alessandro portelli - Scuola di Giornalismo Lelio Basso

ALESSANDRO PORTELLI
Di mestiere, insegno letteratura americana alla Facoltà di Scienze Umanistiche dell’Università la
Sapienza. Ho svolto l’incarico di Consigliere delegato del Sindaco di Roma per la tutela e la
valorizzazione delle memoria storiche della città; ho fondato e presiedo il Circolo Gianni Bosio per
la conoscenza critica e la presenza alternativa delle culture popolari; ho fatto parte del consiglio
direttivo dell’IRSIFAR (Istituto Romano per la Storia d’Italia dal Fascismo alla Resistenza) e ho la
tessera dell’ANPI. Collaboro al manifesto fin dal 1972, e ho scritto spesso anche su Liberazione e
l’Unità.
Ho studiato, insegnato e diffuso la cultura dell’America a cui vogliamo bene – quella di Woody
Guthrie, Pete Seeger, Bob Dylan, Bruce Springsteen, di Malcolm X; Martin Luther King, Cindy
Sheehan; Mark Twain, Don DeLillo, Spike Lee, Woody Allen. Ho raccolto le canzoni popolari e
politiche e la memoria storica orale di Roma e del Lazio, collaborando con il Canzoniere del Lazio,
Giovanna Marini, Sara Modigliani, Piero Brega, Ascanio Celestini. Ho conosciuto i partigiani e le
partigiane di Roma e i familiari degli uccisi delle Fosse Ardeatine, e dai loro racconti ho messo
insieme la loro storia. Ho ascoltato i racconti delle borgate e dei quartieri popolari, dalle
occupazioni delle case degli anni ’70 alla storia orale di Centocelle. Ho cercato di non limitarmi a
studiare e a scrivere, ma anche di organizzare cultura: mettere in piedi strutture (dal Circolo Bosio
alla Casa della Memoria); fondare e far vivere riviste; condividere con gli altri, attraverso dischi e
libri, quello che ho imparato; coinvolgere persone più giovani e aprirgli spazi; organizzare eventi,
concerti, incontri. Ho accompagnato gli studenti romani ad Auschwitz, ho girato decine di scuole
per parlare della memoria, della democrazia, dell’antifascismo. E ho voglia di continuare a farlo.
Le mie passioni sono l’uguaglianza, la libertà, l’insegnamento, la musica popolare, la memoria,
ascoltare i racconti delle persone, i libri e i film, e il rock and roll.
Curriculum e pubblicazioni:
- Maggio 2006-febbraio 2008, consigliere comunale (Roma); consigliere delegato per la
valorizzazione e la tutela della memoria storica della città
- 2005-6, Simon Visiting Professor, Centre for Interdisciplinary Research in the Arts, University of
Manchester (UK)
- 2005-2009, Honorary Professor, School of Divinity, History and Philosophy, University of
Aberdeen (UK)
- Dal 2002, rappresentante del Sindaco di Roma per la valorizzazione e la tutela della memoria
storica
- Professore ordinario di lingua e letteratura angloamericana, Università “La Sapienza”, Roma, dal
1982.
- Professore ordinario di lingua e letteratura angloamericana, Università di Siena, 1981-1982
- Professore incaricato di lingua e letteratura angloamericana lingua e letteratura angloamericana,
Università “La Sapienza”, Roma, 198O-1982
- Professore incaricato di lingua e letteratura angloamericana, Università di Siena 1975-198O
- Ricercatore, Centro per il Lessico Filosofico Europeo del Consiglio Nazionale delle Ricerche,
1976-1979
- Funzionario (relazioni internazionali), Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1962-1976
- Docente, Summer Institute of Oral History, Columbia University, New York, dal 1994
- Segretario del Collegium for African American Research (CAAR), associazione internazionale di
studi afroamericani, 1993-2001
- Presidente del Circolo Gianni Bosio per la conoscenza critica e la presenza algernativa delle
culture popolari, dal 2000
- Comitato direttivo dell’”Istituto Ernesto De Martino per la conoscenza critica e la presenza
alternativa del mondo popolare e proletario,” dal 1984
- Consiglio direttivo dell’IRSIFAR (Istituto romano per la Storia d’Italia dal fascismo alla
resistenza), dal 1986 to date
- Comitato scientifico, Manchester (U.K.) Institute for the Study of Popular Culture, dal 1992
- Comitato scientifico, Longfellow Institute per le letterature americane in lingue diverse
dall’inglese, Harvard University, dal 1999
- Comitato scientifico, Richard Wright Circle, dal 1997
- Comitato direttivo AISNA (Associazione italiana di studi nordamericani, 198O-1981)
- Fellow, W.E.B. DuBois Institute, Harvard University, 1989
- Visiting Scholar, Center for American Culture Studies, Columbia University, New York, 1987
- “James Still Fellow”, University of Kentucky, Lexington, 1983
- Condirettore, Acoma, rivista intern azionale di studi nordamenricani, dal 1994
- Comitato di redazione, International Yearbook of Oral History, dal 1994
- Direttore, I giorni cantati: culture popolari e culture di massa, 1972-1994
- Comitato editoriale, Calibano, rivista di letterature inglese e americana e teoria letteraria, 19771983
- Comitato di redazione, Il nuovo Canzoniere Italiano, 1972-1978
- Comitato scientifico, Quaderni storici, 1983-1990
- Comitato scientifico, História y Fuente Oral [Barcelona], a journal of oral history, dal 1988
- Comitato scientifico, Appalachian Journal, dal 1998
Comitato scientifico, Projeto Historia, Rio de Janeiro, dal 1999
Pubblicazioni:
Libri:
- Acciai Speciali. Terni, la Thyssen Krupp, la globalizzazione, Roma, Donzelli 2008
- Storie orali. Racconto, immaginazione, dialogo, Roma, Donzelli 2007 (Histories Orals,
Barcellona, Memorial Democratic, 2009)
-Città di parole. Storia orale di una periferia romana [Centocelle], con Bruno Bonomo, Alice Sotgia,
Ulrike Viccaro; Roma, Donzelli 2006
- Canoni americani. Oralità, letteratura, cinema, musica (Roma, Donzelli 2004)
- America, dopo. Immaginario e immaginazione, Roma, Donzelli, 2002 (2 ediz., 2003)
- L’ordine è già stato eseguito. Roma, le Fosse Ardeatine, la memoria, Roma, Donzelli, 1999, 2001;
Premio Viareggio 1999; The Order Has Been Carried Out, New York, Palgrave Macmillan, 2004
(“Book of the Year”, Oral History Association of the United States, 2005); in paperback, 2007; La
orden ya fué ejecutada, Buenos Aires, Fundo de Cultura Economica, 2004
- The Battle of Valle Giulia. Oral History and the Art of Dialogue, Madison, Wisconsin University
Press, 1997
- The Text and the Voice. Writing, Speaking and Democracy in American Literature, New York,
Columbia University Press, 1994
- La linea del colore. Saggi sulla cultura afroamericana, Roma, Manifestolibri, 1994
- Il testo e la voce. Oralità, letteratura e democrazia in America, Roma, Manifestolibri, 1992.
- The Death of Luigi Trastulli and Other Stories. Form and Meaning in oral history, State University
of New York Press, Albany, New York, 1991. Honorable Mention, Chicago Folklore Prize, 1991.
- Taccuini americani, Roma, Manifestolibri, 1991, 2001
- Biografia di una città. Storia e racconto: Terni 1831-1984], Einaudi, Torino, 1985
- Il re nascosto. Saggio su Washington Irving, Roma, Bulzoni, 1979
- Bianchi e neri nella letteratura americana, De Donato, Bari 1976
- Conrad: l’imperialismo imperfetto, Einaudi, Torino 1973
- La canzone popolare in America. La rivoluzione musicale di Woody Guthrie, Bari, De Donati,
1975; Roma, Sapere 2000, 1990 come Woody Guthrie e la cultura popolare americana); Roma,
Derive\Approdi, 2004 come Canzone politica e cultura popolare in America)
Libri curati:
- Mark Twain, Alla persona che siede nelle tenebre. Scritti sull’imperialismo, cura e introduzione, S.
Maria Capua Vetera, Sparta, 2003
- Il Borgo e la borgata. I ragazzi di don Bosco e l’altra Roma nel dopoguerra, Roma, Donzelli, 2002,
con Federica Cannelli, Enrico Grammaroli, Ulrike Viccaro (trad. brasiliana República dos sciuscià,
São Paolo, editora salesiana, 2004)
- Libri parlanti. Scritture afro-atlantiche 1760-1833, Torino, Paravia (1999)
- La formazione di una cultura nazionale. La letteratura negli Stati Uniti dall’indipendenza all’età di
Jackson , Roma, Carocci, 1999.
- L’aeroplano e le stelle. Storia orale di una realtà studentesca 1880-1990, con M. Arcidiacono et al.,
Roma, Manifestolibri, 1994
- Un’altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, con A. Accardo, C. Mattiello,
A. Scannavini, Roma, Bulzoni, 1991.
- La sposa della giovinezza\ The Wife of His Youth], Venezia, Marsilio, 1991
- Interpretazioni di Twain], Savelli, Roma 1977
- Saggi sulla cultura afro-americana, Bulzoni, Roma 1979.
- Canzoni e poesie proletarie americane], Savelli, Roma 1975
- Veleno di piombo sul muro. La canzoni del Black Power, Bari, Laterza 1969
- Folk Songs, Parma, Guanda 1966