SPECIAL

SPECIAL
No. 08,
Maggio Settembre 2000
COLOR
WORLD
Chi garantisce il pronto intervento nei casi urgenti?
Il modulo applicativo del software di Datacolor International
“Aiuto!” E il service Datacolor
risponde all’appello.
L’offerta Service & Support di Datacolor – modellata sulle esigenze del
cliente – si distingue per il suo concetto modulare. Ogni cliente ha così la
possibilità di crearsi un pacchetto di servizi personalizzati, in risposta alle
proprie esigenze. Fondamento di questo sistema è il “modulo applicativo
del software”: grazie a questa soluzione tutti gli utenti di software
Datacolor ricevono supporto ad ogni richiesta di aiuto e si assicurano
sconti del 50 % sul costo dei corsi di formazione supplementari.
Software e PC sono strumenti che
appartengono ormai alla quotidianità
della colorimetria. La velocità dell’elaborazione dei dati e l’automatizzazione
delle misurazioni di routine alleggeriscono notevolmente il lavoro. Perché
tutto si svolga a puntino, il modulo
applicativo del software garantisce
all’utente – nel quadro dell’assistenza ai clienti DCI – il necessario
appoggio per risolvere a video
qualsiasi problema di utenza, in
qualsiasi momento: basta che il cliente prenda in mano il telefono per avere
assistenza immediata.
“In genere è proprio nella fase di
rodaggio, o nel passaggio da un sistema ad un altro, che capitano i piccoli
incidenti,” osserva con un sorriso compiaciuto Franz Both che, in qualità di
i
Ulteriori informazioni alla voce
“Modulo applicativo del software”
Direttore del settore Service & Support
Europa, è un veterano nell’affrontare i
problemi degli utenti. “Il più delle volte,
con un immediato intervento professionale, si riesce a salvare quasi tutto.
Questo modulo è una caratteristica
dell’assistenza ai clienti di Datacolor e,
fatti tutti i conti, più conveniente del
sistema con addebito singolo.”
Tutti gli aggiornamenti della stessa
versione di software sono compresi.
Inoltre, con il “modulo applicativo del
software”, il cliente-contraente riceve
uno sconto del 50 % sul costo della
formazione supplementare: i corsi
avanzati e i corsi per principianti per i
nuovi collaboratori diventano così
estremamente convenienti per l’azienda. Un must per tutti gli utenti di
software!
datacolor
international
Qui sarete
consigliati bene!
Industria dei pigmenti, pitture,
vernici, inchiostri e plastiche
Italia (tutto il territorio)
URAI S.P.A.
Centro Direzionale Commerciale
Milanofiori - Palazzo E2
I-20090 Assago-Milano
Tel.: +39-02 892 3991
Fax: +39-02 825 8020
E-mail: [email protected]
Industria tessile
Regione Lombardia
Samaden Macchine
Tessili s.r.l.
Via A. Doria, 18
I-20124 Milano
Tel.: +39-02 66 981 888
Fax: +39-02 6 704 468
E-mail: [email protected]
Industria tessile
Regione Piemonte e Triveneto
Davico Ferrero S.A.S.
di Claudio Davico e C.
Via Petiva 3 bis
I-13900 Biella
Tel.: +39-015 849 1207
Fax: +39-015 849 1556
E-mail: [email protected]
Industria tessile e carta
Regione Toscana
Papini
Rappresentanza
Via Papa Giovanni XXIII No. 26
I-59100 Prato
Cell: +39-348 600 2357
Fax: +39-0574 562 455
E-mail: [email protected]
8 - 13 maggio 2000
PLAST 2000
padiglione 3, stand G05
Salone internazionale delle
materie plastiche e della
gomma
Milano
19 - 21 settembre 2000
EUROCOAT 2000
& FATIPEC 2000
Salone internazionale e
congresso dell’industria, dei
pigmenti, pitture, vernici ed
inchiostri
Torino
Quest’anno tutti gli addetti
dell’industria delle pitture e
delle vernici si danno appuntamento a Torino in occasione di EUROCOAT 2000.
Nel primo anno del nuovo
millennio questa importante
manifestazione che si terrà a
Torino al centro esposizioni
del Lingotto, vedrà la partecipazione della Datacolor
International in collaborazione con URAI, il proprio
dealer italiano.
EUROCOAT ospiterà
inoltre il XXV congresso
FATIPEC, la manifestazione
che da oltre cinquant’anni
esprime in ambito europeo
l’alto livello scientifico e
tecnico raggiunto nel settore
dei prodotti vernicianti.
Datacolor International Vi
attende allo Stand URAI per
mostrarVi, oltre ai nuovi
spettrofotometri e software
per il Color Matching, anche
l’esclusivo sistema Colorite
per la communicazione del
colore al video.
Non mancate!
Datacolor a Fiere e Manifestazioni 2000
Esperti nella pratica
e nelle consulenze
Editoriale ColorWorld Special: Datacolor (Europe) Service AG, Tel: 800-15.33.77, Fax: 800-02.39.22
Redazione: G. Hiller, D. Bosco, F. Both, A. Giussani (URAI S.p.a.), N. Pata, G. Perullo, F. Schaible, L. Facchini (URAI S.p.a.), M. Schillinger (D.M.C Schillinger),
Progetto grafico: D.M.C Schillinger, D-Düren, Druck: Deni Druck und Verlags GmbHs, D-Thannhausen
Giornata dei clienti
dell’Industria tessile
Affrontare il futuro: verso il
successo con partner forti
Reagire uniti, con gli stessi obiettivi, ai cambiamenti di tendenza del
mercato, porta ottimi risultati. Datacolor ha riunito nell’integrazione dei
processi tintori dell’industria tessile le esigenze degli utenti e le possibilità
dei fabbricanti di sistemi produttivi. In occasione della giornata dei clienti
Datacolor, tutti gli interessati potranno convincersi di persona ...
Negli ultimi anni Datacolor ha
lavorato con grande energia alla
creazione di soluzioni innovative. Suoi
compagni di viaggio in questa avventu-
Datacolor aveva già presentato con
successo questo concetto alla ITMA e,
in autunno, nel quadro delle giornate
per i clienti Datacolor, offrirà a clienti e
interessati in Piemonte, Lombardia,
Toscana e Veneto la possibilità di
informarsi sul posto. In questa occasione gli esperti di Datacolor e la crema
dell’utenza, nelle persone dei rappresentanti di importanti aziende tessili,
presenteranno i “gioielli” del 2000: i
nuovi software, in particolare il
popolare DCIMatch, la comunicazione
digitale del colore con Colorite e
l’integrazione dei sistemi sulla base del
pacchetto software di Datacolor.
ra sono stati i maggiori produttori di
impianti tintori come Then, Thies, Setex
ecc. Da questa collaborazione è nata
l’integrazione di tutti i processi produttivi. L’intrecciarsi di informazioni e
parametri dal laboratorio al controllo
finale ha rivoluzionato l’intero processo
di tintura.
Dalla preparazione delle ricette in
laboratorio con AutoLab, fino al controllo della qualità del colore con il
software ColorTools, tutte le fasi della
produzione confluiscono nel
ITMProcess di controllo della produzione. Un’ottimizzazione più veloce
non si può davvero ottenere!
Risposta fax
Datacolor (Europe) Service AG
Daniele Bosco
Fax-Numero Verde: 800-02.39.22
URAI S.P.A.
Arturo Giussani
Fax: +39-02 825 8020
Da:
Ditta
Nome, Cognome
Dipartimento
Samaden Macchine Tessili s.r.l.
Maurizio Parolari
Fax: +39-02 6 704 468
Telefono
Davico Ferrero S.A.S.
Claudio Davico
Fax: +39-015 849 1556
Nazione-CA/Città (Provincia)
Fax
Via/Casella postale
Indirizzo e-mail
CW8it
Papini Rappresentanza
Stefano Papini
Fax: +39-0574 562 455
Vorrei maggiori informazioni
„Colorite“
“Modulo applicativo del software”
„IM-Proof“
“Giornata dei clienti dell’industria tessile”
„Microflash 45 IR“
_______________________________
„Service & Support“
_______________________________
Si, desidero essere invitato a:
Nuovo Datacolor Roadshow
Nuovi eventi in 2000
Vi segnalo altri nominativi
ai quali inviare ColorWorld
La mia richiesta:
Spedite ColorWorld a me personalmente (nuovo indirizzo vedi sopra)
Per favore, correggete il mio indirizzo (indirizzo esatto vedi sopra).