Lombardo - Apliques con sensor de movimiento

1
2
3
4
5
6
UN SISTEMA
DAVVERO
COMPLETO
MOTION SENSOR
7
8
1
Led di rilevamento
Detection led
2
Led di alimentazione
Input led
3
Crepuscolare
Light level sensor
4
Alimentazione
Input
5
220-240V
6
Regolazione crepuscolare
Light level adjustment
7
Regolazione temporizzazione
Time adjustment
8
Regolazione campo di rilevamento
Sensitivity adjustment
Il sensore prevede la possibilità di impostare tre diversi
parametri di regolazione al fine di gestire l’accensione
dell’apparecchio: campo di rilevamento, sensibilità alla
luce e temporizzazione dell’accensione.
Tutti i movimenti di persone che vengono rilevati nell’area
di rilevamento impostata determinano l’accensione dell’apparecchio per il tempo programmato.
Il sensore è in grado di rilevare il movimento anche
attraverso porte, muri e pareti sottili, è quindi importante
una corretta impostazione del campo di rilevamento al fine
di evitare interferenze ed accensioni indesiderate.
The motion sensor possesses all the features of a PIR occupancy
light sensor but with the additional advanced microwave
technology that allows it to be positioned unobtrusively inside a
light fixture behind the diffuser.
The sensor allows three different parameter settings to be
regulated to control the lighting of the equipment:
Range/light/time. Any movement of people detected in the preset detection area causes the equipment to light up for the
programmed length of time. The light level sensor can be
adjusted to avoid the operation of the unit unnecessarily when
natural light levels are adequate.
The sensor is also able to detect movement through doors, walls
and partition walls and, consequently, it is important to set the
field of detection correctly to prevent any interference or
Al fine di garantire un buon funzionamento del- unnecessary lighting of the equipment.
l’apparecchio ed evitare un’usura prematura delle
lampadine, si suggerisce l’utilizzo del sensore con
lampade fluorescenti compatte E27 assicurandosi che
queste siano del tipo ON/OFF UNLIMITED (ACCENSIONI
ILLIMITATE), è consigliato inoltre una temporizzazione
minima di 5 minuti.
SETTING RANGES
To ensure the correct operation of the equipment and the proper
life-time of the bulbs, it is advisable to use the sensor with
compact fluorescent E27 bulbs making sure that they are of the
UNLIMITED ON/OFF type. Furthermore, the timer should be set
for a minimum of 5 minutes.
Parametri di regolazione
Range adjustment parameters
Regolazione della temporizzazione
Time adjustment parameters
Regolazione del crepuscolare
Light level adjustment parameters
fino a 5m di raggio su ogni lato e fino a 11m di fronte
5 secondi
funzionamento con solo 2 lux
fino a 3.5m di raggio su ogni lato e fino a 9m di fronte
30 secondi
funzionamento con solo 5 lux
fino a 2.5m di raggio su ogni lato e fino a 8.5m di fronte
Up to a radius of 2.5 m. on each side and up to 8.5 m. in front
3 minuti
3 minutes
funzionamento con 20 lux
fino a 1.5m di raggio su ogni lato e fino a 7m di fronte
Up to a radius of 1.5 m. on each side and up to 7 m. in front
5 minuti
5 minutes
funzionamento con 30 lux
fino a 1m di raggio su ogni lato e fino a 6m di fronte
15 minuti
luce diurna, fotocellula disabilitata dis
Up to a radius of 5 m. on each side and up to 11 m. in front
Up to a radius of 3.5 m. on each side and up to 9 m. in front
Up to a radius of 1 m. on each side and up to 6 m. in front
5 seconds
30 seconds
15 minutes
Lighting with only 2 lux
Lighting with only 5 lux
Lighting with 20 lux
Lighting with 30 lux
Daylight, photocell OFF
25 minuti
25 minutes
INFORMAZIONI / INFORMATION
Voltaggio / Voltage:
220/240V – 5,8 G Hz
Alimentazione / Input
800W (carico resistivo / resistive charging)
400W (carico induttivo / inductive charging)
Campo di rilevamento / Field of detection
1-5m (radiale), regolabile /1-5m (radial), adjustable
5.8GHz radar CW, ISM band
Angolo di rilevamento / Detection angle:
30~150°
Applicazione / Application
montaggio a soffitto ed a parete / ceiling and wall-mounted
Potenza di trasmissione / Transmission power:
<1mW
Consumo / Power consumption
0.9W circa / approx.
Sensibilità alla luce / Light sensitivity 2 ~ 30 lux
Sistema HF / HF System:
5.8GHz radar CW, banda ISM
Tempo / Time 5s~25 min.
231
N
MODELLI IDONEI PER SENSORE
DI MOVIMENTO-CREPUSCOLARE
Sensore optional
Optional sensor
MOTION SENSOR LIST
PAG.
PAG.
CUBO 300
210
NIDO TONDA
85
CUBO 380
211
NOVA/CLASS
TONDA 260
156 / 157
CUBO 500
211
NOVA/CLASS
TONDA 330
152 / 154
EOS 410
123
NOVA/CLASS
TONDA 470
150
ONDA
TONDA 510
MITO TONDA 300
179
113
ONDA PLUS
TONDA 510
MITO TONDA 370
230
177