Leggi il programma culturale di Cagliari

programma
culturale
Inaugurazione
Cagliari-Sardegna2019, Galleria Comunale d’Arte
insieme a tutti i soggetti del territorio e i partner
internazionali
gennaio 10 giorni
tutti i quartieri di
Cagliari, 30 territori
extraurbani
Progetti con altre
ECoC
Città candidate ECoC di Italia e Bulgaria,
operatori culturali del territorio
tutto l’anno
diffuso
Periodo nel 2019
Luogo / EUCHO
Progetto
PARTNER
ossidiana
2
800.000,00
1.078.800,00
Budget 2014-2020
4.352.000,00
Her(m)itage
Villaggio Globale (Venezia), Hermitage San Pietroburgo (RU),
Museo Archeologico, musei e siti archeologici del territorio
azioni tutto l’anno /
un incontro al mese
musei e siti archeologici
del territorio
Monumenti aperti
Imago Mundi, enti del territorio, gruppo Cagliari
si racconta, gruppo Cagliari città europea, Scottish
Storytelling Centre di Edimburgo (UK), Open
Monument Tag (NL), Heritage Open Days (UK)
tutto l’anno / focus
a maggio
diffuso su tutto il
territorio
Riscritture
GeniusLoci, Galleria Comunale d’Arte, rete Sant’Elia, gruppo
Natura e cultura, gruppo Cagliari si racconta, gruppo
Paesaggi e cultura urbana, Varna2019 (BG), De Productie
(NL), Prospekt (Milano), coordinamento Festival Letterari
tutto l’anno
diffuso su tutto il
territorio, app
De/Bate *
Facoltà di Architettura, CRS4, ENSAS (F), Laboratoire
AMUP (F), ETSAM - Universidad Politecnica de
Madrid (ES), Consorzio Aaster (Milano)
tutti i giorni
Giardini della Galleria
Comunale d’Arte,
Carbonia, Iglesias
My house is a
Le Corbusier
Fondazione Le Corbusier (F), Galleria Comunale
d’Arte, Summer School di Architettura, Alta Scuola del
Paesaggio, residenze Le Corbusier nel mondo
un evento a trimestre
una EuCHo diversa a
trimestre
House is Open
Dansehallerne (DK), festival di danza del territorio,
gruppo Spazi della contemporaneità, Escena Domestica
(RCH), Galleria Comunale d’Arte
due giorni alla
settimana tutto l’anno
on demand presso le
abitazioni coinvolte
Nuove Solitudini
Summer School di Architettura, Facoltà di Architettura,
IED Cagliari, gruppo Città dell’armonia, rete Nord
America
focus settembrenovembre
Buoncammino e diversi
spazi in città
AntiOikos
Progetto Barega, Domus Amigas, Parco geominerario
della Sardegna, Scuola civica di politica di Iglesias,
Pozzo Sella, Arca di Noè, Sustainable Happiness,
Ass. Nazionale Città della Terra Cruda (Samassi),
Domu Noa (Oristano), Saharawi (Nuoro), Centro di
Permacultura La Boa (Venezia), ANAB – Associazione
Nazionale Architettura bioecologica, Cohabitat (PL),
Organic (PL), Permalot (CZ), Sibarkia (ES), BAM (ES)
tutto l’anno con focus
nei week-end da
marzo ad ottobre
Sulcis Iglesiente
Cagliari-Sardegna
Cammina in Europa
Alkestis, Cada Die Teatro, Carovana SMI,
Cherimus, FPJ, Is Mascareddas, Liberos, Progetto
Contemporaneo, TimeInJazz, Teatro Stabile della
Sardegna, Vox Day, ZEIT, rete Mediterraneo, Clonmel
Junction (IRL)
febbraio, giugno,
ottobre
centri culturali, luoghi
aperti, Tuvixeddu,
cimitero monumentale
di Bonaria,
Molentargius, miniere
del Sulcis
Progetto
PARTNER
Periodo nel 2019
Luogo / EUCHO
3
argento
Budget 2014-2020
3.580.000,00
Exploratorium
Festival della Scienza di Cagliari, Università di
Cagliari, progetto europeo Science on Stage Europe,
compagnie sarde teatro di figura, Luna Scarlatta, KMA
(UK), React (UK), Festival of Curiosity (S)
appuntamenti tutto
l’anno, focus a
novembre
Palazzo della Scienza,
Exma’, altri luoghi nel
territorio
Teatro Lirico 3.0
Fondazione Teatro Lirico, Sinnova, Open Campus
tutto l’anno
Teatro Lirico, Parco
della Musica
Manifattura
Tabacchi *
Operatori culturali del territorio, gruppo Residenze,
gruppo Spazi della contemporaneità, Sardegna Film
Commission, Confindustria Sardegna Meridionale,
Camera di Commercio di Cagliari, enti territoriali
tutto l’anno
Manifattura Tabacchi
4
Miniera Monteponi
Iglesias & Carbonia
Serbariu
Progetto Barega, Progetto Sulcis, rete Sulcis Iglesiente
tutto l’anno
Iglesias, Carbonia
Rimessa 2.0
Vox Day, Sardegna2050 (rete imprese creative), Open
Campus, Sinnova, rete Sardi all’estero
tutti i venerdì
Teatro Civico di
Castello
Hackathon Cultura
Europa
Open Campus Tiscali, CRS4, rete Progetto Andasa
una volta al mese
Open Campus Tiscali
Sulcis Lab
IED (Cagliari, Milano), CNA Sardegna,
Confartigianato Cagliari, rete europea scuole design
tutto l’anno
Passeggiata Coperta
(Cagliari), Sulcis
Iglesiente
Elderly People
Mobility
Rete comuni area metropolitana, città gemellate, ECoC
Bulgaria, rete Mediterraneo
uno scambio al mese
da febbraio
diffuso sul territorio
Bring the happy
Gruppo Cagliari città delle bambine e dei bambini,
gruppo Città dell’armonia, Invisible Flock (UK)
ottobre
diffuso sul territorio
Argento Vivo
Gruppo Cagliari città delle bambine e dei bambinii, gruppo
Città dell’armonia, CRS4, ZEIT, WE:EX (USA/AUS)
settembre
diffuso sul territorio
Progetto
PARTNER
Periodo nel 2019
Luogo / EUCHO
sale
Budget 2014-2020
5.325.000,00
Progetto Gramsci
Galleria Comunale d’Arte, Istituti gramsciani in Italia
e nel mondo
da marzo 2015
diffuso sul territorio
Mitzas.
An Uncommon Project
Sardex, Festival di filosofia, Coordinamento festival
letterari, Sinnova, Mission Models Money (UK)
gennaio e ottobre
Teatro Massimo, centri
culturali
S’Agiudu Torrau
Mano App, Coordinamento festival letterari, Spazio Musica,
Sustainable Happiness, Gruppo Paesaggi e cultura urbana,
Open Campus Tiscali, Mission Models Money (UK)
tutti i soggetti del territorio (pubblici e privati)
tre eventi al mese
tutti i quartieri di
Cagliari
5
Ordire
ZEIT, ISOLA Marras, I.S.O.L.A., Donne Concept Store,
Spaziodanza, MAN (Nuoro), Centrale Fies (Dro),
Romaeuropa Festival - DNA (Roma), IED – Istituto
Europeo di Design (Cagliari, Roma e Milano), Alchimia
- Scuola internazionale del gioiello contemporaneo
(Firenze), Università IUAV Venezia – Design della
moda e arti multimediali (Venezia), Marsélleria
(Milano), Altaroma (Roma), POLIMODA (Firenze),
Camera Nazionale della Moda Italiana (Milano),
Fondazione Milano – Teatro Scuola Paolo Grassi
(Milano), network APAP – Advancing Performing Art
Project, MUDE Museo di moda e design (P), La Cité
Internationale de la dentelle et de la mode de Calais
(F), Contemporary Lace (UK), DERIDA – Dance
Center Sofia (BG), ImPulsTanz (A)
aprile
diffuso sul territorio
Back Home
Exma’, Lazzaretto, Ghetto, Galleria Comunale d’Arte
febbraio, giugno,
novembre
EuCHo da definire
Andasa *
CRS4, Teatro Alkestis, Consorzio Camù - Centri d’Arte
e Musei, Teatro di Sardegna, Carovana S.M.I. - Suono
Movimento Immagine, Chourmo, Confcooperative
/ Federcultura, Facoltà di Architettura Università,
SpazioMusica, Teatro del Sale, Teatro Impossibile,
Mediterranea, TRW, Fortepiano, L’Aquilone di Viviana,
Suoni e Pause, Suoni in Tempesta, Spaziodanza,
Progetto Contemporaneo, Theandric, Agios (Aggius),
Antarias (Siliqua), Artevideo, Teatro e/o Musica
(Sassari), Cultour (Cabras), Viseras (Mamoiada),
Coptur, Noarte Paese Museo (San Sperate), Is
Mascareddas, Scuola Civica di Musica, Fueddu e
Gestu - Teatro e Animazione (Villasor), Malik (Gavoi),
Millepiedi, Motus Musica e Danza (Sassari), Time
in Jazz (Berchidda), Dream Eater Officina Creativa
(Olbia), CISP - Comitato Internazionale per lo
Sviluppo dei Popoli (Roma/Cagliari), Ecomuseo
dell’Alto Flumendosa (Seulo), Cherimus (Perdaxius),
Autonome Forme - Architects and Landscape Designers
(Palermo), Indisciplinarte (Terni), Amunì (F), Art
Kontakt (AL), DBM - Danza Bacino Mediterraneo (D)
piattaforma
tecnologica sempre
attiva
web
(D), Escolà Municipal de Dansa de Celrà (ES), Lokal
(IS), Extrapole (F), WP Zimmer (B), Fabbrica Europa
(Firenze), Latitudes Contemporaines, MOM/El Vivero
(ES), A Propic (NL), Trafò (H), Loco (S)
Witt - We are in this
together
Confindustria Sardegna Meridionale, imprese del
territorio e tutti i soggetti culturali privati
30 weekend durante
l’anno
presso le imprese del
territorio
Passioni
Rete volontari, CRS4, Leggendo Metropolitano,
Servizio Volontariato Europeo, GuideMeRight
tutti i giorni
diffuso sul territorio
Seeds. Smart People
Together
Sardex, Camera di Commercio, Comune di Cagliari,
CRS4
tutti i giorni
diffuso sul territorio
Con Cura
CSM Sanluri, gruppo Città dell’armonia
settembre
diffuso sul territorio
A Culture Bite
DSSI, Università di Cagliari, GAL SGT e Sulcis
Iglesiente, Cooperativa pescatori Sant’Elia,
Cooperative tonnareti e pescatori Sulcis, CAROVANA,
LAORE (Agricoltura/Pesca, Settore multifunzionalità),
ONG Crocevia (Roma), Progetto Barega, Associazione
Pasta Madre, Orti urbani e periurbani, GAS, mercati,
imprese agroalimentari e pubblici servizi del territorio,
Slow Food Cagliari
da marzo a dicembre
Sulcis Iglesiente, Area
Vasta, Marmilla
Progetto
PARTNER
Periodo nel 2019
Luogo / EUCHO
6
acqua
Budget 2014-2020
7.070.000,00
Cagliari città delle
bambine e dei
bambini *
Gruppo Cagliari città delle bambine e dei bambini,
città italiane e straniere della rete Le Città sostenibili
tutti i giorni
tutto il territorio
Tuttestorie
Tuttestorie, rete europea in costruzione
ottobre
Exma’, centri culturali
7
Pensare l’Europa
CRIF di Cagliari (P4C), rete europea in costruzione
giugno
caffè storici del territorio
Fluid Sounds
Mutek Montreal (CAN), Sonic Arts Award (Roma),
Spazio Musica, Vox Day, Venticinque Gradi,
Conservatorio Pierluigi da Palestrina, L’Aquilone di
Viviana, Halfway, gruppo Educazione all’immagine,
gruppo Crocevia delle culture
tutti i giorni
Padiglione Nervi
installazioni diffuse
BJCEM – Biennale
Giovani Artisti del
Mediterraneo 2019
Rete internazionale BJCEM, gruppo Spazi della
contemporaneità, gruppo Cagliari città europea
da giugno ad agosto
diffuso sul territorio
Nuove Emergenze
Teatri, centri culturali e festival, lista partner nazionali
ed internazionali (cfr pagine 31-32-33)
tutti i giorni
spazi teatrali, centri
culturali e sociali
Giovani Idee
nell’EuCHo*
Centri culturali
tutti i giorni
EuCHo da definire
Creative Academy
Gruppo Spazi della contemporaneità, Università
di Cagliari e Alghero, Conservatorio Pierluigi da
Palestrina, Scuola Civica, Liceo Artistico, tutti i soggetti
del territorio (pubblici e privati), Master of Arts in
Theatre and Opera - University of the Arts Zurich (CH)
University of the Arts, PAF (F), Dansehallerne (DK),
Università di York (UK), PICA (USA), Carnegie Mellon
University (USA), Fondazione Milano, Dansem (F), On
the Edge (NL), DBM (D), rete del Mediterraneo
da settembre
a dicembre
Manifattura Tabacchi,
centri culturali
Architetture
Temporanee
(Urban Actions)
Summer School di Architettura, Alta Scuola sul
Paesaggio, rete UniMed
da settembre
a dicembre
diffuso sul territorio
Language Factory
Rete informale Lingua Sarda, Teatro Stabile della
Sardegna, Cada Die Teatro, compagnie teatrali del
territorio, gruppo Cagliari si racconta
tutti i giorni
Manifattura Tabacchi,
diffuso sul territorio
Noa Language
School
Galleria Comunale d’Arte, rete del Mediterraneo,
Kunhuis SYB (NL), Ashkal Alwan (RL), Lebanese
Association of Plastic Arts (RL), rete del Mediterraneo
giugno e luglio
gallerie indipendenti
Poetry Slam
Rete informale Lingua Sarda, Teatro Stabile della
Sardegna, Cada Die Teatro, compagnie teatrali del
territorio, gruppo Cagliari si racconta, Kinkaleri
(Firenze), gruppi rap sardi
due appuntamenti
al mese
teatri e centri culturali
Progetto
PARTNER
Periodo nel 2019
Luogo / EUCHO
venti
8
Budget 2014-2020
6.465.000,00
Margini
Galleria Comunale d’Arte, MuCEM (F), rete europea
dei centri culturali, Istituti di Cultura Stranieri in Italia,
partner internazionali in ampliamento
da luglio a settembre
Galleria Comunale
d’Arte (nuovi
padiglioni) 3 città
europee (Lisbona,
Istanbul, Reykjavik)
Parco della Musica
365
Fondazione Teatro Lirico, Dresden Philharmonic
(D), London Philharmonic Orchestra (UK), Vienna
Philharmonic (A), New York Philharmonic (USA),
Israel Philharmonic orchestra (IL), Teatro Mariinskij e
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo (RU)
tutti i giorni
Parco della Musica
Continuità Culturale
Europea *
Aeroporto di Cagliari, CTM, FS, partner internazionali
due appuntamenti
al mese
aerei, aeroporto e mezzi
di collegamento (treni,
autobus)
La cultura non isola*
Cagliari2019, tutti i partner internazionali, EJA tv,
gruppo Educazione all’immagine, Sardegna Film
Commission, Moviementu
gli incontri terminano
nel 2018, nel 2019
installazioni video
De/Bate
Escena Erasmus
Akroama, Università di Valencia, Cagliari, Padova,
Roma, Marburgo, Sofia, Ankara, Leeds e Berlino
giugno e luglio
Teatro delle Saline
Mediterraneo
contemporaneo
MEM - Mediateca del Mediterraneo, Galleria
Comunale d’Arte, MuCEM Marseille (F), rete del
Mediterraneo
tutto l’anno
MEM, Galleria
Comunale d’Arte,
centri culturali
9
Il Centro della Terra
– Il Centro del Mare
Cherimus, rete del Mediterraneo, gruppo Spazi della
contemporaneità
da giugno a settembre Sulcis Iglesiente
Raccontare le isole
Teatro Stabile della Sardegna, Aria Corse (F), Academy
of Dramatic Arts in Santa Cruz De Tenerife (ES), rete
Latitudini Sicilia
giugno
Teatro Massimo
Ritorno a Skikda
Galleria Comunale d’Arte, gruppo Con.Me, gruppo
Spazi della contemporaneità, ZEIT
vari appuntamenti
durante l’anno
diffuso sul territorio
Meeting the Odyssey
Cada Die Teatro, Teatro della Limonaia (Firenze),
Scarlattine Teatro, Theatro Anapoda (GR), Asterions
Hus (DK), Malta Council for Cultura and the Arts
(MT), Opolski Teatr (PL), Per Aspera (D), ProfitArt
(CZ), Rèseau en Scène Languedoc-Roussillon (F),
Skorohod (RU), NO99 (EST), Viirus (FIN)
febbraio e marzo
Ex Vetreria
Città dell’armonia
Gruppo Cagliari città dell’armonia, rete nel
Mediterraneo, rete internazionale in ampliamento
da marzo a ottobre
diffuso sul territorio
• I progetti sono descritti nella sezione II.I ad eccezione di quelli contrassegnati dall’asterisco
che sono illustrati rispettivamente: “De/Bate” pag. 23; Manifattura Tabacchi pag. 38;
Andasa pag. 25; Cagliari città delle bambine e dei bambini pag. 16 e pag. 26; Giovani Idee
nell’EuCHo pag. 20; Continuità Culturale Europea pag. 18; La cultura non isola pag. 28.
• Nella colonna partner, laddove la città non è specificata, i soggetti hanno sede nella città o
nel territorio della candidatura.
2019
ossidiana
Inaugurazione
Progetti con altre ECoC
Her(m)itage
Monumenti aperti
Riscritture
De/Bate
My house is a Le Corbusier
House is Open
Nuove Solitudini
AntiOikos
Cagliari-Sardegna Cammina in Europa
argento
Exploratorium
Teatro Lirico 3.0
Manifattura Tabacchi
Miniera Monteponi Iglesias & Carbonia Serbariu
Rimessa 2.0
Hackathon Cultura Europa
Sulcis Lab
Elderly People Mobility
Bring the happy
Argento Vivo
sale
acqua
Progetto Gramsci
Mitzas. An Uncommon Project
S’Agiudu Torrau
Ordire
Back Home
Andasa
WITT - We are in this togheter
Passioni
Seeds. Smart People Together
Con Cura
A Culture Bite
Cagliari città delle bambine e dei bambini
Tuttestorie
Pensare l’Europa
Fluid Sounds
BJCEM – Biennale Giovani Artisti del Mediterraneo 2019
Nuove Emergenze
Giovani Idee nell’EuCHo
Creative Academy
Architetture Temporanee (Urban Actions)
Language Factory
NOA Language School
Poetry Slam
venti
Margini
Parco Della Musica 365
Continuità Culturale Europea
La cultura non isola
Escena Erasmus
Mediterraneo contemporaneo
Il Centro della Terra – Il Centro del Mare
Raccontare le isole
Ritorno a Skikda
Meeting the Odyssey
Città dell’armonia
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE