nel TC36 le prove sugli isolatori di linea e degli involucri per apparecchi a
pressione.
In campo ambientale, è proseguita in maniera molto serrata l’attività di monitoraggio e di lobby sulla parte di direttiva relativa ai gas fluorinati interessante l’SF6. In particolare, grazie anche al contributo dell’ANPA (Associazione Nazionale Protezione Ambiente) e alla notevole attività svolta dal CAPIEL (Comitato di coordinamento delle Associazioni dei costruttori d’apparecchiature elettriche industriali dell’Unione europea), si è riusciti a dimostrare che questo tipo di gas, utilizzato nelle apparecchiature elettriche, ha valori di dispersione praticamente nulli, convincendo la comunità ad esclu-
31
Rapporto annuale
dere dalla direttiva i prodotti elettrotecnici che usano questo gas come isolante. Questo è un importantissimo risultato raggiunto con la collaborazione di tutte le associazioni europee a cui fanno capo i produttori di apparecchiature elettriche di Alta e Media Tensione.
Non ultima è l’attività di monitoraggio svolta nei confronti delle tematiche riguardanti i campi elettromagnetici, con particolare attenzione all’emanazione delle leggi e alle bozze dei decreti attuativi
che dovrebbero fissare i limiti d’esposizione per la popolazione e per i lavoratori.
In sede internazionale è proseguita l’attività, attraverso riunioni tecniche ed economiche, con i due
Comitati europei di riferimento:
■ CAPIEL - Comitato di coordinamento delle Associazioni dei Costruttori d’Apparecchiature
Elettriche industriali dell’Unione europea;
■ COTREL - Comitato delle Associazioni dei Costruttori europei di Trasformatori.
In particolare nel CAPIEL sono stati tradotti nelle varie lingue i seguenti due documenti cui è stata
data divulgazione a livello europeo:
■ metodologia per quantificare l’emissione di gas SF6 dalle apparecchiature elettriche durante la
produzione e l’esercizio (basato sulla Guida IPCC);
■ sviluppo sostenibile delle apparecchiature elettriche nel contesto ambientale.
Dal punto di vista promozionale va ricordato che nel 2003 si è tenuta la Fiera INTEL (20 - 24 maggio 2003) all’interno della quale è stata consolidata e ampliata la
sezione Power Show dedicata al settore della Trasmissione e Distribuzione
dell’Energia Elettrica. Nonostante i problemi logistici legati essenzialmente alla struttura del quartiere fieristico, si sono potuti riscontrare interessanti risultati che dovranno essere ulteriormente migliorati in occasione della prossima edizione (17 - 21 maggio 2005).
Tra le attività promozionali degne di nota, sono la realizzazione di una brochure
rinnovata nella sua veste grafica contenente l’elenco delle Aziende associate con
le rispettive tipologie di produzione e due brochure istituzionali riguardanti il settore dei Trasformatori di Misura di Media Tensione e le Cabine Elettriche
Prefabbricate.
In ambito internazionale si sono tenute una serie di missioni nei paesi dell’Est
Europa, ed in particolare in Romania e Bulgaria, dove è stato presentato con successo il sistema italiano energetico tramite workshops mirati, ai quali hanno aderito un
importante numero di operatori locali.
ATTIVITÀ 2004 Nel 2004 proseguirà l’attività di lobby per la definizione delle normativa suI GAS fluoirinati, con particolare attenzione all’SF6, e si organizzerà un altro
evento riguardante il settore energetico presumibilmente nel mese di ottobre, volto a
mantenere alta l’attenzione per questo settore e per le industrie nazionali fornitrici
anche in considerazione dei disagi provocati dall’interruzione di corrente.
32
Presidente: Carlo Parmeggiani
Tel. 023264.228
Fax 023264.217
Rapporto annuale
AsDE
Associazione Distribuzione di Energia
La principale attività svolta da AsDE e dai suoi gruppi ha riguardato l’esame delle numerose tematiche interessanti i settori, sia da un punto di vista tecnico-normativo sia ambientale, nonché istituzionale.
■ Il 2003 è stato anche l’anno dell’importante manifestazione INTEL 2003, che ha avuto come punti
focali il consolidamento del Power Show, area dedicata al settore dell’energia, e la creazione dell’area Factory Show, dedicata all’esposizione dei motori elettrici e delle apparecchiature di manovra.
■ La Commissione Ambiente AsDE ha monitorato all’interno del Comitato Federativo Ambiente
l’evoluzione della Direttiva EUP (Energy Using Product).
■ Nell’ambito del progetto di internazionalizzazione per le Piccole e Medie Imprese è proseguito il
piano, in collaborazione con ICE e con INTEL, riguardante missioni in alcuni Paesi dell’Est Europa
(Romania e Bulgaria); lo scopo è quello di presentare attraverso workshop specifici quanto il sistema Italia sia in grado di fare nel settore dell’energia, presentando l’alta tecnologia raggiunta dalle
industrie. Nel corso del 2004 è in preparazione un’importante missione in Russia dove, attraverso
una società locale di consulenza, si cercherà di presentare in maniera diversa e più incisiva il sistema energia Italia. La partecipazione a queste iniziative da parte di AsDE è risultata molto importante. Sotto questo profilo va inquadrata anche la fondazione del CONELEX (Consorzio per l’export) costituitosi nel luglio del 2003, che vede una presenza significativa di Soci AsDE.
■ Altra importante attività di carattere generale fornita dall’Associazione ha riguardato il monitoraggio
dell’attività ENEL con un’attenzione ai piani di investimento nel settore della Distribuzione secondaria.
■ È proseguita un’intensa attività di scambio di informazioni ed in particolare di consolidamento del
nuovo sistema di classificazione Electrocod fra AsDE e la FNGDME (Federazione Nazionale
Grossisti e Distributori di Materiale Elettrico). L’approfondimento di alcune problematiche specifiche sta portando interessanti risultati per entrambe le parti.
■ In collaborazione con le Associazioni ASTREN, ASPE, AICE ed AssoAutomazione è stato organizzato a Roma il 5 giugno 2003 un convegno dedicato all’energia.
L’attività specifica dei vari gruppi può essere, invece, così sintetizzata:
Gruppo trasformatori di media e piccola potenza
Sono proseguiti i contatti con il Ministero delle Attività Produttive
al fine di far rientrare, nell’ambito degli Accordi di Kyoto, una politica volta a ridurre l’emissione di CO2 attraverso l’impiego di trasformatori aventi caratteristiche ambientali migliori. Questa politica potrebbe portare anche all’eliminazione dei trasformatori contenenti PCB, prodotto dannoso per l’ambiente.
Macchine rotanti di media e piccola potenza
Nel 2003 si è chiuso positivamente l’accordo volontario siglato dai
Soci ANIE con la Comunità europea: è stato ampiamente superato
l’obiettivo di immettere sul mercato più del 50% di motori in corrente alternata con rendimento aumentato o ad altissimo rendimento.
Convegno “Energia: quale futuro per
l’industria elettromeccanica in Italia?”
Roma, 5 giugno 2003
33
Rapporto annuale
Il rinnovo del VA, affiancato da una specifica direttiva, ha come obiettivo quello di favorire una
maggior immissione sul mercato di motori ad alto rendimento con la possibilità di un effettivo controllo delle caratteristiche dei medesimi.
COGREL
La revisione, la semplificazione e l’omogeneizzazione dell’interpretazione della Circolare MI.SA ha
costituito l’attività principale del COGREL (Comitato Costruttori Gruppi Elettrogeni).
Il primo documento accoglie la maggior parte delle osservazioni formulate dai Costruttori dei
Gruppi Elettrogeni; è stata, inoltre, costituita una Commissione che dovrà esaminare alcuni punti
ancora in sospeso relativi a questa Circolare di cui fa parte un rappresentante COGREL. Va ricordata, inoltre, l’attività in sede internazionale svolta in seno all’Europgen che permette di monitorare le
normative tecniche riguardanti questo prodotto e conoscere, attraverso uno scambio di informazioni, le evoluzioni dei mercati dei Paesi aderenti all’Europgen.
Apparecchiature di Bassa Tensione
La tematica della Direttiva Bassa Tensione e le normative tecniche internazionali hanno costituito iI
filo conduttore dell’attività svolta per le apparecchiature di Bassa Tensione che comprendono la manovra, l’interruzione, i relè e i quadri. Nel settore economico è proseguita con approfondimenti l’attività di monitoraggio del mercato con particolare attenzione al settore della manovra.
In sede internazionale, durante la riunione tenutasi nel mese di ottobre a Lipsia, si sono approfonditi temi legati alle direttive di settore e agli andamenti di mercato dei prodotti che compongono questo settore. In particolare è stato migliorato lo scambio di informazioni statistiche che avviene all’interno del Gruppo di Lavoro CAPIEL la cui Segreteria è affidata ad AsDE.
Gruppo Condensatori di Rifasamento ed Applicazioni Industriali
La richiesta di passare dal cosfi 0.9 al cosfi 0.95, fortemente giustificata dall’ottimizzazione/recupero di energia elettrica, è stata presentata in maniera determinante al Ministero dell’Ambiente e al
Ministero delle Attività Produttive. Questo cambio di valori permette di rendere disponibile una potenza pari a circa 400 MW (ossia quanto si necessitava per evitare l’interruzione programmata di
giugno/luglio).
I vantaggi del rifasamento sono stati riconosciuti anche dal GRTN che all’inizio del 2004 avvierà degli incontri per definire una politica volta a ridurre le perdite sulla rete dovute al cosfi. Fra le attività
del Gruppo va annoverato il monitoraggio del mercato di questo prodotto per meglio conoscere l’evoluzione della domanda.
Attività Commissioni Tecniche
In AsDE sono presenti diverse commissioni tecniche riferite ai vari settori di produzione in cui è stata
articolata l’Associazione; la loro attività può essere riassunta in un monitoraggio stringente e continuativo delle modifiche alle direttive interessanti i prodotti che fanno parte dell’Associazione
(Direttiva BT, Direttiva EMC, Direttiva EUP, Direttiva Rumore e Direttiva emissione da gas incombusti). La Segreteria tecnica ha mantenuto una partecipazione costante presso i vari comitati CEI al fine di poter affermare le posizioni comuni espresse dai Soci.
34
Presidente: Francesco Faccenda
Tel. 023264.255
Fax 023264.217
Rapporto annuale
ASSIFER
Associazione Industrie Ferroviarie
L’attività dell’Associazione nel corso del 2003 si è sviluppata nell’ambito delle aree di intervento già
avviate negli anni precedenti ed orientate a rafforzare il dialogo con le principali componenti nazionali ed internazionali preposte al settore (Committenza, Ministeri, Organismi ed Associazioni), ed alla integrazione della propria rappresentatività.
In merito a quest’ultimo aspetto è proseguito anche nel corso dell’anno il processo di ampliamento
della base associativa con l’adesione di nuove aziende sistemistiche e sottosistemistiche operanti nei
vari settori di specializzazione dell’Associazione: Materiale Rotabile, Segnalamento ed
Elettrificazione.
Il nuovo assetto associativo rappresentato da 32 aziende con oltre 9.500 addetti, mostra ulteriori
capacità di crescita, soprattutto nell’area della sottosistemistica e della componentistica, auspicata
al fine di conferire un sempre maggiore peso rappresentativo alle attività associative a tutela e sviluppo del settore. Occorre segnalare a questo riguardo come anche la principale committenza abbia
avuto modo di manifestare interesse e apertura a rapportarsi con le organizzazioni imprenditoriali,
che siano adeguatamente rappresentative dell’industria di settore, invitandole a confronti sulle principali tematiche del rapporto cliente/fornitori, quali i programmi di investimento, qualificazione, materia contrattuale, problematiche tecnico-normative ecc. Tali tematiche sono, infatti, state oggetto
delle attività condotte nel corso dell’anno con RFI (Rete Ferroviaria Italiana) e Trenitalia, i principali
committenti di settore, oltre ai rapporti con il Ministero alle Infrastrutture e ai Trasporti per gli aspetti normativi.
Con RFI, il gestore della rete del Gruppo FS, sono state affrontate varie tematiche fra le quali si segnalano:
■ esame del grado di attuazione dei piani di investimento 2002 - 2005 relativi ai sistemi di segnalamento e sicurezza ed al rinnovo degli impianti di elettrificazione;
■ revisione degli strumenti contrattuali sulle forniture e su alcune tipologie di prodotto (sistemi ACS);
■ implementazione di nuovi albi di qualificazione (segnalamento).
Con Trenitalia, l’operatore del servizio del Gruppo FS, sono stati affrontati analoghi argomenti,
tuttora in discussione, relativamente alla revisione del Capitolato generale di fornitura e del nuovo
Albo Fornitori di materiale rotabile. In materia di investimenti permangono le difficoltà della società
ferroviaria di programmare sul medio-lungo termine, soprattutto per quanto riguarda le Divisioni
Cargo e Trasporto passeggeri lunga distanza.
Con il Ministero alle Infrastrutture e ai Trasporti l’Associazione si è raccordata sia con la funzione politica per quanto concerne l’accertamento della continuità degli investimenti destinati
ai programmi di potenziamento del sistema ferroviario nazionale,
sia con la funzione tecnica per le problematiche legate alla certificazione ferroviaria, introdotte dal recepimento nell’ordinamento
nazionale delle direttive europee di settore.
In merito a quest’ultimo aspetto il Ministero ha abilitato due enti
privati (Rina e Sciro Tüv) quali Enti notificati di certificazione ferroviaria previsti dalla Direttiva europea sull’interoperabilità delle
35
Rapporto annuale
reti AV e convenzionale; è inoltre in
corso l’esame della richiesta di notifica
di Italcertifer SpA (FS e Università). In
merito a quest’ultima società, che si è
dichiarata aperta ad allargare la propria compagine azionaria anche alle organizzazioni industriali di settore, ASSIFER, tramite ANIE, si è
dichiarata interessata ed è in attesa della delibera da parte degli organi sociali della società.
Sulla materia più ampia dell’attuazione della interoperabilità ferroviaria a livello nazionale (Direttive
CE 96/48 e 2001/16) e dell’adozione ed implementazione delle altre direttive europee di settore (1º
pacchetto), l’Associazione partecipa alle attività di un Gruppo di Lavoro informale, costituito da tutte le principali parti coinvolte (Ministero, enti notificati, società di trasporto, industria).
Sulla tematica dell’interoperabilità l’Associazione ha, inoltre, favorito incontri tecnici fra Trenitalia
Cargo e le aziende del Gruppo “Telematica applicata ai Trasporti” di AssoAutomazione, un’altra
Associazione federata ANIE, volti alla individuazione delle tecnologie più idonee alle esigenze del
trasporto merci (sistemi di rintracciabilità, ecc.).
Tra le altre attività seguite dall’Associazione nel corso dell’anno si segnalano:
■ la partecipazione ai lavori delle Commissioni federative “Ricerca e Innovazione”, “Normazione e
certificazione” e del Comitato Ambiente ANIE;
■ il monitoraggio, con la collaborazione del Servizio legale ANIE, dell’evoluzione della normativa
sugli appalti pubblici.
In campo tecnico-normativo, l’Associazione, nella persona del proprio consulente Pierfrancesco
Ferrazzini, esprime la Presidenza dei Comitati tecnici di settore a livello nazionale (CEI CT9) ed europeo (CENELEC TC9X). L’attività condotta nel corso dell’ultimo decennio, in particolare in quest’ultimo organismo, ha consentito l’elaborazione di un ampio corpo di norme europee (circa 100 standards), riguardante tutto lo spettro di specializzazione elettrotecnica/elettronica del settore ferroviario. L’attività normativa, sviluppata soprattutto grazie al supporto dei numerosi esperti delle aziende
nazionali, è, inoltre, dedicata alla elaborazione delle STI – Specifiche tecniche di interoperabilità delle reti ferroviarie AV e convenzionali – e condotta in sede AEIF (Associazione europea per
l’Interoperabilità) per la definizione dei protocolli di certificazione e omologazione dei sistemi e sottosistemi (ERC - European Rules Conformity).
In ambito UNIFE (Associazione europea dei Costruttori Ferroviari), l’Associazione ha seguito i lavori
del Working Group National Associations e ha partecipato agli eventi istituzionali dell’organizzazione europea, quali la General Assembly, l’Annual Reception, oltre a vari seminari informativi. Di particolare rilievo si segnala l’avvio del progetto integrato di ricerca europeo MOD TRAIN (treno modulare europeo), rientrante nel 6º Programma Quadro di Ricerca e Sviluppo della UE. Il progetto, della
durata di quattro anni, vede per la prima volta coinvolte anche le associazioni imprenditoriali fra le
quali, oltre ad UNIFE, anche le associazioni nazionali dei quattro maggiori Paesi europei (Germania,
Francia, Gran Bretagna, Italia con ASSIFER). Da segnalare fra le altre attività sviluppate da UNIFE, di
interesse per le imprese di settore, quella relativa al monitoraggio della fase di elaborazione del 2º
pacchetto di direttive europee rilevanti per il settore ferroviario, comprendente la costituzione
dell’Agenzia Ferroviaria Europea.
36
Presidente: Luigi Morisi
Segretario: Pasquale Zangheri
Tel. 023264.259
Fax 023264.256
Rapporto annuale
AssoAscensori
Associazione Nazionale Industrie Ascensori e Scale Mobili
Nel corso del 2003 l’Associazione ha focalizzato la propria attività sul raggiungimento dei seguenti
obiettivi principali:
■ ridefinizione di missione, compiti, struttura organizzativa ed operativa per raggiungere gli obiettivi di eccellenza nella sicurezza e qualità del servizio forniti dai propri Associati;
■ collaborazione con le altre associazioni ascensoristiche per la promozione della sicurezza di utenti
e collaboratori;
■ promozione di un provvedimento legislativo per l’adeguamento della sicurezza sugli ascensori
“non di ultima generazione”, con lo scopo di azzerare gli incidenti a utenti e lavoratori del settore;
■ formazione per la sicurezza sul lavoro di personale tecnico d’installazione, riparazione e manutenzione, aperto a tutte le imprese del comparto ascensoristico;
■ supporto all’UNI per la definizione e l’applicazione di norme nazionali ed internazionali.
È stata definita e preparata la brochure “Struttura e compiti dell’Associazione e delle Commissioni”
sia con lo scopo di comunicare con le istituzioni sia per la promozione dell’Associazione nei confronti dei potenziali soci.
L’Associazione ha svolto un’opera attiva e costante tesa ad informare il Ministero delle Attività
Produttive relativamente alla sicurezza degli ascensori installati precedentemente all’entrata in vigore
del D.P.R. 162/99 (Direttiva Ascensori 95/16/CE), avvenuta nel luglio 1999. In particolare, dei 765.000
ascensori e montacarichi in servizio in Italia, circa 700mila sono stati messi in servizio prima dell’entrata
in vigore della predetta normativa. L’Associazione, in stretto e continuo coordinamento con le altre
maggiori associazioni del settore, ha presentato al Ministero le statistiche relative alla vetustà del parco
ascensori, evidenziando che il 40% circa è in servizio da più di trent’anni. L’Associazione ha più volte
sottolineato che, come per tutti i mezzi di trasporto, i chilometri percorsi e l’invecchiamento comportano un’erosione progressiva dell’affidabilità e la possibilità di rottura di alcuni organi meccanici per fatica. Inoltre, è stata evidenziata la inadeguatezza degli apparati di sicurezza ormai obbligatori per legge sugli ascensori installati, nel rispetto della recente normativa, e la mancanza di dispositivi adeguati
per consentire la mobilità e una normale vita di relazione a disabili, anziani e malati.
L’Associazione ha provveduto, insieme con le altre maggiori associazioni ascensoristiche, ad analizzare i
gravi incidenti ad utenti di ascensori, di cui alcuni mortali, accaduti nel 2003, e si è messa prontamente a
disposizione del Ministero delle Attività Produttive per fornire precisi elementi di valutazione e indicazioni
sui provvedimenti ritenuti indispensabili. Nel corso dei numerosi incontri
con il direttore e con i funzionari della Direzione Generale Sviluppo
Produttivo e Competitività, AssoAscensori ha collaborato alla definizione
di una proposta di provvedimento legislativo che stabilisce un graduale
adeguamento dei vecchi ascensori alle normative di sicurezza obbligatorie per quelli di nuova installazione. La proposta è attualmente all’esame
del Ministero delle Attività Produttive e degli altri Ministeri interessati.
La sicurezza, insieme con l’abbattimento delle limitazioni alla mobilità di
disabili, anziani e malati, sono stati i temi centrali del convegno “Sicurezza
in ascensore”, organizzato da AssoAscensori, con la collaborazione di
Convegno: “Sicurezza in ascensore”
Roma, 9 dicembre 2003
37
Rapporto annuale
Anacam, Anica e Confartigianato Ascensoristi, il 9 dicembre 2003 a Roma. Le Associazioni hanno unanimemente denunciato la mancanza di una normativa per l’adeguamento della sicurezza per gli ascensori
installati prima del 1999 e hanno chiesto l’emanazione di un Decreto Legge che regoli la materia.
L’Associazione ha continuato la raccolta e la pubblicazione, iniziate nel 1998, di statistiche relative agli
infortuni sul lavoro, occorsi presso le Aziende associate, nelle diverse attività (fabbrica, installazione, servizi). Tale attività è la parte terminale di un lavoro d’analisi che ha lo scopo di individuare le cause degli
incidenti e definire le misure atte a eliminare o quanto meno minimizzare i rischi connessi con le attività
del settore. AssoAscensori è fiera di mostrare i risultati raggiunti dalle Aziende associate, che hanno ridotto ad una frazione gli infortuni registrati solo cinque anni fa. Sempre in tema di sicurezza, dopo aver
preparato e pubblicato il manuale “Linee Guida per le attività di manutenzione e di montaggio”, che illustra in dettaglio le norme antinfortunistiche ed i comportamenti da tenere allo scopo di evitare situazioni di pericolo, AssoAscensori ha avviato un’importante attività di formazione per la sicurezza del personale addetto alle attività di montaggio, manutenzione e riparazione degli ascensori e delle scale mobili. L’Associazione ha preparato e tenuto tre corsi in primavera a Salerno, Roma e Milano e due in autunno a Padova e Catania ai quali hanno preso parte circa 150 persone di cui oltre il 50% appartenenti
a imprese non associate. Ai partecipanti è stato consegnato, oltre al materiale didattico, il manuale
“Linee Guida per le attività di manutenzione e di montaggio” ed un attestato di partecipazione.
A fine 2003, il manuale è stato aggiornato sulla base degli incidenti registrati nell’anno e, visto il
più che positivo riscontro avuto dai partecipanti, è stato deciso di continuare con l’attività formativa
anche nel 2004.
È stata avviata una raccolta sistematica dei dati relativi agli infortuni ad utenti all’interno delle Aziende
associate e di tutti gli incidenti riportati dalla stampa nazionale. Sono state, inoltre, raccolte informazioni riguardo a infortuni, incidenti anche senza conseguenze per le persone, passeggeri intrappolati, ostacoli per i disabili ed altri problemi per gli utenti, con l’evidente obiettivo di definire azioni per azzerare le
situazioni di rischio, seguendo la stessa metodologia che tanti risultati positivi ha dato per gli addetti del
settore. È evidente che, in questo ambito, si colloca l’attività di promozione di misure legislative.
Per quanto riguarda lo sviluppo e l’implementazione di norme nazionali ed internazionali,
l’Associazione ha partecipato a tutte le discussioni a livello nazionale in sede UNI ed internazionale
in sede CEN TC10 ed ISO TC178 per la preparazione dei progetti di nuove norme e la revisione di
quelle esistenti. L’Associazione ha discusso i vari problemi tecnici legati all’entrata in vigore delle
nuove norme e la sovrapposizione con quelle esistenti. L’Associazione ha rappresentato, inoltre, la
posizione dell’industria nazionale in sede ELA (European Lift Association) dove vengono avviati importanti lavori normativi riguardanti ascensori, scale mobili e componenti e, specificatamente lo
scorso anno, sono state promosse importanti iniziative relative alla promozione degli ascensori per
disabili nell’ambito delle iniziative legate all’evento “2003 - Anno Europeo dei Disabili”.
AssoAscensori mantiene i rapporti con i seguenti Ministeri: Ministero delle Attività Produttive per i
problemi sopra citati relativi all’adeguamento degli ascensori esistenti e per quelli legati all’applicazione del D.P.R. 162/99; Ministero delle Infrastrutture per la preparazione del Testo Unico relativo
agli ascensori in servizio pubblico; Ministero dell’Interno per la preparazione di un decreto concernente il Regolamento Antincendi per Ascensori.
38
Presidente: Marco Bonissone
Segretario: Alberto Poli
Tel. 023264.238
Fax 023264.212
Rapporto annuale
ASSIL
Associazione Nazionale Produttori Illuminazione
Nel 2003 ASSIL ha proseguito l’attività a supporto delle Aziende associate con iniziative di promozione e comunicazione rivolte a veicolare l’importanza di valori quali la qualità dei prodotti, la cultura della luce e il rispetto dell’ambiente che fanno dell’industria italiana dell’illuminazione il primo
esportatore di tutto il mercato europeo.
Area Marketing
Oltre alla consueta attività di comunicazione e di ufficio stampa, diretta a garantire sempre maggiore visibilità all’Associazione e alle Aziende associate, sono stati organizzati una serie eventi:
Nell’ambito della promozione della Fiera World Light Show, a Milano, sono stati organizzati:
■ i “Navigli in Luce” manifestazione promossa da ASSIL in collaborazione con AEM - Azienda
Energetica Milanese, dal 12 maggio al 1 giugno 2003; per illuminare i Navigli sono state scelte
luci scenografiche capaci di creare effetti speciali, suggestivi ed emozionanti. L’iniziativa ha favorito un rapporto diretto con la città, sostenuta dalle istituzioni e ampiamente ripresa dai media;
■ il World Light Gala, 22 maggio 2003, non è stato soltanto un momento d’incontro e di festa per
il mondo della luce, a coronamento dell’intera manifestazione fieristica, ma in tale occasione
l’Associazione ha raggiunto l’obiettivo di raccogliere fondi, da destinare alla Lega del Filo d’Oro;
■ il convegno/dibattito “La luce, fattore di sviluppo tra cultura ed economia” 20 maggio 2003: l’evento, di esplicito taglio interdisciplinare, ha messo a confronto pubblico e privato, la cultura e
l’economia, con l’obiettivo di offrire e sollecitare idee e azioni per
una riforma delle conoscenze delle nostre città, per una nostra migliore qualità di vita.
Il 26 e 27 settembre 2003 si è tenuto l’Assil Annual Meeting appuntamento centrale della vita associativa, nel corso del quale la
Segreteria associativa ha organizzato:
■ la Tavola rotonda: “Quale Associazione, quale fiera?” Il punto di vista di tutti i protagonisti: dal produttore all’utilizzatore;
■ la Tavola rotonda: “Il mercato dell’illuminazione dal produttore all’utilizzatore. Quale valore aggiunto da ogni elemento della filieManifestazione: “Navigli in Luce”,
ra?” Analisi delle regole che governano la filiera in un momento di
Milano, 12 Maggio - 1 Giugno 2003
rapida evoluzione del mercato;
■ l’incontro World Light Strategic scenario “Conoscenza per creare
strategie per competere nel mondo. I Fattori critici di successo nei
mercati del mondo”, momento di presentazione dell’indagine, commissionata allo Studio Ambrosetti, sullo stato dell’arte del mercato
dell’illuminazione attraverso un screening dei concorrenti nei diversi
Paesi europei, per individuare i leader, i challenger e le realtà emergenti.
Area Tecnica
L’Area Tecnica della Associazione ha proseguito l’attività di coordinamento del settore, in linea con le esigenze delle Aziende associate, principalmente orientate allo sviluppo continuo della normativa, con possi-
“World Light Gala”,
Milano, 22 Maggio 2003
39
Rapporto annuale
bilità di ricaduta sui prodotti, mediante il presidio dei numerosi enti che operano nel
contesto. La raccolta, l’elaborazione e la diffusione dell’informazione tecnica, di cui
ASSIL rimane fonte primaria in quanto membro esclusivo degli organismi internazionali che gestiscono l‘innovazione e la relativa normalizzazione, è avvenuta principalmente attraverso la riunione della Commissione Tecnica, le diverse riunioni di
Task Force, la Circolare d’informazione associativa, il Technical News e la pubblicazione della Guida all’uso dei moduli LED per l’illuminazione generale.
Per quanto attiene il panorama normativo, l’attività ha comportato la sistematica valutazione dei documenti circolati a livello nazionale ed internazionale, l’elaborazione
di proposte e controproposte, la gestione di diverse Presidenze e Segreterie e la presenza attiva in IEC, CENELEC, CEN, CEI ed UNI. È inoltre proseguita l’attività in ambito CELMA, Comitato europeo del settore, sia nella Commissione Tecnica, volta a individuare una posizione comune su nuovi aspetti o problemi di carattere legislativo,
di normazione e certificazione, sia nei Gruppi di Lavoro attivati di volta in volta per dirimere argomenti
particolari; i Gruppi ai quali l’Area Tecnica ha lavorato sono quelli relativi all’efficienza energetica degli apparecchi ed Eco Design, Componenti Attivi, Componenti Passivi ed apparecchi d’emergenza.
Sportello ASSIL
Il 2003 ha visto lo sviluppo dell’attività di supporto tecnico alle Aziende associate, in collaborazione
con IMQ, mediante l’attuazione della nuova iniziativa, intesa a divulgare al massimo l’informazione
tecnica. L’attività si è svolta con la raccolta, l’elaborazione e la diffusione delle informazioni applicabili soprattutto ai prototipi di apparecchi, in relazione alle norme, leggi, direttive e specifiche di prodotto significative per l’esportazione, per la certificazione e la marcatura CE.
Area Ambiente
L’Area Ambiente ASSIL, oltre ad avere seguito le numerose problematiche scaturite in sede d’applicazione del Decreto Ronchi n. 22/1997 ed ulteriori aggiornamenti, ha partecipato attivamente alla
elaborazione delle posizioni del settore illuminazione, riguardante nuove tematiche legate all’impatto ambientale dei prodotti, in particolare: alla”politica integrata relativa ai prodotti” (IPP), finalizzata
ad incoraggiare la fabbricazione di prodotti più ecologici lungo tutto il loro ciclo di vita; alla gestione dei prodotti a fine vita (C.T. 308) contribuendo alla realizzazione della scheda e delle linea guida
(CEI 308-1; 308-2); alla riduzione dell’utilizzo di alcune sostanze pericolose (Direttiva comunitaria
RoHS); alla proposta di regolamento comunitario sulle sostanze chimiche (REACH). Particolare attenzione è stata inoltre riservata, a livello nazionale, alle attività derivanti dall’applicazione della politiche e delle misure per la riduzione dell’emissione di gas (effetto serra) in applicazione del
Protocollo di Kyoto. Attenzione è stata, e continua ad essere riservata alla definizione della Direttiva
europea sull’Eco-Design e sull’Efficienza Energetica.
Argomento di grande rilevanza che sta impegnando l’Associazione su mandato dei tre gruppi di
produttori (Apparecchi, Componenti e Sorgenti Luminose) è la Direttiva 2002/96/CE (WEEE relativa
alla gestione dei rifiuti da prodotti elettrotecnici ed elettronici), recepita a livello nazionale con il nome di RAEE (Rifiuti di Apparecchi Elettrici ed Elettronici).
40
Presidente: Paolo Targetti
Segretario: Giancarlo Dezio
Tel. 023264.236
Fax 023264.320
www.assil.it
Rapporto annuale
AICE
Associazione Italiana Industrie Cavi e Conduttori Elettrici
A fine 2003 le Associate AICE erano 40, delle quali 10 multinazionali o parte di esse, 22 erano PMI,
mentre le restanti 8, di dimensioni intermedie rispetto alle precedenti.
Gli addetti ammontavano a 6.202, denotando un ulteriore calo rispetto al passato.
L’attività istituzionale si è sviluppata tramite le riunioni del Comitato direttivo, dei Gruppi e delle
Commissioni specialistiche, discutendo e decidendo in merito ai temi più importanti, sia a livello di
settore sia di singoli segmenti produttivi.
È proseguita l’azione di monitoraggio del mercato con l’ausilio dello strumento statistico, mentre
sono stati forniti alla stampa (specializzata e non) ed alle strutture interessate, tutti gli elementi utili
ad inquadrare il settore.
È sempre attiva l’azione di promozione all’estero a favore delle PMI (Piccole e Medie Imprese). Il
Gruppo di Lavoro Ambiente-Cavi ha proseguito nella sua ampia attività, con particolare attenzione
al Consorzio Polieco (Beni in polietilene).
Nel mese di giugno AICE e il Ministero dell’Interno, in collaborazione con altre Associazioni federate
ad ANIE e con CEI e IMQ, hanno organizzato un convegno presso l’Istituto Superiore Antincendio a
Roma, intitolato “Cavi, ascensori ed impianti di sicurezza: comportamento al fuoco”. L’evento ha visto una nutrita partecipazione delle Associazioni, degli enti interessati, delle Aziende associate ad
AICE e alle altre Associazioni ANIE coinvolte nell’organizzazione del convegno.
Nel 2003 è proseguita, tramite le numerose riunioni istituzionali, la collaborazione con EUROPACABLE - Federazione europea delle Associazioni Nazionali dei Produttori di Cavi al fine di rappresentare, presso la Comunità europea, gli interessi e le aspettative del settore.
Attività della Segreteria Tecnica
Nazionale
L’attività del settore energia (CEI CT 20) è stata rivolta alla valutazione e votazione di numerosi progetti di Norma CENELEC e IEC riguardanti i metodi di prova al fuoco per i cavi. È proseguito il consueto recepimento in lingua italiana dei documenti di armonizzazione (HD e EN) riguardanti sia i cavi per energia per bassa tensione sia quelli per media ed alta tensione.
È continuata l’attività rivolta all’inserimento dei cavi non propaganti l’incendio a bassa emissione di
fumi e gas tossici e corrosivi (LS0H) nelle norme installative nazionali (CT 64).
Il settore dei cavi per trasmissione dati e comandi (SC 46Z) sta
continuando l’attività di traduzione delle Norme EN 50288-2003
relative ai cavi simmetrici per 100 ÷ 600 Mhz. È seguita con particolare attenzione la messa a punto di una norma di cavi resistenti
al fuoco per cavi dati.
La Segreteria associativa si occupa, inoltre, dell’attività del settore
telecomunicazioni (CEI CT 86) rivolta alla valutazione e votazione
di progetti di Norme CENELEC e IEC riguardanti prodotti e metodi
di prova e misura.
Il Convegno “Cavi, ascensori e impianti
Il settore conduttori per avvolgimento (CEI CT 55) ha seguito l’atdi sicurezza: comportamento al fuoco”,
tività di armonizzazione e manutenzione delle normative IEC, con
Roma, 24 giugno 2003
contributi determinanti al WG1 dell’IEC TC 55.
41
Rapporto annuale
Sono state organizzate riunioni ad hoc del Gruppo di Lavoro Ambiente AICE dove sono stati affrontati importanti argomenti come quelli riguardanti: Direttive
EUP e WEEE, Direttive VOCs e IPPC.
È stata messa a punto una brochure informativa “Cavi Senza alogeni“ avente lo scopo di informare tutti coloro che hanno a che fare con installazione di cavi elettrici.
Estero
È proseguita l’intensa partecipazione di AICE ai lavori di standardizzazione nei
Comitati tecnici in sede EUROPACABLE,CENELEC ed IEC.
EUROPACABLE
■ EUROPOWERCAB - È proseguita l’attività di normalizzazione dei cavi per bassa tensione del tipo LS0H
e la riduzione dei cosiddetti “cavi nazionali autorizzati”. Per quanto riguarda, invece, i cavi per energia
per media ed alta tensione è continuato l’importante lavoro di razionalizzazione dei metodi di prova
e delle guide all’uso delle normative dei cavi che ricadono sotto la Direttiva PPD (Pubblic Procurement
Directive). È stata molto intensa anche l’attività del comparto accessori che si è occupato della conversione da HD in En di numerose normative di prodotto (accessori) e di materiali (componenti).
■ EURODATACAB - Sono iniziati due importanti lavori normativi per rispondere ad esigenze specifiche dei progettisti di sistemi per il cablaggio strutturato e precisamente:
- cavi per residential cabling: grado 1 (schermato e non schermato - 100 MHz) e grado 3 (900
MHz) entrambi con particolari caratteristiche costruttive per impiego nei vari tipi di installazione
residenziale;
- cavi per industrial cabling: la specifica sarà basata sostanzialmente sulla Norma EN 50288 che
dovrà essere modificata per l’utilizzo in ambiente industriale (resistenza all’alta temperatura, a
oli e fluidi, a raggi UV, EMC, ecc.).
In sede CENELEC è stato avviato un progetto di lavoro aperto a organizzazioni normative, industria e privati denominato “Smart House” che dovrebbe definire tutti i componenti di una struttura abitativa innovativa.
■ EUROTELCAB - Nell’ambito del mandato della Commissione europea sulla “e-Europe”, sono
stata predisposte le bozze di norme per cavi in fibra ottica da utilizzare in ambienti di passaggio
alternativo (tubazioni gas/tubazioni acqua potabile, fognature, ecc.).
■ EUROWINDINGWIRES - È proseguita l’intensa attività con contributi rivolti alla caratterizzazione
dei livelli di emissione della fabbricazione di fili smaltati e più in generale all’impatto ambientale
di tali lavorazioni. Inoltre, di grande interesse è l’aggiornamento permanente delle attività che
vengono svolte in ambito internazionale sull’efficienza di motori, trasformatori e ballast.
IEC
È da segnalare la partecipazione di una delegazione italiana alla riunione generale del IEC TC 20
svoltasi a Sydney nel mese di febbraio. All’incontro erano presenti circa 40 delegati in rappresentanza di 30 nazioni.
42
Presidente: Valerio Battista
Segretario: Tommaso Prini
Tel. 023264.242
Fax 023264.289
www.aiceweb.it
Rapporto annuale
CSI
Associazione Componenti e Sistemi per Impianti
L’Associazione CSI rappresenta i settori merceologici che fanno capo ai Gruppi:
■ Materiale da installazione
■ Batterie avviamento ed industriali
■ Pile
■ Apparati e sistemi di progettazione, misura e controllo
Attività Gruppo “Materiale da installazione”
Nel corso del 2003 si è consolidata l’attività tecnica e politica del Gruppo attraverso l’intensa collaborazione con i comitati normativi nazionali ed internazionali CEI, CENELEC ed IEC, oltre a CECAPI,
Associazione dei costruttori europei rappresentanti il comparto del materiale da installazione. Con
quest’ultima, il Gruppo, ha proseguito altresì il lavoro di supporto per la promozione della normativa IEC in Sud America.
Particolarmente importante il supporto che il Gruppo ha fornito a PROSIEL, Associazione per la
Promozione della Sicurezza Elettrica, attraverso la collaborazione nella preparazione di documenti e
nello sviluppo delle attività per la sicurezza elettrica.
Statistiche di mercato
Ha avuto seguito l’attività di rilevazione dell’andamento del mercato per i vari comparti, nell’ottica
di una analisi con dati provenienti da altri settori di riferimento per il mercato elettrico.
Controlli di mercato/dogane/MAP/Camera di commercio
Si è intensificata la collaborazione con il Ministero delle Attività Produttive, le Camere di Commercio
ed IMQ per l’individuazione sul mercato di prodotti non sicuri o non conformi alle direttive comunitarie. Con il supporto del MAP e di IMQ è stata pubblicata una guida sulla sicurezza dei prodotti
elettrici distribuita attraverso Famiglia Cristiana in un considerevole numero di copie.
È stato, inoltre, firmato un protocollo di intesa tra ANIE e l’Agenzia delle Dogane che coinvolge direttamente il CSI per il monitoraggio delle merci in transito alle dogane, al fine di individuare i prodotti non sicuri e non conformi alle direttive europee.
Sottogruppo “Domotica ed Automazione di Edificio”
Il Sottogruppo “Domotica ed Automazione di Edificio” ha contributo ai lavori
di sviluppo della classificazione Electrocod e ha collaborato al Gruppo di
Lavoro Capitolati. L’attività del Sottogruppo si è, inoltre, focalizzata sul progetto interassociativo Homevolution, intrapreso da ANIE al fine di supportare
le potenzialità di crescita del mercato della domotica. Attraverso il confronto
interno su tali tematiche, è stata definita la linea d’azione di tale iniziativa che
coinvolge in maniera trasversale gran parte delle Associazioni presenti in
ANIE. Per il 2004, il Sottogruppo si propone di intensificare la sinergia con il
Comitato Interassociativo Homevolution.
Sottogruppo “SPD - Limitatori di sovratensione”
All’inizio del 2003 è stato ratificato all’interno del Comitato direttivo
dell’Associazione il passaggio del Gruppo di Lavoro “SPD - Limitatori di sovra-
43
Rapporto annuale
tensione” a Sottogruppo appartenente al Gruppo “Materiale da Installazione”. L’attività è proseguita in modo attivo e coinvolgente attraverso pubblicazioni (è stata diffusa in occasione di INTEL 2003
la brochure “Un lampo di genio 2”) e convegni in collaborazione con gli enti e le associazioni interessate all’argomento. Per il 2004 si prevede una intensa attività convegnistica, in stretta collaborazione con il CEI.
Attività promozionale
Guida ai sistemi di canalizzazione
È stato pubblicato su Elettronet l’aggiornamento della guida in formato elettronico che individua i prodotti, le norme di riferimento, le modalità installative dei
sistemi di canalizzazione per i diversi ambienti.
Comitato ANIE/FNGDME
Sono attualmente in corso i lavori per lo sviluppo di Electrocod, primo sistema europeo di classificazione merceologica sviluppato congiuntamente fra produttori e distributori con l’obiettivo di sviluppare il mercato rappresentato.
L’Associazione CSI è stata una delle Associazioni ANIE più attive nelle fasi di sviluppo dei contenuti.
Attività Gruppo “Batterie”
Le attività 2003 del Gruppo Batterie possono essere così sintetizzate:
■ redazione e stampa della “Guida esplicativa sull’applicazione della nuova normativa sulle
Garanzie e sulla corretta gestione e utilizzazione delle Batterie avviamento” con una tiratura di
circa 10.000 copie;
■ attività di lobby per ottenere la modifica dello statuto del COBAT (Consorzio Obbligatorio
Batterie Esauste) in merito alle quote consortili, modifica ottenuta con il raggiungimento della
parità di quote tra produttori di batterie e produttori di piombo;
■ statistiche: il Gruppo continua a collaborare con COBAT al fine di realizzare indagini statistiche.
Attività Gruppo “Pile”
A livello nazionale è da segnalare la collaborazione con il Ministero delle Attività Produttive, al fine
di recepire la Direttiva 98/101/CEE, che adegua la Direttiva precedente, 91/157/CEE relativa alle Pile
ed agli accumulatori contenenti sostanze pericolose, recepimento avvenuto il 3 luglio 2003.
A livello europeo si ricorda la fattiva collaborazione con EPBA (European Portable Battery Association)
al fine di raggiungere una posizione comune in merito alla revisione della Direttiva Batterie.
Attività Gruppo “Apparati e sistemi di progettazione, misura e controllo”
Il lavoro del Sottogruppo “Strumenti da Laboratorio” è continuato, sostenuto dalla sostanziale tenuta del mercato della strumentazione, che si assesta su valori, comunque, molto minori rispetto ai
precedenti anni.
La progettazione per il futuro prevede azioni di proselitismo nel settore della Strumentazione non
solo per Telecomunicazioni e Laboratorio, ma anche per la cosiddetta Strumentazione “General
Purposes” e per il settore Analogico Digitale.
44
Presidente: Sergio Salio
Tel. 023264.299
Fax 023264.289
Rapporto annuale
Associazione Nazionale Componenti Elettronici
L’Associazione raggruppa aziende italiane produttrici di semiconduttori discreti, circuiti integrati, circuiti
ibridi, tubi catodici, condensatori, resistori, induttori, connettori, relé elettronici, morsetterie, strumentazione industriale ed altri componenti elettronici. Offre alle Imprese associate supporti specialistici in
grado di soddisfare esigenze di carattere tecnico, ambientale, economico, legale,
normativo e daziario. I servizi offerti quali l’internazionalizzazione, i rapporti con
i media, il recepimento-adozione di norme tecniche e di sicurezza internazionali
sono rilevanti per l’espansione nei mercati ed il rafforzamento della competitività
delle Imprese. L’attività dell’Associazione nel settore ha altresì l’obiettivo di seguire ed intervenire in materia di politica industriale. A livello europeo fa riferimento
a EECA (European Electronic Component Manufacturers Association).
Attività
L’Associazione sviluppa le proprie attività a tutela e supporto degli Associati e
crea iniziative per favorire la coesione fra gli appartenenti al comparto, in sinergia con i Servizi Centrali di Federazione ANIE, al fine di migliorarne la rappresentatività, obiettivo prioritario svolto nell’interesse di tutti i settori che l’Associazione rappresenta. Nel corso del 2003 l’Associazione ha seguito:
■ Rapporti istituzionali con Enti/Istituzioni/Ministeri: l’Associazione mantiene contatti ed instaura nuove collaborazioni con Enti/Ministeri/Istituzioni a livello nazionale ed europeo, promuove
l’adozione di politiche industriali a tutela del settore e di un libero contesto concorrenziale, garantendo la visibilità delle Aziende e dei loro prodotti.
■ EECA (European Electronic Component Manufacturers Association) www.eeca.org: al fine di assicurare una rappresentanza unitaria e coordinata anche a livello europeo, l’Associazione
aderisce ad EECA, organizzazione strutturata in quattro diverse associazioni:
ESIA (European Semiconductor Industry Association)
EDIA (European Display Industry Association)
EPCIA (European Passive Components Industry Association)
EPIA (European Packaging and Interconnection Industry Association)
L’Associazione partecipa pro-attivamente e direttamente ai lavori di tre di esse ed esattamente nel
settore “Semiconduttori” (ESIA), “Display” (EDIA) e “Packaging/Interconnection” (EPIA). Alcune
Aziende sono coinvolte attivamente nei board.
■ Missione Bulgaria/Romania: sono intercorsi contatti con aziende, associazioni di settore ed autorità politiche locali. Il tema della globalizzazione delle PMI (Piccole Medie Imprese), di interesse
trasversale alle aziende del mondo della componentistica elettronica, ha dato origine ad iniziative della Federazione volte a promuovere le aziende ed i prodotti degli aderenti sui mercati internazionali.
■ Analogamente alle precedenti edizioni, l’Associazione ha preso parte alla manifestazione fieristica
INTEL 2003 con uno stand proprio, che ha consentito, unitamente alle Aziende associate, di
svolgere attività promozionale ed informativa.
45
Rapporto annuale
■ Statistiche Panel Semiconduttori: statistiche trimestrali relative alla produzione del mercato nazionale con analisi del booking e billing. I valori aggregati, secondo precisi accordi nella raccolta e
diffusione dei dati, consentono un’adeguata analisi storica e previsionale dell’andamento del settore e la discussione degli stessi è aperta esclusivamente agli aderenti al Panel. L’Associazione,
nell’interesse dei partecipanti, collabora con il mondo della distribuzione, al fine di allargare la conoscenza del mercato italiano della produzione e distribuzione.
■ Convegni e Comunicazione: l’Associazione partecipa, propone temi e relatori, organizza, direttamente o indirettamente, dibattiti e convegni su temi giudicati dai Soci di interesse, al fine di migliorare la riconoscibilità del settore, la visibilità del comparto nei confronti degli operatori del
mercato/istituzioni/altri enti e di fornire un adeguato servizio informativo e di aggiornamento.
Anche con il mondo universitario sono stati avviati scambi di esperienze ed aspettative per una
sempre più efficace collaborazione.
■ NEWS-mensili: trasmissione periodica di tutta la documentazione italiana ed estera, relativa a
tematiche di carattere tecnico, ambientale, legale e segnalazioni riguardanti convegni e riunioni relativi al mercato della componentistica che, su richiesta, è messa a disposizione dei soli
Soci.
■ Sito Internet associativo (www.anie.it/comp/): contiene informazioni generali, oltre all’elenco
dei prodotti e degli indirizzi Internet delle Aziende associate.
■ Comitato Ambiente ANIE: l’Associazione, attraverso rappresentanti aziendali, partecipa all’attività del Comitato Ambiente. A tutte le Aziende sono aperti i seguenti Gruppi di Lavoro
tematici: Electronic Waste, Imballaggi, IPP/EEE, DFE - Design For Environment, End of life,
Catalogo europeo Rifiuti, Sostanze lesive dell’ozono, Pile ed Accumulatori, Voc-Ippc,
Cambiamenti Climatici, Ecoaudit, EPD, Sostanze chimiche rilevanti, Dichiarazione
Ambientale, EUP Eco Design. Particolare attenzione è posta alla Direttiva RoHs ed all’evoluzione normativa nazionale ed europea, al fine di intervenire sugli eventuali punti critici per il
settore, tutelare le Aziende associate e ridurre al minimo l’impatto sul sistema produttivo nazionale.
■ Comitato Tecnico ANIE: l’Associazione collabora, attraverso il Segretario, con il Servizio
Centrale Tecnico Normativo della Federazione ANIE, al fine di intervenire e tenere costantemente
aggiornate le Imprese associate sulle direttive e sul loro iter.
■ CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano: attraverso l’iscrizione alla Federazione ANIE, i Soci possono partecipare gratuitamente ai lavori dei Comitati e dei Sottocomitati.
■ IMQ - Istituto Marchio Qualità: il Segretario, Presidente della Commissione Tecnica
”Apparecchi e Componenti Elettronici” di IMQ, rappresenta il settore ed aggiorna le Aziende.
46
Presidente: Ivano Faccin
Segretario: Marcella Quattrocchi
Tel. 023264.337
Fax 023264.256
www.anie.it/comp/
Rapporto annuale
AssoAutomazione
Associazione Italiana Automazione e Misura
AssoAutomazione, Associazione Italiana Automazione e Misura, è organizzata in sei Gruppi per curare e promuovere in modo mirato gli interessi dei propri Associati.
A fine 2003 le Imprese associate ad AssoAutomazione erano 78, per un totale di 4324 addetti, e
una rappresentatività del mercato pari a oltre il 60% del comparto di riferimento. Nel corso dell’anno hanno fatto il loro ingresso in Associazione: MD Microdetectors, North Italy Commmunications,
Selet Sensor, SEW Eurodrive, Sick, Sirco Automazione.
AssoAutomazione fornisce alle Imprese del comparto gli elementi di base per comprendere il mercato di settore, la sua consistenza, le sue tendenze. Ciò per dare un apporto esplicativo a chi ha il
compito di determinare gli elementi perturbativi ed evolutivi che possono influire sul futuro dell’azienda.
AssoAutomazione contribuisce, inoltre, all’evoluzione del quadro normativo nazionale ed internazionale mediante il presidio degli Associati ai Comitati CEI, CEMEP, IEC. Novità e aggiornamenti di carattere tecnico vengono forniti alle Imprese tramite il Notiziario Tecnico, pubblicato semestralmente.
L’Associazione valorizza le attività e le competenze delle Imprese associate attraverso l’organizzazione di manifestazioni a carattere nazionale e internazionale e la realizzazione di pubblicazioni.
Le attività di rilievo nel corso del 2003
Costituzione del Sottogruppo Encoder nell’ambito del Gruppo Rilevamento, Misura e Analisi; pubblicazione dell’”Indagine di mercato sull’Automazione Industriale in Italia 2003”, un osservatorio
che, giunto alla 18ª edizione, offre una fotografia del mercato dell’automazione industriale in Italia
e, sulla base di indici pù generali, di quello europeo e mondiale; partecipazione a INTEL 2003
(Milano, 20/24 maggio); organizzazione del convegno “Il miglioramento dell’efficienza produttiva
ed energetica attraverso l’uso di soluzioni motion control” (Milano, 23 maggio); Workshop “HMI &
Software Automation” (Vicenza, 1 luglio - Genova, 3 luglio); convegno “Telecontrollo - Reti acqua,
gas ed elettriche 2003” (Firenze, 2/3 ottobre): appuntamento biennale degli operatori del settore,
l’evento si è proposto come un costruttivo momento di incontro per delineare gli sviluppi competitivi futuri. Anche l’edizione di quest’anno si è articolata su tematiche tecnologiche e normative che
hanno illustrato e chiarito la natura pluridisciplinare del telecontrollo.
Alcune iniziative del 2004
È stato realizzato il sito associativo; tra le iniziative editoriali, è prevista la pubblicazione del “Libro Bianco sull’Automazione Industriale in Italia 2004”, la realizzazione della “Carta dei Servizi” dell’Associazione, delle “Linee guida sui PC industriali”,
della “Guida UPS per gli elettromedicali”. Per quanto riguarda la convegnistica, si
prevede l’organizzazione del workshop “Sensori e strumenti: tecnologie e soluzioni” e del convegno sul tema “Poli logistici di 3° generazione”.
Rassegna dei Gruppi
■ Il Gruppo UCIREV - Azionamenti Elettrici (Presidente S. Vellante)
Ha proseguito nelle attività per le politiche Energy Saving presso il Ministero
dell’Ambiente e l’Authority, e ha potenziato il presidio delle attività tecnico normative, oltre che con la partecipazione agli incontri internazionali CEMEP WG
47
Rapporto annuale
Drives, anche seguendo direttamente i lavori normativi del Comitato IEC22G. Ha rivisitato e ristampato la brochure “Il mondo a velocità variabile”, ottima sintesi di orientamento nella scelta degli
azionamenti elettrici in funzione delle applicazioni.
Sicuramente rilevante il ruolo attivo del Gruppo nella creazione dell’area “Factory Show” in occasione della fiera INTEL 2003 e nell’organizzazione del convegno su “Applicazioni Motion Control”
(Milano, 23 maggio).
■ Il Gruppo UPS - Gruppi Statici di Continuità (Presidente S. Moria)
Ha realizzato la 3° guida della collana Guide Pratiche “UPS: energia per l’illuminazione di emergenza” che si propone di fornire a progettisti e installatori gli elementi base per
scegliere correttamente un UPS da integrare e connettere in un sistema di illuminazione di emergenza. Ha proseguito nel presidio del mercato di settore sia
nazionale sia europeo anche attraverso la partecipazione al CEMEP WG UPS.
Inoltre, ha programmato una serie di incontri con altre Associazioni per trovare
possibili forme di collaborazione.
■ Il Gruppo Telecontrollo e Supervisione Reti (Presidente C. Gammeri)
Ha promosso un incontro con l’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas per
sviluppare tematiche di interesse per il Gruppo; ha dato visibilità al Gruppo
sulla stampa di settore (Acquagenda-Gasagenda); ha collaborato con CISPEL Lombardia e CSTA nel trattare corsi di formazione. Il Gruppo ha, inoltre, organizzato con notevole successo l’8ª edizione del “Convegno
Internazionale sul Telecontrollo” (Firenze, 2/3 ottobre), presentando per
l’occasione le Linee Guida monografiche sui “Sistemi di telecontrollo applicati a reti idriche e reti elettriche” realizzate in collaborazione con l’Università di Napoli e con
l’Università di Genova.
■ Il Gruppo Telematica applicata a Traffico e Trasporti (Presidente R. Moro)
Ha realizzato le Linee Guida “Sistema di controllo della sicurezza in gallerie stradali” e “La telematica per l’ottimizzazione del traffico urbano”. Ha avviato una forma di collaborazione con la testata Il
Sole 24-ORE Trasporti che lo vede coinvolto in qualità di “redattore” tecnico nelle tematiche di
competenza. Ha anche sperimentato un monitoraggio sull’andamento del comparto mediante una
ricerca sui bandi di gara relativi a prodotti e sistemi di interesse.
■ Il Gruppo Rilevamento, Misura e Analisi (Presidente R. Maietti)
Ha dato il via al “progetto stage” allo scopo di individuare nuovi mercati di sbocco per il comparto
e per approfondire gli aspetti di quelli di maggiore interesse per le Aziende associate. Ha costituito
il Sottogruppo Encoder, formato da 12 aziende operative nel settore specifico, avviando una raccolta dei relativi dati di mercato che non ha precedenti in Italia. Infine, ha organizzato corsi di formazione per banconisti in collaborazione con la FNGDME (Federazione Nazionale Grossisti e
Distributori di Materiale Elettrico) con il proposito di promuovere la qualità della vendita.
■ Il Gruppo Componenti e Software di Controllo (Presidente F. Ballabio)
Il Gruppo ha monitorato costantemente il mercato del settore articolando in modo più specifico la
rilevazione dei dati per affinare lo scenario di interesse. Ha partecipato alla 3a edizione del workshop “HMI & Software Automation” (Vicenza, 1° luglio - Genova, 3 luglio), organizzata da VNU e
patrocinata da AssoAutomazione.
48
Presidente: Luigi Sacchi
Segretario: Maurizia P. Cagnola
Tel. 023264.252
Fax 023264.256
Rapporto annuale
ANCISS
Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione Edifici
L’Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione Edifici raggruppa le aziende operanti nei settori
della sicurezza attiva di beni e di persone (antintrusione, antifurto, antirapina, controllo accessi, televisione a circuito chiuso, ecc), dell’antincendio, dell’automazione degli edifici e dei relativi servizi.
Alla fine del 2003 rappresentava 147 aziende operanti nei settori dalla costruzione, distribuzione,
installazione/integrazione di sistemi e servizi di sicurezza, per un totale di 3.500 addetti.
Le attività 2003
Le attività in cui ANCISS è stata impegnata nel corso dell’anno hanno riguardato:
■ l’attenta collaborazione con le istituzioni per presentare proposte di legge sulla sicurezza attiva;
■ l’attività con il Consorzio ASI (Area Sviluppo Industriale) di Bari, per la formulazione di un progetto finalizzato alla definizione di standard di sicurezza e alla prevenzione di fatti criminosi nell’ambito delle Aziende consorziate;
■ la collaborazione con la Regione Lombardia per predisporre un capitolato unico che indichi gli
standard e le possibilità applicative delle tecnologie per la sicurezza e per la videosorveglianza
delle aree più a rischio delle città;
■ la collaborazione con altre associazioni di categoria, specialmente nell’organizzazione del
Congresso Nazionale degli Operatori della Sicurezza, tenutosi a Milano il 27 ottobre 2003;
■ l’azione congiunta con il Politecnico di Milano, Dipartimento BEST, per la realizzazione di un
Master Universitario di 1° livello sui “Sistemi di sicurezza per gli edifici”.
Sicurezza Mediterranea 2003
ANCISS è stata promotrice della Fiera SICUREZZA Mediterranea 2003 che, dopo le prime due edizioni svoltesi nell’ambito della Fiera campionaria del Levante, si è ripresentata in un nuovo e più
specializzato contesto, in contemporanea con Termoidraulica Clima Bari.
Il nuovo evento ha offerto ai visitatori un panorama completo degli edifici integrati e della domotica, sotto forma di tecnologie interessanti sia per l’utenza domestica sia per quelle collettive quali,
ad esempio, esercizi commerciali, alberghi e uffici. La nuova mostra si è rivolta a tutti gli operatori
coinvolti nella progettazione, installazione e ristrutturazione di impianti nel Mezzogiorno.
All’interno della manifestazione fieristica, ANCISS, in collaborazione con Fiera Milano Tech e con
enti, istituzioni ed associazioni locali, ha organizzato il Forum 2003 sulla Sicurezza dal titolo
“Territorio più sicuro per lo sviluppo delle imprese: possibili proposte”, all’interno del quale ha formulato una proposta di capitolato
tecnico per la messa in sicurezza dell’area del Consorzio ASI della
città di Bari, superficie estesa alla periferia della città che raccoglie
un consistente numero di aziende.
La formazione
ANCISS ha collaborato con alcune Aziende associate alla realizzazione del Master Universitario di 1° livello organizzato dallo staff
del prof. Oliviero Tronconi, Dipartimento BEST (Building
Forum della Sicurezza,
Bari, 14 Novembre 2003
49
Rapporto annuale
Environment Sciences and Technology) del Politecnico di Milano, intitolato “La sicurezza negli edifici
(security e safety) e i sistemi di automazione: tecnologie e servizi per gli immobili residenziali, terziari e industriali e per il territorio”. Il Master ha l’obiettivo di formare una figura tecnico-manageriale
innovativa, in grado di inserirsi in un mercato complesso, sempre più competitivo ed internazionale.
La figura in uscita dal Master avrà un elevato profilo professionale con competenze che spaziano
dalla progettazione di sistemi di sicurezza ed automazione degli edifici, alle tematiche organizzative
e del lavoro di gruppo, alla commercializzazione.
Una figura, quindi, con forti competenze interdisciplinari in grado di gestire i rapporti con le
Istituzioni preposte alla sicurezza (Forze dell’Ordine, Vigili del Fuoco, ecc.), con gli operatori del mercato a tutti i livelli (produzione, distribuzione, installazione e manutenzione dei sistemi-prodotti) e
soprattutto con la clientela, garantendo una gestione ottimale della commessa realizzata con metodologie e strumenti evoluti. Il Master, cominciato ad ottobre 2003, avrà termine a luglio 2004, con
una serie di stage offerti dalle aziende.
Il Congresso degli operatori della sicurezza
ANCISS ha avuto un ruolo chiave nell’organizzazione del “Congresso degli Operatori della
Sicurezza”, realizzato con Assosicurezza in collaborazione con tutte le associazioni del comparto italiano della Sicurezza.
Il congresso, tenutosi a Milano, presso la sede della Confcommercio il 27 ottobre 2003, ha visto la
partecipazione numerosa di operatori del settore, di tutte le associazioni rappresentative della sicurezza, nonché di importanti rappresentanti del mondo politico e istituzionale. Argomento principale
è stato il monitoraggio del disegno di legge sulla sicurezza sussidiaria, che coinvolge i costruttori di
sistemi di sicurezza.
EURALARM
Continua la partecipazione attiva di ANCISS quale rappresentante del comparto italiano della sicurezza in Europa, all’interno dell’Associazione EURALARM, che riunisce 16 associazioni nazionali del
comparto Fire and Security, oltre ad un consistente numero di grandi imprese del settore.
Le attività di EURALARM si sono fortemente concentrate sulla normazione e sul processo di standardizzazione delle certificazioni che si sta avviando all’interno del comparto europeo. Prosegue,
inoltre, l’attività di sensibililizzazione sui rappresentanti del Parlamento europeo che si occupano di
Sicurezza; all’Assemblea generale di EURALARM, tenutasi a Lucerna il 12 e 13 maggio 2003, è stato invitato Geoffrey van Orden, Parlamentare europeo e Vice Presidente della Commissione europea
per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa.
Attività tecnica
Continua la proficua attività degli oltre 60 membri dell’Associazione ANCISS coinvolti nei lavori, a livello nazionale ed internazionale, nel campo della normazione e della certificazione di prodotti e sistemi.
50
Presidente: Mirco Damoli
Tel. 023264.299
Fax 023264.289
Rapporto annuale
Associazione Elettromedicali
L’Associazione nel sistema Sanità
Oltre alle attività di supporto alle Imprese associate in ambito normativo, tecnico e regolamentare,
anche nel 2003 l’Associazione ha continuato la propria attività sulle tre grandi aree di interesse che
hanno caratterizzato l’anno precedente:
■ il processo di concentrazione della domanda pubblica di tecnologie biomediche;
■ la sempre maggiore difficoltà del Servizio Sanitario Pubblico a soddisfare i propri bisogni in tema
di innovazione tecnologica;
■ la continua e complessa evoluzione del mercato italiano dei servizi tecnico-gestionali connessi alle
tecnologie biomediche.
Per quanto attiene al primo punto, relativamente al settore degli Elettromedicali, il contesto a livello
nazionale è stato caratterizzato dall’attività dei nuovi soggetti che nel 2002 avevano dato vita a forme di concentrazioni degli acquisti per conto del Servizio Sanitario Nazionale. Tra questi, Consip, la
società per azioni creata dal Ministero del Tesoro per l’approvvigionamento di beni e servizi alla
Pubblica Amministrazione, che nel 2003 ha realizzato gare a livello nazionale anche per il comparto
dei prodotti sanitari. Al riguardo, l’Associazione ha intrapreso una intensa attività di monitoraggio
concentrando la propria attenzione sulle mutazioni della normativa relativa di riferimento e facendosi portavoce, anche pubblicamente, delle considerazioni e delle istanze dei vari attori del mercato
coinvolti, sia nazionali sia internazionali.
Il tema dell’evoluzione degli strumenti utilizzati dalla Sanità pubblica per gli approvvigionamenti di
beni e servizi e, in particolare, per l’acquisto delle tecnologie biomediche è stato oggetto di un convegno che l’Associazione ha organizzato nel corso dell’anno e al quale sono intervenuti autorevoli
rappresentanti di tutte le Istituzioni e categorie professionali coinvolte.
Sulla scorta dell’indagine svolta dal Ministero della Salute sullo stato del parco tecnologico installato
nei servizi di diagnostica per immagini e su invito del Ministero stesso, gli esperti dell’Associazione
hanno portato avanti il lavoro per la realizzazione di un libro bianco dedicato all’innovazione tecnologica, che dovrebbe essere finalizzato nel 2004, su come sia possibile operare un rinnovo del parco
tecnologico obsoleto.
Con riguardo al terzo punto va evidenziata l’attività di monitoraggio, di analisi e di confronto svolta
nell’ambito del Gruppo Servizi Ingegneria Clinica per l’individuazione delle specificità di comparto relativamente alle varie forme
di concentrazione degli acquisti di prodotti biomedicali.
Il supporto alle imprese sul mercato
Relazioni di fornitura: permane critica, come ormai da diversi
anni a questa parte, la situazione di esposizione creditoria delle
Aziende del nostro settore verso gli enti del Servizio Sanitario
Nazionale. Al riguardo, anche nel 2003, l’Associazione ha proseguito la propria attività di monitoraggio dei tempi di pagamento
delle forniture a livello regionale.
Al fine di ridurre il credito vantato dalle imprese del settore nei
confronti del Sistema Sanitario Nazionale, l’Associazione in chiusura d’anno ha posto le basi per la partecipazione a un progetto,
Conferenza stampa dell’Associazione
Elettromedicali sulle procedure
pubbliche di acquisto
Milano, 30 ottobre 2003
51
Rapporto annuale
che si consoliderà nel 2004, volto a consentire alle Imprese associate di rientrare
dei crediti vantati nei confronti delle ASL/AO della Regione Lazio.
Gare pubbliche: permane intensa nel 2003 l’attività di monitoraggio e intervento nei confronti di stazioni appaltanti al fine di garantire una corretta e puntuale
applicazione delle normative che regolano le gare pubbliche di fornitura di beni e
servizi alla Pubblica Amministrazione.
Analisi e statistiche di mercato: continua l’impegno dell’Associazione nel monitorare l’andamento dei vari segmenti in cui è articolato il mercato italiano delle
apparecchiature biomediche, attraverso ormai consolidati programmi di rilevazione statistica.
Anche attraverso la collaborazione con il Servizio Studi Economici di ANIE, anche
quest’anno, sono stati ottenuti elementi di analisi soddisfacenti, relativamente ai
risultati del mercato per l’anno 2002.
Fiere e Congressi: il tema dell’evoluzione degli strumenti utilizzati dalla Sanità
pubblica per gli approvvigionamenti di beni e servizi e, in particolare, per l’acquisto delle tecnologie biomediche è stato oggetto di un convegno che l’Associazione ha organizzato
nel mese di maggio dal titolo “Acquisire la tecnologia in modo appropriato ed efficiente: una sfida
ancora aperta nella Sanità pubblica a quasi dieci anni dalla creazione delle Aziende Sanitarie”.
Sul tema degli acquisti centralizzati da parte del SSN a fine ottobre, l’Associazione, in accordo con
il Board del COCIR, ha tenuto una conferenza stampa insieme alle principali Società scientifiche.
La partecipazione nel mese di novembre all’VIII Congresso Nazionale del Sindacato Nazionale
Radiologi ha rappresentato per l’Associazione una delle occasioni per riproporre la propria posizione in materia.
Attività tecnico-normativa
Nell’ambito dell’attività normativa nazionale e internazionale, particolarmente proficua si riconferma la partecipazione dell’Associazione e delle Imprese associate ai lavori dei comitati tecnici CEI,
UNI, CENELEC, CEN, IEC, ISO, e con gli organismi deputati all’attività di vigilanza sul mercato.
Attività COCIR
È continuata nel 2003 l’attività in ambito COCIR di monitoraggio dei lavori di approvazione delle direttive in materia ambientale che impatteranno sul settore elettrotecnico ed elettronico (Direttive
WEEE e ROHS) e sulla protezione dei lavoratori dall’esposizione ai campi elettromagnetici (EMF).
Il Comitato Health Care IT ha portato avanti le proprie attività nell’ambito del progetto IHE
(Integrating Health Care Enterprises) di cui il COCIR è il capofila in Europa.
Nell’ambito di tale progetto, sulla scorta degli eventi di presentazione dei risultati del progetto IHE
che si erano già svolti in Francia, Germania e Italia, un analogo evento ha avuto luogo in UK nel
2003. Continua l’impegno del COCIR nel sostenere la necessità di investimenti nelle nuove tecnologie mediche; lo studio COCIR sulla vetustà delle apparecchiature elettromedicali in alcuni Paesi europei nel 2003, giunge alla sua terza edizione.
52
Presidente: Carlo Castellano
Segretario: Pasquale Zangheri
Tel. 023264.303
Fax 023264.256
Rapporto annuale
Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica
ed Elettronica di Consumo
L’Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo aderente alla
Federazione ANIE è l’organismo di categoria che riunisce le imprese operanti in Italia in attività industriali connesse alle tecnologie delle Telecomunicazioni, dell’Informatica (ICT), dell’Elettronica di
Consumo, degli Apparati per Impianti d’Antenna e degli Apparecchi Misuratori Fiscali.
Le attività dell’Associazione
Nel corso del 2003, l’Associazione ha proseguito nel suo impegno per il rilancio del settore, promuovendo, nell’interesse delle Aziende associate, numerose attività tra le quali si segnalano:
■ Conferenza “Colmare il ritardo del sistema Paese: incentivare la
domanda di servizi ICT ed adeguare le infrastrutture”. Il 29 ottobre 2003 si è tenuto, presso la sede di Confindustria a Roma,
un convegno volto a sensibilizzare il Governo sulla carenza di
investimenti nel campo ICT e IBS. Tra i relatori, in particolare,
sono intervenuti il Ministro delle Comunicazioni Maurizio
Gasparri, il Presidente di Confindustria Antonio D’Amato, nonché il Magnifico Rettore Carlo Secchi il quale ha presentato lo
studio “NET IMPACT: l’impatto della rete sul sistema produttivo
Conferenza: “Colmare il ritardo del
italiano”, realizzato dall’Università Luigi Bocconi di Milano.
sistema Paese” - Roma, 29 ottobre 2003
■ Comitato PMI dell’Associazione. Il Comitato, collaborando attivamente con il Comitato di Federazione, si è reso promotore di
numerose attività, tra le quali si segnalano: la costituzione di CONELEX (consorzio nato per promuovere le attività delle PMI nei mercati internazionali) e l’avvio del progetto denominato Polo
Tecnologico (progetto che ha lo scopo di favorire la ricerca pre-competitiva di base e di rendere
fruibili finanziamenti nazionali ed internazionali).
■ Gruppo Misuratori Fiscali. ll14 aprile 2003 il Gruppo ha organizzato un workshop dal titolo “La normativa dei misuratori fiscali per l’emissione dei titoli di accesso per gli intrattenimenti e le attività spettacolistiche” allo scopo di approfondire il testo della legge, entrata in vigore il 1 luglio 2003, che disciplina l’obbligo di adozione di misuratori fiscali collegati direttamente a Siae e all’Agenzia delle entrate.
Gruppo Elettronica di Consumo
■ Direttiva Copyright. ANIE unitamente ad Andec e Asmi ha monitorato l’emanazione del D. Lgs.
n. 68/2003 e attivato un Gruppo di Lavoro ad hoc.
■ Decreto Legislativo sulla Garanzia del Consumatore. Nel 2003 sono state divulgate le “Linee
Guida” interpretative del D. Lgs. n. 24/2002, elaborate in collaborazione con l’Associazione
Nazionale Apparecchi Domestici e Professionali federata ANIE, Andec ed Ancra.
■ Televisione Digitale Terrestre. L’Associazione ha monitorato il progetto di legge sul riassetto del
sistema televisivo in Italia (Legge Gasparri). Il GdL “Digitale Terrestre” ha ampliato le proprie
attività strutturandosi in tre Sottogruppi che hanno lo scopo di analizzare i problemi tecnici
collegati alle specifiche degli Apparati e Sistemi per le reti di diffusione e distribuzione,
Apparati di ricezione domestica (set-top-box/iDTV), Componenti e sistemi per impianti d’antenna. Il GdL ha allacciato rapporti con i principali attori della catena: i broadcaster (RAI,
Mediaset, Telecom), la Fondazione Ugo Bordoni e i Ministeri competenti. Si segnala che, negli
ultimi mesi del 2003, è partita ufficialmente la sperimentazione governativa e che la copertura
53
Rapporto annuale
del segnale, attivato dai principali broadcasters, ha raggiunto oltre il 50% della
popolazione italiana.
Comitato Radiocomunicazioni e Comitato Regolamenti
Nel corso dell’anno i Comitati, in stretta collaborazione con i Ministeri e gli enti
interessati, hanno proseguito e approfondito le proprie attività in particolare per
l’elaborazione di:
■ un documento ANIE in merito alla Delibera AGCOM 11/9/03 pubblicata sulla
Gazzetta Ufficiale 6/10/03 al fine di garantire misure non distorsive sul mercato
ed adeguate alle effettive garanzie di gestione dello spettro;
■ una “posizione” ANIE relativa alla decisione CEPT ECC PMR/PAMR per le bande 400MHz e 800/900MHz;
■ una proposta di possibile cambiamento della politica di lobbying ANIE sul Piano Nazionale di
Ripartizione delle Frequenze (PNRF) e DM Comunicazioni del 6/10/1998 radiomobile per Servizio
Sanitario Nazionale;
■ un documento ANIE per proposta di semplificazione regolamentare CEPT su Short Range Devices;
■ un contributo su wireless LAN ad uso pubblico 2,4GHz e 5GHz, presentato in occasione
dell’Audizione del Ministero delle Comunicazioni tenutasi il 17/4/2003;
■ modifiche presso le competenti sedi istituzionali in merito al Nuovo Codice delle Pubblicazioni
sottoposto all’approvazione del Consiglio dei Ministri nel luglio 2003.
Gruppo di Lavoro Ambiente
Le Direttive comunitarie sulla Gestione dei rifiuti da prodotti elettrotecnici ed elettronici (WEEE) e sulla Riduzione dell’utilizzo di alcune sostanze pericolose (ROHS) sono state pubblicate il 13 febbraio
2003 sulla Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea. Gli Stati membri avranno 18 mesi per il recepimento nei propri ordinamenti nazionali (13 agosto 2004). In questo contesto l’Associazione e la
Federazione, operando al servizio e a supporto delle proprie Imprese, hanno deciso di dar vita a uno
studio per approfondire tutte le problematiche connesse alla realizzazione in Italia del sistema di gestione dei RAEE (Rifiuti di Apparecchi Elettrici ed Elettronici), e stanno attivamente operando con i
Ministeri coinvolti per il recepimento nella legislazione nazionale delle due direttive. L’Associazione
inoltre, in collaborazione con il Politecnico sta ultimando lo studio sulla “logistica inversa”.
Altri rapporti istituzionali
■ Commissione Economia Digitale/Confindustria. L’Associazione ha attivamente collaborato con
Confindustria, in particolare con la Commissione Economia Digitale, per la realizzazione e la diffusione del Piano d’Innovazione Digitale, e in partenership con ANFoV ha elaborato uno studio di
impatto di questo piano suggerendo una serie di misure di incentivazione del settore ICT da recepire nel DPEF e nella Legge Finanziaria.
■ Studio E-Family. L’Associazione anche quest’anno ha collaborato con Federcomin nella stesura del
Rapporto annuale sull’andamento dei consumi e usi di tecnologia nelle famiglie italiane; i risultati
dell’indagine, sono stati, come di consueto presentati in occasione di un incontro che si è tenuto
l’11 febbraio 2004 a Roma. Infine è da segnalare l’ingresso, nel corso del 2003, del dott. Roberto
Bedani come Segretario dell’Associazione.
54
Presidente: Domenico Ferraro
Segretario: Roberto Bedani
Tel. 023264.250
Fax 023264.256
Rapporto annuale
Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici
e Professionali
L’Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e
Professionali raggruppa le imprese con stabilimenti produttivi sul
territorio nazionale e le filiali dei costruttori europei che operano
in Italia. Garantisce alle Aziende associate attività e servizi di carattere tecnico, normativo, ambientale, economico, legale e promuove fiere ed eventi su temi di particolare interesse per il settore.
Libro bianco
Nel marzo 2003 si è tenuta alla Camera dei Deputati la presentazione del 1º Libro Bianco dedicato all’industria del settore alla prePresentazione del 1º Libro Bianco
senza del Viceministro per le Attività Produttive On. Adolfo Urso,
dei pubblici istituzionali e degli imprenditori convenuti nella capitale. Il Libro bianco è nato con lo
scopo di dare la giusta visibilità al comparto, presentando le sue performance all’interno dello scenario competitivo, evidenziando la struttura dell’offerta a livello mondiale, europeo ed italiano.
Master
Nel corso del 2003 l’Associazione ha dato corso ad una serie di collaborazioni con i più prestigiosi
Atenei italiani. In particolare, nell’ambito dei finanziamenti erogati dal Fondo Sociale Europeo, si è
conclusa positivamente la prima fase del “Master in Design per l’industria degli apparecchi domestici, elettronici ed elettrici”, organizzato con il Politecnico di Milano. Positivo anche l’esito del primo
“Corso di Laurea Specialistica in Design del Prodotto Ecocompatibile”, nato dalla collaborazione con
il Politecnico di Torino, con l’intento di definire lo scenario in cui operano i diversi produttori di caldaie murali e di fornire una chiara visione dei problemi del settore.
Laboratori di prove
L’Associazione ha contribuito all’apertura di due laboratori di prove di sicurezza e prestazione di
prodotti. Il nuovo laboratorio IMQ per le prove di prestazione delle lavabiancheria è il risultato della
collaborazione tra IMQ e l’Associazione, le cui Aziende hanno manifestato l’esigenza di un laboratorio italiano di questo tipo e contribuito alla fase di allestimento e formazione. Sito in Amaro,
“IMQ Clima Polo di Innovazione Tecnologica AGEMONT Spa” è il primo laboratorio di prove di prestazioni nel settore della ventilazione, condizionamento e refrigerazione d’aria operante in Italia.
Tale laboratorio è nato dalla collaborazione tra ANIE, IMQ, ANIMA e la Regione Friuli Venezia Giulia.
Components show
Nell’ambito della diciottesima edizione di INTEL, è stata inaugurata la nuova area del Components
Show fortemente voluta dall’Associazione al fine di dare al comparto dei componenti per elettrodomestici la giusta identità e l’opportunità di trovare in una sola fiera tutti gli elementi necessari per
realizzare il prodotto finito.
Attività internazionale
In ambito europeo è stata seguita direttamente la revisione della Direttiva per l’etichettatura energetica di frigoriferi/congelatori, approvata mediante procedura scritta nel mese di maggio dagli Stati
membri. Il documento approvato prevede l’introduzione delle classi A+ e A++ corrispondenti rispet-
55
Rapporto annuale
tivamente ad un indice di efficienza energetica EEI pari a 42 e 30 ed alcuni fattori di correzione per
il calcolo dei consumi energetici solo per gli apparecchi di classe A+ e A++.
È continuata anche nel 2003 l’attività inerente il primo Accordo Volontario per frigoriferi e congelatori ed il secondo Accordo Volontario per le lavabiancheria. Per quanto riguarda la problematica del
fine vita del parco storico dei beni durevoli domestici, l’Associazione, oltre a partecipare ai tavoli di
lavoro federativi, ministeriali e del CECED sull’applicazione della Direttiva europea 2002/96/CE, sta
svolgendo uno studio sulla sua implementazione e sulla realizzazione di un sistema nazionale di gestione dei rifiuti derivanti dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
L’anno 2003 è stato decisivo per EFCEM (Federazione Europea che riunisce i produttori europei di
apparecchiature per la ristorazione collettiva) a causa del trasferimento dall’Italia alla Francia, dopo
un periodo di tre anni consecutivi, della Presidenza e Segreteria Generale.
Incentivi
L’Associazione ha partecipato attivamente con la Regione Lombardia, in collaborazione con Unioncamere Lombardia e le Camere di Commercio lombarde, alla realizzazione di una campagna regionale di incentivazione all’acquisto di frigoriferi e
lavabiancheria ad alta efficienza energetica (classe A e superiori). L'operazione si
inserisce, prima in Italia, nelle azioni previste dal Governo nazionale, attraverso il
Ministero dell'Ambiente, per l'assolvimento degli impegni volti alla riduzione delle
emissioni di gas serra, in attuazione dell'articolo 1 del protocollo di Kyoto.
Contraffazione
Sul piano di tutela del mercato avviato dal Ministero delle Attività Produttive,
con la collaborazione congiunta di ANIE e di IMQ, l’Associazione partecipa al
progetto denominato “Tavolo elettrico” che si propone di attuare un programma di prevenzione contro la diffusione di prodotti elettrici contraffatti o non conformi ai requisiti di
sicurezza. L’Associazione è, inoltre, inserita nell’accordo stipulato a livello federativo con l’Agenzia
delle Dogane, i cui principali obiettivi sono favorire il commercio legittimo nel rispetto della legislazione comunitaria e nazionale, tutelare la salute e la sicurezza dei consumatori e vigilare sul mercato a salvaguardia delle imprese.
Studi economici
È proficuamente continuata la collaborazione con Prometeia per la realizzazione sia degli
“Osservatori Previsionali sull’Industria e la Distribuzione di Elettrodomestici” sia per la brochure istituzionale “L’Industria Italiana degli Apparecchi Domestici”. L'edizione del 2002 è arricchita dai contributi a cura di AE-Apparecchi Elettrodomestici, Appliance, Findomestic, GfK, ISTAT e, come di consueto, contiene uno spazio dedicato alle ricerche universitarie.
Attività tecnica
L’Associazione partecipa alle attività di standardizzazione a livello mondiale e nazionale, ricoprendo
importanti ruoli istituzionali e segreterie normative nazionali ed internazionali in ambito CEI, CIG,
ATIG, UNI, CTI, CENELEC, CEN, ISO e IEC.
56
Presidente: Massimo Giorgino
Segretario: Antonio Guerrini
Tel. 023264.338
Fax 023264.212
E-mail: d&[email protected]
www.assoeldom.org
Rapporto annuale
PROSIEL
Associazione per la promozione della sicurezza elettrica
Nell’anno 2003 si sono intensificati gli impegni dell’Associazione per la promozione della sicurezza
e della qualità dell’impianto elettrico, la sensibilizzazione delle istituzioni per l’aggiornamento delle
leggi e normative sull’impiantistica elettrica, l’informazione per l’utente finale sulle potenzialità e le
tecnologie per l’impianto domestico. Attraverso l’attività del Comitato TEN (Attività tecniche e normative), particolare attenzione è stata rivolta all’evoluzione legislativa del “Testo unico dell’edilizia DPR 380” e del Decreto sul “Riordino del settore energetico”, all’interno dei quali PROSIEL ha segnalato gli articoli necessari per un aggiornamento della normativa sull’impiantistica. Il Comitato
MKT/COM (Attività di comunicazione e marketing), ha sviluppato una indagine sullo stato di applicazione della legge 46/90, al fine di avviare le necessarie azioni per una efficace campagna di sensibilizzazione sulla sicurezza elettrica. È stata altresì attivata una ricerca per conoscere la situazione legislativa esistente in Francia, Germania, Gran Bretagna e Spagna e una indagine su un campione di 80
imprese di installazione per lo studio dell’evoluzione del mercato privato degli impianti elettrici. Lo
sviluppo della guida per gli amministratori di condominio completa l’attività del comitato.
Nel 2003 l’Associazione ha finalizzato l’iniziativa di diffusione, attraverso diversi istituti tecnici di
formazione professionale, delle guide “Sicurezza in casa” e “Comfort e gestione dell’energia”.
PROSIEL raggruppa attualmente attorno allo stesso tavolo i principali attori della filiera elettrica, pur
considerando importante l’ingresso di ulteriori operatori del settore. È stata per questo condotta
una campagna di sensibilizzazione e modificato lo statuto al fine di consentire la presenza in
Consiglio direttivo di tutti i Soci Prosiel. Per
l’anno 2004 sono previste iniziative mirate alla
sensibilizzazione delle istituzioni sulle tematiche
Soci
di sicurezza e verifiche degli impianti. In partiANIE - Federazione Nazionale delle Imprese Elettrotecniche ed Elettroniche
colare sarà pubblicato il “2° rapporto Prosiel
ENEL Distribuzione - Società del Gruppo ENEL
FIERA MILANO TECH - Società fieristica
sulla Sicurezza Elettrica” e organizzato un conIMQ - Istituto Italiano del Marchio di Qualità
CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano
vegno per un dibattito con le istituzioni sulla siFEDERENERGIA - Federazione Nazionale delle Imprese Operanti nel Campo Energetico
tuazione impiantistica.
FNGDME - Federazione Nazionale Grossisti e Distributori di Materiale Elettrico
ASSISTAL - Associazione Nazionale Costruttori di Impianti
UNC - Unione Nazionale Consumatori
Consiglio Direttivo
Cav. Lav. Domenico Bosatelli
ANIE
Vice Presidenti:
Ing. Brunello Botte
Ing. Giorgio Scanavacca
ENEL Distribuzione
IMQ
Consiglio Direttivo:
Dott. Roberto Taranto
Ing. Luigi Tedone
Dott. Bruno Pavesi
Ing. Antonio Alberici
Ing. Egidio Fedele Dell’Oste
Dott. Rodolfo Bellentani
Ing. Maurizio Esitini
Dott. Vincenzo Dona
ANIE
ENEL Distribuzione
FIERA MILANO TECH
CEI
FEDERENERGIA
FNGDME
ASSISTAL
UNC
Presidente:
Past President
Dott. Sergio Salio
ANIE
Segretario
Ing. Andrea Solzi
ANIE
Presidente: Domenico Bosatelli
Segretario: Andrea Solzi
Tel. 023264.329
Fax 023264.289
www.prosiel.it
57
Rapporto annuale
Associazione KONNEX Italia
L’Associazione Konnex Italia nasce ufficialmente nell’ottobre del 2002 dalla trasformazione
dell’Associazione Eiba Italia, attiva sul territorio nazionale dal 1994.
L’Associazione italiana è espressione dell’Associazione internazionale, che ha sede a Bruxelles, la
quale si pone come obiettivo la promozione del protocollo KNX, standard tecnologico di riferimento
per la Home & Building Automation, frutto della convergenza dei tre più importanti e significativi
standard europei: EIB, BatiBus ed EHS.
Konnex Italia, attraverso la stretta collaborazione con la sede internazionale, partecipa ai lavori normativi europei, in ambito Cenelec. KNX è totalmente conforme alla
norma di riferimento EN 50090 sui sistemi bus.
La necessità di fare cultura sul mondo Konnex e l’esigenza di comunicare la continuità con sistemi consolidati ed affidabili sono stati gli
obiettivi che hanno caratterizzato l’attività promozionale dell’Associazione, nel corso del 2003. Numerosi convegni hanno visto la partecipazione di membri delle aziende aderenti a Konnex Italia che, in
rappresentanza dell’Associazione, hanno illustrato agli operatori del
settore (progettisti, installatori) i vantaggi derivanti dall’utilizzo della tecnica bus, su standard
KNX, per le diverse soluzioni adottabili nell’ambito dell’automazione industriale, terziaria e residenziale.
L’attenzione alla formazione è sempre stata tra i principali interessi dell’Associazione che, durante
il 2003, ha promosso la realizzazione di diversi corsi EIB/KNX Avanzati, della durata di cinque giorni, che garantiscono l’acquisizione di una certificazione professionale riconosciuta a livello mondiale, e dei tradizionali corsi EIB/KNX Base, della durata di due giorni, organizzati dall’Associazione,
fin dal 1996.
Significativa è stata, inoltre, la partecipazione allo stand associativo, predisposto all’interno della
manifestazione fieristica INTEL 2003, utile occasione di confronto con quanti interessati ad approfondire gli aspetti e le potenzialità offerte della tecnologia.
L’Associazione Konnex Italia intende intensificare per il 2004 la propria attività di comunicazione ed,
a tal fine, sta organizzando alcuni workshop sul territorio nazionale, diretti ad installatori e progettisti interessati a conoscere la realtà del mondo Konnex. È, infine, prevista la partecipazione a convegni sul tema della Home e Building Automation e continuerà la collaborazione al progetto
“Homevolution”, promosso da ANIE per supportare lo sviluppo del mercato dell’automazione residenziale. L’Associazione si propone, inoltre, come obiettivo prioritario per il 2004, di allargare ulteriormente la propria base associativa, dopo che l’inizio dell’anno si è aperto con l’ingresso di tre
nuovi Associati.
58
Presidente: Ernesto Patti
Segretario: Maria Antonietta Sarro
Tel. 0234533.044
Fax 0234533.140
www.konnex.it
Rapporto annuale
Consorzio CONELEX
Nel luglio 2003 è stato costituito il Consorzio CONELEX – Italian Electro Export Industries Consortium
– una realtà costituita per supportare l’internazionalizzazione delle PMI aderenti alla Federazione.
Ad oggi sono 14 le Aziende aderenti, operanti nei settori della trasmissione, distribuzione, trasformazione di energia elettrica, cavi, telecomunicazioni ed illuminazione.
Presidente del Consorzio è stato nominato Roberto Borsani della Ken Electric.
La prima fase dell’attività del Consorzio ha portato alla realizzazione di un questionario conoscitivo,
inviato a tutte le Aziende consorziate, con lo scopo di raccogliere informazioni che consentissero la
definizione delle strategie promozionali del Consorzio per l’anno 2004.
Sulla base delle analisi di questo sondaggio, il
Consiglio direttivo ha elaborato il programma delle attività promozionali da realizzarsi nel corso del 2004 ed
è stata inoltrata una richiesta di finanziamento a supporto di queste attività al Ministero delle Attività
Produttive, accolta favorevolmente.
Per quanto riguarda l’attività di comunicazione, sono state promosse alcune azioni di proselitismo
per aumentare i Consorziati che hanno portato il numero delle Aziende aderenti dalle nove iniziali
alle attuali quattordici.
Nel 2003, il Consorzio ha partecipato alla mostra Sicurezza Mediterranea, che ha avuto luogo a Bari
dal 14 al 16 novembre, con uno stand istituzionale del Consorzio e la presenza di alcune Aziende
consorziate.
Per quanto riguarda i mercati esteri, la Segreteria del Consorzio ha realizzato, nel mese di dicembre,
una missione di scouting del mercato egiziano per la definizione di possibili future azioni dirette dei
membri del Consorzio.
CONELEX ha anche partecipato, con alcune Aziende consorziate, alla missione/workshop organizzata da ICE in Bulgaria e Romania. Nel corso della missione la Segreteria ha potuto presentare il
Consorzio e le proprie Aziende a tali due mercati, mentre le aziende presenti hanno potuto realizzare incontri commerciali con potenziali partner locali.
Per l’anno 2004, il Consorzio prevede la presenza delle proprie Aziende alle principali mostre specializzate di settore in Germania, Spagna e Francia, oltre che la realizzazione di missioni in Russia e
negli Emirati Arabi.
Il Consorzio sta, inoltre, creando una o più filiere di prodotto complementari tra le Aziende consorziate per sfruttare al meglio le sinergie esistenti tra le imprese e ottimizzare gli oneri che le attività
all'estero potranno generare.
Le attività del Consorzio spazieranno, oltre all'attività fieristica ad altre iniziative promozionali che
verranno realizzate nell'anno 2005: invito di operatori esteri in visita alle Aziende, organizzazione di
missioni e iniziative mirate (come realizzato in Romania, Bulgaria, Marocco, Tunisia, Argentina), accordi quadro con fornitori di servizi ed altre attività.
Presidente: Roberto Borsani
Tel. 023264.206
Fax 023264.284
59
L’attività di
ANIE Services srl
3
Rapporto annuale
L’attività di ANIE Services srl
ANIE Services srl
ANIE Services è la società di servizi di Federazione ANIE nata dalla fusione di ANIE Promozione srl ed
Elettroweb srl.
Grazie alla consolidata esperienza e al supporto autorevole della Federazione ANIE, la società fornisce servizi a valore aggiunto con l’obiettivo di migliorare le performance delle Imprese – associate e
non associate ad ANIE – e degli operatori professionali appartenenti alla filiera/settore elettronico ed
high-tech.
ANIE Services opera attraverso due principali aree di business:
■ servizi professionali alle imprese, nell’ambito della formazione, dell’editoria di settore, della
business information, delle convenzioni commerciali e della consulenza operativa;
■ soluzioni web, gestendo, per il target di riferimento, il portale Elettronet.it e la banca dati
Repertorio on line, nonché sviluppando e coordinando - per conto di ANIE - il nuovo sito federativo www.anie.it, i siti associativi ad esso collegati e soluzioni multimediali.
Divisione Servizi alle Imprese
Seminari di Formazione Professionale
L’aggiornamento professionale come valore aziendale.
ANIE Services, in collaborazione con i Servizi Centrali ANIE, organizza seminari di formazione per
preparare le imprese del settore a gestire l’innovazione tecnologica, l’evoluzione legislativa e i mutamenti del mercato.
Le materie oggetto di studio, curate da un corpo docente qualificato, sono strutturate in dieci percorsi formativi annuali:
A: Rapporti Impresa - Consumatori; B: La Contrattualistica Nazionale ed Internazionale; C: Gli
Appalti Pubblici; D: La Nuova Legislazione Tecnica per i Prodotti e per gli Impianti; E: La
Normazione, la Qualità e la Certificazione; F: Telecomunicazioni e ICT; G: L’Ambiente; H: Le
Agevolazioni alle Imprese, I: Il Diritto del Lavoro; L: La Gestione Aziendale.
■ Sono stati organizzati 16 seminari a cui hanno complessivamente partecipato 370 persone circa.
■ Il margine lordo 2003 del Servizio Formazione ha registrato una contrazione del 23% circa. Tale contrazione è la conseguenza di una serie concomitante di fattori e in particolare:
- la pesante fase recessiva registrata dal 2003 per numerosi comparti rappresentati da ANIE che hanno determinato la forte riduzione delle risorse
dedicate alla formazione da parte delle imprese di settore;
- la forte concorrenza che negli ultimi quattro anni sta caratterizzando il
mercato della formazione aggravata dall’ampia offerta di corsi a carattere
gratuito erogati nell’ultimo biennio da parte di società fornitrici anche attraverso finanziamenti di enti pubblici/istituzionali.
■ Già nel 2° semestre del 2003 allo scopo di rivedere l’offerta del Servizio
Formazione, è stata pianificata per il 2004 una revisione delle tematiche
63
Rapporto annuale
trattate e la creazione di un nuovo percorso di seminari settoriali – da realizzarsi in collaborazione con le Associazioni. Inoltre, in considerazione dell’evoluzione del mercato, è stata valutata l’ipotesi – anche su indicazione dei componenti della Commissione Formazione ANIE – di
fornire un’offerta di formazione personalizzata presso le Imprese in collaborazione con business partner di settore.
■ Nell’ambito della Commissione Formazione ANIE, nel 2003 sono stati seguiti con particolare attenzione gli sviluppi delle iniziative di formazione finanziate dalla Regione Lombardia/FSE e organizzate da Assolombarda e altre primarie associazioni territoriali e di categoria al fine di valutare
possibili sinergie e opportunità di follow up per l’anno 2004. Tale attività è stata svolta in collaborazione con l’Associazione Telecomunicazioni e ICT di ANIE.
Servizio Gare d’Appalto (Nazionali, Comunitarie ed Internazionali)
Un monitoraggio sulle nuove opportunità commerciali.
ANIE Services fornisce alle Aziende abbonate la segnalazione delle gare d’Appalto Nazionali,
Comunitarie ed Internazionali, oltre a quelle finanziate dalla Banca Mondiale.
Il servizio garantisce una selezione mirata dei bandi di gara, grazie ad una conoscenza approfondita dei prodotti del settore
elettronico e high - tech e dei settori contigui.
Il servizio viene erogato alle Imprese abbonate, attraverso la
creazione di un Profilo Utente personalizzato, via Fax, PC e EMail di Internet, consentendo un reale risparmio di tempo e di risorse nel reperimento delle informazioni necessarie per operare
nel mercato degli appalti pubblici in Italia e all’estero. Gli abbonati al Servizio Gare d’Appalto possono inoltre richiedere servizi
integrativi quali la consulenza legale e accedere a workshop di aggiornamento.
■ Il servizio Gare d’Appalto ha registrato un incremento di fatturato rispetto al 2002 di circa il 12%
nonostante l’attuale crisi strutturale del sistema economico e in particolare di molti settori rappresentati da ANIE.
■ Sono stati realizzati 2 workshop di aggiornamento a supporto degli operatori di settore, a titolo
gratuito per gli abbonati al Servizio, che hanno registrato 70 partecipazioni complessive.
Nel luglio 2003 è stata confermata da parte dell’IMQ-CSQ la validità della Certificazione ISO 9002
del Servizio con passaggio alle norme ISO 9001:2000.
Rilevazioni Statistiche ed Indici ANIE
Dalle informazioni, i vantaggi economici per l’azienda.
ANIE Services commercializza le rilevazioni statistiche curate dalle specifiche Redazioni
della Federazione. Le pubblicazioni periodiche ANIE sono apprezzate per la loro attendibilità dagli Enti Pubblici e dagli operatori del settore e forniscono alle Imprese un quadro completo dell’andamento delle variabili più significative dei processi produttivi
aziendali.
■ Il fatturato del Servizio Pubblicazioni Periodiche ANIE ha registrato una contrazione
del 10% circa rispetto al 2002 dovuta principalmente ai seguenti fattori:
- la difficile congiuntura economica e la pesante fase recessiva di molti settori rappresentati da ANIE unitamente alle mutate condizioni del mercato di riferimento;
64
Rapporto annuale
- il ritardo della campagna abbonamenti 2003 che è stata avviata solo a metà anno, a seguito
della revisione editoriale delle rilevazioni sulle prestazioni del personale, che costituiscono le
pubblicazioni di maggior interesse sul mercato.
■ Nel primi mesi del 2003 – come indicato al punto precedente - si è proceduto alla revisione editoriale delle Rilevazioni per Prestazioni del Personale, pubblicazione curata dal Servizio Centrale
Studi Economici.
■ Nel corso del 2003 è stato avviato il potenziamento e il rilancio del Servizio, in collaborazione con
le Redazioni/Associazioni ANIE e in particolare con il Servizio Studi Economici ANIE; in tal senso è
stata progettata una nuova pubblicazione dal titolo: Dati di Commercio Estero del Settore
Elettrotecnico ed Elettronico.
Manualistica tecnica ANIE-CEI-AEI
Per realizzare impianti a regola d’arte nel rispetto delle Norme Tecniche.
ANIE, in collaborazione con CEI ed AEI, ha avviato un’importante iniziativa editoriale: la realizzazione di una collana di Manuali Tecnici corredata da supporti
multimediali rivolta al mercato dell’installazione di impianti elettrici. I manuali
ANIE-CEI-AEI costituiscono uno strumento di divulgazione utile per una corretta
applicazione delle Norme tecniche nel settore dell’impiantistica, in particolare
per tre principali tipologie di edifici: residenziali, terziari, industriali.
■ Nel corso del 2003 non sono stati raggiunti gli obiettivi di vendita stabiliti - in
particolare per il 2° volume pubblicato - a causa di difficoltà in relazione alla
distribuzione, nell’ambito degli accordi a suo tempo definiti fra i partner.
■ In considerazione delle difficoltà in ordine alla distribuzione sopra indicata,
ANIE Services nel secondo trimestre 2003 ha provveduto a realizzare una demo pubblicitaria con tecnologia flash, procedendo quindi alla promozione dei
manuali pubblicati via e-mail presso i target potenziali.
■ Di seguito le copie vendute al 31.12. 2003 per i 2 volumi pubblicati:
- 1° Volume: manuale introduttivo “Impianti di distribuzione dell’energia elettrica: criteri generali” (2.100 copie);
- 2° Volume: “Impianti di distribuzione dell’energia elettrica: esecuzione negli edifici residenziali”
(400 copie).
Pubblicazioni ORGALIME
Uno strumento operativo per la redazione dei contratti.
ANIE Services gestisce la distribuzione esclusiva in Italia delle pubblicazioni
Orgalime, per fornire alle imprese del settore elettronico e high-tech che operano sul mercato internazionale, un supporto specifico in materia giuridica.
Orgalime – organo dell’Unione Europea che riunisce 30 Federazioni nei settori
elettrico, elettrotecnico e meccanico – pubblica ed aggiorna costantemente
Modelli contrattuali e Guide di settore di facile utilizzo in lingua inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola, russa e portoghese.
■ Il fatturato delle Pubblicazioni Orgalime si è mantenuto sostanzialmente invariato rispetto a quello del 2002, peraltro non significativo se si considerano i
volumi e i margini realizzati dal Servizio.
65
Rapporto annuale
■ Il Servizio è stato potenziato ad inizio 2004, con la traduzione in italiano di alcune delle pubblicazioni di maggior interesse e che attualmente sono disponibili unicamente in lingua inglese, tedesco e francese; tale attività era già stata pianificata nel 2003 ma non è stata realizzata in considerazione di altre priorità aziendali.
Convenzioni & Partnership
La riduzione dei costi come obiettivo degli accordi commerciali.
ANIE Services cura per la Federazione ANIE diverse convenzioni e partnership con qualificati operatori del settore. Fra queste:
■ Convenzioni per la fornitura di servizi di telecomunicazioni (in collaborazione con il Consorzio
Rete Industria di Confindustria)
■ Convenzioni per la fornitura di servizi finanziari
■ Convenzioni per il trasporto aereo
■ Convenzioni per l’applicazione delle tecnologie informatiche
■ Convenzioni per la logistica e i servizi di spedizione
■ Convenzioni per la fornitura di energia elettrica
■ Convenzioni per il servizio buoni pasto
■ Convenzioni per servizi di noleggio auto e veicoli commerciali
Sul sito Elettronet.it sono state promosse le nuove convenzioni siglate da Confindustria nel corso dell’anno e gli aggiornamenti dei precedenti accordi commerciali stipulati per le Imprese associate.
Divisione Soluzioni Web
Il nuovo portale Elettronet.it
La tecnologia in bit
Il portale di ANIE Services è il punto di riferimento per il settore elettronico e hi-tech dove l’interlocutore – sia esso Azienda (associata e
non), mercato delle imprese o operatore professionale, può trovare
la soluzione alle proprie esigenze. L’obiettivo della nuova versione di
Elettronet è infatti quello di fornire informazioni e servizi al target di riferimento, e in particolare:
- informazioni di utilità e interesse per gli operatori (informazioni di carattere tecnico, legale,
normativo, ecc.);
- servizi a valore aggiunto, in particolare nell’ambito della formazione, editoria di settore, fornitura banche dati, informazioni commerciali/finanziarie e consulenza on line.
■ In considerazione della costituzione di ANIE Services srl, nel
corso del 2003 si è proceduto alla convergenza fra il portale
Elettronet.it (portale di riferimento di Elettroweb srl) e
Aniepromo.it (sito di ANIE Promozione srl) effettuando la
necessaria integrazione tecnica e l’armonizzazione graficocomunicazionale.
66
Rapporto annuale
■ Nella nuova versione del portale sono stati resi disponibili:
- una duplice lettura della banca dati delle imprese, sia per 14 settori merceologici sia per le 6
aree di destinazione d’uso dei prodotti;
- un’innovativa gestione degli spazi e strumenti pubblicitari secondo una politica di pricing differenziata fra Imprese associate e non associate ad ANIE;
- una sezione dedicata all’e-commerce per l’acquisto dei servizi;
- la sezione Nel Mondo ampliata e aggiornata; il servizio Mercati Esteri, realizzato in partnership con le Camera di Commercio Italiane all’estero - è ora completo di tutti i Paesi esteri; il
servizio Imprese nel Mondo contiene le principali informazioni riguardanti le attività all’estero
delle Imprese ANIE.
■ La versione 2003 del portale è stata ampliata nel 1° semestre del 2004 con l’integrazione di nuovi servizi professionali in collaborazione con business partner, in particolare per l’attività di business information, consulenza su agevolazioni finanziarie e in materia di appalti pubblici, ricerca di
personale e lavoro on line.
La Banca dati Repertorio ANIE on line
La visibilità aziendale nel nuovo mercato globale
Il Repertorio ANIE è uno strumento di informazione commerciale sull’Industria italiana del settore
elettronico e high-tech che ha l’obiettivo di facilitare la capillare promozione del business delle
Imprese associate sul mercato nazionale ed internazionale. La pubblicazione, periodicamente aggiornata, è accessibile on line secondo diverse chiavi di lettura e funzionalità di ricerca su www.elettronet.it e su www.anie.it.
Nel Repertorio ANIE, disponibile in lingua italiana ed inglese, sono presenti:
- 800 Imprese high-tech e i link ai relativi siti
- 6.000 Manager aziendali
- 900 unità produttive in Italia e 950 all’estero
- 1.200 marchi commerciali
- 978 mercati esteri serviti dalle Imprese
- 200 comparti e 14 settori merceologici
- 15.000 prodotti trattati complessivamente dalle Imprese secondo la seguente classificazione:
- P: fabbricazione;
- C: esclusiva commercializzazione;
- S: servizi forniti
■ Nel primo semestre del 2003 è stato realizzato un nuovo applicativo per la gestione dell’aggiornamento della banca dati on-line direttamente da parte delle Imprese e la revisione dell’intera
classificazione merceologica.
■ Nel 2° semestre del 2003 si è provveduto a dotare le Imprese associate di User ID e Password
per permettere l’aggiornamento on line del propri profili (anagrafici e merceologici) presenti
sul Repertorio on line e a tal fine è stato attivato un servizio di Help Desk a supporto degli
Associati.
■ La banca dati Repertorio ANIE viene resa disponibile sia sul portale Elettronet sia sul sito ANIE attraverso opportune e numerose chiavi di lettura; in particolare sul sito www.anie.it la ricerca di
un‘Impresa può avvenire attraverso 5 chiavi di lettura:
- secondo la produzione, per classificazione merceologica
- in ordine alfabetico
- secondo l’ubicazione nelle Regioni italiane
67
Rapporto annuale
4 in funzione dei Paesi di esportazione
5 attraverso l’appartenenza ad una delle 14 Associazioni della Federazione ANIE
■ Il nuovo applicativo consente:
- la disponibilità di hyperlink attivabili dalle Imprese per l’accesso alle pagine dei siti che trattano
lo specifico prodotto ricercato;
- una nuova visualizzazione delle Imprese produttrici su www.anie.it in funzione dell’inquadramento associativo;
- la supervisione on line da parte delle Associazioni delle dichiarazioni effettuate delle Aziende
sulla produzione;
- la riduzione di tempo e risorse per la gestione dei documenti;
- una maggiore sicurezza nel trattamento dei dati.
■ Nel 2004 è prevista l’estensione della banca dati con i profili di imprese del settore non associate ad ANIE – a fronte della corresponsione di un fee d’ingresso da parte delle aziende interessate – e l’integrazione di nuovi servizi pubblicitari (ad esempio: News di prodotto, Vetrina
dei prodotti, etc).
Il nuovo Sito ANIE
Il sito ufficiale della Federazione ANIE
Il nuovo sito istituzionale www.anie.it - realizzato su una piattaforma versatile e tecnologicamente
avanzata - ha come obiettivo quello di diventare un punto stabile e continuativo di contatto fra la
Federazione ANIE e le Aziende associate.
Il nuovo sito consente:
- un’informazione puntuale ed esaustiva di tutte le attività e i servizi erogati da ANIE;
- una maggiore visibilità e valorizzazione della Federazione e delle Associazioni;
- la promozione delle Imprese aderenti ad ANIE;
- l’ottimizzazione dei flussi di lavoro della Federazione.
■ ANIE Services ha riprogettato e sviluppato nel corso del 2003 il nuovo sito federativo
www.anie.it per conto della Federazione, fornendo agli utenti interni ANIE il necessario supporto per il corretto utilizzo del sistema di aggiornamento dei contenuti e per la gestione degli utenti associati.
■ Il nuovo sito ANIE prevede 2 aree di accesso/modalità di visualizzazione:
- parte pubblica: accessibile a tutti i navigatori: aziende potenzialmente associabili e operatori
del settore;
- parte privata: riservata alle sole Aziende associate e agli Utenti associati dotati di User Name e
Password.
■ La nuova versione del sito consente per gli
Utenti associati la visualizzazione di un sito personalizzato - con l’indicazione del proprio nome
e del logo dell’Azienda – e la consultazione di
documenti e informazioni in funzione dell’inquadramento dell’Azienda o del GdL di appartenenza.
■ Il nuovo sito consente una esaustiva e puntuale offerta informativa agli Associati; ciò è reso possibile
principalmente mediante:
68
Rapporto annuale
- l’articolazione delle sezioni - di cui il sito si compone - in ben quattro livelli di navigazione;
- la disponibilità di un invio di notifica agli Associati che segnala tempestivamente via e-mail ogni
aggiornamento o nuove pubblicazioni presenti sul sito.
Nuovi Siti Associativi
I nuovi siti coordinati con il sito federativo www.anie.it
I siti Associativi coordinati, con il nuovo sito ANIE, usufruiscono del CMS - Content Management
System e delle altre piattaforme gestionali del sito federativo.
I nuovi siti Associativi consentono:
- una maggiore visibilità in rete delle Associazioni e del comparto rappresentato;
- un’informazione puntuale ed esaustiva dei servizi erogati;
- la promozione delle Aziende aderenti alle Associazioni;
- il miglioramento delle modalità di lavoro delle Associazioni.
■ Anie Services effettua il coordinamento tecnico e lo
sviluppo dei siti delle Associazioni ANIE interessate,
cura l’organizzazione dei contenuti, la navigazione
e l’aggiornamento dei dati di concerto con le
Associazioni, nel rispetto delle linee guida definite
per l’intero progetto web della Federazione ANIE.
Nel 2° semestre 2003 è stato realizzato il sito associativo di AssoAutomazione.
Altri 3 siti – per le Associazioni Telecomunicazioni,
Informatica ed Elettronica di Consumo, Elettromedicali e Assifer – sono stati pianificati nel 2003 e
verranno realizzati nel primo quadrimestre 2004.
Altri progetti multimediali
Nell’ambito dei progetti multimediali a supporto della Federazione, nel corso del 2003 ANIE
Services ha fornito il proprio supporto all’Associazione CSI per la realizzazione del CD Rom Guida
alla scelta dei sistemi di canalizzazione.
Tel. 023264.334-290-237-219-301
Fax 023264.212
www.elettronet.it
69
L’attività di
INTEL srl/FIERA MILANO TECH spa
4
Rapporto annuale
L’attività di INTEL srl/Fiera Milano Tech spa
INTEL srl/Fiera Milano Tech spa
Fiera Milano Tech spa
Il 2003 è stato particolarmente importante dal punto di vista societario. Fiera Milano spa e
Federazione ANIE, azionista di controllo di INTEL srl, hanno infatti raggiunto un accordo per la creazione di una newco che ha preso il nome di Fiera Milano Tech spa.
L’accordo ha comportato l’acquisizione da parte di Fiera Milano del 51%
di Fiera Milano Tech a cui INTEL srl ha conferito l’intero ramo d’azienda
costituito dalle manifestazioni fieristiche INTEL, SICUREZZA, SICUREZZA
Mediterranea. L’accordo consentirà, tra l’altro, di valorizzare le competenze maturate da ANIE-INTEL a vantaggio degli Associati ad ANIE e degli espositori in un’ottica di sviluppo. La mission di Fiera Milano Tech è di
promuovere e organizzare in Italia e all’estero fiere specializzate ed eventi
internazionali nei mercati fortemente caratterizzati dalla tecnologia. Grazie alle sinergie tra Fiera
Milano e Federazione ANIE, Fiera Milano Tech valorizza le competenze maturate in quasi trent’anni di
attività a vantaggio degli espositori e degli operatori di settore in un’ottica di sviluppo.
Favorisce lo sviluppo del “sistema Italia” del comparto organizzando eventi e la presenza di aziende
italiane alle principali rassegne internazionali. Offre, inoltre, servizi di marketing e comunicazione per
catalizzare il successo delle aziende, accelerando la velocità con cui il mercato reagisce ai loro prodotti.
INTEL 2003
Il principale evento del 2003 è stata la diciottesima edizione di INTEL, che si è svolta dal 20 al 24
maggio a Fiera Milano. La manifestazione si è tenuta su una superficie espositiva di circa 105.000
metri quadri netti e ha registrato l’adesione di oltre 1.600 aziende.
INTEL 2003 è stata per la prima volta suddivisa in cinque aree tematiche: World Light Show (scienza, tecnologia e design della luce), Building Show (dal materiale di installazione elettrica alle soluzioni di domotica e building automation), Power Show (il mondo dell’energia elettrica, anche rinnovabile), Factory Show (eccellenza di prodotti e sistemi per l’automazione della produzione),
Components Show (componentistica per elettrodomestici, elettromeccanica ed elettronica).
INTEL 2003 ha complessivamente registrato 106.000 visitatori. Anche la presenza di visitatori esteri,
pari al 18%, si è confermata molto significativa, grazie all’intensa attività promozionale svolta da INTEL srl in tutto il mondo e alla presenza diretta con stand informativi alle principali mostre europee
del comparto. Con questi risultati, la mostra si è affermata
ancora di più come un evento internazionale di eccellenza.
La manifestazione ha suscitato notevole interesse negli organi
di informazione: all’Ufficio Stampa, infatti, sono stati registrati circa 400 giornalisti e operatori della comunicazione.
Articoli sulla mostra sono stati pubblicati da numerosi quotidiani tra i quali Il Sole 24 Ore, Il Corriere della Sera, La
Repubblica, Italia Oggi, Libero, La Stampa, Il Giorno,
L’Avvenire, Il Giornale, Il Messaggero, l’agenzia ANSA. Anche
televisioni e radio si sono interessate a INTEL 2003. Servizi sulla manifestazione sono stati realizzati, ad esempio, da RAI 2,
INTEL 2003 ha registrato 106.000 visitatori
La 7, Telenova, ADN-Kronos, Il Sole 24 Ore TV, Radio 24.
73
Rapporto annuale
La Giuria internazionale del premio, presieduta da Carlo Forcolini, era composta da:
Richard Buchanan (direttore della Facoltà di Design della School of Design Carnagie Mellon University Pittsbourg in Pennsylvania);
Umberto Cugini (docente di disegno e metodi di ingegneria del Dipartimento di Meccanica del Politecnico di Milano);
Michele De Lucchi (architetto);
A. Federico Giua (docente di Economia e Gestione dell’Innovazione Aziendale alla LIUC di Castellanza);
Yrjo Sotamaa (presidente e professore dell’Università di Arte e Design di Helsinky);
Ralph Wiegmann (direttore generale Industry Forum Design di Hannover).
Premio INTEL Design
In occasione di INTEL 2003 si è svolta
la terza edizione del Premio INTEL
Design. Il concorso, dedicato alla memoria di Augusto Morello, ha premiato le migliori novità presentate nell’ambito della manifestazione.
Tutti i 54 prodotti selezionati sono
stati esposti in piazzale Italia. Per il visitatore di INTEL questa iniziativa è
stata un’opportunità per informarsi
sulle principali novità di prodotto delle
aziende e, quindi, un’occasione di aggiornamento professionale, che ha
consentito, poi, di approfondire la vasta gamma di offerta degli espositori
nei loro stand.
Per la categoria innovazione rispetto agli standard
del mercato sono risultati vincitori questi prodotti:
BTicino – My Home Web;
Gewiss – Restart Riarmo Automatico;
Leader – Falcon Spyder.
Per la categoria tecnologia:
ABB Sace – Interruttori Scatolati TMAX T4 E T5;
IGuzzini – Colourwoody;
Sabaf – Bruciatore Tripla Corona Dual.
Nella categoria design, hanno vinto:
BTicino – Swing;
Gewiss – Serie 68 Q-MC;
Ing. Castaldi – D30T Boxer T.
I convegni
I 16 convegni hanno registrato un risultato molto significativo. Complessivamente hanno infatti
partecipato a questi incontri 2.730 persone.
Molto interesse hanno suscitato anche altri eventi culturali che si sono svolti nell’ambito della manifestazione su iniziativa di ASSIL, tra i quali l’illuminazione dei Navigli, il concorso di pittura “la luce
dipinta”, il World Light Gala.
Una ricerca sulla sicurezza elettrica
Il convegno di inaugurazione
di INTEL 2003
74
In occasione di INTEL 2003 è stata presentata anche una ricerca,
realizzata con l’Istituto CIRM e in collaborazione con Prosiel, sulla
sicurezza elettrica nelle case degli italiani. Dallo studio è emerso,
ad esempio, che il 21,7% degli italiani ritiene poco sicuro l’impianto elettrico di casa propria, soprattutto se lo valuta a prova di
bambino, e che ben 4 milioni e 200 mila abitazioni (una su sei)
non sono ancora a norma. La ricerca ha evidenziato anche un altro dato preoccupante: ben il 37,4% degli italiani (in base a una
proiezione, oltre 21 milioni di persone) ha preso la scossa almeno
Rapporto annuale
una volta o dichiara di sapere di incidenti capitati a conoscenti causati dall’impianto elettrico o dal
mancato rispetto di alcune regole di sicurezza, alcune delle quali elementari.
Nonostante da oltre 10 anni sia obbligatorio per legge (46/90) sono ancora quasi tre milioni le abitazioni senza l’interruttore differenziale. Più della metà degli intervistati (53%) non sa indicarne la
funzione o non ne conosce l’esistenza e oltre il 69% dichiara di non effettuare mai le opportune verifiche di funzionalità tramite la semplice pressione dell’apposito tasto. L’11,5% non sottopone l’impianto elettrico agli opportuni controlli da oltre 10 anni e il 20,6% non sa neanche se è stato revisionato.
SICUREZZA Mediterranea
La terza edizione di SICUREZZA Mediterranea, mostra dedicata alla sicurezza e all’automazione degli edifici, che si è svolta dal 14 al 16 novembre 2003 nel quartiere della Fiera del Levante di Bari, per la prima volta in
un contesto più specializzato, ha registrato un’affluenza significativa. La
contemporaneità con Termoidraulica Clima Bari e Bagno Show, organizzate da Senaf srl, ha richiamato all’evento nel suo complesso oltre
14.000 operatori specializzati. Tra questi, particolarmente numerosi sono
risultati i progettisti e gli installatori, grazie anche all’intensa attività promozionale svolta in collaborazione con gli enti e le associazioni locali di
riferimento.
Oltre che dalla Regione Puglia, la mostra ha ottenuto, infatti, il patrocinio
da Ordine degli Ingegneri, Politecnico, Confcommercio, Confesercenti,
Federalberghi, Collegio dei Geometri, Unione Regionale delle Camere di
Commercio della Puglia, Ordine degli Architetti, Associazione Regionale
Ingegneri ed Architetti, Unione Regionale delle Camere di Commercio,
UNAE.
Particolarmente importante è stato il ruolo dell’Associazione Industriali della Provincia di Bari che, oltre a concedere il patrocinio, si è fortemente attivata per promuovere la manifestazione.
SICUREZZA Mediterranea 2003 è stata promossa da ANCISS, l’Associazione Italiana Sicurezza e
Automazione Edifici che aderisce a Federazione ANIE, dalla Federazione Nazionale Grossisti di
Materiale Elettrico e dall’ARAME (Associazione Nazionale Rappresentanti Agenti di Materiale
Elettrico).
Il Forum 2003 sulla sicurezza
Nell’ambito di SICUREZZA Mediterranea si sono svolti tre convegni, ai quali hanno partecipato complessivamente circa 300 persone. All’incontro inaugurale, il Forum 2003 sulla sicurezza “Territorio
più sicuro per lo sviluppo delle imprese: possibili proposte”, è intervenuto tra gli altri Alfredo
Mantovano, sottosegretario del Ministero dell’Interno.
In occasione del Forum, si è discusso in particolare di un progetto per incrementare la sicurezza dell’area industriale del capoluogo pugliese che coinvolgerà il consorzio ASI, Area Sviluppo Industriale,
composto da 605 imprese, tra le quali diverse del settore della distribuzione, e l’Associazione
Industriali della Provincia di Bari. Nell’ambito del dibattito, l’Associazione Italiana Sicurezza ed
Automazione Edifici ANCISS ha esposto delle possibili soluzioni.
Il progetto è particolarmente interessante anche perché si propone come un modello potenzialmente estensibile ad altre aree industriali del Paese.
75
Rapporto annuale
Gli altri due convegni sono stati dedicati all’“Innovazione per migliorare la
qualità dell’abitare. Homevolution: la domotica secondo ANIE”, e alle
“Chiusure tecniche”. Quest’ultimo incontro è stato organizzato in collaborazione con UCT (Unione Costruttori Chiusure Tecniche).
In occasione di SICUREZZA Mediterranea 2003 il Dipartimento di Pubblica
Sicurezza del Ministero dell’Interno ha presentato al suo stand il Programma Operativo Nazionale Sicurezza per lo Sviluppo del Mezzogiorno.
Questa iniziativa si propone, ricorrendo alle tecnologie più innovative, di
creare migliori condizioni di sicurezza nel Mezzogiorno.
Telecontrollo
Si è svolto dal 2 al 3 ottobre 2003, presso il Convitto della Calza di Firenze,
l’ottava edizione del Public Utilities International Forum, l’appuntamento
biennale dedicato al telecontrollo delle reti elettriche, acqua e gas organizzato da AssoAutomazione e INTEL srl.
L’incontro è stata un’opportunità per delineare gli
sviluppi competitivi futuri del settore e si è articolato su più tematiche tecnologiche e normative.
In particolare, ha consentito di affrontare temi divenuti di particolare attualità dopo il black out
energetico nazionale del 28 settembre 2003. A
Il Telecontrollo 2003 si è tenuto al Convitto
questa edizione del Telecontrollo hanno partecidella Calza di Firenze
pato circa 300 convegnisti e 25 aziende sponsor.
SICUREZZA 2004
Nel 2004, Fiera Milano Tech organizza l’undicesima edizione di SICUREZZA, la mostra biennale dedicata alla sicurezza e all’automazione degli edifici, che si svolgerà dal 17 al 20 novembre nei padiglioni del Portello di Fiera Milano.
SICUREZZA 2004, promossa da ANCISS, è l’unico evento internazionale del
settore che si svolge in Italia ed è tra le prime rassegne europee nel comparto della sicurezza attiva e passiva. Oggi l’emergenza criminalità richiede
soluzioni sempre più avanzate. Per questo motivo, una mostra dedicata alla
sicurezza cattura l’interesse dei mezzi di comunicazione e dell’opinione
pubblica offrendo risposte che abbinano la tecnologia ai servizi in difesa del
cittadino. SICUREZZA è anche l’appuntamento di riferimento per le aziende
che si occupano di rilevazione e spegnimento degli incendi, automazione
degli edifici, sicurezza dei dati, intelligence.
Nell’ambito di SICUREZZA 2004 saranno riproposte iniziative già lanciate con successo nel 2002. I Meeting Corner, ad esempio, spazi all’interno dei padiglioni nei quali le aziende potranno presentare prodotti o
iniziative particolari. E poi Hi.T Selection, una selezione tra le novità di
prodotto che le aziende possono inserire on line in Product News. Per
gli espositori, Hi.T Selection sarà un’opportunità per verificare le prime
76
Rapporto annuale
reazioni del mercato alle loro novità di prodotto presso un significativo campione di operatori
qualificati.
www.intelshow.com
Intelshow.com è il portale verticale del settore e
contiene i dati e le informazioni su tutta la business community di elettrotecnica, elettronica, illuminazione, automazione industriale, componentistica per elettrodomestici e sicurezza.
Nel 2003, intelshow.com ha registrato oltre 58
milioni di richieste processate e circa 13,5 milioni
di richieste per pagina.
Attraverso questo strumento le aziende espositrici
usufruiscono di uno “stand virtuale” costantemente aggiornabile, con la possibilità di pubblicare anche le novità di prodotto. Tramite la newsletter elettronica settimanale, gli stand virtuali e i
prodotti nuovi possono essere promossi presso gli
oltre 95.000 operatori specializzati iscritti.
Oltre ai servizi compresi nella quota di iscrizione alla manifestazione, gli espositori usufruiscono di
servizi on demand secondo un piano di comunicazione studiato ad hoc per le singole aziende. Nel
2003, 74 aziende hanno usufruito di questi servizi.
Internazionalizzazione
Nel corso dell’anno sono state organizzate conferenze stampa e stand informativi in Paesi quali
Russia, Bulgaria, Romania, Marocco, Egitto, Germania, Francia, Spagna e in Sud America. Sono,
inoltre, stati raggiunti accordi di collaborazione con organizzatori di fiere e associazioni di categoria
di altri Paesi.
È proseguita l’attività di promozione delle PMI di Federazione ANIE all’estero tramite l’organizzazione di workshop e la presenza a fiere internazionali. In particolare, è nato un progetto per la penetrazione nel mercato russo che proseguirà nel corso del 2004.
Nel 2003, sono state create le basi per la nascita di CONELEX, consorzio per l’internazionalizzazione
delle PMI, che ha la sua segreteria operativa presso Fiera Milano Tech. Per il 2004, CONELEX ha già
pianificato un’intensa attività di promozione delle Piccole Medie Imprese all’estero.
Presidente: Bruno Pavesi
Vicepresidente e Amministratore Delegato: Bruno Boffo
Direttore Generale: Elio Varricchione
Responsabile relazioni esterne, iniziative speciali e web: Sabine Antonini
Responsabile manifestazioni ed eventi Italia: Odilia Gagliardi
Responsabile manifestazioni ed eventi estero: Paola Farina
Responsabile comunicazione e immagine: Davide Grassi
Tel. 023264.282
Fax 023264.284
www.fieramilanotech.it
77
Gli Associati ANIE
5
Rapporto annuale
Il Servizio Centrale Rapporti con gli Associati fornisce alle aziende che desiderano associarsi consulenza ed informazioni in merito alle modalità d’iscrizione, alla struttura, ai servizi ed alla mission della Federazione ANIE. Il Servizio si pone come interfaccia fra le
Aziende associate e le Associazioni di settore, offrendo assistenza
per tutte le tematiche legate al rapporto amministrativo e contributivo:
■ aggiornamento addetti;
■ incorporazioni, fusioni o cessioni di rami d’azienda;
■ estensioni e/o riduzioni di inquadramento;
■ variazioni anagrafiche;
■ convenzioni di inquadramento collettivo e individuale;
■ rapporti con Confindustria e le altre Associazioni territoriali.
Il Servizio Rapporti con gli Associati si coordina con i Segretari
delle 14 Associazioni e con il Servizio Amministrazione e
Controllo nella definizione del budget federativo e gestisce direttamente il calcolo, la richiesta e gli incassi dei contributi associativi.
Il Servizio cura, inoltre, l’aggiornamento del Registro delle Imprese aderenti a Confindustria e del
Repertorio della Federazione ANIE.
Dati sugli Associati ANIE
Nelle tre tabelle riportate di seguito sono visibili: le Aziende associate ANIE suddivise per area geografica (tabella 1), i dati sulle variazioni negli ultimi tre anni di società e numero dipendenti in rapporto alle classi d’aziende che compongono la Federazione ANIE (tabella 2) e lo spaccato sulle singole Associazioni di settore (tabella 3).
Nel corso dell’anno 2003 sono entrate in ANIE 54 nuove aziende.
Tabella 1 - Aziende ANIE per area geografica
Nord est
Nord ovest
22,1%
56,4%
Centro
14,9%
Sud e Isole
6,6%
81
Rapporto annuale
Tabella 2 - Consistenza delle Associazioni nella Federazione
FINE 2001
FINE 2002
FINE 2003
ASSOCIAZIONI
AZ.
ADDETTI
AZ.
ADDETTI
AZ.
ADDETTI
Produzione Energia
Trasmissione Energia
Distribuzione Energia
Industrie Cavi e Conduttori Elettrici
Componenti e Sistemi per Impianti
Componenti Elettronici
Automazione e Misura
Sicurezza ed Automazione Edifici
Produttori Illuminazione
Telecomunicazioni, Informatica
ed Elettronica di Consumo
Radio Tv Elettroacustica*
Apparecchi Domestici e Professionali
Elettromedicali
Industrie Ferroviarie
Ascensori e scale mobili
24
71
106
47
105
19
85
144
99
4.818
4.929
8.896
8.313
10.681
13.243
4.893
3.072
6.280
25
78
103
46
99
18
82
152
103
4.041
4.856
8.782
7.059
10.111
13.429
4.969
3.280
7.041
28
81
100
48
96
17
84
147
99
3.783
4.659
7.968
6.845
9.909
12.870
4.465
3.341
6.795
89
20
103
37
19
22
30.797
2.051
38.839
2.246
4.209
4.871
105
0
93
36
27
22
29.646
0
38.745
2.419
8.468
4.863
102
0
98
39
30
22
24.567
0
39.316
2.533
9.145
5.014
TOTALI PRESENZE E ADDETTI
990
148.138
989
147.709
991
141.210
AZIENDE ASSOCIATE
857
873
874
*Dal maggio 2002 l’Associazione Telecomunicazioni e Informatica e l’Associazione Radio TV Elettroacustica si sono
fuse nell’Associazione Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo.
Tabella 3 - Classi aziende
DIPENDENTI
AZIENDE
2001
2002
2003
2001
2002
2003
Fino a 50 dip.
Da 51 a 250 dip.
Oltre 250 dip.
10.041
26.585
111.512
10.414
25.221
112.074
10.110
26.795
104.305
499
247
111
521
236
116
519
248
107
TOTALI
148.138
147.709
141.210
857
873
874
Responsabile: Mirko D’Evola
Tel. 023264.220
Fax 023264.395
82
Rapporto annuale
A
AMLUX SRL
AN CAMINI SRL
ANGELO PO GRANDI CUCINE SPA
A 3 ELETTRONICA SRL
ANRITSU SPA
A P F SRL
ANSALDO ENERGIA SPA
A. SALVI & C. SPA
ANSALDO SEGNALAMENTO FERROVIARIO SPA
A.A.G. STUCCHI SPA
ANSALDO TRASMISSIONE & DISTRIBUZIONE SRL
A.CO.M.A.G. SPA
ANSALDO TRASPORTI SIST. FERR. SPA
A.E.T. SRL
ANSALDOBREDA SPA
A.M. GENERAL CONTRACTOR SPA
ANTONIO MERLONI SPA
A.R.E.S. SRL
APRIMATIC SPA
A4 SICUREZZA SRL
AQUILA SRL
ABB ENERGY AUTOMATION SPA
ARCLUCE SRL
ABB POWER TECHNOLOGIES SPA
ARCOTRONICS SPA
ABB PT SPA U.O. ADDA
ARDES SPA
ABB PT SPA U.O. SACE TMS
ARDITI SPA
ABB PT SPA U.O. TRASFOR DI POTENZA
AREA SICUREZZA SRL
ABB PT SPA U.O.TRASFORM. DISTRIBUZ.
AREVA T & D SPA
ABB SACE SPA
AREVA T&D FIR SPA
ACCENTURE SPA
ARIETE SPA
ACI SRL FARFISA INTERCOMS
ARISTONCAVI SPA
ACRILUX SPA
ARNOCANALI SPA
ADEMCO ITALIA SPA
AROS SRL
ADLER SPA
ARTEMIDE ANTIFURTI SRL
ADT ITALIA SRL
ARTEMIDE SPA
ADVANTECH ITALIA SPA
ARTISTICA SRL
AEC ILLUMINAZIONE SRL
ARYLUX SPA
AERTECNICA SPA
ASCOM ITALIA SPA
AGILENT TECHNOLOGIES ITALIA SPA
ASEM SPA
AICOM GROUP SRL
ASIROBICON SPA
AIR LIQUIDE SANITA' SPA
ASITA SRL
AIRE LIFT SPA
ASTRID ITALIA SRL
ALAR CENTER SRL
ATENA LUX SRL
ALCATEL ITALIA SPA
ATRAL ITALIA SRL
ALENIA MARCONI SYSTEMS SPA
AUGENTI ILLUMINAZIONE SPA
ALFA STANDARD SPA
AURIGA SRL
ALSTOM FERROVIARIA SPA
AUSONIA SRL
ALSTOM POWER ITALIA SPA
AVE SPA
ALSTOM TRANSPORT SYSTEMS SPA
AVS ELECTRONICS SPA
AMC ELETTRONICA SRL
AMERICAN POWER CONVERSION ITALIA SRL
AMES SPA
AMETEK ITALIA SRL CIARAMELLA DIVISION
83
Rapporto annuale
B
C
B.S.B. PREFABBRICATI SRL
C.E.A.I. ELETTRONICA SPA
BALFOUR BEATTY RAIL SPA
C.E.A.M. SRL
BAUMULLER ITALIA SRL
C.E.I.E. CLAMPS SRL
BAXI SPA
C.E.M.E.S. SPA
BEA SRL
C.E.P. SRL
BEGHELLI SPA
C.E.SET. SRL
BEINAT SRL
C.F.D. ELETTRONICA SPA
BELLELI ENERGY SRL
C.M.S. SRL
BENTEL SECURITY SRL
C.T.E. SPA COSTRUZIONI TECNOELETTRICHE
BERTAZZONI SPA
CA' BELLI
BERTOLDO & C. SRL
CABUR SRL
BERTOLI SRL
CALVI SISTEMI
BESTEFA DI ROCCO IAPICCA SRL
CAMINI WIERER SPA
BETA CAVI SRL
CAMUNA CAVI SRL
BETTINI SRL
CANALPLAST SPA
BEZA SRL
CANDY ELETTRODOMESTICI SRL
BITRON VIDEO SRL
CARAGLIO SRL
BJB SPA
CARENA CAVI SRL
BM SPA
CARIBONI IMPIANTI SRL
BOCCHIOTTI SPA
CARLO BEZZI SPA
BOMBARDIER TRANSPORTATION ITALY SPA
CARLO GAVAZZI AUTOMATION SPA
BONCIANI SRL
CARLO GAVAZZI IMPIANTI SPA
BONFIGLIOLI RIDUTTORI SPA
CARPANETO & C. SPA
BONOMI EUGENIO SPA
CARRIER SPA
BOSCH REXROTH SPA
CASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI SPA
BP ITALIA SPA
CASICCI & ANGORI SRL
BPT SPA
CASTEL MAC SPA
BRANDT ITALIA SPA
CASTELLINI SPA
BRETER SRL
CASTIGLIONI SRL
BRUNO BALDASSARI & F.LLI SPA
CAVICEL SPA
BRUNO SRL
CBC (EUROPE) LTD.
BSH ELETTRODOMESTICI SPA
CBD ELECTRONIC SRL
BTICINO SPA
CDS SECURITY VICENZA SNC
BURKE & BURKE SPA
CELBO SPA
CELESTICA ITALIA SRL
CELME SRL
CEMBRE SPA
CEMP SPA
CENTRUM SRL
CEROS SPA
84
Rapporto annuale
CHECKPOINT SYSTEMS ITALIA SPA
CHLORIDE S.P.A
D
CHUBB LIPS SPA
CIME COMP. IT. MONTAGGI ELETTRICI SPA
D.E.S. SRL
CIOCCA SRL
DAB SISTEMI INTEGRATI SRL
CIRTE SPA
DALDOSS ELEVETRONIC SPA
CISA SUD SRL
DALLAGIOVANNA & C. SRL
CISCO SYSTEMS (ITALY) SRL
DATALOGIC SPA
CIVIC SRL
DATAMAT SPA
CLABOGROUP SPA
DATAPROCESS EUROPE SPA
CLAY PAKY SPA
DATEX-OHMEDA SPA
CO.EL.MO. SRL
DE ANGELI PRODOTTI SPA
CO.M.E.T.A. SNC DI ANSELMI ENZO & C.
DE' LONGHI SPA
COBRA SPA
DEA SECURITY SNC
CODEBO' G. S.A.S. DI CODEBO' G.
DEHN ITALIA SPA
COELME COSTRUZ.ELETTROMECC. SPA
DEL BO SPA
COFATHEC SERVIZI SPA
DELETRON SRL
COL GIOVANNI PAOLO SPA
DELO INSTRUMENTS SRL
COLOMBO ILLUMINAZIONE SRL
DELPHI ITALIA AUTOMOTIVE SYSTEMS SRL
COMAR CONDENSATORI SPA
DELTA LIGHT ITALIA SRL
COMELIT GROUP SPA
DELTA TRAZIONE SPA
COMERSON SRL
DEST DI CUSINATO P.I. PIETRO
COMES VILLARICCA SPA
DIGITAL MULTIMEDIA TECHNOLOGIES SPA
COMPAGNIA GENERALE TRATTORI SPA
DIGITELK SRL
COMPAGNIA ITALIANA ALLARMI C.I.A.L. SRL
DISANO ILLUMINAZIONE SPA
COMPAGNIA TECNICA MOTORI SPA
DOME SRL
COMPEL ELECTRONICS SPA
DOMOTEC SRL
CON.TRADE SRL
DOSSENA & C. SNC
CONCHIGLIA SPA
DRAEGER MEDICAL ITALIA S.P.A.
CONFORTI SPA
DRIVETEC SRL
CONSORZIO C.E.A.T.
DUAL SET SRL
CONSORZIO ITALSIET SRL
DUCATI ENERGIA SPA
CONSORZIO ITALWORK
DUCATI SISTEMI SPA
CONTACTPLASMA SRL
CONTROFUGAS SRL
CONTROL TECHNIQUES SPA
COPRECI ITALIA SRL
CORNING SRL
E
CORTEM SPA
COSMEC SRL
E.G.O. ITALIANA SPA
COSTELMAR SRL
E.M.C. COLOSIO SRL
CTE INTERNATIONAL SRL
E.R.C. ELETTRO RADIO COSTRUZIONI SPA
E.RI.SIST. SRL
85
Rapporto annuale
E.T.A. SPA
ENERGIZER ITALIA SPA
EADS TELECOM SPA
ENERPOINT SRL
EB NEURO
ENERSYS S.P.A.
EB REBOSIO SRL
ENERTEC DI STEFANO GRIFFA
ECS SRL
ENGINEERING - INGEGNERIA INFORMATICA SPA
EDILCEEM SRL
ENITECNOLOGIE SPA
EDILTEVERE SRL
EOS TECH SRL
EDS SRL ELECTRONIC DETECTION SYSTEMS
EPSON ITALIA SPA
EGOLUCE SRL
EQUIPAGGIAMENTI ELETTRONICI INDUSTRIALI SRL
EL.CA ELECTRONIC SYSTEM SRL
EREDI GIUSEPPE MERCURI SPA
ELA SISTEMI ELETTRONICI SRL
ERICSSON TELECOMUNICAZIONI SPA
ELCHIM SPA
ES ELETTRONICA SRL
ELCON ITALIA SRL
ESA ELETTRONICA SPA
ELCON MEGARAD SRL
ESAOTE SPA
ELECTRO ADDA SPA
ESSE-CI SRL
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY SPA
ET MEDICAL DEVICES SPA
ELECTROLUX PROFESSIONAL SPA
ETHICON SPA
ELECTRONICS CONTROLS SNC
EUROPA METALLI SPA
ELEKTA SPA
EUROSTRUTTURE SRL
ELEKTRISOLA ATESINA SRL
EUROTEC SRL
ELEKTRON SIGMA SISTEMI SRL
EUROTHERM DRIVES SPA
ELETTRO SANNIO SNC
EXIDE ITALIA SRL
ELETTROMECCANICA ADRIATICA SPA
ELETTROMECCANICA SPA
ELETTRONICA BIO MEDICALE SRL
ELETTRONICA REVERBERI SRL
ELETTRONICA SANTERNO SPA
F
ELETTROPICENA SUD SRL
86
ELICA SPA
F.B. DE RANIERI SRL
ELICENT SPA
F.B. SPA
ELINCA SRL
F.T.M. SRL FABBRICA TRASFORMATORI DI MISURA
ELIOS SPA
FAAM SPA
ELKRON SPA
FABB.ISOLATORI PORCELLANA FIP SPA
ELMAS SRL
FABER SPA
ELMEC SPA
FACON SPA
ELPRO I.C.A. SRL
FAEBER LIGHTING SYSTEM SPA
ELSA SPA
FAEL SPA
ELSACOM SPA
FAMAS SYSTEMS SRL
ELSAG SPA
FANTINI COSMI SPA
ELVOX COSTRUZIONI ELETTRONICHE SPA
FANTON SPA
EMAR SISTEMI SRL
FASY SPA
EMC SPA
FEMI-CZ SPA
EMME ESSE SPA
FERRARA ASCENSORI
Rapporto annuale
FERRARI GIUSEPPE SPA
GE MEDICAL SYSTEMS ITALIA SPA
FERROLI SPA
GE POWER CONTROLS ITALIA SPA
FIAMM SPA
GE TRANSPORTATION SYSTEMS S.P.A.
FIBROTUBI SRL
GE-CA SRL
FICHET SPA
GECHELIN GROUP SRL
FILP SPA
GEMMO IMPIANTI SPA
FIMET - MOTORI E RIDUTTORI SPA
GENERAL CAVI SPA
FINNIBA SRL
GENERALE IMPIANTI SRL
FIREMA TRASPORTI SPA
GERIT TRASMISSIONI SRL
FITRE SPA
GESCO SRL
FIVEP SPA
GETINGE SPA
FLAMAR CAVI ELETTRICI SRL
GETRONIC SRL
FLARMA SRL
GEWISS SPA
FLEX TUBI SRL
GHIDINI ILLUMINAZIONE SRL
FLOS SPA
GHISALBA SPA
FORMENTI SELECO SPA
GILARDONI SPA
FOX GROUP SPA
GILLETTE GROUP ITALY SPA DIV. BRAUN
FOX SPA DI R. BOMPANI & C
GIORIK SPA
FOXBORO SCADA
GIRMI SPA
FRACARRO RADIOINDUSTRIE SPA
GITRONICA SRL
FRAMAR SPA
GLEM GAS SPA
FRANCONI POWER SYSTEMS SRL
GMM ITALIA SPA
FRANKE SPA
GOCCIA ILLUMINAZIONE SRL
FRENSISTEMI SRL
GORENJE KORTING ITALIA SRL
FRIEM SPA
GORLA MORSETTERIE SRL
FRIGOMECCANICA SRL
GRAFOPLAST SPA
FRIMONT SPA
GRECHI ILLUMINAZIONE SRL
FSB SPA
GREEN SRL
GROUPE SEB ITALIA
GRUNDIG ITALIANA SPA
GRUPPO 3 SNC DI BELLANTI G. & C.
G
GRUPPO HAIER EUROPE TRADING SRL
GRUPPOFOR SPA
GS GESTIONE SISTEMI SRL
G & G ELECTRIC SRL
GTS GROUP SPA DIV. APPARECCHIATURE
G. ALBINI SRL
GUNNEBO ENTRANCE CONTROL SPA
G. BARGELLINI & C. SPA
G. CAIMI ELEVATORI SRL
G.B.D. SRL - METALOTERM
G.C. ILLUMINATION SRL
GALILEO AVIONICA SPA
H
GE LIGHTING SRL
GE MEDICAL SYSTEMS INFORMATION TECHNOLOGIES SRL
HAGER LUMETAL SPA
87
Rapporto annuale
HARTING SPA
INTEREL SRL
HELIOS TECHNOLOGY SRL
INTERENERGY SRL
HELMAN ELETTRONICA SPA
INTERGEN SRL
HELVAR MERCA SRL
INVEX SPA
HERMANN SRL
IPM DATACOM SRL
HESA SPA
IPM GROUP SPA
HEWLETT PACKARD ITALIANA SPA
IPM-NET S.P.A.
HILL-ROM SPA
IRCA SPA
HONEYWELL SPA
ISC SRL
HOSPITAL CONSULTING SRL
ISOELECTRIC SRL
HUNTSMAN ICI (ITALY) SRL
ISOFOTON ITALIA SRL
ISORES SRL
ITALCABINE SRL
ITALFARAD SPA
I
ITALIAN CABLE COMPANY SPA
ITALIANA CONDUTTORI SRL
ITAL-TBS SPA
I.C.E.L. S.C.A.R.L.
ITALTEC SRL
I.M.C. SRL IND.MERID.CONDUTTORI
ITALTEL SPA
I.M.E. ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SPA
ITALWEBER SPA
I.M.E.S.A. SPA
ITW CONSTRUCTION PRODUCT ITALY SRL
I.R.C.E SPA
ITW ELETTROGIBI DIV. DELLA ITW COMPONENTS SRL
I.T.C. - C.D.T. INDUSTRIA TECNICA CAVI SRL
IAR SILTAL SPA
IBM ITALIA SPA
ICAR SPA
ICET INDUSTRIE
J
IFI - INDUSTRIA FRIGORIFERI ITALIANA SPA
IGUZZINI ILLUMINAZIONE SRL
JABIL CIRCUIT SRL
ILTI LUCE SRL
JVC ITALIA SPA
IMEQUADRI DUESTELLE SPA
IMETEC SPA
IMIT SPA
IMMERGAS SPA
INCO MASSA LOMBARDA SRL
K
INDUSTRIE DIAL FACE SPA
INEO S.C.L.E'. FERROVIAIRE
K2 ELETTRONICA SRL
INFINEON TECHNOLOGIES ITALIA SRL
KEN ELECTRIC SRL
ING. CASTALDI ILLUMINAZIONE SRL
KENWOOD ELECTRONICS ITALIA SPA
INGEGNERIA BIOMEDICA S. LUCIA SPA
KODAK SPA
INSET SPA
KONE SPA
INSO S.P.A.
INTEK SPA
88
Rapporto annuale
L
MARCUCCI SPA
MARECO LUCE SRL
MARELLI MOTORI SPA
L.A.P. SRL
MARIANI SPA OFFICINE ELETTROMEC.
L.B. SECURITY SRL
MARIC SRL
LA FILOMETALLICA SRL
MARINO CRISTAL SA
LA SONORA SRL
MARLANVIL SPA
LAFERT SPA
MARTIN PROFESSIONAL ITALY SPA
LANDIS+GYR SPA
MARTINELLI LUCE SPA
LANZINI & C. SRL
MASER SRL
LEG ILLUMINATION SRL
MASPERO ELEVATORI SRL
LEGRAND SPA
MASTER SPA
LEITNER HUBERT SAS
MASTERVOLT SOLAR ITALIA SRL
LENZI SPA
MATSUSHITA ELECTRIC WORKS SRL
LEROY SOMER SPA
MAZZALAI - COSTRUZIONI GENERALI SPA
LEUCI SPA
MECALL SRL
LG ELECTRONICS ITALIA SPA
MEGA ITALIA SPA
LIEBERT HIROSS SPA
MENVIER
LINCAR SPA
MERLONI ELETTRODOMESTICI SPA
LOFRA SPA
MERLONI TERMOSANITARI SPA
LOGIKA CONTROL SRL
MESSINA SRL
LOMBARDO SPA
META SYSTEM SPA
LORENZI VASCO SPA
METALLURGICA BRESCIANA SPA
LOVATO SPA
METALMEK ILLUMINAZIONE SRL
LUCCHINI SIDERMECCANICA SPA
METALSPOT SPA
METALTRONICA SRL
METROVOX SRL
MGE ITALIA SPA
M
MICROELETTRICA SCIENTIFICA SPA
MICROLAB SISTEMI SRL
MICRON TECHNOLOGY ITALIA SRL
M.C.S. MEDICAL CARE SYSTEMS SRL
MICROPOS SRL
M.D. MICRO DETECTORS SPA
MICROREX SPA
M.G.M. MOTORI ELETTRICI SPA
MIDAC SPA
M.P.L. SISTEMI DI SICUREZZA SRL
MIELE ITALIA SRL
MA.VI. SNC
MIPRO SRL
MACE SAS
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPA B.V.
MAGNETI MARELLI SISTEMI ELETTRONICI SPA
MIVAR S.A.P.A.
MAGNETIC SPA
MODULO CIMAC SPA
MAIA SPA
MO-EL SRL
MANITOWOC FOODSERVICE EUROPE SRL
MOELLER ELECTRIC SRL
MANTOVANI & SERAZZI SPA
MOLTINI LA PIOMBIFERA SRL
MARCONI COMMUNICATIONS SPA
MONDINI CAVI SPA
89
Rapporto annuale
MOTORI BONORA SRL
OCREV SRL
MOTOROLA SPA
OEMB - ELETTROMECCANICA SPA
MR & D INSTITUTE SRL
OEMER MOTORI ELETTRICI SPA
MUSTER & DIKSON SERVICE SPA
OFFICINA F.LLI BERTOLOTTI SPA
OFFICINE E SMALTERIE VICENTINE SPA
OLIDATA SPA
OLIIT SPA
N
OLIMPIA SPLENDID SPA
OLIVETTI TECNOST SPA
OMAS SRL
N.E.C. SPA - NATIONAL ENGINEERING CABLES
OMICRON INDUSTRIALE SRL
NARDI ELETTRODOMESTICI SPA
OMRON ELECTRONICS SRL
NATIONAL INSTRUMENTS ITALY SRL
OPTIKON 2000 SPA
NCR ITALIA SPA
ORIEME ITALIA SPA
NEMO SPA
OSRAM SPA
NEOTEC BIOMEDICA SRL
OSVALDO CARIBONI LECCO SPA
NERI SPA
OTE SPA
NETSYNT SPA
OTIS SPA
NEXANS ITALIA SPA
OTTOTECNICA SRL
NEXANS WIRES ITALIA S.P.A.
NEXIS SRL
NILMA SPA
NOKIA TELECOMMUNICATIONS ITALIA SPA
NORDEX LIGHTING SPA
P
NORLIGHT SPA
NORTEL NETWORKS SPA
P.M. SICURA SNC
NORTH ITALY COMMUNICATION SRL
P.M. SRL PLASTIC MATERIALS
NOVALUX SPA
P.S.E. PROGETTI SISTEMI ELETTRONICI SRL
NOVAR ITALIA SRL
PALAZZOLI SPA
NUOVA A.S.P. SRL
PANASONIC ITALIA SPA
NUOVA CFE CANTAMESSA SPA
PARAVIA ASCENSORI SPA
NUOVA ELETTROMECCANICA SUD SPA
PARAVIA ELEVATORS' SERVICE SRL
NUOVA MAGRINI GALILEO SPA
PASSONI & VILLA SPA
NUOVA MIZAR SRL
PATELEC CORDONI E CAVI SPA
NUOVA ROCCHI SRL
PB ELETTRONICA SRL
PELUCCHI SPA
PERRY ELECTRIC SRL
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS SPA
O
PHILIPS SPA
PHOENIX CONTACT SRL
PILZ ITALIA SRL
90
O.ERRE SPA
PIRELLI CAVI E SIST. TELECOM SPA
O.R.E.M. SPA
PIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIA ITALIA SPA
Rapporto annuale
PLASET SPA
ROMANO SRL
POGLIANO dei F.lli POGLIANO SRL
ROSSI ELETTRONICA IMPIANTI SRL
POLIEDRA SRL
RUUD LIGHTING EUROPE SRL
POLTI SPA
POWERTRONIX SPA
POWERWARE SPA
PREFABBRICATI SANTERNO SRL
PRIMICERI SPA
S
PRISMA SPA
PRISMA TECNOLOGIE SRL
S.B.P. SPA
PROD-EL SRL
S.C.S. STATIC CONTROL SYSTEMS SPA
PROFACE ITALIA
S.D.I. AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SRL
PROFESSIONAL SECURITY SRL
S.E. PROJECT DI SARTORE DOMENICO
PROJECT AUTOMATION SPA
S.E.A. SOCIETÀ ELETTROMEC. ARZIGNANESE SPA
P-TEAM ENGINEERING SRL
S.E.I. SPA
S.E.I. SPA SOCIETÀ ELETTRONICA ITALIANA
S.E.I.M.E.C. SPA
S.E.I.P.E.E. SPA
Q
S.E.VAL. SRL
S.F.P. SPA
S.I.C.E.S. SRL
QUATTROBI SPA
S.I.F.E.L. SRL
S.P.I.I. SPA
S.T.A.S. SRL
SAB WABCO SPA
R
SABAF SPA
SAECO INTERNATIONAL GROUP SPA
SAET S.P.A.
R.T.A. SRL
SAET SPA
RANCILIO MACCHINE PER CAFFE SPA
SAFT BATTERIE ITALIA SRL
RCH SPA
SAFT POWER SYSTEMS SPA
RED 2002 SRL
SAG SOLUTIONS SRL
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE
SAIA-BURGESS MILANO SRL
RETAM SUD IND. ELETTROMECCANICA SPA
SAIET ELETTRONICA SPA
RGZ MAGNETI MARELLI AFTER MARKET SPA
SAIET TELECOMUNICAZIONI SPA
RIELLO SPA DIVISIONE MURALI
SAIP & SCHYLLER SRL
RIMMA SNC
SAMES SPA
RO.VE.R. LABORATORIES SPA
SAMI SPA
ROBERT BOSCH SPA
SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA SPA
ROCCHEGGIANI SRL
SANYO ARGO CLIMA SRL
ROCKWELL AUTOMATION SRL
SANYO ENERGY (EUROPE) CORP. GMBH
RODA SPA
SAREL SRL
ROHDE & SCHWARZ ITALIA SPA
SATI ITALIA SPA
91
Rapporto annuale
SAUNIER DUVAL ITALIA SPA
SIEMENS ORSI AUTOMATION SPA
SAVIGLIANO SPA
SIEMENS SPA
SAVV SRL
SIFA SPA
SCAME PARRE SPA
SIGNAL LUX ITALIA SPA
SCHIEDEL SRL
SILENTRON SRL
SCHINDLER SPA
SIMA SRL
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIE ITALIA SPA
SIMES SPA
SCHNEIDER ELECTRIC SPA
SINELEC SPA
SCHNEIDER’S SRL
SIRA SRL
SCHREDER SPA
SIRCO AUTOMAZIONE
SEA SRL
SIRTI SPA
SECOS GENERALE ELETTRONICA SRL
SISME SPA
SECURERRE SNC
SISTEMA CASA DI MONGIOVI’ PAOLO E C. S.A.S.
SECURITY CA’ SERVICE SNC
SISTEMI INTEGRATI SRL
SECURITY CENTER ELETTRONICA SRL
SITE SPA
SECURTAL SRL
SITECO LIGHTING SYSTEMS SRL
SEI - SISTEMI ENERGETICI INTEGRATI SRL
SKEMA SPA
SELET SENSOR SRL
SKG ITALIA SPA
SELTA SPA
SMD SUD ELETTRONICA SRL
SEPA - SIST. ELETTR. PER L’AUTOMAZIONE SPA
SMEG SPA
SERTELETTRONICA SRL
SO.GE.I. SRL
SETRONIC VERONA SRL
SODI SCIENTIFICA SPA
SEVEN ITALIA SRL
SOLAREX ITALIA SRL
SEW EURODRIVE SAS
SOLARIS SRL
SHARP ELECTRONICS ITALIA SPA
SOLZI LUCE SRL
SHUNT ITALIANA TECHNOLOGY SRL
SONY ITALIA SPA
SIA INDUSTRIA ACCUMULATORI SPA
SPAL SRL
SIAE MICROELETTRONICA SPA
SPEE SRL
SICK SPA
STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPA
SICLI SISTEMI SRL
STAR DI LUIGI GRASSI & C. SNC
SICME MOTORI SPA
STF SPA
SICOM SPA
STILPLAST SRL
SICON SRL
STMICROELECTROCNICS SRL
SICURPIU’ SRL
STS ELETTRONICA SPA
SICURPRATO SNC
STUDIO ELETTRONICO DI ALLARME SRL
SICURTEL SRL
SURYA S.P.A.
SID SRL SOCIETÀ ITALIANA DISTRIBUZIONE
SYLVANIA SPA
SIDERPALI SPA
SIEI SPA
SIEL SPA
SIELTE SPA
SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES SPA
SIEMENS MOBILE COMMUNICATIONS SPA
92
Rapporto annuale
T
TONALI SPA
TOSHIBA EUROPE GMBH
TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS SRL
T.E.S.A.R. SRL
TOZZI SUD SPA
TAMINI TRASFORMATORI SRL
TRA.SMA SPA
TARGETTI SANKEY SPA
TRACI SERVICE SRL
TCI SRL
TRATOS CAVI SPA
TEAFLEX SPA
TRILUX ITALIA SRL
TECHNOELECTRIC SRL
TUBIFOR DI A. FORTUNATI
TECKNA SRL
TYCO ELECTRONICS-RAYCHEM SPA
TEC-MAR SRL
TECNO ELETTRICA RAVASI SRL
TECNOALARM SNC DI TRUCCHI L. E NEGRO G.
TECNODIMENSIONE SRL
TECNOGAS SPA
U
TECNOLOGIE SANITARIE SPA
TECNOPALI SPA
UCT SERVICE SRL
TECNOPOST SPA
UPS MANUFACTURING SRL
TECSA SRL
URMET DOMUS SPA COMM. AND SECURITY
TEKNO-LIT SPA
URMET TELECOMUNICAZIONI SPA
TEKO TELECOM SPA
UTOPIA SECURITY SRL
TEKTRONIX SPA
TELE SYSTEM ELECTRONIC SPA
TELEA SRL
TELECO CAVI SPA
TELECOMUNICAZIONI ALDENA SRL
V
TELEDATA SRL
TELEIMPIANTI SPA
VA TECH STEM SPA
TELEMA SPA
VAILLANT SPA
TELESORVEGLIANZA SRL
VARTA BATTERIE SPA
TELESPAZIO SPA
VB AUTOBATTERIE SPA
TELETECNICA SRL
VEAM SRL
TERASAKI ITALIA SRL
VEI POWER DISTRIBUTION S.P.A.
TERIM SPA
VEMER ENCLOSURES SPA
TERMOREGOLATORI CAMPINI-COREL SPA
VEMER-SIBER GROUP SPA
TERMOZETA SPA
VETROARREDO SEDIVER SPA
TESI SRL
VIBI SECURITY CONTROL SNC
TEXAS INSTRUMENTS ITALIA SPA
VICTORIA SECURITY DI COZZANI ENRICO
THALES ITALIA SPA
VIDEOCOLOR SPA
THOMSON MULTIMEDIA SALES ITALY SPA
VILLA SISTEMI MEDICALI SPA
THORN EUROPHANE SPA
VIMAR SPA
THYTRONIC SPA
VIPIEMME SPA
TMT SRL
VLM SPA
93
Rapporto annuale
VOITH RIVA HYDRO SPA
3F FILIPPI SRL
VORTICE ELETTROSOCIALI SPA
3M ITALIA SPA
VORWERK FOLLETTO SAS
3M ITALIA TELECOMUNICAZIONI
VOSSLOH-SCHWABE ITALIA SPA
3SA ASCENSORI SRL
W
WAMA SRL
WATTSUD SPA
WESTERN CO. SNC
WHIRLPOOL EUROPE SRL
WIMEX SRL
WINCOR NIXDORF SRL
WORMALD ITALIANA SPA
Y
YOKOGAWA ITALIA SRL
Z
ZAMUNARO DANIELE PROTEZIONE E SICUREZZA
ZEPA SPA
ZML INDUSTRIES SPA
ZONCA SPA
ZUCCHINI SPA
ZUMTOBEL STAFF ILLUMINAZIONE SRL
3
3 E ELECTRIC ELECTRONIC EQUIPMENTS
94
Aggiornamento giugno 2004
Rapporto annuale
Il Rapporto annuale è frutto di un lavoro collettivo
del sistema ANIE. Il Servizio Comunicazione
e Immagine ha curato l’impostazione
e il coordinamento editoriale.
Il Servizio Studi Economici ha curato
l’elaborazione dei dati forniti dalle Associazioni.
Progetto grafico:
Puntografica
Via Ardigò, 17 - 20133 Milano
Tel. 0270006561
Stampa:
Tipolito Maggioni
Via 1º Maggio, 45 - Baranzate di Bollate (MI)
Tel. 02382211.1
www.tipolitomaggioni.it
Milano, giugno 2004
96

Federazione Nazionale Imprese Elettrotecniche ed

Transcript

Documenti analoghi

Sezione B

Kartab OROLOGIO MICKEY MOUSE

IT: NUOVI INGRESSI IN AITECH-ASSINFORM Page 1 of 1 ALICE

Kartab MICKEY MOUSE ASTUCCIO 3 CERNIERE

Elenco Aziende e consigli utili per il Career Day 2015

Micromix Spa - Granulati e premiscelati per l`industria e l`edilizia

Roof garden - Hotel excelsior San Marco

Cristiano Cannarsa

400 euro a coppia

Intercoating: storia di un grande progetto