Scarichi la versione stampabile

CWT Traveller
CURRENT LOCAL NEWS AFFECTING TODAY’S BUSINESS TRAVELER
22 giugno 2016
Airline
Nuovi voli per l’Estremo Oriente di Korean Air
Sempre più coincidenze sono disponibili dall’hub di Seul della compagnia aerea
coreana. A maggio è stato inaugurato un nuovo volo quotidiano Seul-Okinawa,
che ha portato a 12 le destinazioni in Giappone dirette dalla Corea, ed è stato
ripristinato il volo domestico per Pohang, importante centro industriale del Sud
della Corea. A dicembre sarà invece introdotto un volo per Delhi, seconda
destinazione in India dopo Mumbai.
Korean Air ha di recente aumentato anche le frequenze settimanali dei voli
dall’Italia. Dal 3 giugno sono passati da 4 a 6 i voli diretti settimanali tra Roma
e la capitale della Corea; restano invariati invece i voli da Milano Malpensa con
tre frequenze settimanali (mercoledì, venerdì e domenica). I voli sono operati con Boeing 777-300ER
configurati in tre classi, che a bordo offrono nuove poltrone confortevoli e reclinabili, più spazio tra le file, video
LCD ad alta risoluzione, spine per ricaricare i propri device elettronici, pasti raffinati e un servizio di bordo attento e
personalizzato.
Da Seul i viaggiatori possono poi proseguire con comode coincidenze verso 29 città in Cina, 12 in Giappone, 23 in
Sud-Est Asiatico e 4 in Oceania.
Scioperi in Italia
DATA
SETTORE
23/06/16 –
24/06/16
Treno
05/07/16
CATEGORIA
TIPOLOGIA
DURATA
Personale Trenitalia, NTV e Trenord
NAZIONALE
24 ore, dalle ore 21 del
23/06 alle 21 del 24/06
Aereo
Controlli di volo ENAV
NAZIONALE
4 ore, dalle 11 alle 15
05/07/16
Aereo
Piloti e assistenti di volo Alitalia
NAZIONALE
4 ore, dalle 11 alle 15
05/07/16
Aereo
Personale Meridiana Fly
NAZIONALE
4 ore, dalle 11 alle 15
05/07/16
Aereo
Personale handling aeroporti di Milano
Malpensa e Linate
LOCALE
4 ore, dalle 11 alle 15
Alert
ALERT Continuano in Francia scioperi e manifestazioni di protesta: continua lo sciopero nel trasporto ferroviario SNCF (i
TGV da/per l’Italia in questi giorni dovrebbero però essere regolari), per info sui treni si veda il sito SNCF; i lavoratori dei mezzi
pubblici di Parigi RATP e RER continuano a scioperare a singhiozzo, con perturbazioni nel servizio. Due giornate di sciopero
generale nazionale sono state indette per il 23 e 28 giugno.
ALERT In Belgio è stata indetta una giornata di sciopero generale nazionale per il 24 giugno. Disagi nei trasporti sono
possibili, specie nel trasporto pubblico e ferroviario.
ALERT In Spagna i lavoratori del trasporto ferroviario RENFE sciopereranno ancora il 24 e 29 giugno e il 1 luglio. Ritardi e
cancellazioni sono possibili specie nei collegamenti regionali.
© 2016 CWT
CWT Traveller | 22 giugno 2016
Hotel
Tool Box
AC Hotel by Marriott Firenze
festeggia i 10 anni e si rinnova
Dieci anni e non sentirli.
Così vuole festeggiare i 10
anni
dall’apertura
l’AC
Hotel by Marriott di
Firenze, inaugurando una
nuova suite panoramica
con bagno turco, salotto e
terrazza con vista sulla città.
Situato accanto alla Stazione Leopolda, il quattrostelle dispone di 118 camere di varie tipologie - tra cui
la nuova king suite menzionata -, un bar, un centro
business (con fax/fotocopiatrice), una palestra e offre
internet Wi-Fi e gratuito nelle aree comuni.
L’AC Restaurant è gestito
dallo chef Vincenzo Crapa,
che è a disposizione anche
per i servizi di catering
degli eventi.
Le sale
meeting sono 3, di cui la
maggiore per 150 persone,
equipaggiate
con
le
principali tecnologie, tra cui i sistemi per la
videoconferenza.
AC Hotels by Marriott conta oltre 70 strutture (e il
portfolio è in continua espansione), di cui dieci alberghi
in Italia - a Arezzo, Bologna, Brescia, Firenze,
Genova, Milano, Padova, Pisa, Torino, Vicenza -,
tutti a quattro stelle, caratterizzati dal design raffinato e
servizi pensati per una clientela business.
Numeri e Trend
Il traffico aereo globale rallenta la crescita.
Pesano le minacce alla sicurezza
Il traffico passeggeri ad aprile, secondo i dati IATA, ha visto
aumentare ancora la domanda, ma del 4,6%, segnando
l’indice di rialzo più basso da gennaio 2015.
«L’impatto dirompente degli attacchi terroristici a
Bruxelles, che hanno pesato sulle performance del mese di
aprile, sarà probabilmente di breve durata - fa notare Tony
Tyler, direttore generale e CEO IATA -. Ci sono però alcune
nubi a lungo termine sul ritmo di crescita del traffico aereo:
lo stimolo dai prezzi più bassi del petrolio sembra
assottigliarsi e la crescita economica generale è tenue. La
domanda è ancora in crescita, ma possiamo aspettarci che
rallenterà il passo».
I vettori europei hanno visto aumentare il traffico
internazionale solo dell'1,8% nel mese di aprile, ben al di
sotto il +6% registrato a marzo. Ciò riflette l'impatto degli
attacchi terroristici a Bruxelles, dove l’aeroporto è stato
chiuso per quasi due settimane.
Bassa anche la performance dei vettori statunitensi che
nel periodo hanno registrato solo +1,1%.
L’apertura di voli a lungo raggio verso nuove destinazioni
ha aiutato invece il traffico aereo internazionale a crescere
in Asia Pacifico del 6,4% e in Africa del 9,9%.
Per quanto riguarda il traffico domestico, continua a
crescere a doppia cifra il traffico in India (+21,3%), grazie
alla dinamicità dell’economia e a nuove frequenze, e resta
forte in Cina (+8,4%).
© 2016 CWT
Vuoi prenotare rapidamente tutti i servizi
per le trasferte di lavoro? Sei stanco di
procedure multiple di autorizzazione?
CWT Book2Go, il self
booking tool sviluppato
da CWT e progettato
specificamente per il
mercato italiano, consente di rispondere alle
attuali
esigenze
di
viaggiatori
e
travel
manager. E viene reso
sempre più completo ed
efficiente grazie a nuove
funzionalità. Cosa significa?
Ecco, cosa è possibile fare tramite il self tool:
 Gestire l’intera trasferta, anche con pratiche miste
(online/offline), tramite un unico punto di accesso;
 Autorizzare i servizi prenotati sia online che offline
con un unico processo;
 Prenotare online voli (sia Full Service che Low
Cost), sistemazione alberghiera (scegliendo tra gli
hotel presenti su GDS e non, appartenenti all’hotel
program aziendale) e autonoleggio;
 Prenotare comodamente online i biglietti ferroviari
Trenitalia e NTV, sia ad alta velocità (tutti i Freccia
Rossa, Freccia Argento e Freccia Bianca di Trenitalia,
e le corse Italo di NTV) sia i regionali e Intercity (fino
a 60 giorni di anticipo) e le tratte in congiunzione AV
e regionali.
 Confrontare a colpo d’occhio per la stessa tratta le
offerte di Trenitalia, di NTV e i voli disponibili.
Per ulteriori informazioni contattare il vostro Program
Manager. Per le aziende non clienti di CWT: Carlson
Wagonlit Travel – Direzione Vendite tel. 02 625431, fax
02 65561588 [email protected]
CWT VOIce
Ottimizzare
gli
acquisti:
manager
confronto al The Procurement Meet Up
a
Ottimizzare gli acquisti indiretti: leve per fare saving,
migliorare i processi e mantenere la qualità dei
servizi. È questo il tema dell’incontro organizzato dal
magazine
specializzato
The
Procurement,
in
collaborazione con CWT, sulla gestione delle spese,
tra cui il travel.
Il tema verrà affrontato grazie alla testimonianza e
ai case study di Bernardo Nicoletti, Docente al Master
in Procurement dell'Università di Roma Tor Vergata, e
di Giovanni Carrara, Head of Corporate and Projects
Services di Maire Tecnimont.
L’incontro si terrà mercoledì 29 Giugno dalle ore
18:30 presso l’AC Hotel Milano, e sarà seguito da un
networking cocktail.
I The Procurement Meet Up sono eventi di formazione e
networking dedicati a direttori acquisti, buyer e
travel manager aziendali.
Per
partecipare
scrivere
a
[email protected] oppure telefonare allo 02
35955075.