Robert Boyle e Isaac Newton - STSBC Società Ticinese delle

Robert Boyle e Isaac Newton - STSBC Società Ticinese delle

!"#$%&'()&**&"*$'+,'''''''''''''''''''''''''''''!"#$%&'&(!)(!*(+($,#-.!(!/.0#,!!''''''''''-./$*$'0"'1.2)*"23'4565766'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!1#!-.-2+(2.!3,45#.-.!),##(!-$&,36(!'.),+3(!
!"#$%&'(")*$'$'+,--.'/$0&"12
3%-4565"1$'$%7$&5.-'$'-*.8575-'1$**-'!59"*:65"1$'
,.5$1&5;5.-
-"#&$'#.82$8.%&'0"'9&%%"8:$8.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',$#&82";'(*"<#".'=$>%"&<"'?-)#".'@*&%%"'A.##B"8"C
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"#$%&'()(*!+,+!-*./00/!&'/!1+* !
-/)2%(&/!&'()(&*!-/!+,+!-( !
%*3,.*--/!(+!*.),+(*4!(+!*&&,.5, !
(+6(),!&,+!(%!&,-),7!81/-6#(+6()(69 !
:!6.(2%*;!/--*!(+<%,0*!%#*%&'()(-6*4 !
%*!-1*!)*6/.(*!/!(%!&,-),7!=%!&,-), !
>!%,!-2(.(6,!&'/!<%(!$+6(&'( !
&'(*)*3*+,!%,!-2(.(6,!1+(3/.-*%/!/ !
&'/!5(-&/+5/!5*<%(!-2*?( !
(+6/.-(5/.*%(4!2.,3/+/+5,!5*%%/ !
-6/%%/4!5*%!-,%/!/!5*%%*!%1+*7
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!$%&'()*(+,!
, $-.#!/#!0"$$12324!$%&'()(*7!"*!&'(*3/!5/%%#()),.6*%(694!5*6&+*4!7*)%&84!9::;4!<#!=>#
2??%@*&( ! +.%++% ! A%B !C#D#E# ! FGCCH4! =-**& ! @/A6,+ ! -&(/+?(*6, ! / ! *%&'()(-6*7 ! =% ! 5,22(, ! 3,%6, ! 5/% !</+(,4!
7(A*+(..%&((4!I8?%4!9::9#
!
"#$ !
%
%
&
##'
$
&(')
%* ++ ++
)
%,
##'
$
-(' .
%-('/
%-('!
*$
!
+
+$(
01 0!
1 .
2 $
" +('(2
2
# +'
2
2
& +"3
4 )
2+ +'
5
2%+ +'
!
/
26
(' '
# +'
%
)* " +
(' +
$(%
)&('
+ %
)&('#
%2
7 ( +
+
$## '+
$8
!
+' +
$ #8 +' '''
( +7+87&' (8
+ +'
7$'
(
+# ' '8 '+ + #
8 #$
+
# +
$$
!
8' '+# '+ 8 ++
+
('8'
#
#
+
( #' $
+" !
+
8 $' (
+###0 8#8
+
('1'+#
7
+
+
+'
('!
(#
0 $
$18 #'
'+#
+
('8
+
+'$ 9+
+ 7 ' +
7 '+
-
##'
8 '
# 7 +'
(' +
$ (+
+ ('(
+
$(#
# '8 3## #
4 !
8 $'
('
7 +
'
' '
#
$8
:;
:; +'
& +'+
8
+ +
3##+ '# 4' !
8
8<#
+
3###
4
=
'
( *>(+>!
?
+7 <
$
(8 &
##'
8 ' +
((' &('$+ 3$ + ##48 #'
,
@
++ ++
( +' + 7 $ 0@#172#)5 '018
7
'$#+'
*A
; $
+ & !
" 8 8 ##> + =+ + + @ B ## 0)18 $ '+ 7 (>
C + 8 <+
8
$ + ##'
$
+
'
+D#
#%## $
8+ ( '> '+ $
E> #(
) $? + 3##4$$'(3
'+
8'
' # ' '
++ + 4< + &7";FG6*$,
,=8!#$8*B#88//.8+5%
''#+
H(I '0)./)/1
#$8 +8 +!
8$'
'+
&('
$ $
= ++ > +##;
*$+
%8.J %85
%
> # +'
6D 8 > ( (' B
$? 9K$ )22 &
LA >
+'
'
+'+ 8#7
)) +? 3## + '42(##+
'
)) 8 LA $
%)
0 7 (
!
+
)521
+> +(
$
7$# 0))1)52#
@#
+>(
('
&"
)).8 $? 8 > # +'
+ L9#0)M)5518$7
(
!
*
& +D
0).1$
>&$$
+ %
?%')/5
!
0@#.17N (+8+ '+#8
#
)@+D
8#$ + '
$' ,&
2
)
5
.
*$ %8)
*$ %822J +8+
%$'
'
!
"= ?'
$
7 +
' 8 $ <
$'
'
$+ $8*># 3 48 # % *$ (
+"GG #G
G( GM
$'F!'
*$9O=8"8&8*6#(
8PE=E8/558++%.%/
''#+
B$I8)./
%
$7
> '
('
C ++ # 0# 1 > / ; #
+
+ $' '*A87
++ (' + ++ $' '+ ('
6'
8$7 +(!
++$'
('2##)) $?
*'#$'' !
"8
7 +
$ $ @
++ $ $8 +
8 (
$ ++!
& #
@# !
;
!
+ # '*+8 88
87
$ + $
, &
+ ))28!
> !
"$
8N (+(
#8!
'
+'
#
8 $'> 3#
4 >
+'
&(' %))5
>
*'#)).88>
('8+
('
9
8!
+
Q$'
>('
+D8
03'
;
41
))/!
>
+$ '
'
!
"
#'+ ))/)/)8!
( '++D
/
%
!
& # '+ # ?
& '8''
# (#E
7 *( $$*$A8// # +
'
#
*$A82/
*$ 85/
!
+? ++'
'
#
8+(Q
+=#
&'+#>+D(
( +# *$ 85/
<
(7+!
#
+ &('87
'B 8+>8
(!
&
)).*$ 8%
@ ++ 7 + ( >
'##'
&('8 +'
# +#
)5 ?
+
(
>&
% '' % )528 #
85%+ + $( +D '+
+
!
$
'
' ( 0).51 &) 051
!
8+$?
+ Q('
('8(
# #
2
? 55 , $ +
+> ( #
' $ ;
8 78 '+ ' # # 8 #
#
''
;
&
> $# !
+
#&+
*
+
05%)1
2
*$#$0 +1
*$ /5/82/
2
7 +
8+ -
##'
!
$
&('+
8 +
&
& #+
' + #&('
$ $
$
&('+ +
0
'+18-
'
0&
+ #
1B
( +
(' !!
!!
B!
( +('
( '+
' 7 +8 + (' (' ++
''
87$
+# #
(
+ (' '+
+ +
'
& +
8 + +
#
7
$#(
+
%8
7$ $
# L%'
'
# !
B!
8 $ $# H(
A28'
'
@
0))52%18
%
2
*$N(
8/
*$N(
8/%
L0)).51$$ $# ' ' +
B6
*'#=#$
$ $($
'
#$ $
''#
0'
18 (& $
&+
0+ ($>(!
*'#J$ N(
8.%1
, + $ '
' 0)518 0)51 0)).1*$(
+"GG!!! +
G+GR*SL(
'
!0)%)551$'
'
## B
#>'
'
#
*'#E $(!
87
> '
'
! '+
+ , 0))/1 , " 0)51 *$
(
+"GG!!! +
G+G!R*S (
'
H( A 0)%51$ $ $8 +
8 ' (' # @ 9K$
+ +
+
)5%9##A Q
'+
&'+ ' ' &' ' *$ (
+"GG!!! +
G+GA
R*SH((
'
)
$
&-
. !
) B' L
0)))18 &(' '
8 #B
A00).))21
!
$$'
)52 + %5&
!
$
'
(' 7 + +
++ '
)52.,7 +
8
&
++
+ !
8 + 8 $ $
+ #8 '
+
'
+ ('8 '
+D #
6$ '
& #
& (
('( 8 8 ' + ('
/6+ 7 +
8$ +D
!
+D+
'
('&+)5)8!
>
#
%8L9#87 + +
'
+#&'++$$ +
'
('0' '+&
'
'
$ $ +
'+ ' '1 C '++
+ ,
8+
'+++ '
'+ $ $
#'
# $ $
)5/8+ '+8!
&
+
+ '
++
"
B+
'
+0'77 8
T $
'
U8#''1
+
J'7 +
'
'++D#8 7 7 )
5
.
/
&-
.!
$
( + '
+
8
7 &(' # ; $ +
( 8 E(' ;#(0 " '
18L8#B
A8
''
%B!
$+
8$#''
$
''++
7 *$ /528)).JN(
88/
B$
8+'
+'8
#
(' *$N(
8./J /528/
B
-+('
&
/)
0)5)18#
7!
+ &('*$N(
8/J /528%%
+'&('
8
7
*$
N(
8//
= +'
( !
> # 8+
++8 ' ++ +
*$ %82
*$N(
8//
*$HA8
5
888#8 8
88+8#88 J88
8#88 8' #8(++ + + ' +
+
%
#
'
8
)/8 $('>A$ ='A 0)551*K0)5%5%/18''
!
$
? #6
'++ +
&
8!
A87+ #+
7' ('8 +' +
('(+'++
3
48 '
# + $ $'
8 +
'
& 2
"
#
!
$
-('
+
=#$(' (
''
+
### 3+$'
4 7-
+ 8
'+$'8 +
#
') #'++'
+D
# $
&(' $
+
'
+'
+
8 '+>$
B +> '7 $$' ( ' +
(' ' ;
* ( +'
(+
#
$ $'
%
2
)
+
7 ##
$
&
8*$HA82
*$+8%
*$6+//.8
+
('8 +
#'
+
$ $ 9+8$$#+
8 + +'
&#
('B
+
$ ' #
8 # , '+ (*$ 8%.J6+//85
.
$#
8 8 $ '##'
&('
+
0 +'
1 +
( 7 +
0
1
B7(' 8'!
8-('
;
+ ' *
+ &
' ' ' 8 !
8 + # &
+D
+$ +'
+
+D+D
5B >#8
(
('8$ $('8
#.'8!
+D'+878
-('8$ $('8
#'/8 & #8'
'
8$ #'
B
'# '#
8+$$
3'4
+ 8 (# '
3++ '48 '
!
( # 7(('3 +
('403++
417 +'$$
' 3++'4
*' !
8 ( ' &(' +
'
(' $+
#8
'++>
'+3('4 $
'7'
#
+
('8' ## ++D$' 8
' -('8 $
> ++
$'
7 $ #87
7
'
0788$
17
0$8 '8 1 ++ 7 + 5
.
/
*$6#(
01/558)
8 ?'!
8 >$BB
*$ %8.
!
$'
( +7
#'
++
## 8 ++
'+ +
' '+ 3 ' 4 ' '+ 0'
(++ ##+ $' *A1*$N(
8.2.)J
+8
*$ 8
6&('$ ?'+
8
+
(#
( 3+
4+
+
8#
'8++
++ #
+D+$*$6+//85
/
08V$ 1
8 '
+
+ ('+'
###'
;
8 ?(7
+
+'$
8# >('
+ + '
8 +
9+ %
8(& 6
@ $ +
'# +
87
'
+
;
'
$#
!
++ >$ &(' +
' $ $8 +
+'
&'+
(&('
+?
!
<'
#(
+ ' $ # # + ('
++ #
3
48 !
+D '+
8 $ 7 ' & ++
0$
(3#
41E++
' 8 !
8 & + * & & ' 8 8 +
? 2 B !
8 7 3 +
4 ++(
0++ 3#
41(
7 $ & '
+
8 #
'
$'0+
8'8'81+ '+
3+#
+4&
3 +
4'
'7( +
+ ( 9++'#8'
3'
4+
('+(Q8 '
#
'
+D +$
) *> + !
''# ' ( $ &9+('87
%
2
)
*$6#(
01/558J6+//.8.
6
$ $< #
'
'
8 ?(34 &('
'
*$ 82
*$N(
82/)J 8%/
*$ /5/JE/2)
#>
&#5
B !
8 '
8(+D +
=#
>$ +
'
'
###
+$+
#'+ . *'< 837 ('8 '(' 4837 '
'
8
($ +'
'
4/
6 !
&(' ### ' ' +'
8 ' ++ 6 7 '
#
+ $%+###'
;
+D !
$
'
#
=#
(
+('+
#
8 ?
87
+(
+
+
!
$
&
+8
&
0 '+ # ##
18 7 $$' +' & B # ,
(
B
&('!
#
7 +8'
+ '#
'+%
5
.
/
%
%
*$E/2)8.
*$ 8
*$ 8.
* (+
3 +
4
###
*$ 855/
*$ 8
% &!
!
B 8 !
++ ' 8 +'
8 +
# ++ 6
@ $
'
'
'##+
7 $'+
8'
8'
?& '
+(
7 +
+ 8
-
!
8 + ' +
+ #(&'
(''
(+'
' 7
&(' '+
+ $
%
'(
0@#1 $ + +D '+
$+(Q8 #
8 ++ +'
&(' +
# # '
$ '
+ + 8 ' ('%=++8
' #
8 + (
7 &+ '
+D#
&('
7( '
( + #
7 &+$+'#
=#'
# 7 ( ++ @#@
+
0))1
%
''#
9O=8%
!8))
('8 +
'
8 '+'
8 '+<'7+D '$$
7 ># $ 8 $$' +'
'
8>
+
##
#
+
# #8
('8 #
6 8 $
< $'#
7+ ##
## +8+
(' 83
$4
7 +' ++ + '+'
P
'
( +#7 <
+(*( &+
2+$
&+ '
+ ##++
0*18'
+
'+##
7$ $
+ ##&+ *0 #
18E' 0 18@+0 #
6 18=
0
'#'
#3+ 41
( '+#
#
$ $)
' <'#
'
0+?+1( '
6@+E' +
'
+ 0V$8
17
'
0
878$1
'+
*8'+'
+$8<7
' &$
7 +'
8
+ 3 40
7
;L'
158
+(Q$
6'++
# 8&
+$ ' + $
3('48 ?$
(
,
++ # 3('4
#
*$6+//.85
*$6#(
01/558/J6+//.8).)/
)
*' +>
'87 + ## #
'&
(
#@
+=
8#
'
> 3
# '
8'#8
#'
'& +?+4*$6#(
01/558/
5
H;L'
0255)1$('8$ $8'(' + '+
# '8##>+&=+ '+ 8
$ 7 &(' * ' ( '
('8 $' +'
@ #6 '## +
('8 ( #( + (' E +0+
+ '1&(8
*$(
+"GG!!! +
G+GL'
R*SH( S+
S(
'
2
%
+ +# ( # C # '+ # '+ 8 3' 4 3
4 0 ( '
+
+'
$+&
+
$ $ +
1 .8#
3+
48 < 7# (' # '+ '
'
7 $ +D (
8' +>
( #"
7 ' T# +
U8 $
+
8 ' #
8 +'
#
# '
/
+
88 &
'
#' ' #
&
('&+8 + + ##(
+'- &('
'
'
"
0W17
'##+
('+ $7($$'( ('
$ $+
8+ +#(< ?(87&+'' ' '8+'+> +
7 &J
8 8&8 ' +7
8 &
+$
( (&< '
8Q$ + 8+ +
& $$ +'$ 8' + ''
87 ' ( + '+
'
++
+
+' +
$'
& ( '+'
7 + ##8<*(+=# #
=
+##( 8' 8+ '
++
(0##$
++
('(8'
'+
83$
48 (818
,
+ & + '
'
#8 ( $ +' & + # B# +'
('
'
+'+'3 4 7 &
' +
$$+7
+
('8& 6
@ $ +
'
=# $>
'
#"
+
.
/
B
++'
'$' +
7 ##
+ +
##
& ++ *$
6#(
01/55822J6+8//.8%%
*$6#(
01/5582..
-3 4<8'
+
86
@ $
3 48+ & 6
@ $ 0
' +
'
'
18
&
+3+
48+ '' &
E
8
'
'
<&$
(#
&
('8 '#
$
(' ,
$
( + &
7 &+8++
'
8<&'+# '###('8' '+
8 8 8 8 8 "8
8 8%8 ?'+
+(
+
('87 8X+$Y'
'
0 '+ & -7 # + #
&18+
$8$'
8+
$ 8
8 + ## &+8 ' '
+ < '+ 7 =
+& V$'
0 ##
('
)528
&
/)
21"
=$$
'
8+ #=
T# *U8 '8
8 + ++ ''
( + $'$ &)
,( ( +
'
T *U 7
+ +'
('''
++ +& ''
8###>(8 ++
( +D # '
7 $$' ' $##
'
0 ( #
('
( ' $18
+>( ' $$ '#
#'5
& +
( &+$
#
(' # #
0
1$ (
&
$ '
%
2
)
5
*$6+//.855
C '#'+#
=#$+'++'
+D'+ ('(
!&
$< '+'
87
&'
& 0 '+ 1+'+ *$6#(
01/558252)
*$+%8
.85
*$6#(
01/5582/.
*$6#(
01/558)5
2
++
(
' 7
#8
7 '#3+
48 (' +
'+
'
3 4.8&++'$
8
$ 3(''
48 8 8$
8'
'+;L'
8+D
&
&+"
$
8&L'
$'+D
( 6 # + 7 7$' 8&A( 8(8+ $
'+ $'0W1,
7
0#+
++ +1
'#(8 ++'( 88(' +
+D(8
# (&A( #
+D+D'
+
$ $ /
C '$'7
'# '+
('8 +$ !6+87& (8+D($
('8+
$ 7
'
8+
##7
(+
+' $ 8 ' ' $ 8 + &
(' ' '## 0)5/187
++ ++ '
!
'
8 &
$ '
#
3+
4
'
8 & 6
@ $8
&
+ ('(8 $'
(' 8 + ('
3# ('4 #
'
(&++
'(';<
>8 +
6 ### +$ ('8 ++ + '+ + 8' #( +73;
+
4(#$
8 + #(' #88 '
$
(
+ +'
+D'
8(
> #
8(++
'
+
8 (7 ##'
$
+$
.
/
*$6+//.8555.
*$6#(
01/558252.
*$6+//.822%
)
'+'
< ?
+('8+(Q8'< 8#
#&('
('+ 9+
('8 ? '
+#$'
*>
( '
& ### 7 ( + ' (' (' 8 + '+ ( +
&
'
6
@ $ $
' #
$
8#
(&('
$ '
+#
( +
+
%6
'
8'##+
' +
'
('$'+
((' ##+
&+8
++
'
8 ' M 6 + 7 '8+ #
+ ##8
7<*(+
L
+'
(8+7
8'++
8
+ $'
'&$' #( 0W1( +
( +>8&
8 +$&
8
($'
8 ' 7
' 2
0W1
$0( '(
'#'
1 +
+
(8 8 '#
8(
#
# 8 ## +$&$$
8+
'
8'( +($++ '
)
C
3
48'
8(8
++
'
8<#
'$ & +
& E +
3 403$418<($$' 6
@ $ 5
$
(
8' '#3+
4
+8&&
+
+#,&+
'
(' ' ##+
8 + %
2
)
5
*$+%8
/85
*$6+//8)/J+%8
)8.
*$6+//85
*$6#(
01/5582.
*$6#(
01/558)
*$6#(
01/5585)
*$6+//8)/
5
+ ++
8'
( #
'+ #$
'
# (' 8 3++ + 48( + ('$''
78 + 7
8+
#
7#
.
+> # $' + ('
7#+#$7 8
' '
'
# $$
+
6
&8 + (' +
$
'#
##'
+
8 # +
('0' +
18&
+07
1
& ###
'+
+ ('
C '#
+>+
'$ $
7 (' '8 +
( ('+
'
%
'
(
*' # 8 !
> '
'
+ $ +
( +
;
#8 &
/,
++ '
#!
8+'
8
8
87+
7(' #
8!
++
+
'+'
8 $ 7(' +
&
8 ++ + + $'
+
''
+ $
+ ' !
.
/
*$6+//8).
*$ 8
.
0@# %1 < &+ !
8 ' 8 8+'+
$' '
' ( ).5 C '+'
+ # ' 3#4% *> < 3' 4 +
&
+ #'
$8 ' ?
3& $$
'
4 +
7 7 + '% E
+> +#
( '!
' + ' @#6'+#
0).M1
$ 7 # %% 07 +
++$
#
1 7 # ))))2 % ,
8
8 $
+D
8
&+("0).1
7 ' 0).5187
&++ #
7 &
'%28 #$ &
%)8 + < &+ %58 # ( !
8 7 $ %
%
%
%%
%
%2
%)
%5
*$ /.2
*$ /.285
*$ 8/.28./
*$ 88%
*$ 8/.285
*$ 882
#$!
8'$
8(+' ' 87
'##+
$
*$ /528%
!
+
'
# 87'+#
+ + +'+ ++'
'+'
+#8'
+
*$ /528
/
0''
# 1
''
<
'
'+& ++ 7++ )8 &
'
'+ 87 '+%.
&+ '+/$87
7<'+#
#
+
$ +&
3
++ 7 $ $ $ ' 4%/= $ ++
+87''
$ 03$
488#
818
'
+
'$? 6
++8 + #'
+ 8+(Q!
?' '
'
'
++
3$#
4 '+ !
'+ '+ $'
8 ' ' #
+ ##"
= >8 +(Q T U + + # $ ''
8 > ( < +
'+8( '
8+<$
+
((
''
J+ '+
+
#
&7
7( < ++'
>#(
'' 8++ #+
('+#'
*' +> 8 '# #'
'
'
# $ !
E
8 # ++ '(8 ' < ' $8 7 +>
"
012 7
T$U<7
'+ 6 '+ 7
&
<87& <%8+
&
)+7
%
*> ( +
'
'
#8 + #
+
%.
%/
%
*$+%8.J /.282.
*$ /.28%
*$ /.28).
*$ 82
*$ /.28)
+
7 ##
+
##
$ + ##*$ /.28).
7
$8 7 $$' ( 3 ''
< ''
#4 B ' ' 8 '
7'
'
'
&
'
8$
8 '+
'
6'
'+8
7!
8
$$' '
8 +(Q + (
'
8 # ? ++
$'
& 2!
'+ $
3&
4)8 7 + '' ( $ +
''
8 ' $$
'
'
5
8(#'
;
8$
3 +
407
('
3
+$
4.1 ( + ($+ /
*7 8!
' +'
'8('+
+
C &
' $
$
8 &('8'
'
8$ 8& #8('
87 '$ $'8+
+
2 & < + #
+ "
0W1<78# +
7(+
8+<
+('+ ( Q78Q7(+
8Q( #( +< &$$
'
( +'8+(Q877 & (+8
+<+ # 0W1* ?87
& ++
< ++
+=#<+ 8$
J7
7
& 0W1<# +( + 2
2
)
5
.
/
2
2
*$ /.28.
*$ /.28
!
$
8 +
&+(!
'
+ 8 ''
)*$HA8K
7 ' & $ '+
+ !
8 7
$ +
B& $
8' $
+
*$ /.28
*$ /.282
*>#+ '
9+8
+
('
$
#(' 8+!
3+4
*$ /5/8)
+7
+ +
('*$ 85.5/
3 +
8 +
QQ 77+
8+ & +7&'+
( 7 +
77+
8&+ &Z
7& + $$
Q'
&Z
7K +'8+ 7877 &Z
7&+ 8& + + Q+
8 7 !
$
( + ('8+(Q#
'
*
6+D8& #
+!
+8 '
8+
*'' #
"
B7+ ( + ( +$
+
8+
8+ $87 +
J+(Q+
(+>+
'
8'
'
< ''
8+$
'
8'## 2
P
+ ( +># &('8Q
#
8 !
+# +
+ # 3 +
4"
B'
8''
(+ +
&
+ 8 ( #$ ( '
'$
''
(
8 Q+D
$$
'
0W1+(Q +( +
8 #+
(7 +
" #
(7+'&
' '
$
+(+7 &+
2%
C + 8 +
+'#(8$'
3'48 7 9+ = $ 8+'
+&9+8
&
8 '
9+ '
8 &
'
6
@ $2 ' 3'4 $
'
(' ($ #'
8
2
2%
2
'Z'0W1, 87
Q&K ++
QQ
QQ
++
& +D +Q 8$J7
7
Q&K &( QQ0W18
Q#& +7&+4*$ /.28)
3+ 8 &
+ +Q
+$
7&+ + Q
&$Q8+
+ + 8J8+ 8''$'
+ #+ 8 +7'<&K Q
8 '
''Q
'
' +'Q
&
Q
4*$ /.28222J 8%.
3, Q'
8 (#'
7+
Z
+7Q + 8+ 8 7&
#$
+ 7 '
(#Q (#'
7
8 + 7&
$$
'
0W1
+ 7&K + 7 + K +
8 7
+ & + "$
'77& + &
' '
$
Q + 7K+ +
4*$
/.28)
*$ 8
$'3 +
('4$
8(!
+
+(7 3 +
4$ 3+4*><
#
8
' ('
3B ## + #
48
&)5
C +
$ < + 8 ( ' ( ++ +# 8 ' ++
'
&+ 0W1 + ' ?
$$
8 + ' +
+ ' ? 8
+
' +
#
22
& + 3'4 # (' +
3 '
& '+4 $
8 9+ $
* ' 8 '
#
+
3 4+
+D+
+D+$
2)
P
+
'
'+
('# <
++&+
!
87$ #
25&
$(''#
+& 8+'
#
''
#
#
8!
'' (&
+
'
87
++
+
'
'
+ 6
+
''8# ("
0W1 ' &7 + ' &#
'
+ ( &
8&'
'&78# +
'7'+
8
$ + ##+8'(#
+ T'U
'
'+
'
, '8 '
$ +# '
#8 +D'
'
$$ = ? $ 77 +
'
'
7 +
8
(
+ '
6(QQ'+ ($+ '
+(
8''
(0W1 + + +' +0W1 2.
22
2)
25
2.
*$ 8%/
*$ 8
&+
!
$
*$ 85/J+8
*$ 8J3 8''&$
' K''
7
7$#
J7&$
' 7&
7 + Q
(QQ $
' 7&J &[
+ Q + # + 7
8&[
'+<
'
+'Z'8 '
< Q
+Q
+ &'+Z( ''
+
# 8[ 87& + '
< ' Q'QB& +&&Q
(Q
%
C 8+'
8 +'
(!
$+#9
2/87
+' &$$
)7 '8
&
+
+D 3 #
487
C '
+ !
'+'
+
B'
+D
# # $' +8 $$ &'+
+'
'
6''
8#
3$
+
4+#'
#
('+8'++')
*8 Q&+'
8+(Q
!
'+
7 8 $$ 8
#&('8 !
+' #
8' +
8(& #
;
$'
' 8 # + !
8 +
+
878
'+8 '
++3###
4
+ 'E
8 + +8'
2/
)
)
Q Q K''
*'<
+[
77 8[ 7
+ '
*8 '+ 7$+$ + K
''
+ 7
8< 7&0W1& + Q#Q+ '
+ 48 /.28)
*$ 8)
*$ 882
*$ 8.
)*
!
7 +
'
# +'
$ $
,
+ +'
('8 + +
'
!
=
'# +'
8 ('+ + ('0##<('
$
$'1B#$ $$
'
#
( ( + '
+D + #
+
('
)+
!
&
(' < 8 !
+ +'
8#
++'
&++'
(+ B +
'
# + 8 +
+
7( 6
8 &
+
8& (+
#
$ # (' ( + + $ #
'+# #
@+7 '
( 8 !
8
(
8 '
+ #%
6$ $
8 +'
+$
$
C +
++<
&$$ $# @ 02)
)128 7 #> '
$ +'
&#
*$6+//.8%.%/
, '+'78 '
8+
' &
$8'
8 #
#++*90$ +
+
18 $'
'7+
+*$(
+"GG
!A+
#G!AG@'
\\'
%
P '+<
!
+ &#9+
$# + ('( C ' %
2*$E/2)8)
*$/)8/
2
@ $+'(
'
$0
1*$N(
8)
2
'+
$'$
&+
$)B!
8 +
'
8 ( +$ !
(+'
# +'
$$
+ 8 #(Q ' '
+'
'
#
0$
+ +'
('1
, '+8
((' # + +'
8 ' + ( + +
$ $(5'
$
(8 +(+!
8
+
+'
' '+#
-
## <#+
+.
)
!,&
+ '+#
+
(' = ##'+#
+
& ('++
$
('(('8
+
+ 70
343 +
4
1++ 8'
'
C &
'$'
$+
+
# (' 7
+
+ ++
+'
&" 3 /
/8 # (+# "
0W1
$8( '
8
'8( (
8
7'
80W18 8
7 +
8(Q$$ +0'(+
1+
+(
7
0W1 E + 8 7 +
'+
87'+#
'##'
+
('
<'+ 8'+>(
)
5
.
/
*$N(
8)
*$6+//.82J6#(
01/558/525
*$*+
%8J(
+"GG+ #GG GG5)+%%
*$6#(
01/558%
*$6#(
01/558%5)
B'
('87++ #'
'
)
+
$'
&'+#
('
+$'
$++
+ 8'
$ 888 $'('
8 8 + + &' &+
% 8 ( ('
# (' (3B'@ $487'+
+
( +
+'$ + +$
9+2
B &(' ;
8 + ;E90;1 ( &' $ " 4 &
, 54 (6
06
E 8 + T
$U8 +6
( (
(T U8(<
'1),(7 $ $ & +
'
8
7' 589+8(
# $ $' ( +
6
@ $
)!!
E
&(' ++'
+'
*' < # +
8 +D #'
$
+'
+
( + (
& +'
++ < &+ &"3/
))) #
+ ## 8#
'6
++7 ' '+'
'+#
#(' '
'
87
( $$
'
$
$87 *$(
+"GG!!!+ ' 'G'\\('(
'
*$A(
285/
%
*$A(
285/
*$V(/8%
2
*$(
+"GG!!!
'
'G,('GB('\\#\+\+\\ +$
)
*$(
+"GG' ('
+'G+ G%)2/)G;E9J
(
+"GG!!! /%#G;E9(
'J A(
28 ./ +
7 ##
7 +'
$ 5
C $ + +
( + +
87
(' '( 8+
8 # #*$A(
8
28.../J(
+"GG!!! /%#G;E9(
'
5
##"
6'
8$
8< +
('(8 + '
T@U
7
7 7 ( '
('
0 1 8 ' # 7 + '8 < $8 8 $
8
$+& 7 +
'
+
#$8
'
$ .
* 7 +'
' + /8
7'
+
' + 8# '
+'8
3 ('4 +
& +'
< +
#
'"
'
+
3 4
0 $8 @9%1&
0 $8 LB91
B + (8#
@9% 0@# 1 8 ' LB9 0/.R1' #Q + ' 3# 4 8 ' $ '+
@#3 40 $1
+ ' Q ' 8
& 7
$+ '
] +
8+
& +'
B<
### +
+
@9% 8'
LB9 +'
7
8'$
<
3#4
.
/
+
+ 7 +'
8#' ( $8
+
&'87
( 7
7 '8+>' + 7
&' 8 ?' + + # *$6#(
01/558%5)+
7<&##
*$!'86+85
('(3'
4*$ /528//
= + ' !" (
+"GG!!! ( ('G
+8)88
B(!$
KSS9'S S= 01 $
(
'
.
7 <
$' +8 $
(
+
'
$
8
' + ' '
,$0 '
+D
1 <
+ 7 6
+
'' 8 < @#*'+ $
7 ' LB9@9%
< #
0@# 18 +8 ' ##
( <
$
"
@9%0 1SLB901^@0B91%SL9
0 1010101
$
('+ $ #8(Q8+
$
( + 7
$ ( #
- $
- +
'+
''
>8 #'
+ +$'+ $
)!!
& +'
++ <
' # !
8
+'( + (' E'
8
'
28<# '('
7 '
+ 0 $
'1"
3B+
4 _+##`$
$ 78 +$ 8 $'#'## 8 (+>
*$ 88
/
''+
7 +8< #
$(
#C8'
8' 9#+/ +
+
8a8'
0+
'
'1
$ ; +
&$$ $''"+G. +
++
78$
+
%
+ ( +$ !
7 +'
8 $ 7 + & +
('8 7 0
'1 '
# + ('
+
+8#+
B $'
&('8 +D '+ '
8 7
+
$ $'
8 + # '
2
& +'
< +
###')
*' '
+
8 7 8< 0 $
@ 011 '+ + 28
#8 #
+ &++ ++(
+ 0@# %1 &
+ @#%,++(
+ 0@0B91%1
< ++
+
8 + 7 +
8< '' %
2
)
3B+
$ ;
b 9 $#' b _#` $ $
'
# #
# ('+!( (! ,# ($$!
(
( +8b
#
#
A #
A!E((#
,+ / $
+
+
8G $A8b'#
(0+
'
'1
$K $ E( +
b$$
($#'"$$
(' $ +
+
''!
8b$
'A +
4J$28
89K$J(
+"GG!++G!
G$G'
*$+%8.
# '
< + ( & ' E $'Q (&
0$6#(
01/558)/
)/1&(' +'+$'
#+ *$( 8%
= + ' !" (
+"GG!!! ( ('G
+8)88
B(!$
KSS9'S S= 01 $
(
'
%
##(+$
+ $
@01 < '
& 05.c*1
@ +' '
8 < +
$' 7
+
&
++(
+&8 <
$'7 &'+
0
1
+ + $''( ''
8 ( 0@0B91%1 < + ' 0@9%8@#1&++(
8 #
('("
01@0B91%0 1^%B9%0#1S@9%0 1
010 1
01B9%0#1SL90#1^LB9071
P
'
8&
< + E 7 < 7 + #
' '
+
#
"
@#3 40 $1
T#U
;'T'U
8%)2
8/)
7 78( + 8#G' #
#$0@#215 (&
< 7 R0'G'1LB9
5
!"(
+"GG '
'G GG('G ++
\
G+
+
\
B$\,\\
!*=(
'
%
@#2 7 LB9$+
0'G'1
).
&
!
B+(+!
8+
('$'
'+
$' & & '8$
'$
' '
&+
('7 '''+ + ++ # + 6
@ $8'
7#
+
'#
+
'
8 7 # 3;
P
'4 8 &+ +
$' + '
#
. !
8 &
8 9+ (' &+ ( +
'*/87#+' '+ '
+
(' 3'
4%
#8++
+'
(' ++' '
+ # '+ & 78 ( > +
'
.
/
%
*$[('('! G[G G///G
G %%(
'J6+//.8%
*$ 82
*$ /.28
%
+
+ + '## + 8'' %$8& +'
+
+D
$
'+ %
+'
('8 ' 7 ++ 8 !
+' &'+
(&('(
+
$ $
$'+
$'
& B!
8& '+ '8'++ 8
++'+ '
8'7
'
E
+'8 ? '
$'
8 8 + ###
#
;
%
%
$
8 (!
&
'*$
A
,$' '
+'
!"(
+"GG +!
G
7G'
\ +'
(
'
%%
/ !
!
,
>('
( 8&('$
$ + ##
!
'' + #'
, 8
'$ $
7 &
$8 + ( '+$ $
'#$$, '+8 +'
('+ +
+
8'
8 #
"+87$' + J '
+ !
8 7 ' & #
' (
#
'
'+6
/$
!
&(' +'
$ '
'+
+ +(Q & ( +
6 7 '
'
#
$8'
$(!
' <+
&(' -
7 3('4
+ ($$$ 87
&'&*' <+
& 8 ( & + + ++ #'+ & ' +
' +
&
#%87
+ J'+'#'
$
# +$(8
'
$
7
2 & + '+ ' ++7 8+(Q
+ (
7 %
2
*$ /8)
*$ 8/
*$6#(
01/558%)
+ 8
78+ ++('
+ *$ /8)
%
' + 7 '+ ' 3+ 4
0& 1 7 3'
4 07 - $1
# ) 8 (<++'
&
('7#'
5
8'
7!
87' & ''
&
'
/$&
0
* ? ' 8 ( !
( &(' $ 3 +4+D'+
.=(>$
+(' $ $
$' @
+!
>+
'
3 +#
4=# '
'
$ + 7 &('#$$# 8 (
$ $'#$8+(Q+ '
'
/= '+7 ++ 8
!
' ' 3++
7$$ $'
4
, +
8 !
$''
( #
+
+
'(8 ?
+
+8#
($'
#
$ + #
+'03 +
('41($ '
& '
C 3 +
48 ' # 8 7 + #8+
$&
'
+#
+
6 ' 7 8 !
+'
)
5
.
/
*$6#(
01/558%5/
B
'+
$''
+
8 E+ (
8 & 8 '&(' 88<#
'+ +'
&+(' 8++*$(6#(
01/558
%5%
*$ 8%.%/
*$ /8%2
*$ /.28%
%2
('8 ' +'
B
!
8+D$ 3 +
#
4#
'8 +(Q +D '+#
3 +
48 $'' '
8 +
&
7# '+ # '+ 8 3 4 0 $1 & 6
++8!
'+ 3B#4'8#$$' +'
$$
+'
+'
#
' '
7 3 +
#
4 % =++8 <
++ 7 ' +
8
''
+
'
'
'
(
!
'###
%
*$ /8%2%2
*$ 8%/
*$ /8%2
%)
!"#$%$&'(&)"*+%(*,&-./.0//&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'(")*$'$'+,--.'/$0&"12''''''''''''''''''''''1(2$34&5+4%%4(%$&67
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3%-4565"1$'$%7$&5.-'$'-*.8575-'1$**-'!59"*:65"1$',.5$1&5;5.-&&&
!"!#"$%&'("'
89:9 & ;!!<1=& <$ ' =%-95&-&5"1$ ' $& ' -$>:5?"145" ' ;*:54"%:7= & *%"'+>($?4 & (?&
(?@34A49
)9B9 & :C;D1;CE=& <$ ' *- ' =%-95&-&5"1 ' ": ' *$, ' ;"14$7$1&, ' 4$ ' *- ' [email protected]>:$ '
.*-,,5>:$=&!4A&F4334A&34**%4A=&G"%(@(=&/HIJ
K9&:LDMNO;D7K=& A*.8575-2',5B15;5.-&"'$'95,5"1$'4$*'7"14"=&;%2PQ=&)(3"?$=&
-..J
:9R9K9&7S::E=&38$'C":14-&5"1,'";'/$0&"1D,'A*.8$7)=&M"TF%('@4
L?(#4%A(*U=&M"TF%('@4=&/HVJ&
:9&R9&K9&7S::E=&/$0&"1D,'."?)'";'EF$.%$&,'!$9$-*D4GH'38$'!$B57$1,'";'&8$
I"%J=&;TF(W=&X$39&YYXC=&/HVH
:9R9K9&7S::E=&+,--.'/$0&"1',.5$165-&"'$'-*.8575,&-H'+*'4"??5"'9"*&"'4$*
B$15"=&)4'(*4%%"?44=&D$T"=&-..-&
R9&5!<CMN=&+,--.'/$0&"1=&M$'(24=&KSDC1S&-..6
;9&R;1C;N=&/$0&"1H'K85*","?85.-*'0%5&51B,=&M"TF%('@4&L?(#4%A(*U=
M"TF%('@4=&-..6
D9&)SDDCE=&38$'*-,&',"%.$%$,H'38$'?-&8';%"7'A*.8$7)'&"'&8$'K$%5"45.'3-#*$=&
R$A4ZP&O4?%U&G%4AA=&8"AP(?@*$?&7M=&-..[
D959&1<XC!!<=&38$'F.$?&5.-*'L8)75,&=&R$+%?"3&$\&MP4T(2"3&<'+2"*($?=&X$39&
[I=&1+TF4%&[=&)"%>$&/H]/9
89&D9&1<8);1& <& !9&)9&GDC1MCG<=& A*.8$7)'&%5$4'51'&8$';5%$H'F&-%J$)M'(")*$ '
-14'&8$';-&$'";'N$*7"1&5-1'.8)75,&%)=&MP(2"@$L?(#4%A(*U&G%4AA=&MP(2"@$=&
-..M9&GC5O<KKC&^2+%9_=&(")*$M&O?$%$=&LK<K=&K$%(?$&/HVV
!9&)9&GDC1MCG<=& !"#$%& '(")*$D,'A*.8$75.-*'F$.%$.)2 'L"4$,M'L5?8%$,'-14 '
&
!"#$%$&'(&)"*+%(*,&-./.0//&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'(")*$'$'+,--.'/$0&"12''''''''''''''''''''''1(2$34&5+4%%4(%$&67
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3%-4565"1$'$%7$&5.-'$'-*.8575-'1$**-'!59"*:65"1$',.5$1&5;5.-&&&
<"1.$-*7$1&,8&9:;(<8&=$3>&?@8&A"%*4&-8&!+B3($&/@@!>&)>&ACD1EDAF8&38$'=,>5%51?'-4$>&@'!"#$%&'(")*$'-14'85,'-*.8$75.-*'A:$,&8&
A%(G24G*$G&HG(#4%I(*J8&A%(G24G*$G&1>K8&/@@L&
A>&CMNND8&B-'1-,.5&-'4$**-',.5$16-'7"4$%1-'51'C:%">-8&!"*4%O"8&P"%(8&-..@
Q>&N>&R9S!MC8&=1'=*.8$75.-*'D"%E'";'F5%'+,--.'/$0&"18&9:;(<8&=$3>&T8&/@TU
C> & N> &VFNRQ9!!8& =*.8$7) ' 51 ' /$0&"1G, ' B5#%-%)8 &9:;(<8 &=$3> & ?/8 & A"%* & ?8&
1$#4:;%4&/@L6
)>&VWDRF8'BG:*&57"'7-?"8&C(OO$3(8&)(3"G$8&-../
=>&XFEEWD1D8&=*.8575-@'B-'.85-9$'4$**G577"%&-*5&HI'5(+G*(8&)(3"G$8&-..@
!"#$%&'("'
Z**[\]]:+I4$Z4%:4*(2$/>I[3(G'4%>2$:][$I*]/[email protected]]=DRCDM!
&&&&&&&^?.>.L>-./._
Y &Z**[\]]`4;"[[/>'3(;>(G'("G">4'+]G4`*$G]%4a4%4G24]:(G4%"3>'$
&^?.>.L>-./._
Y Z**[\]]```>:(G4%#">+G(*$>(*]RZ4"*%+:b-.EZ4:(2+:]DGI*%+:4G*"]
&&&&&&&&&&&!..6>Z*:&^/?>.c>-./._
Y Z**[\]]```>(I*(*+*$'"*(G(>(*];(;3($](:"B4I]a$%*4B]-B06/?](:B]/0*"#3>
&&&&&&&K[B&^/T>/.>-./._&
Y Z**[\]]```>"I24GI($G4@?>$%B]=DRCDM!>Z*:3&^?.>.L>-./._&&&&
Y Z**[\]]```>#4%I+2ZI2Z4:(4>'4]*$[(28/-U/68.80N2Z`4a43*%($<('d+G'
&&&&&&&&&&&M34+:d"+IdF(I4G^DDD_I+3a"*>Z*:&^?.>.L>-./._
Y Z**[\]]```>G4`*$G[%$e42*>I+II4<>"2>+f]#(4`]*4<*I]G$%:"3(O4']RWF
&&&&&&&)...@-&^/->.L>-./._
Y&&&Z**[\]]%$J"3I$2(4*J>$%B]";$+*0+I]Z(I*$%J]ga%$:h`432$:4
&&&&&&&^/U>/.>-./._
&&&&&&&
&
Y
&