Fusion IV NVR User Guide (ITA)

Transcript

Fusion IV NVR User Guide (ITA)
NVR FUSION IV
Sistema di Videoregistrazione
e di Trasmissione Digitale
Manuale dell’utente
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A – 06/09
Avvertenze di sicurezza
________________________________________________________________________________________________________
2
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Avvertenze di sicurezza
FCC Attestato di Conformità
INFORMAZIONI PER L'UTENTE: IN SEGUITO AI TEST EFFETTUATI È STATO VERIFICATO CHE QUESTO
APPARECCHIO RISPETTA LE RESTRIZIONI DELLE APPARECCHIATURE DIGITALI DI CLASSE A,
CONFORMEMENTE ALLA PARTE 15 DEI REGOLAMENTI DEL FCC1.
QUESTE RESTRIZIONI SONO STATE STABILITE PER GARANTIRE UNA PROTEZIONE RAGIONEVOLE NEI
CONFRONTI DELLE INTERFERENZE DANNOSE CHE POSSONO SUSSISTERE QUANDO
L'APPARECCHIATURA È UTILIZZATA IN UN AMBIENTE COMMERCIALE.
QUESTO APPARECCHIO GENERA, UTILIZZA E PUÒ IRRADIARE ENERGIA A FREQUENZA RADIO E, SE NON
È INSTALLATO ED UTILIZZATO COME PRESCRITTO DAL MANUALE DI ISTRUZIONI, PUÒ CAUSARE
INTERFERENZE DANNOSE ALLE RADIO COMUNICAZIONI.
L’UTILIZZO DI QUESTO APPARECCHIO IN AREA RESIDENZIALE PUÒ PROVOCARE INTERFERENZE
DANNOSE, NEL QUAL CASO L’UTENTE SARÀ TENUTO A CORREGGERE L'INTERFERENZA A SUE SPESE.
ATTENZIONE: MODIFICHE E SOSTITUZIONI NON ESPRESSAMENTE APPROVATE DA CHI È
RESPONSABILE DEL RISPETTO DEI REGOLAMENTI PUÒ ANNULLARE LA FACOLTÀ DELL’UTENTE AD
UTILIZZARE L’APPARECCHIO.
QUESTO APPARECCHIO DIGITALE DI CLASSE A È CONFORME ALLE NORME CANADESI ICES-003 – NMB003.
L’UTILIZZO DI QUESTO APPARECCHIO È SOGGETTO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:
L’APPARECCHIO NON DEVE CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE.
QUESTO APPARECCHIO DEVE ACCETTARE LA RICEZIONE DI INTERFERENZE, INCLUSE QUELLE CHE
POSSONO PROVOCARE EFFETTI INDESIDERATI
I CAVI USATI CON QUESTO APPARECCHIO DEVONO ESSERE PROPRIAMENTE SCHERMATI PER
CONFORMARSI AI REQUISITI DELLA FCC
OGNI MODIFICA E SOSTITUZIONE NON ESPRESSAMENTE APPROVATA IN QUESTO MANUALE PUÒ
ANNULLARE LA FACOLTÀ DELL’UTENTE AD UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA.
GLI UTILIZZATORI DEL PRODOTTO SONO RESPONSABILI DEL CONTROLLO E DEL RISPETTO DI TUTTE LE
LEGGI E LE NORMATIVE FEDERALI, STATALI E LOCALI CIRCA L’ACQUISIZIONE E LA REGISTRAZIONE DI
SEGNALI AUDIO E VIDEO. LA HONEYWELL VIDEO SISTEMS NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER
L'USO DI QUESTO PRODOTTO IN VIOLAZIONE DI LEGGI E NORMATIVE VIGENTI.
1
FCC: Federal Communications Commission, agenzia governativa indipendente degli Stati Uniti che risponde
direttamente al Congresso, istituita dal “Communications Act” del 1934 con lo scopo di regolamentare le
comunicazioni via radio, televisione, telegrafo, satellite e cavo a livello interstatale e internazionale. La
giurisdizione della FCC copre i 50 stati degli Stati Uniti, il Distretto della Columbia e i territori statunitensi.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
3
Avvertenze di sicurezza
Standard Nazionali per l’Alimentazione Elettrica
AUSTRALIA / NUOVA ZELANDA
I COMPONENTI SONO REALIZZATI IN OTTEMPERANZA CON LE PARTI ATTINENTI DELLA NORMATIVA IEC
60950, CON GLI STANDARDS SUI RELATIVI COMPONENTI O CON I PERTINENTI STANDARD AUSTRALIANI /
NEO ZELANDESI.
I SISTEMI DI DISTRIBUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA A CORRENTE ALTERNATA CLASSIFICATI COME TT O
IT NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI SU UN SISTEMA TN
-------------------------------------------------------------------Corrente
Area
nominale
nominale
apparecchio
della sezione
(A)
(mm²)
-------------------------------------------------------------------0.2
<=
3 0.5*
3
<=
7.5 0.75
7.5
<=
10 (0.75) 1.00
10
<=
16 (1,0) 1.5
16
<=
25 2.5
25
<=
32 4
32
<=
40 6
40
<=
63 10
63
<=
80 16
80
<=
100 25
100
<=
125 35
125
<=
160 50
160
<=
190 70
190
<=
230 95
DANIMARCA
ALCUNI TIPI DI APPARECCHIATURE DI CLASSE A POSSONO ESSERE DOTATE DI SPINE CHE NON
GARANTISCONO LA PROTEZIONE ELETTROSTATICA A TERRA QUANDO INSERITE NELLE PRESE
ELETTRICHE DANESI.
"VIGTIGT !
LEDEREN MED GRØN/GUL ISOLATION MÅ KUN
TILSLUTTES EN KLEMME MÆRKET
(IEC 417, NO. 5019) ELLER (IEC 417, NO. 5017)
FOR TILSLUTNING AF DE ØVRIGE LEDERE, SE MEDFØLGENDE INSTALLATIONSVEJLEDNING
IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DELLE APPARECCHIATURE MONOFASICHE CON CORRENTENOMINALE NON
SUPERIORE A 13 AMPERE DEVE ESSERE DOTATO DI UNA SPINA SECONDO QUANTO STABILITO DAI
REGOLAMENTI PER LA CORRENTE ELETTRICA, SEZIONE 107-2-D1.
LE APPARECCHIATURE DI CLASSE I PROVVISTE DI SPINA CON PRESA DI TERRA O DA UTILIZZARE IN
LUOGHI DOVE AI SENSI DEI REGOLAMENTI ELETTRICI È PREVISTA LA PROTEZIONE DAL RISCHIO DI
CONTATTO INDIRETTO DEVONO ESSERE DOTATE DI UNA SPINA SECONDO QUANTO PRESCRITTO
DALLO STANDARD DK 2-1A O DK 2-5A.
LE APPARECCHIATURE POLIFASICHE E LE APPARECCHIATURE MONOFASICHE CON CORRENTE
NOMINALE SUPERIORE A 13 AMPERE SONO PROVVISTE DI UN CAVO DI ALIMENTAZIONE CON UNA
SPINA CHE DEVE ESSERE CALIBRATA RISPETTO ALLA CORRENTE.
________________________________________________________________________________________________________
4
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
GERMANIA
(GESETZ UBER TECHNISCHE ARBEITSMITTEL (GARATESICHERHEITSGESETZ) [LEGGE SULLE
ATTREZZATURE TECNICHE DA LAVORO {LEGGE SULLA SICUREZZA DELLE ATTREZZATURE], DEL 23
OTTOBRE 1992, ARTICOLO 3, 3° PARAGRAFO, 2° COMMA, INSIEME ALLA "ALLGEMEINE
VERWALTUNGSVORSCHRIFT ZUR URCHFUHRUNG DES ZWEITEN ABSCHRITTS DES
GERATESICHERHEITSGESETZES" [REGOLAMENTO D’ATTUAZIONE DELLA SECONDA SEZIONE DELLA
LEGGE SULLA SICUREZZA DELLE ATTREZZATURE DEL 10 GENNAIO 1996, ARTICOLO 2, PARAGRAFO ,
COMMA 2).
COREA
LE SPINE PER LA CONNESSIONE DELL’APPARECCHIATURA ALLA RETE ELETTRICA DEVONO RISPETTARE
LE NORMATIVE COREANE (KSC 8305).
EMC – L’APPARECCHIATURA DEVE RISPETTARE I RELATIVI STANDARD CISPR.
SVIZZERA
IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DELL’ATTREZZATURA CON CORRENTE NOMINALE NON SUPERIORE A 10
AMPERE DEVE ESSERE DOTATO DI UNA SPINA CHE RISPETTI LA SEV 1011 O LA IEC 60884-1 E UNO DEI
SEGUENTI STANDARD:
SEV 6532-2.1991, TIPO SPINA 15, 3P+N+PE 250/400 V,10 A
SEV 6533-2.1991, TIPO SPINA 11, L+N 250 V,10 A
SEV 6534-2.1991, TIPO SPINA 12, L+N+PE 250 V,10 A
IN GENERALE, LA NORMATIVA EN 60309 SI APPLICA ALLE SPINE PER CORRENTE SUPERIORE A 10
AMPERE. IN OGNI CASO, IN SVIZZERA SI STA PROCEDENDO ALL’INTRODUZIONE DI UN SISTEMA DI
SPINE E DI PRESE DA 16 AMPERE, NEL QUALE LE SPINE RISPETTANO I SEGUENTI STANDARD
PUBBLICATI NEL FEBBRAIO 1998:
SEV 5932-2.1998, TIPO SPINA 25, 3P+N+PE 230/400 V,16 A
SEV 5933-2.1998, TIPO SPINA 21, L+N 250 V,16 A
SEV 5934-2.1998, TIPO SPINA 23, L+N+PE 250 V,16 A
REGNO UNITO
LA CORRENTE DEL CIRCUITO DEVE ESSERE ASSUNTA DI 13 AMPERE, NON DI 16 AMPERE.
LA CORRENTE DEL CIRCUITO NEL CORSO DEI TEST È STATA ASSUNTA DI 20 AMPERE.
LE APPARECCHIATURE DOTATE DI CAVO FLESSIBILE E PROGETTATE PER ESSERE ALIMENTATE PER
MEZZO DI QUESTO CAVO DA UNA PRESA CONFORME AL BS 1363, DEVONO ESSERE DOTATE DA UNA
“SPINA STANDARD” COME STABILITO DALLO STRUMENTO STATUTARIO 1786: 1994 – SPINE E PRESE
ECC. REGOLAMENTI (DI SICUREZZA) 1994, A MENO CHE NON SIANO ESENTATI DA QUEGLI STESSI
REGOLAMENTI. NOTA: LA "SPINA STANDARD" È DEFINITA IN SI 1786: 1994 ED ESSENZIALMENTE
SIGNIFICA UNA SPINA APPROVATA A NORMA DEL BS 1363 O UNA SPINA DI CONVERSIONE APPROVATA.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
5
Avvertenze di sicurezza
Avviso UL
Underwriters Laboratories Inc. non ha testato le prestazioni o l’affidabilità di sicurezza di questo prodotto né gli
aspetti relativi al segnalamento. UL ha testato il prodotto solo relativamente al rischio di incendio, di shock
elettrico e di infortunio, come sottolineato nello Standard di Sicurezza UL 60950-1. La certificazione UL non copre
gli aspetti relativi alle prestazioni o all’affidabilità di sicurezza o di segnalamento del prodotto.
UL NON RILASCIA ALCUNA ASSICURAZIONE, GARANZIA O CERTIFICATO CIRCA LE PRESTAZIONI O
L’AFFIDABILITÀ DI QUESTO PRODOTTO RELATIVAMENTE ALLA SICUREZZA O ALLE FUNZIONI DI
SEGNALAMENTO.
Avviso CE
Questo prodotto è conforme alle seguenti Direttive Europee:
DIRETTIVA DI COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA, 89/336/EEC
(come modificata dalla 92/31/EEC e dall’articolo 5 della 93/68/EEC)
attraverso i seguenti provvedimenti:
EN 55022:1994
EN 55024:1998
EN 61000-4-4:1995
EN 61000-3-2:1995
CISPR 24:1997
EN 61000-4-5:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 61000-4-2:1995
EN 61000-4-6:1995
CISPR 22:1997
EN 61000-4-3:2002
EN 61000-4-11:1994
DIRETTIVA SUL BASSO VOLTAGGIO, 73/23/EEC
(come modificata dall’articolo 13 della 93/68/EEC)
attraverso i seguenti provvedimenti:
EN 60950-1: 2001
________________________________________________________________________________________________________
6
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
EN 50130-4:1996 Avviso
Gruppo di continuità (UPS)
La massima lunghezza dei cavi connessi all’ingresso dei sensori e all’uscita del controllo è 30 metri.
EN 55022 CLASSE A Avviso
ATTENZIONE
Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio, nel
qual caso l’utente sarà tenuto a prendere adeguati provvedimenti.
PRECAUZIONI
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA E
UMIDITÀ.
PERICOLO! CORRENTE AD ALTO VOLTAGGIO ALL’INTERNO DELL’INVOLUCRO.
NON APRIRE IL RIVESTIMENTO ESTERNO.
PER L’ASSISTENZA RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO.
PRUDENZA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
7
Avvertenze di sicurezza
________________________________________________________________________________________________________
8
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Argomenti
1
Avvertenze di sicurezza.............................................................................................................................. 3 2
Argomenti ................................................................................................................................................... 9 3
Comandi e Connessioni ........................................................................................................................... 11 Pannello di controllo frontale e LED .................................................................................................. 11 Connettori del Pannello Posteriore .................................................................................................... 12 4
Opzioni di Impostazione........................................................................................................................... 13 Telecamera ......................................................................................................................................... 13 Impostare una nuova telecamera ............................................................................................... 13 Impostazione della rete video ............................................................................................. 14 Collegamento di un dispositivo di rete ....................................................................................... 14 Collegamento manuale ....................................................................................................... 14 Collegamento con il dispositivo per trovare le telecamere ............................................................... 15 Assegnazione di un dispositivo di rete ad un canale ......................................................... 15 Assegnare canali audio ad un dispositivo di rete ............................................................... 16 Configurazione telecamera ......................................................................................................... 17 Accesso al Menu di configurazione del dispositivo. ........................................................... 17 Rilevazione Movimento ...................................................................................................................... 18 Registrazione di intervallo regolare ............................................................................................ 18 Creare un’Area di Rilevazione Movimento ................................................................................. 18 Impostazioni generali ......................................................................................................................... 19 Allarme vocale ............................................................................................................................. 19 Collegamento ad un display a schermo ampio ......................................................................... 19 Collegare un Secondo Monitor................................................................................................... 20 Impostare un programma di registrazione ........................................................................................ 21 Giorno della settimana ................................................................................................................ 22 Creare una Semplice Programmazione (Esempio) ................................................................... 22 Programmazione Sensori e Relè (Esempio) .............................................................................. 26 Impostazione dei parametri di rete IP ................................................................................................ 30 Gestione Utenti ........................................................................................................................... 31 Aggiungere un Nuovo Utente .............................................................................................. 31 Cambiare la Password dell’Amministratore ............................................................................... 32 Password predefinita dell’Amministratore........................................................................... 32 5
Opzioni di ricerca ..................................................................................................................................... 34 Panoramica sulla ricerca .................................................................................................................... 34 ________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
9
Argomenti
Sincronizzazione (Time Sync)............................................................................................................ 35 Svolgere una Ricerca semplice ......................................................................................................... 35 Ora Legale .......................................................................................................................................... 35 Funzioni di Salvataggio ...................................................................................................................... 36 Salvataggio di un frammento di filmato (Backup di un Clip) ..................................................... 37 Indice di Ricerca ................................................................................................................................. 38 Visualizzazione dei Risultati dell’Indice di Ricerca ..................................................................... 38 Ricerca in Anteprima .......................................................................................................................... 39 Svolgere una Ricerca in Anteprima ............................................................................................ 39 Ricerca Oggetto ................................................................................................................................. 40 Svolgere la Ricerca Oggetto ....................................................................................................... 40 Ricerca Stato ...................................................................................................................................... 41 Svolgere una Ricerca Stato ........................................................................................................ 41 Ricerca movimento ............................................................................................................................ 42 Eseguire una ricerca di movimento ............................................................................................ 42 Audio .................................................................................................................................................. 43 6
Pan / Tilt / Zoom........................................................................................................................................ 44 Impostare una Telecamera PTZ ......................................................................................................... 44 Impostazione di un posizionamento delle Telecamere PTZ (Preset) ........................................ 45 Creare una Sequenza Continua di Presets ......................................................................... 45 Interfaccia ‘Compass’ sullo Schermo ......................................................................................... 45 7
Salvare Dati Video .................................................................................................................................... 46 Panoramica sul Salvataggio Dati (Backup) ....................................................................................... 46 Nero® Express............................................................................................................................ 46 Panoramica sulla Schermata Generale ...................................................................................... 47 Svolgere un Backup Generale ............................................................................................ 47 8
Integrazione Analisi Video Intelligente Honeywell .................................................................................. 48 Panoramica ........................................................................................................................................ 48 Informazioni Importanti ............................................................................................................... 48 Entrare nella Configurazione di Honeywell Video Analytics.............................................................. 49 Aggiungere il Login del Server Fusion a Honeywell Video Analytics ........................................ 49 Impostare Honeywell Video Analytics Communication..................................................................... 50 Moduli Honeywell Video Analytics ..................................................................................................... 51 Lanciare i moduli Honeywell Video Analytics ............................................................................. 51 Cercare Eventi in Honeywell Video Analytics .................................................................................... 52 ________________________________________________________________________________________________________
10
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Comandi e Connessioni
Pannello di controllo frontale e LED
Interruttore di accensione
Alloggiamenti disco fisso
Porte USB
Pulsante di reset del sistema
Pulsante di allarme mute
Alloggiamento DVD RW
Imbocco aria per la
ventola di raffreddamento
LEDs
• di alimentazione
• Attività del disco fisso
• LAN1 (invalido)
• LAN 2 (invalido)
• Ventola
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
11
Comandi e Connessioni
Connettori del Pannello Posteriore
Connettore di
alimentazione
Ingresso PS/2
Presa di rete RJ-45
Ingresso tastiera PS/2
Porta DVI-D
Uscita SVGA
Porte USB
Audio
• Ingresso linea
• Uscita altoparlante
• Ingresso microfono
Fire Wire
________________________________________________________________________________________________________
12
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Opzioni di Impostazione
Telecamera
Impostare una nuova telecamera
1.
Collegare la telecamera alla parte posteriore del telaio del NVR.
2.
Fare clic su set up sulla schermata visualizzazione dal vivo.
3.
Fare clic sul tab di Set up per aprire la finestra del set up della telecamera.
4.
Selezionare il canale che corrisponde alla nuova telecamera dall’elenco di
selezione telecamera.
5.
Inserire un nome per la telecamera nella casella del nome della telecamera.
6.
Fare clic su Apply quando terminato.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
13
Opzioni di Impostazione
Impostazione della rete video
Dispositivi collegati
Dispositivo automatico per trovare la telecamera
Collegamento di un dispositivo di rete
Nota
Per informazioni dettagliate sull’impostazione della telecamera utilizzando
l’applicazione IP Honeywell , al manuale utente IP di rete di serie EQUIP
Collegamento manuale
1.
Fare clic su Setup dalla schermata From the Live View.
2.
fare clic sul tab Video della rete.
3.
Fare clic sul tab del dispositivo Add/Remove-
4.
Selezionare il proprio dispositivo di rete dall’elenco Device Type
5.
Digitare il Device Name. (nome del dispositivo).
6.
Digitare l’IP/URL address,(indirizzo IP/URL), Port, User ID e Password del
dispositivo .
7.
Fare clic su Add.
________________________________________________________________________________________________________
14
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Collegamento con il dispositivo per trovare le telecamere
1.
Fare clic su Setup dalla schermata Live View.
2.
Fare clic sul tab Network Video .
3.
Fare clic sul tab Add/Remove Device
4.
Fare clic su Find Cameras per trovare automaticamente tutte le telecamere
Honeywell collegate.
5.
Selezionare la casella di controllo vicino alla telecamera desiderata.
6.
Fare clic su Get Device.
7.
Digitare User ID e Password del dispositivo.
8.
Fare clic su Update.
Assegnazione di un dispositivo di rete ad un canale
1.
Fare clic su Setup dalla schermata Live View.
2.
Fare clic sul tab Network Video
3.
Fare clic sul tab Channel Setup.
4.
Fare clic su un canale disponibile in Channel List.
5.
Digitare la Position Name (posizione del nome) desiderata.
6.
Selezionare il dispositivo di rete appropriato precedentemente aggiunto.
7.
Se il dispositivo ha capacità PTZ, selezionare la casella PTZ Camera per abilitarlo.
8.
Se supportato, selezionale la casella Use Network Camera Motion Detection
(Usare la scoperta movimento telecamera).
9.
Selezionare Movimento Intenso, Sensore Intenso, e/o Istante Intenso per
aumentare il tasso di registrazione o un evento.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
15
Opzioni di Impostazione
Assegnare canali audio ad un dispositivo di rete
1.
Fare clic su Setup dalla schermata Live View.
2.
Fare clic sul tab Network Video.
3.
Fare clic sul tab Audio Setup.
4.
Fare clic su un canale audio disponibile su Channel List.
5.
Selezionare il dispositivo di rete precedentemente aggiunto.
6.
Per registrare la rete audio selezionare la casella Record Network Audio. Il
canale audio sarò disponibile sul motore di ricerca.
7.
Per accedere al canale audio dalla schermata Live View, selezionare Enable
Network Video nella casella Live View .
________________________________________________________________________________________________________
16
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Configurazione telecamera
Il tab configurazione telecamera mostra informazioni su tutte le telecamere (analogic
he e di rete) collegate al NVR fusion.
Accesso al Menu di configurazione del dispositivo.
Usare l’interfaccia di fusione per accedere alle funzioni del menu del dispositivo di rete
di accesso di base.
1.
Fare clic su Setup dalla schermata Live View .
2.
Fare clic sul tab Network Video.
3.
Fare clic sul tab Configurazione della Fotocamera
4.
Evidenziare la fotocamera desiderata.
5.
Fare clic su Setup Network Device.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
17
Opzioni di Impostazione
Rilevazione Movimento
Registrazione di intervallo regolare
La registrazione di intervallo regolare consente agli utenti di registrare un singolo
fotogramma ogni pochi minuti o ore quando non vi è movimento. Questa opzione è
disponibile soltanto quando viene selezionata la registrazione di movimento nella
pianificazione di registrazione
Per abilitare l’opzione Intervalli di Registrazione Regolari:
1.
Spuntare la casellina degli Intervalli di Registrazione Regolari.
2.
Specificare la frequenza con cui devono essere salvate le immagini quando non
c’è movimento. Il sistema può essere impostato fino ad un’immagine al secondo.
Creare un’Area di Rilevazione Movimento
Suggerimento
Creare fino a 15 zone di scoperta movimento.
1.
Cliccare sulla tabella del Movimento nelle Impostazioni.
2.
Selezionare una telecamera dalla lista Selezionare una Telecamera.
3.
Spuntare la casellina Dettagli Rilevazione Area di Movimento.
4.
Cliccare su Sgombra Area di Rilevazione Movimento.
5.
Cliccare su Impostazioni Avanzate Area di Movimento.
6.
Cliccare sul pulsante Forma dell’Area
di Rilevazione Movimento.
7.
Trascinare il mouse sull’immagine
della telecamera.
Suggerimento Per creare la forma di
un poligono cliccare con il
mouse ad ogni angolo del
poligono e cliccare due volte
per chiudere la figura.
8.
Cliccare OK.
9.
Spostare i cursori per regolare la
sensibilità al movimento ed il filtro al
rumore.
10. Definire I tempi di pre-allarme e di
post-allarme in caso di rilevazione di
movimento.
Pre Allarme – 0 > 50 Secondi [Il numero di secondi che il NVR registra prima che il
movimento sia rilevato]
Post Allarme (MOVIMENTO) – 0 > 50 Secondi [Il numero di secondi che il NVR
registra dopo che il movimento è stato rilevato]
________________________________________________________________________________________________________
18
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Impostazioni generali
Allarme vocale
Il NVR può essere impostato in modo da riprodurre un file audio quando si verifica un
Movimento o i Sensori rilevano qualcosa. Questo file può essere creato in modo
personalizzato dall’utente. Il file .wav selezionato viene riprodotto attraverso gli
altoparlanti collegati al NVR dall’utente.
Prova il file audio
Cerca il file audio
1.
Cliccare il pulsante Sfoglia per cercare un file .WAV. Il file selezionato apparirà
nella casella Suoni.
2.
Cliccare l’icona Prova per saggiare il file audio.
3.
Spuntare le caselline Attiva in caso di Rilevazione Movimento e Attiva in caso di
Rilevazione Sensori (Allarme) e/o spuntare la casellina Attiva in caso di
Rilevazione Sabotaggio per far partire il file audio quando desiderato.
Collegamento ad un display a schermo ampio
1.
Fare clic su Exit sulla schermata Live View e selezionare Exit in modalità Windows.
2.
Fare clic destro sul Desktop e selezionare Properties.
3.
Fare clic sul tab Settings.
4.
Trascinare la barra di risoluzione dello schermo verso la risoluzione desiderata del
display collegato.
Suggerimento Per le impostazioni appropriate, fare riferimento alla
documentazione del display.
5.
Fare clic su Ok e confermare la modifica.
6.
Doppio clic sull’icona del server Fusion sul Desktop.
7.
Fare clic su Setup sula schermata Live View e poi fare clic sul tab General.
8.
Sotto Display Settings, selezionare la casella Use Full Screen.
9.
Fare cilc su apply.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
19
Opzioni di Impostazione
Collegare un Secondo Monitor
1.
Cliccare su Esci nella schermata vista live e selezionare Riavvia in modalità
Windows.
2.
Clic destro sul Desktop e selezionare proprietà
3.
Fare clic sul tab delle impostazioni.
4.
Fare clic sul display secondario e cliccare sul desktop estendi windows sulla
casella di spunta di questo monitor.
Suggerimento
Riferirsi alla documentazione del display per impostazioni di
risoluzione adeguata.
5.
Fare clic su OK per confermare il cambiamento.
6.
Doppio clic sull’icona Server Fusione sul Desktop.
7.
Cliccare su Setup nella schermata vista live e poi cliccare sul tab Generale
8.
Sotto Funzione, selezionale la casella di spunta doppio monitor.
9.
Cliccare su Applica.
________________________________________________________________________________________________________
20
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Impostare un programma di registrazione
Creare una programmazione personalizzata di registrazione è importante per
massimizzare l’efficienza del NVR. Il NVR Fusion offre numerose opzioni per
soddisfare una grande varietà di necessità ed esigenze.
Programma automatico 1
Tutte le telecamere sono
impostate su:
8AM-5PM Registrazione
continua
5PM-8AM Registrazione su
Rilevazione Movimento
Programma automatico 2
Tutte le telecamere sono impostate su:
Registrazione del Movimento 24 ore al giorno / 7 giorni
la settimana.
Telecamera 1 associata al sensore di ingresso 1
Telecamera 2 associata al sensore di ingresso 2
Telecamera 3 associata al sensore di ingresso 3, ecc.
Numero di Programma
Il Numero di programma è un gruppo di impostazioni.
Possono essere creati fino a 32 programmi di
registrazione. Pensate ai programmi di registrazione
come a fogli lucidi su cui sono scritte delle parole; se li
mettete uno sull’altro, le parole degli strati sottostanti
possono ancora essere lette. Questi programmi
consentono di creare una programmazione di
registrazione valida e dettagliata.
Programma di registrazione
per un giorno particolare
Personalizzare la programmazione di registrazione per
un giorno particolare come feste speciali, ecc.
Opzioni di allarme
Queste sono opzioni avanzate che inviano i segnali di
allarme (legati al movimento o ai sensori) al software
esterno di Allarme Monitor e al software HFVMS.
Suggerimento Per inviare eventi di movimento
all’FVMS, selezionare sia la casella Motion
Event sia la casella Map Alarm
Opzioni di spegnimento
Consente all’utente di specificare gli orari di
spegnimento e di riaccensione automatica del NVR.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
21
Opzioni di Impostazione
Giorno della settimana
Il Giorno della Settimana è il giorno della settimana per il quale si compie la
programmazione di registrazione Se è selezionato MER, si sta programmando la
registrazione di Mercoledì.
Il pulsante di Selezione del Singolo Giorno consente di selezionare
contemporaneamente più giorni.
Quando si seleziona il pulsante di Selezione del Singolo Giorno è possibile spuntare la
casellina di più giorni contemporaneamente, selezionando così simultaneamente più
giorni della settimana insieme.
Cliccando su Selezione del Singolo Giorno il pulsante diventa Selezione di Più Giorni.
Questo consente all’utente di selezionare più giorni da configurare in una volta.
Creare una Semplice Programmazione (Esempio)
Creare una programmazione di registrazione è semplice con un po’ di esperienza.
Nell’esempio seguente sono dettagliatamente descritti I punti da seguire per creare una
semplice programmazione di registrazione per le telecamere da 1 a 4.
La programmazione sarà effettuata come segue:
1.
LUN-VEN (9.00 - 17.59) tutte e 4 le telecamere registreranno utilizzando la
registrazione di MOVIMENTO.
2.
LUN-VEN (18.00 - 8:59) tutte e 4 le telecamere registreranno utilizzando la
registrazione CONTINUA.
3.
SAB-DOM (00.00 - 23:59) tutte e 4 le telecamere registreranno utilizzando la
registrazione di MOVIMENTO.
Per svolgere questo esempio saranno quindi mostrate in tutto 3 programmazioni di
registrazione.
________________________________________________________________________________________________________
22
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Passi 1-6:
Programmare le telecamere 1-4 per una registrazione di
MOVIMENTO dalle 9:00 alle 17:59 dal Lunedì al Venerdì.
1.
Selezionare Progr01 dal menu a tendina Numero di Programma
(Dovrebbe già essere impostato)
2.
Selezionare il pulsante Selezione del Singolo Giorno.
3.
Spuntare le caselline dei giorni LUN, MAR, MER, GIO, VEN.
4.
Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr01, evidenziare le ore 09-17.
Cliccare Fissa.
5.
Cliccare i pulsanti delle telecamere da 1 a 4 finché non si accendono i quadretti
verdi del Movimento.
6.
Cliccare Applica per salvare le impostazioni.
Passo 3
Passo 2
Passo 4
Passo 1
Passo 5
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
23
Opzioni di Impostazione
Passi 7-11:
Programmare le telecamere 1-4 per una registrazione CONTINUA
dalle 18:00 alle 8:59 dal Lunedì al Venerdì.
7.
Selezionare Progr02 dal menu a tendina Numero di Programma.
8.
Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr02, evidenziare le ore 00-08 (da
mezzanotte alle 8.59 del mattino) e cliccare Fissa.
9.
Sempre sulla riga del Progr02, evidenziare le ore 18-23 (dalle 6 del pomeriggio a
mezzanotte) e cliccare Fissa.
10. Cliccare i pulsanti delle telecamere da 1 a 4 finché non si accendono i quadretti
marroni della registrazione Continua.
11. Cliccare Applica per salvare le impostazioni.
Passo 9
Passo 8
Passo 7
Passo 10
________________________________________________________________________________________________________
24
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Passi 12-16:
Programmare le telecamere 1-4 per una registrazione di
MOVIMENTO dalle 24.00 alle 23:59 del Sabato e della Domenica.
12. Selezionare Progr03 dal menu a tendina Numero di Programma.
13. Spuntare le caselline dei giorni SAB e DOM.
14. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr03, evidenziare le ore 00-23 e
cliccare Fissa.
15. Cliccare i pulsanti delle telecamere da 1 a 4 finché non si accendono i quadretti
verdi del Movimento.
16. Cliccare Applica per salvare le impostazioni.
Passo 13 &
Passo 15
Passo 12
Passo 16
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
25
Opzioni di Impostazione
Programmazione Sensori e Relè (Esempio)
SENSORI – I sensori in ingresso possono essere programmati in modo da avviare
immediatamente la registrazione da una o più telecamere quando si verifica un
allarme. L’allarme può anche attivare l’uscita Relè come si desidera.
USCITA RELÈ – L’uscita Relè può essere attivata quando si verifica un allarme
Movimento o un allarme Sensore.
L’esempio di programmazione è svolto nel seguito. Verranno create tre
programmazioni.
1.
SAB-DOM (00.00 – 23.59) Le telecamere 1 e 2 saranno attivate dai Sensori n°3 e/o
n°5, che quindi attiveranno l’uscita Relè n°7 e n°13.
2.
DOM-SAB (00.00 – 23.59) La telecamera 3 sarà programmata per registrare in
caso di MOVIMENTO. Quando si verificherà un movimento saranno attivate le
uscite Relè n°7 e n°10.
3.
DOM-SAB (00.00 – 23.59) Quando si verifica un allarme il Sensore n°6 attiverà
l’uscita Relè n°8. Questo evento non farà partire ALCUNA registrazione dalle
telecamere.
________________________________________________________________________________________________________
26
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Passi 1-8:
Programmare le telecamere 1 e 2 per essere attivate dai Sensori
n°3 e/o n°5, che quindi attiveranno l’uscita Relè n°7 e n°13.
1.
Selezionare Progr01 dal menu a tendina Numero di Programma.
(Dovrebbe già essere impostato)
2.
Cliccare il pulsante Selezione del Singolo Giorno, quindi selezionare Sì.
3.
Spuntare le caselline dei giorni DOM, LUN, MAR, MER, GIO, VEN, SAB.
4.
Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr01, evidenziare le ore 00-23.
Cliccare Fissa.
5.
Cliccare i pulsanti delle telecamere 1 e 2 finché non si accendono i quadretti Rossi
dei Sensori.
6.
Cliccare i pulsanti dei Sensori n°3 e n°5.
7.
Cliccare i pulsanti dei Relè n°7 e n°13.
8.
Cliccare Applica per salvare le impostazioni.
Passo 2
Passo 3
Passo 7
Step 4
Passo 1
Passo 5
Passo 6
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
27
Opzioni di Impostazione
Passi 9-13:
9.
Programmare la telecamera 3 per registrare in modalità MOVIMENTO
Quando si verifica il Movimento saranno attivate le uscite Relè n°7 e n°10.
Selezionare Progr02 dal menu a tendina Numero di Programma.
10. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr02, evidenziare le ore 00-23.
Cliccare Fissa.
11. Cliccare il pulsante della telecamera n°3 finché non si accende il quadretto verde del
Movimento.
12. Cliccare i pulsanti dei Relè n°7 e n°10.
13. Cliccare Applica per salvare le impostazioni.
Passo 12
Passo 10
Passo 9
Passo 11
________________________________________________________________________________________________________
28
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Passi 14-18: Programmare il Sensore n°6 affinché attivi il Relè n°8 quando si
verifica un allarme.
Nota
Questo non attiverà alcuna registrazione da telecamera.
14. Selezionare Progr03 dal menu a tendina Numero di Programma.
15. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr03, evidenziare le ore 00-23.
Cliccare Fissa.
16. Cliccare il pulsante del Sensore n°6.
17. Cliccare il pulsante del Relè n°8.
18. Cliccare Applica per salvare le impostazioni.
Passo 16
Passo 17
Passo 15
Passo 14
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
29
Opzioni di Impostazione
Impostazione dei parametri di rete IP
Attenzione
Non collegare il NVR a un Dominio Network.
Abilitare l’audio dal cliente al NVR
Abilitare la tastiera RS-232
Valore di Time Out
Quando si cerca di connettersi al NVR se la connessione non
riesce nel periodo di Time Out (secondi) sarà terminata.
Porta di
Emergenza
Da connettere al software dell’ Allarme Monitor.
Porta Centrale
Da connettere al software esterno. Nel Software Esterno del
Fusion occorre specificare che questa porta serve alla
connessione al NVR.
Nota
Il Center Port 1025 non è disponibile per connessioni remote. Esso è usato
dalla gestione ATI VGA suite.
Porta Immagini
Per trasmettere i video al software esterno del Fusion.
Porta di Ricerca
Per trasferire le informazioni di ricerca al software esterno del
Fusion.
Porta di
Aggiornamento
Usata per aggiornare il software attraverso una connessione
remota.
Nota
Se ci si connette al NVR attraverso un firewall, le porte summenzionate
devono essere aperte al traffico in entrata e in uscita.
Porta Internet
Per trasferire i video via Internet con Web Viewer.
Porta di Controllo
Stato
Consente al sw HFVMS di ricevere informazioni circa lo stato
del NVR.
Risoluzione
Impostando una bassa risoluzione le immagini saranno
trasferite più velocemente ma la qualità dell’immagine sarà
sensibilmente ridotta. Quando impostato su Originario, sarà
inviato un video di qualità massima [720 x 480 (NTSC) 720 x
576 (PAL)]. La risoluzione originaria impegna pesantemente la
rete.
Percentuale di
Trasferimento
Riduce l’ampiezza di banda del NVR. Questa opzione si basa
sulla percentuale di immagine inviata.
________________________________________________________________________________________________________
30
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Gestione Utenti
La Consolle di Gestione degli Utenti presenta opzioni per creare, modificare e
cancellare account utenti.
di
Consente
i
Disconnette l’utente dopo x minuti di inattività
*La disconnessione automatica
ha effetto su tutti gli utenti
Aggiungere un Nuovo Utente
Suggerimento Per massima sicurezza, impostare la password amministratore prima
di creare qualsiasi nuovo utente.
1.
Cliccare sulla tabella di impostazione
dell’Amministratore.
2.
Cliccare sul pulsante della Gestione Utenti.
3.
Cliccare su Aggiungi Utente per aprire la
finestra della Gestione Utenti.
4.
Digitare la password dell’Amministratore e poi
cliccare OK
5.
Digitare un nome utente e una password
6.
Selezionare le autorizzazioni del caso.
7.
Selezionare I canali video e audio che devono
essere nascosti all’utente.
8.
Assegnare un numero all’utente.
9.
Cliccare OK per salvare le impostazioni e uscire.
Nota
In ciascun NVR è caricato un account amministrativo e un account di default
L’account di default non deve essere usato come account primario. Se il
NVR viene riavviato, l’account di Default sarà caricato automaticamente. Per
le applicazioni in cui è necessaria la massima sicurezza, Honeywell
raccomanda di eliminare tutti i privilegi dall’account di default dell’utente e
impostare tutte le fotocamere come nascoste.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
31
Opzioni di Impostazione
Cambiare la Password dell’Amministratore
1.
Nelle Impostazioni, cliccare sulla tabella dell’Amministratore, quindi cliccare il
pulsante della Gestione Utenti.
2.
Cliccare il pulsante di Cambio Password nella finestra Login Utente, quindi
digitare la nuova password.
Password predefinita dell’Amministratore
Il login predefinito dell’amministratore è:
Utente: Amministratore
Password: <blank>
Il nome utente NON è case sensitive (non è influenzato da maiuscole/minuscole)
________________________________________________________________________________________________________
32
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
33
Opzioni di ricerca
Opzioni di ricerca
Panoramica sulla ricerca
Il NVR ha diverse opzioni che permettono di ricercare agevolmente specifiche sezioni
di videoregistrazione.
Nota
Qui è mostrato il modello a 16 Canali.
Data/Ora presenti
Opzioni di
ricerca
Pulsanti di
rvisualizzazione
Pulsanti per la
suddivisione del monitor
Ricerca Data/Ora
Selezione delle
telecamere
Comandi Ora/Minuto
Pulsante
________________________________________________________________________________________________________
34
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Sincronizzazione (Time Sync)
L’opzione Sync sincronizza un solo canale video alla visualizzazione in tempo reale.
Generalmente il video può visualizzare le immagini più lentamente o più velocemente
in base a diversi fattori, incluso quante immagini al secondo sono state registrate e
quante telecamere vengono visualizzate nello stesso momento.
Inoltre, l’opzione Time Sync entrerà in funzione automaticamente quando viene
selezionato un canale audio nella Ricerca.
1.
Selezionare un’immagine da sincronizzare cliccando due volte sull’immagine.
2.
Selezionare un canale audio (opzionale).
3.
Cliccare il pulsante Time Sync. Il video adesso visualizzerà le immagini in tempo
reale.
Svolgere una Ricerca semplice
Sul NVR si possono effettuare diversi tipi di ricerca. La più semplice consiste nel
selezionare una data, ora, telecamera e ciccare Play.
1.
Cliccare il pulsante del Calendario per selezionare una data.
2.
Selezionare un orario regolando il cursore di ora e minuti.
3.
Selezionare una o più telecamere.
4.
Cliccare Play. Il Video può visualizzare le immagini avanti, indietro o una per una.
Ora Legale
Il NVR regola automaticamente l’ora legale e solare.
Quando l’ora “salta” in avanti non si perde nessun video
per via del fatto che un’ora è saltata. Invece quando l’ora
“torna” indietro si duplica un’ora che normalmente verrebbe
cancellata. Il NVR registra entrambe le ore e consente
all’utente di selezionare quale visualizzare se necessario.
Per accedere all’ora “persa”:
1.
Nella finestra di Ricerca selezionare il pulsante del
Calendario.
2.
Selezionare l’ultimo giorno di Ora Legale. Compare l’opzione Ora Legale.
3.
Spuntare la casellina dell’Ora Legale.
4.
Cliccare OK per confermare la data e cominciare a visualizzare le immagini sul
video utilizzando le normali funzioni di ricerca.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
35
Opzioni di ricerca
Funzioni di Salvataggio
Il NVR può esportare singole immagini nel formato .JPG, salvare videoclip nel formato
.AVI, o esportarli a un videoregistratore VCR utilizzando la porta s-video. Una firma
digitale viene attaccata ad ogni file esportato dal NVR in formato .JPG e .AVI in modo
da poter essere letta utilizzando l’annesso Verificatore Digitale.
JPG:
Il formato (.JPG) è ottimizzato per comprimere immagini fotografiche
a colori o in bianco e nero. Le immagini .JPG sono grafici 24-bit
(16.7 milioni di color). Il formato .JPG è utilizzato per esportare una
singola immagine.
AVI:
I dati immagini in formato .AVI possono essere registrati senza
essere compressi, ma normalmente possono compressi utilizzando
un modulo di compressione fornito da Windows o da terzi chiamato
codec. I file .AVI sono costituiti da videoclip.
Uscita
analogica*:
Invia il segnale video a tutto schermo alla porta s-video del NVR.
1.
Nella finestra di Ricerca cliccare il
pulsante Salva.
2.
Selezionare il Tipo di Esportazione:
File di immagine (JPG), File AVI o
Uscita Analogica*.
File di Immagine
Scegliere la Qualità - 50>100. Se le
dimensioni non sono un problema
scegliere qualità 100.
File AVI
a.
Digitare la durata (in secondi) da
registrare. Anche se 100 è il tempo
più lungo mostrato sul display, si
può scegliere un tempo di
registrazione più lungo digitandolo
manualmente.
b.
Selezionare un Codec di
Compressione. Ogni codec
dispone di un diverso livello di
qualità, compatibilità e dimensione
del file.
c.
Scegliere la Qualità - 50>100. Se
le dimensioni non sono un
problema scegliere qualità 100.
3.
Cliccare il pulsante Esporta per
salvare il file. Il pulsante Cancella fa
uscire dalla finestra senza
esportare il file.
* La funzione Uscita Analogica è disponibile
solo sui NVR con un’uscita S-Video.
________________________________________________________________________________________________________
36
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Salvataggio di un frammento di filmato
(Backup di un Clip)
1.
Dalla finestra di Ricerca cliccare
il pulsante Salva.
2.
Selezionare il supporto su cui si
vuole salvare il frammento di
filmato. (Disco rigido, dispositivo
rimuovibile, CD/DVD).
3.
Scegliere una telecamera dalla
lista.
4.
Definire il tempo di Inizio e Fine
del frammento di filmato da
salvare.
5.
Selezionare l’opzione Includi
Viewer per includere una copia
del Software Proprietary Viewer
in modo da poter visionare il
filmato teoricamente su ogni
computer Windows.
6.
Cliccare il pulsante Aggiungi
Appunto per aggiungere ulteriori
informazioni al filmato.
7.
Cliccare il pulsante di Backup
per iniziare il salvataggio.
Nota
Se si sta salvando su un dispositivo rimuovibile USB occorre cliccare il
pulsante Stacca o Rimuovi l’Hardware dopo aver completato il salvataggio
per poter rimuovere il dispositivo USB senza danni.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
37
Opzioni di ricerca
Indice di Ricerca
Usare l’Indice di Ricerca può fortemente diminuire il tempo di ricerca nei video salvati.
L’indice di ricerca consente all’utente di svolgere una ricerca basata su criteri quali gli
eventi che hanno attivato i Sensori, il Movimento e la Registrazione Istantanea.
1.
Dalla finestra di Ricerca cliccare il
pulsante del Calendario per selezionare
la data da ricercare.
2.
Cliccare il pulsante Indice di Ricerca.
3.
Selezionare le telecamere e I sensori da
includere nella ricerca.
4.
Spuntare la casellina Seleziona Orario
per definire un preciso lasso di tempo.
5.
Selezionare un’opzione di ricerca
(sensori, movimento, registrazione
istantanea) o selezionare l’opzione Tutti
gli Eventi.
6.
Cliccare OK.
7.
Quando vengono mostrati I risultati,
cliccare su ognuno per cercare al loro
interno.
8.
Applicare l’immagine desiderata alla
Ricerca Principale ciccando Chiudi.
Visualizzazione dei Risultati dell’Indice di Ricerca
Evento registrato dalla
Area di
Ora in cui si è
Tipo di Evento:
M – Movimento
S – Sensori
IR – Registrazione
Istantanea
________________________________________________________________________________________________________
38
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Ricerca in Anteprima
La Ricerca in Anteprima può essere utilizzata in quei casi in cui occorre determinare il
momento esatto in cui si è verificato un evento, come ad esempio un furto. La Ricerca
in Anteprima sostanzialmente fornisce una panoramica di ciò che è stato registrato da
una singola telecamera nelle 24 ore suddividendo il periodo di 24 ore (un giorno) in 24
immagini, una per ogni ora del giorno. La ricerca può quindi successivamente essere
ristretta ad intervalli di dieci minuti o di un minuto selezionando una delle immagini
mostrate sul monitor.
1 Day (24 Hours) Total
1 Hour Increments
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1 M in ute In cre me nt s
1
4
2
5
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
1 Hour Displayed
10 Minute Increments
10 Minutes Displayed
1 Minute Increments
Svolgere una Ricerca in Anteprima
1.
Selezionare una telecamera spegnendo tutte le telecamere tranne una oppure
cliccando due volte su una delle immagini mostrate sul monitor.
2.
Ciccare il pulsante della Ricerca in Anteprima. Vengono mostrate 24 immagini. Se
per una sezione del giorno non ci sono immagini registrate al posto in cui
dovrebbe essere visualizzata l’immagine comparirà la scritta “Nessuna immagine”.
3.
Restringere la ricerca cliccando due volte su una delle immagini per selezionarla.
Vengono mostrate 6 immagini. Se necessario, tornare alle 24 immagini precedenti
cliccando con il pulsante destro del mouse su una delle immagini.
4.
Restringere ulteriormente la ricerca cliccando due volte su una delle immagini per
selezionarla. Vengono mostrate 10 immagini. Se necessario, tornare alle 6
immagini precedenti cliccando con il pulsante destro del mouse su una delle
immagini.
5.
Ciccare due volte su un’immagine per selezionare il segmento di video di un
minuto da visualizzare. Viene mostrata una sola immagine. Se necessario, tornare
alle 10 immagini precedenti cliccando con il pulsante destro del mouse
sull’immagine.
6.
Usare i pulsanti di visualizzazione per visualizzare il segmento di video
selezionato.
7.
Per uscire dalla Ricerca in Anteprima con le immagini correnti ancora selezionate,
deselezionare il pulsante di Ricerca in Anteprima.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
39
Opzioni di ricerca
Ricerca Oggetto
Ricerca Oggetto è uno strumento di ricerca estremamente efficace per cercare
qualsiasi traccia di movimento all’interno di una determinata area del video. I Risultati
sono visualizzati in modo netto e possono essere visionati rapidamente.
Svolgere la Ricerca Oggetto
1.
Svolgere una Ricerca semplice.
2.
Selezionare una telecamera spegnendo tutte le telecamere tranne una oppure
cliccando due volte su una delle immagini mostrate sul monitor.
3.
Cliccare il pulsante di Ricerca Oggetto sulla finestra di Ricerca.
4.
Trascinare il mouse sul video per definire un’area di movimento. L’area definita
può essere modificata trascinando i quadratini che ne definiscono il perimetro.
5.
Cliccare Inizia Ricerca, si aprirà la finestra del Filtro di Ricerca Oggetto.
6.
Selezionare una data e un’ora
di fine ricerca. L’opzione
predefinita è un’ora.
7.
Regolare la sensibilità se
necessario.
8.
Cliccare OK.
9.
Selezionare uno degli eventi di
Movimento dalla lista dei
Risultati della Ricerca che
compare a destra.
10. Cliccare il pulsante Applica alla Ricerca Principale per visualizzare l’immagine
selezionata sulla schermata di Ricerca Principale e usare i pulsanti di
visualizzazione.
11. Per cominciare una nuova ricerca oggetto utilizzando l’immagine originaria
cliccare Ricarica la Prima Immagine.
12. Per uscire dalla Ricerca Oggetto senza selezionare un’immagine, ciccare il
pulsante Cancella.
________________________________________________________________________________________________________
40
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Ricerca Stato
L’opzione Ricerca Stato mostra il video in forma di grafico.
Ore 0-23 (24 ore)
Telecamere
Blocco di
registrazione
Svolgere una Ricerca Stato
1.
Dalla finestra di Ricerca cliccare il pulsante Ricerca Stato.
2.
Cliccare sull’icona del Calendario per scegliere una data.
3.
Cliccare su un’area del blocco di registrazione blu. Può essere mostrata solo una
telecamera per volta.
4.
In alto verranno mostrati il video registrato dalla telecamera corrispondente e gli
intervalli di tempo.
5.
Usare il mouse o i pulsanti con le frecce per spostarsi tra i blocchi di registrazione
e visionare il video.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
41
Opzioni di ricerca
Ricerca movimento
La ricerca movimento fornisce un display dinamico dei livelli di movimento nel video
registrato. Regolare il livello di movimento solo ai video clip a quel livello o al di sopra
di quel livello.
Nota
La ricerca movimento è disponibile solo per video registrati per movimento :
Non è disponibile per video continui o sensori.
Nota
Il movimento deve essere avviato dal software Fusion, La scoperta del
movimento della telecamera della rete non è riconoscibile dalla ricerca
movimento.
Nota
La ricerca movimento è disponibile solo per video appena registrati; non è
compatibile con i video registrati prima della versione 3.6.
Informazioni sulla telecamera
Livello di tolleranza movimento
Impostazione Orario
Eseguire una ricerca di movimento
1.
Selezionare una telecamera. La ricerca movimento può essere eseguita solo su
una telecamera per volta.
2.
Fare clic sul tasto motion della schermata Search.
3.
Fare clic sull’icona calendario per selezionare un giorno.
4.
Regolare la linea di livello movimento. .
5.
Regolare le impostazioni di display dell’impostazione orario.
6.
Fare clic sul tasto play per avviare il playback.
Suggerimento È possibile trascinare la linea blu sulla casella di livello Timeline o
motion per regolare l’orario.
________________________________________________________________________________________________________
42
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Audio
L’audio è riprodotto a 48,000Hz.
Per riprodurre l’audio insieme al video:
1.
Selezionare una telecamera spegnendo tutte le telecamere tranne una oppure
usando i pulsanti di Selezione delle Telecamere. Compariranno i pulsanti audio.
2.
Selezionare il canale audio da ascoltare. Quando viene selezionato un canale
audio, automaticamente sarà selezionato anche il pulsante Time Sync.
3.
Cliccare il pulsante Play.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
43
Pan / Tilt / Zoom
Pan / Tilt / Zoom
Impostare una Telecamera PTZ
Installare un Telecamera PTZ è semplice, dal momento che il NVR è dotato di un
adattatore interno RS-485 o RS-422.
1.
Connettere l’adattatore PTZ.
2.
Accendere il NVR.
3.
Cliccare sul pulsante Impostazioni e selezionare la tabella di Impostazione PTZ.
4.
Selezionare la telecamera PTZ dalla Lista dei Canali.
5.
Selezionare la Connessione Pan/Tilt per abilitare le funzioni PTZ della telecamera.
6.
Una volta abilitate, scegliere il protocollo adeguato.
7.
Cliccare Applica e uscire dall’Impostazione.
8.
Nella schermata Live View cliccare il pulsante PTZ per aprire il Comando Grafico
PTZ.
9.
Cliccare sul video dal vivo mostrato dalla telecamera PTZ camera sulla schermata
di visualizzazione principale. Il numero della telecamera apparirà sul Comando
PTZ.
10. Usare i pulsanti con le frecce per muovere la telecamera PTZ.
________________________________________________________________________________________________________
44
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Impostazione di un posizionamento delle Telecamere PTZ (Preset)
1.
Nelle Impostazioni cliccare la tabella delle Impostazioni PTZ e selezionare una
telecamera dalla Lista dei Canali.
2.
Spuntare la casellina delle Connessioni Pan/Tilt e selezionare il protocollo
adeguato.
3.
Cliccare il pulsante di Comando per aprire il Comando Grafico PTZ.
4.
Nella finestra delle opzioni di Preset, selezionare dalla lista il Preset da modificare
(un quadrato rosso apparirà attorno al Preset selezionato).
5.
Usare i pulsanti del Comando Grafico per spostare la telecamera nella posizione
desiderata.
6.
Inserire un Tempo di Selezione e una Velocità. Questo serve per la funzione
Sequenza Ciclica 2 (ogni Preset può avere diversi Tempi di Selezione e Velocità).
7.
Quando la telecamera è nella posizione desiderata cliccare il pulsante Imposta
8.
Inserire un nome nella nuova finestra e cliccare OK.
Creare una Sequenza Continua di Presets
1.
Selezionare due o più Posizioni di Preset (vedi sopra “Impostazione delle
inquadrature delle telecamere”).
2.
Selezionare il metodo di Sequenza Continua prescelto.
3.
Cliccare il pulsante Applica.
Interfaccia ‘Compass’ sullo Schermo
1.
Cliccare il pulsante Impostazioni sulla schermata principale.
2.
Cliccare Impostazioni PTZ.
3.
Spuntare la casellina dell’Interfaccia Compass sullo schermo per abilitare la
funzione.
4.
Cliccare il pulsante Applica.
5.
Cliccare il pulsante Esci per tornare alla schermata principale.
6.
Cliccare il pulsante PTZ.
7.
Comandare la dome camera trascinando il mouse sullo schermo nella direzione
voluta. Apparirà una linea verde che mostrerà la direzione in cui si sposterà la
dome. Più la linea verde sarà corta, meno la dome si sposterà. Più la linea verde
sarà lunga, più la dome si sposterà in quella specifica direzione.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
45
Salvare Dati Video
Salvare Dati Video
Panoramica sul Salvataggio Dati (Backup)
Il NVR può facilmente salvare dati video importanti su una memoria interna o esterna.
Le destinazioni più utilizzate in tal senso sono CD/DVD-R/RW, Memorie USB, Dischi
fissi FireWire, Network. Ogni NVR è normalmente equipaggiato con DVD-RW, porta
USB e Adattatore Network (la porta FireWire è opzionale).
Il NVR può eseguire il salvataggio dei dati su più CD o DVD, quando la dimensione del
file è superiore alla capacità di memoria del singolo disco. Si possono anche
specificare destinazioni diverse per il salvataggio dei dati, si può inoltre specificare
anche l’ordine in cui le varie destinazioni devono essere utilizzate.
Il NVR salva i dati video utilizzando un formato di compressione specifico che può
essere letto solo dal Programma di Backup del NVR. Questo assicura l’integrità dei
dati salvati.
Durante tutto il processo di salvataggio dati il NVR continua a registrare senza
interruzione. Ciò è reso possibile dall’eccezionale capacità del NVR a compiere in
contemporanea operazioni multiple e complesse così da poter svolgere praticamente
ogni altra funzione senza interrompere il processo di registrazione.
Nero® Express
Il NVR usa Windows® XP® Embedded su cui gira Nero® Express 7.0 per scrivere i
dati sui DVD-RW. Questa soluzione consente al software del NVR di leggere e scrivere
i dati sui DVD-RW senza dover prima formattare I dischi.
Attenzione:
Nonostante all’interno di Nero siano disponibili molte funzioni, si
raccomanda caldamente di NON utilizzare altre funzioni se non
quelle standard destinate al salvataggio dei dati video così come
descritto in questa sezione, altrimenti potrebbero verificarsi perdite di
informazioni o instabilità del software.
________________________________________________________________________________________________________
46
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Panoramica sulla Schermata Generale
La Schermata Generale è utilizzata per eseguire il backup in blocco dei video registrati
da tutte le telecamere in un determinato periodo o in più periodi di tempo in una
specifica destinazione di immagazzinamento dati.
Calendari
Mostra tutti i dischi fissi
Definisci le Priorità
Seleziona Memoria/Cartella
aggiuntiva
Seleziona il Network Esterno
Ore / Minuti
Mostra i dati da registrare in intervalli di ore (24 colonne verticali) e
di 10 minuti (sei righe orizzontali). I quadretti verdi indicano i periodi
di tempo in cui sono stati registrati video. I quadretti rossi indicano i
periodi di tempo selezionati per il backup.
Stato del
Backup
Mostra le dimensioni di tutti i video attualmente selezionati per il
backup, la disponibilità di memoria sulla destinazione scelta per il
backup, la data e l’ora dei video attualmente selezionati per il
backup.
Svolgere un Backup Generale
1.
Cliccare il pulsante di Backup sulla schermata Live View.
2.
Selezionare la data o le date in cui eseguire il backup servendosi del calendario.
Le date evidenziate in blu contengono dati registrati.
3.
Selezionare i periodi di tempo utilizzando il Menù Ore/Minuti. I periodi di tempo in
cui sono stati registrati video sono evidenziati in verde. I periodi di tempo
selezionati per il backup sono evidenziati in rosso.
4.
Selezionare la destinazione o le destinazioni su cui salvare i video di backup
utilizzando il Menu di Selezione Destinazione del Backup, il pulsante Network o il
pulsante Sfoglia. Quando si sceglie come destinazione il DVD-RW occorre
specificare il numero di DVD da utilizzare per il backup.
5.
Disporre l’ordine di Backup utilizzando il pulsante Ordine di Backup.
6.
Spuntare la casellina Includi Viewer per includere l’applicazione specifica per
visualizzare i file.
7.
Cliccare il pulsante Inizia il Backup per avviare il processo di Backup. Una barra
che indica il progresso del processo apparirà nell’angolo inferiore sinistro della
schermata principale.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
47
Integrazione Analisi Video Intelligente Honeywell
Integrazione Analisi Video Intelligente Honeywell
Panoramica
Honeywell Video Analytics è un programma video-analitico opzionale installato dalla
casa di produzione e integrato nel software Fusion Server per un più avanzato e
consistente monitoraggio della sicurezza. Honeywell Video Analytics è disponibile al
momento dell’ordine per tutti I NVR Fusion III e richiede che sia installato dalla casa di
produzione l’aggiornamento Prestazioni Hardware.
Informazioni Importanti
I canali Fusion su cui gira Honeywell Video Analytics devono essere configurati per
registrare 10-15 immagini al secondo. Per maggiori informazioni consultare il presente
manuale alla sezione Impostazione delle Immagini in Opzioni di Impostazione.
Se il pulsante Analytics manca nella schermata Live View
reinstallare il software Fusion 3.5 e selezionare l’opzione
Honeywell Video Analytics durante l’installazione.
________________________________________________________________________________________________________
48
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Entrare nella Configurazione di Honeywell Video Analytics
1.
Cliccare Analisi sulla schermata Live View.
2.
Cliccare Configurazione.
3.
Effettuare il log in usando i dati predefiniti.
4.
Hostname:
localhost
Username:
admin
Password:
fusionae
Per impostare canali individuali, Eventi e Zone, fare riferimento alla istruzioni nella
Guida Operatori dell’ActivEye.
Nota
La Guida Operatori è pre-installata sui NVR Fusion: START > Programmi >
Active Alert Server > Documentazione > Guida Operatori.pdf
Aggiungere il Login del Server Fusion a Honeywell Video Analytics
1.
Cliccare Analisi sulla schermata Live View e ciccare Configurazione.
2.
Dal menu File cliccare Info
Amministratore Fusion.
3.
Digitare l’Hostname. (L’Hostname è
l’indirizzo IP del Server Fusion. Ad
esempio: 127.0.0.1 se Honeywell
Video Analytics sta girando sul NVR
Fusion locale).
4.
Digitare 4000 nella casella della
Porta.
5.
Digitare Username e Password
usati per entrare nel software del
Server Fusion.
6.
Cliccare OK.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
49
Integrazione Analisi Video Intelligente Honeywell
Impostare Honeywell Video Analytics Communication
1.
Cliccare Analisi sulla schermata Live View.
2.
Cliccare la tabella Generale.
3.
Cliccare il pulsante Video Analysis.
4.
Selezionare Impostazioni VAAgent dalla lista dei Protocolli e quindi ciccare Imposta.
5.
Cliccare la tabella Comunicazione.
6.
Selezionare POS ID 1 dalla lista POS ID e cliccare Aggiungi.
Suggerimento
Se già un altro software sta utilizzando POS ID 1, selezionare il primo numero POS
ID disponibile.
7.
In Info Remote digitare:
IP Esterno: 127.0.0.1
Porta Esterna: 18081
8.
Spuntare la casellina del Accorda ID della
Workstation.
9.
Digitare l’ID della workstation appropriata.
Suggerimento
L’ID della Workstation deve
concordare con il canale
video su cui sta girando
Honeywell Video Analytics.
10. Digitare User e Password per entrare.
Default login:
User:
admin
Password: fusionae
11. Cliccare OK per tornare alla finestra delle
Impostazioni di Video Analysis.
12. Selezionare il canale su cui sta girando Honeywell Video Analytics dalla lista dei Canali.
13. Selezionare la stessa POS ID selezionata in precedenza nella tabella Comunicazione per
consentire la comunicazione tra Honeywell Video Analytics and il NVR Fusion.
Quando tutte le
impostazioni di
configurazione sono state
completate le ellissi di
localizzazione oggetti e le
notificazioni di allarme
saranno mostrate sulla
schermata Live View.
________________________________________________________________________________________________________
50
Fusion IV NVR Manuale dell’utente
Moduli Honeywell Video Analytics
Stazione di Monitoraggio Live – l’utente può visionare i
risultati delle operazioni dal vivo.
Strumento Forense – offre un'interfaccia facile da usare per
recuperare dal database dati importanti sulla base delle
richieste definite dall’utente.
Strumento Generazione Rapporti – genera rapporti statistici
di eventi dal database del server ActiveAlert.
Strumento Configuraztione – permette all’utente di
configurare gli specifici tipi di eventi o di allarmi da
individuare su ciascuna telecamera.
Lanciare i moduli Honeywell Video Analytics
1.
Cliccare Analytics sulla schermata Live View.
2.
Cliccare il modulo Honeywell Video Analytics
desiderato.
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05392 Rev A
06/09
51
Integrazione Analisi Video Intelligente Honeywell
Cercare Eventi in Honeywell Video Analytics
Nota
La Ricerca di Eventi in Fusion basic Analytics conserva gli eventi registrati
solo per tre giorni. Per funzioni di ricerca più avanzate per favore utilizzare il
modulo Analytics Strumento Forense.
1.
Cliccare il pulsante Cerca sulla schermata Live View.
2.
Cliccare Analisi.
3.
Selezionare Ricerca Dettaglio e quindi OK.
4.
Selezionare il Tipo di Evento dalla lista Ricerca Tipo di Evento e cliccare il
pulsante Aggiungi.
5.
Selezionare gli eventi dalla lista di
Eventi Registrati e ciccare il pulsante
>> Quindi cliccare OK.
Suggerimento
Per cercare un evento in
una specifica data o
orario, utilizzare la
sezione Edita Data nella
finestra Cerca Evento.
6.
Click Cerca. Una lista di eventi
apparirà in basso sullo schermo.
7.
Cliccare due volte un evento dalla lista.
8.
Usare i pulsanti di visualizzazione per visionare l’evento video.
9.
Cliccare Salva per esportare il video in un file .AVI o per salvare un’immagine .JPG
________________________________________________________________________________________________________
52
Honeywell Security Group (Head Office)
2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150
Louisville, KY 40299, USA
www.honeywellvideo.com
℡ +1.800.796.2288
Honeywell Security Group Europe/South Africa
Aston Fields Road, Whitehouse Industrial Estate
Runcorn, Cheshire, WA7 3DL, UK
www.honeywell.com/security/uk
℡ +44.01928.754028
Honeywell Security Group Caribbean/Latin America
9315 NW 112th Ave.
Miami, FL 33178, USA
www.honeywellvideo.com
℡ +1.305.805.8188
Honeywell Security Group Pacific
Level 3, 2 Richardson Place
North Ryde, NSW 2113, Australia
www.honeywellsecurity.com.au
℡ +61.2.9353.7000
Honeywell Security Group Asia
35F Tower A, City Center, 100 Zun Yi Road
Shanghai 200051, China
www.asia.security.honeywell.com
Honeywell Security Group Northern Europe
Ampèrestraat 41
1446 TR Purmerend, The Netherlands
www.honeywell.com/security/nl
℡ +31.299.410.200
Honeywell Security Group Deutschland
Johannes-Mauthe-Straße 14
D-72458 Albstadt, Germany
www.honeywell.com/security/de
℡ +49.74 31.8 01.0
Honeywell Security Group France
Immeuble Lavoisier
Parc de Haute Technologie
3-7 rue Georges Besse
92160 Antony, France
www.honeywell.com/security/fr
℡ +33.(0).1.40.96.20.50
Honeywell Security Group Italia SpA
Via della Resistenza 53/59
20090 Buccinasco
Milan, Italy
www.honeywell.com/security/it
℡ +39.02.4888.051
℡ +86 21.5257.4568
Honeywell Security Group Middle East/N. Africa
Post Office Box 18530
LOB Building 08, Office 199
Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates
www.honeywell.com/security/me
℡ +971.04.881.5506
Honeywell Security Group España
Mijancas 1. 3a planta
P.Ind. Las Mercedes
28022 Madrid, Spain
www.honeywell.com/security/es
℡ +34.902.667.800
www.honeywellvideo.com
+1.800.796.CCTV (North America only)
[email protected]
Document 800-05392 Rev A– 06/09
© 2009 Honeywell International Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without
written permission from Honeywell. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. However,
Honeywell cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof. The information contained herein
is subject to change without notice. Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes.
29650AA

Documenti analoghi