LA FRANCIA IN CLASSE - Alliance française en Italie

LAFRANCIAINCLASSE
ConcorsocreativoattornoallaFranciaeallalinguafrancese
L’AllianceFrançaisediPadovaorganizzaunconcorsocreativoattornoallaFranciae
alla lingua francese nell’ambito del progetto “La Francia in classe” organizzato dall’Alliance
Française di Padova per le classi di 5° elementare e 3° media di Padova e Provincia nei mesi di
novembreedicembre2016,.
OGGETTODELCONCORSO:
Ilconcorsoproponedicontestualizzareleparolefrancesiutilizzatenellalinguaitalianao
le parole italiane utilizzate in francese inserendole in un testo e/o una grafica che valorizzi il
rapportotralelingueeleculturefrancesieitaliane.
Il supporto della creazione può essere presentato in qualsiasi forma narrata: racconto,
dialogo, poesia, canzone, scioglilingua, slam… oppure sotto forma creativa su un cartellone che
potrebbe essere utilizzato per promuovere il Progetto La Francia in Classe in un’ulteriore
edizione.Ilnumerodibattuteèadiscrezionedelprogettoconcordatonellesingoleclassi.
Ilprogettoprevedediconsegnareunpremioperognunadelletretipologiediclassicoinvolte
nelprogetto:
- leclassidi5°elementare,lacuiproduzionesaràprevalentementeinlinguaitaliana;
- leclassidi3°mediachenonhannomaistudiatoilfranceseacuièchiestaunaproduzione
prevalentementeinlinguaitaliana;
- le classi di 3° media che studiano già il francese e proporranno una produzione
prevalentementeinlinguafrancese.
POSSONOPARTECIPARE:
Sonoinvitateapartecipareleclassidi5°elementareedi3°mediachesonocoinvoltenel
progetto“LaFranciainclasse”.
La partecipazione al concorso è gratuita e presuppone che le produzioni inviate siano
originali,fruttodiunlavorocollettivoeffettuatodaglialunnistessi.
Leproduzionichesarannoidentificatecomecopiateinparteoperinterosarannoesclusea
prioridalconcorso,comeancheleproduzionichemostrerannodinonessereunlavorocollettivodi
classe.
PROCEDURADIVALUTAZIONE
Leproduzionisonodaspedirepermailaafpadova@gmail.comentrosabato25febbraio2017.
Saranno valutate da una commissione di esperti i cui nomi saranno pubblicati sul sito Internet
dell’AllianceFrançaisediPadova(www.alliancefr.it/padova).
AllianceFrançaisePadova
Sedelegale:ViaLiguria30
049630309/3356392146
35030RUBANO(PD)
[email protected]
Codicefiscale:92133850286
FacebookeTwitter@AFPadova
www.alliancefr.it/padova
PREMIAZIONE
Perognicategoria,laclassevincitricesaràcontattatapermail.Lapremiazioneavverràaltermine
dellaconferenzadel16marzo2017,previstaalleore16pressoilCircoloUnificatodell’Esercitodi
PadovainPratodellaValle82.
Letreclassisarannopremiatecondiversigiochieomaggioffertidall’AllianceFrançaisediPadova
incollaborazioneconilCAVILAMdiVichyetlacasaeditriceLang-Pearson.
Indipendentemente dalla premiazione, le produzioni giudicate più belle e originali saranno
pubblicate sul sito dell’Alliance Française con i riferimenti della classe, il nome dei ragazzi
coinvolti(nonilcognome)edegliinsegnantiresponsabili.
L’annuncio della pubblicazione delle produzioni avverrà sulla pagina Facebook AFPadova e su
TwitterAFPadova.
QualorafosseindividuataunaproduzioneattaapromuoverelaprossimaedizionedellaFranciain
Classe,ilmaterialepromozionaleriporteràlaclasseeilnomedellascuola.
ELEMENTIPRATICI
Perpartecipareènecessariofarpervenire:
- [email protected];
- laproduzioneoriginaleentroil28febbraio2017
perogniproduzionedovrannoessereindicati:
- laclasse;
- lalinguadellaproduzione(perle3emedie)
- iriferimentidellascuola;
Dovràinoltreessereallegataunadichiarazioneriportandocheleproduzioni:
- sonostateeseguiteinmodooriginaledallaclasse;
- possono essere liberamente pubblicate sul sito e/o sul materiale promozionale
dell’AllianceFrançaisediPadovaconiriferimentidellascuolae,eventualmente,ilnome+
cognomedegliinsegnantiresponsabilieilnome(nonilcognome)deibambini.
ATTENZIONE: La partecipazione stessa ai concorso include che i genitori siano d’accordo per la
partecipazione dei propri figli al concorso e la pubblicazione delle produzioni comuni e del nome
della scuola sul sito dell’Alliance Française di Padova e sui social media (Facebook e Twitter:
AFPadova).
Il testo del concorso è disponibile su richiesta a [email protected] e sul sito
www.alliancefr.it/padova
Padova,21ottobre2016
AllianceFrançaisePadova
Sedelegale:ViaLiguria30
049630309/3356392146
35030RUBANO(PD)
[email protected]
Codicefiscale:92133850286
FacebookeTwitter@AFPadova
www.alliancefr.it/padova