UWP-D11 Brochure

UWP-D11
Pacchetto microfonico wireless UWP-D da cintura
Presentazione
Elaborazione digitale per audio di qualità in produzioni ENG / EFPIl pacchetto di microfoni wireless UWP-D11 da
cintura offre la qualità di elaborazione audio digitale combinata con l'affidabilità della modulazione FM analogica.
Il pacchetto include il trasmettitore da cintura UTX-B03 e il ricevitore portatile URX-P03. Inoltre, è incluso un
microfono lavalier omnidirezionale di qualità elevata e una gamma di accessori come filtro antivento, clip
portamicrofono, clip per cintura e adattatore shoe mount. Il pacchetto UWP-D11 offre un'ampia copertura in
termini di frequenze fino alla larghezza di banda di 72 MHz (a seconda della regione) su un'ampia gamma di
canali, con possibilità di scelta tra diversi modelli. Le funzionalità di facile utilizzo includono un ampio display e un
ricevitore di piccole dimensioni che si adattano perfettamente a camcorder e DSLR di qualsiasi dimensione,
funzione di impostazione dei canali automatica, uscita cuffie, connessione USB per alimentazione e disponibilità
ingresso di linea. Il sistema serie UWP-D offre prestazioni con risposta eccezionale per tutte le applicazioni ENG /
EFP.
•
Elaborazione digitale per audio di alta qualità
Migliora le prestazioni dei tempi di risposta tra il trasmettitore e il ricevitore UWP-D, per una qualità audio
eccezionalmente naturale rispetto ai comuni sistemi wireless analogici.
•
Pacchetto completo
Il modello UWP-D11 è venduto in un pacchetto completo che comprende trasmettitore da cintura UTXB03, ricevitore portatile URX-P03, microfono lavalier omnidirezionale e tutto l'occorrente per il
funzionamento del sistema audio wireless.
•
Ampia copertura di frequenze con una scelta dei canali disponibili
La larghezza di banda commutabile ultra ampia copre una vasta area, offrendo una grande scelta di
canali disponibili su diversi modelli. Consultare le specifiche del prodotto per maggiori informazioni.
UWP-D11
1
•
Ampio display e un ricevitore compatto
Trasmettitore e ricevitore sono provvisti di un ampio display per la massima semplicità di utilizzo, mentre le
dimensioni compatte del ricevitore si adattano perfettamente a camcorder e fotocamere DSLR di ogni
dimensione.
•
Funzionalità di facile impiego
Funzione di impostazione automatica dei canali, uscita cuffie, connessione USB per alimentazione e
disponibilità di ingresso di linea.
UWP-D11
2
Caratteristiche
•
UWP-D con elaborazione digitale per audio di alta qualità
Il microfono wireless della serie UWP-D sfrutta l'elaborazione audio digitale di Sony per migliorare la qualità
audio e le prestazioni dei tempi di risposta rispetto ai comuni sistemi wireless analogici. Offre prestazioni con
tempi di risposta eccezionali. I sistemi analogici non sono in grado di riprodurre accuratamente suoni come
campane, mosse di golf o battiti di mani, mentre l'elaborazione audio digitale di Sony vi riesce alla
perfezione.
•
Ampio display e un ricevitore compatto
Il ricevitore portatile URX-P03 è progettato per essere utilizzato anche con camcorder compatti e
fotocamere DSLR, con dimensioni di appena 63 x 82 x 23,8 mm (L x A x P) e un peso di circa 176 g (batterie
incluse). Trasmettitori e ricevitori presentano anche un luminoso display da 11,5 x 27,8 mm, dimensioni
notevolmente superiori rispetto ai modelli UWP precedenti per offrire la massima leggibilità in ogni
applicazione.
•
Scansione canale rapida e veloce
Grazie alle funzioni Clear Channel Scan (annulla scansione canale), Active Channel Scan (scansione
canale attiva) e IR Sync (sincronizzazione a infrarossi), il sistema individua i canali liberi e seleziona
automaticamente quelli più adeguati, consentendo una configurazione rapida e semplice.
•
Modalità di impostazione canale automatica
La modalità di impostazione automatica dei canali consente all'utente di trovare frequenze disponibili da
utilizzare all'interno delle frequenze operative del sistema. Il ricevitore imposta automaticamente il canale
del trasmettitore mediante la funzione IR Sync (sincronizzazione a infrarossi).
•
Ampia copertura di frequenza
The extra wide switching bandwidth covers a wide area, with a wide choice of channels available across
multiple models - please refer to product specifications for more information.
•
Sistema di ricezione True Diversity
Il sistema UWP-D raggiunge un segnale audio straordinariamente stabile emesso da due sezioni del
ricevitore indipendenti all'interno dell'unità. L'eccezionale qualità del segnale è garantita dalle due sezioni
dei ricevitori e da un circuito di confronto che seleziona sempre la sezione con il segnale migliore per
garantire una trasmissione senza perdita di bit.
•
Compatibilità con ricevitori audio analogici serie UWP e 800 di Sony
I nuovi trasmettitori e ricevitori UWP-D sono compatibili anche con le serie WL-800, UWP e Freedom di Sony,
permettendo agli utenti di passare tra le diverse modalità.
•
Uscita cuffie per il monitoraggio
Il sistema UWP-D è dotato di una presa per uscita cuffie dedicata particolarmente utile per le applicazioni in
cui si lavora con una telecamera che non è dotata di uscita cuffie.
•
USB per alimentazione esterna o ricarica delle batterie
I componenti della serie UWP-D sono dotati di un terminale Micro-USB* per il collegamento a sorgenti di
alimentazione USB portatili, che permette all'unità di essere alimentata dal camcorder durante l'uso e agli
utenti di beneficiare di un'alimentazione senza l'ingombro di cavi. Inoltre, è possibile inserire batterie NiMh
nella cintura e caricarle tramite il collegamento Micro-USB.
* Ad eccezione del ricevitore portatile UTX-M03.
UWP-D11
3
•
Struttura in metallo resistente
Il trasmettitore da cintura UTX-B03 e il ricevitore portatile URX-P03 sono realizzati in metallo robusto e
resistente. La struttura metallica garantisce la massima affidabilità anche in condizioni operative
impegnative.
•
Ingresso di linea disponibile
Il sistema UWP-D dispone di ingresso di linea per una maggiore flessibilità.
•
Livello di uscita variabile sul ricevitore portatile
Il sistema offre un controllo del livello di uscita variabile di ±12 dB da utilizzare con i vari livelli di ingresso di
camcorder e fotocamere DSLR.
•
Pacchetto completo con accessori
Il pacchetto UWP-D11 include il trasmettitore da cintura UTX-B03 e il ricevitore portatile URX-P03, oltre a:
microfono lavalier omnidirezionale (1), antivento (1), clip porta-microfono (1), clip da cintura (2), adattatore
shoe-mount (1), mini spina con blocco a 3 poli/XLR-3-12C (maschio) (1), mini spina con blocco a 3 poli/mini
spina stereo (1), CD-ROM (1) (inclusi istruzioni d'uso ed elenco frequenze del microfono wireless).
UWP-D11
4
Specifiche tecniche
Important Notes
•
Il prodotto è disponibile in modelli con gamme di frequenza diverse per soddisfare i requisiti legali di ogni singolo paese. Ti preghiamo di contattare il tuo rivenditore Sony per
maggiori informazioni su quale prodotto è più adatto alle tue specifiche esigenze.
Ricevitore portatile URX-P03
• Tipo oscillatore
Sintetizzatore PLL di alta qualità
• Tipo di ricezione
Diversità spaziale
• Tipo antenna
Cavo lunghezza d'onda 1/4
• Carrier Frequencies: Americas
UC14: da 470,125 MHz a 541,875 MHz (non disponibile in Brasile)
UC30: da 566,125 MHz a 607,875 MHz e da 614,125 MHz a 637,875 MHz (non disponibile in
Brasile)
UC42: da 638,125 MHz a 697,875 MHz
•
Carrier Frequencies: Europe, UAE, South Africa, Australia, Malaysia, Vietnam,
New Zealand
CE21: da 470,025 MHz a 542,000 MHz (non disponibile in Australia, Malesia, Vietnam o
Nuova Zelanda)
CE33: da 566,025 MHz s 633,000 MHz (non disponibile in Nuova Zelanda)
CE42: da 638,025 MHz a 694,000 MHz
CE51: da 710,025 MHz a 782,000 MHz (disponibile solo in Europa)
• Carrier Frequencies: China
CN38: da 710,025 MHz a 782,000 MHz
• Carrier Frequencies: Thailand, Taiwan, Singapore
E: da 794,125 MHz a 805,875 MHz
• Carrier Frequencies: Japan
JB: da 806,125 MHz a 809,750 MHz
• Carrier Frequencies: South Korea
KR3: da 925,125 MHz a 937,500 MHz
• Risposta di frequenza
• Rapporto S/N
Da 23 Hz a 18 kHz (tipico)
96 dB (deviazione massima, ponderato in A)
• Distorsione (T.H.D)
0,9% o inferiore (-60 dBV, ingresso 1kHz)
• Ritardo audio
Circa 0,35 msec
• Uscita analogica
Mini jack a 3 poli, non bilanciato
• Livello di uscita analogica:
-60 dBV (deviazione a ±5 kHz)
• Gamma regolazione uscita analogica
-12dB - +12dB (intervalli a 3 dB)
• Uscita cuffie
• Livello di uscita cuffie
Mini jack stereo con diametro di 3,5 mm
Max. 10 mW (carico a 16 ohm)
• Segnale tono pilota
32 kHz/ 32,382 kHz/ 32,768 kHz
• Visualizzazione
LCD
• Alimentazione
3 V DC (con due batterie alcaline AA LR6)
5 V DC (tramite USB Micro-B)
• Tempo operativo batteria
Circa sei ore, con batterie alcaline AA LR6 di Sony, a 25°C (77°F)
• Temperatura di esercizio
Da 0°C a 50°C
Da 32°F a 122°F
• Temperatura di trasporto/stoccaggio
Da -20°C a +55°C
Da -4 °F a +131 °F
• Dimensioni
63 x 82 x 23,8 mm (senza antenne) (LxAxP)
• Peso
Circa 176 g (incluse batterie)
UWP-D11
5
Trasmettitore da cintura UTX-B03
• Tipo oscillatore
Sintetizzatore PLL di alta qualità
• Tipo antenna
Cavo lunghezza d'onda 1/4
• Tipo di emissione
F3E
• Carrier Frequencies: Americas
UC14: da 470,125 MHz a 541,875 MHz (non disponibile in Brasile)
UC30: da 566,125 MHz a 607,875 MHz e da 614,125 MHz a 637,875 MHz (non
disponibile in Brasile)
UC42: da 638,125 MHz a 697,875 MHz
•
Carrier Frequencies: Europe, UAE, South Africa, Australia, Malaysia, Vietnam, New
Zealand
• Carrier Frequencies: China
• Carrier Frequencies: Thailand, Taiwan, Singapore
CE21: da 470,025 MHz a 542,000 MHz (non disponibile in Australia, Malesia, Vietnam o
Nuova Zelanda)
CE33: da 566,025 MHz s 633,000 MHz (non disponibile in Nuova Zelanda)
CE42: da 638,025 MHz a 694,000 MHz
CE51: da 710,025 MHz a 782,000 MHz (disponibile solo in Europa)
CN38: da 710,025 MHz a 782,000 MHz
E: da 794,125 MHz a 805,875 MHz
• Carrier Frequencies: Japan
JB: da 806,125 MHz a 809,750 MHz
• Carrier Frequencies: South Korea
KR3: da 925,125 MHz a 937,500 MHz
• RF Power: Americas, Europe, UAE, South Africa, Australia, Malaysia, Vietnam, New
30 mW / 5mW
Zealand, China
• Potenza RF: Giappone, Sud Corea, Thailandia, Taiwan, Singapore
• Tipo capsula
10 mW / 2 mW
Condensatore electret
• Direttività
Omni-direzionale
• Connettore di ingresso
Mini jack con blocco a 3 poli
• Livello ingresso di riferimento
Microfono: -60 dBV (con livello di attenuatore pari a 0 dB)
LINEA: +4 dBu
• Gamma di regolazione attenuatore audio
da 0 dB a 21 dB (intervalli di 3 dB) Ingresso microfono
• Frequency Response: Americas, Europe, UAE, South Africa, Australia, Malaysia,
Trasmissione: da 23 Hz a 18 kHz (tipica)
Vietnam, New Zealand
• Frequency Response: China, Thailand, Taiwan, Singapore, South Korea
Trasmissione: da 23 Hz a 18 kHz (tipica)
• Frequency Response: Japan
Transmission 40 Hz to 15 kHz (typical)
• Rapporto S/N
96 dB (deviazione massima, ponderato in A)
• Ritardo audio
Circa 0,35 msec
• Segnale tono pilota
32 kHz/ 32,382 kHz/ 32,768 kHz
• Visualizzazione
LCD
• Alimentazione
3 V DC (con due batterie alcaline AA LR6)
5 V DC (tramite USB Micro-B)
• Durata batteria: Americhe, Europa, UAE, Sudafrica, Australia, Malesia, Vietnam
Circa otto ore, con batterie alcaline AA LR6 di Sony, a 25°C e con uscita a 30 mW
• Durata batteria: Nuova Zelanda, Cina
Circa otto ore, con batterie alcaline AA LR6 di Sony, a 25°C e con uscita a 30 mW
• Battery Operating Time: Thailand, Taiwan, Singapore, Japan, South Korea
Approx 10 hours with Sony's AA-size alkaline (LR6) batteries at 25°C (77°F) at 10-mW
output
• Temperatura di esercizio
Da 0°C a 50°C
• Temperatura di trasporto/stoccaggio
Da -20°C a +55°C
Da -4°F a +131°F
UWP-D11
6
• Dimensioni
• Peso
UWP-D11
63 x 82 x 20 mm (senza antenne) (LxAxP)
Circa 149 g (incluse batterie)
7
Prodotti compatibili
NXCAM e AVCHD
PMW-300K2
HXR-NX100
Camcorder NXCAM con
sensore CMOS Exmor™ R da
1" con ottica zoom 48x e 3
ghiere di ottica manuale
indipendenti che
consentono di registrare in
XAVC S, AVCHD e DV
Camcorder XDCAM semiportatile a spalla con tre
sensori CMOS Exmor™ da
1/2", ottica HD
intercambiabile con zoom
16x e registrazione XAVC HD
a 100 Mbps e MPEG HD422
a 50 Mbps
PXW-X160
Telecamera cinematografica
digitale
Camcorder XDCAM con
sensore CMOS Exmor™ Full
HD da 1/3", ottica zoom 25x
e registrazioni XAVC.
NEX-FS700R
Camcorder NXCAM con
sensore CMOS Exmor Super
35 mm 4K, ottica E-mount e
registrazione RAW 4K/2K
PXW-X180
Camcorder XDCAM con
sensore CMOS Exmor™ Full
HD da 1/3", ottica zoom 25x,
funzionalità wireless e
registrazione XAVC.
NEX-FS700RH
Camcorder NXCAM con
sensore CMOS Exmor Super
35 mm 4K, ottica E-mount
con zoom 11x e
registrazione RAW 4K/2K
PXW-X200
Camcorder XDCAM con tre
sensori CMOS Exmor™ Full
HD da 1/2", ottica zoom 17x
e registrazioni XAVC.
PXW-FS7
Telecamera XDCAM con
sensore CMOS Exmor Super
35 mm 4K, attacco
dell'ottica α e registrazione
XAVC e RAW 4K/2K
PXW-X70
Camcorder XDCAM
compatto con sensore
CMOS Exmor™ da 1" con
obiettivo con zoom 12x e
formati di registrazione
XAVC, AVCHD e DV
PXW-FS7K
Telecamera XDCAM con
sensore CMOS Exmor Super
35 mm 4K con ottica con
zoom 35mm full frame ,
attacco dell'ottica α e
registrazione XAVC e RAW
4K/2K
PXW-Z100
Camcorder XDCAM 4K
compatto con formato di
registrazione XAVC e
sensore CMOS Exmor R da
1/2,33"
XDCAM
UWP-D11
8
PMW-300K1
Camcorder XDCAM semiportatile a spalla con tre
sensori CMOS Exmor™ da
1/2", ottica HD
intercambiabile con zoom
14x e registrazione Full HD
422 a 50 Mbps
© 2015 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione scritta. Le
caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I valori per peso e dimensioni sono approssimativi.
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
UWP-D11
9