Clicca Qui! - Hotel Denny

INVERNO 2014-2015
WINTER 2014-2015
VIVI L'INVERNO CON
NOI
LIVE THE WINTER
WITH US
in collaborazione con
collaboration with
e / and
tutti i giorni - MINICLUB
(da 3 a 8 anni)
every day - MINICLUB
(from 3 to 8 years)
Dalle ore 10.00 alle ore 15.00 a Prà Rodont.
In collaborazione con il Consorzio Pinzolo Val Rendena per il
Turismo, è a disposizione un servizio di Miniclub con animatori
che sapranno coinvolgere i piccoli ospiti in divertenti attività.
Quota di partecipazione: € 10 mezza giornata - € 15 giornata
intera.
Il servizio è gratuito per gli ospiti che soggiornano nelle
strutture convenzionate.
From 10 am to 3 pm at Prà Rodont.
Children activities with entertainers.
Price: € 10 half day - € 15 a day.
Free activity for hotels that have special agreements.
i martedì - CIASPOLANDO
(da 6 anni)
every Tuesday - SNOW-SHOEING
(from 6 years)
Ritrovo ore 13.00 a Prà Rodont - rientro con ultima corsa
telecabina ore 17.00.
Ciaspolata diurna tra i boschi ai piedi delle Dolomiti di Brenta
da Prà Rodont al Bregn de l'Ors.
Quota di partecipazione: € 20 Adulto - € 12 Junior-Bambino (+
€ 5 noleggio ciaspole).
Minimo 6 persone*.
Il servizio è gratuito per gli ospiti che soggiornano nelle
strutture convenzionate. Non è compreso il biglietto per gli
impianti di risalita.
Meeting at 1 pm at Prà Rodont - return with the last cableway
run at 5 pm.
Snow-shoes excursion for everybody in the woods of the
Brenta Dolomites, from Prà Rodont to Bregn de l'Ors area.
i mercoledì - NOTTE DI STELLE
Ritrovo ore 21.00 c/o Ufficio Guide Alpine - rientro ore 23.30
circa.
Scopri il silenzio del bosco e alza lo sguardo al cielo: le stelle ti
aspettano. Passeggiata in notturna alla scoperta del territorio
della Val Rendena.
Quota di partecipazione: € 15 Adulto - € 8 Junior-Bambino.
Minimo 6 persone*.
Il servizio è gratuito per gli ospiti che soggiornano nelle
strutture convenzionate.
Price: € 20 adult - € 12 junior-children (+ € 5 snow-shoes rental).
Minimum 6 people*.
Free activity for hotels that have special agreements. Lift ticket
is not included.
every Wednesday - STARRY NIGHT
Meeting at 9 pm at Pinzolo Guides Office - return at 11.30 pm.
Snow-shoes excursion by night, discovering Val Rendena.
Price: € 15 adult - € 8 junior-children.
Minimum 6 people*.
Free activity for hotel that have special agreements.
i giovedì - AL CHIARO DELLE FIACCOLE
(da 6 anni)
every Thursday - SNOW-SHOEING BY NIGHT
Ritrovo ore 16.00 a Prà Rodont.
Si sale con l'impianto al Doss del Sabion dove, ciaspole ai piedi,
si percorre un meraviglioso sentiero per raggiungere il rifugio
Malga Cioca. Dopo un breve aperitivo sotto le stelle, si rientra
a valle con la Telecabina Tulot.
Quota di partecipazione: € 25 Adulto - € 15 Junior-Bambino
(compreso noleggio ciaspole).
Minimo 6 persone*.
Il servizio è gratuito per gli ospiti che soggiornano nelle
strutture convenzionate. Non sono compresi il biglietto per gli
impianti di risalita e l'aperitivo.
Meeting at 4 pm at Prà Rodont.
Snow-shoes excursion by night with the mountain guides, from
Doss del Sabion to Malga Cioca.
Little aperitif and return to valley on the Tulot cableway.
Price: € 25 adult - € 15 junior-children (included snow-shoes
Minimum 6 people*.
Free activity for hotels that have special agreements. Lift ticket
and aperitif are not included.
Attività dal 20 dicembre 2014 al 22 marzo 2015
Activities from 20st December 2014 to 22nd March 2015
Per "Ciaspolando" - "Notte di stelle" e "Al chiaro delle fiaccole"
For "Snow-shoeing" - "Starry night" and "Snow-shoeing by night"
*info e prenotazione obbligatoria entro le 17.00 del giorno
precedente c/o Ufficio Guide Alpine: tel. 0465-502111 oppure mail:
[email protected]
*info and necessary reservation by 5 pm of the previous day at the
Moutain Guides Office: tel 0465-502111 or mail:
[email protected]
(from 6 years)