TOUR ROMANIA, UN VIAGGIO CULTURALE AFFASCINANTE 06

TOUR ROMANIA, UN VIAGGIO
CULTURALE AFFASCINANTE
9 giorni / 8 notti
Maramures – Monasteri della Bucovina – Transilvania –
Città Medioevali – Castelli – Siti archeologici - Bucarest
06 – 14 Maggio 2016
6 maggio
14 maggio
Operativo voli Lufthansa
Malpensa / Monaco
LH 1853
partenza 08:45 arrivo 09:55
Monaco / Cluj Napoca
LH 1670
partenza 10:45 arrivo 13:25
Bucarest / Monaco
LH 1653
partenza 13:05 arrivo 14:05
Monaco / Malpensa
LH 1860
partenza 14:50 arrivo 15:55
1 giorno: Italia – CLUJ NAPOCA – ZALAU - BAIA MARE
Partenza da Milano con volo di linea, via Monaco. Arrivo all’aeroporto di Cluj Napoca e incontro con la
guida che resterà a vostra disposizione per tutto il tour in Romania. Imbarco nel pullman e partenza
per Baia Mare. Sosta a Zalau. Visita degli scavi dell’antica città romana di Porolissum, uno dei
maggiori siti archeologici della Romania, centro militare durante l’epoca di Traiano per difendere i
confini dell’impero. Arrivo a Baia Mare, cena e pernottamento presso l’albergo CARPATI 4* a Baia
Mare.
2 giorno: BAIA MARE – MARAMURES – BISTRITA
Dopo la colazione in hotel, partenza per visita delle chiese in legno del Maramures, che fanno parte dal
Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Chiuso tra le montagne, il Maramures è una galassia di piccoli
villaggi, tutti in legno, dove la popolazione porta costumi di una bellezza superba. La storica regione
romena Maramureş è il simbolo dell’autenticità conservata lungo i secoli. Il Maramureş e l’anima del
villaggio romeno tipico, con case, porte e chiese in legno e dove il tempo scorre secondo i ritmi di
un’epoca passata. La regione si rivela inoltre come il luogo dove ritrovare se stessi, la tranquillità della
vita semplice e genuina, le tradizioni ancestrali e l’artigianato del legno. Visita del “Cimitirul Vesel” (Il
Cimitero Felice) di Sapanta, unico al mondo che stupisce con la sua originalità. E’stato creato dalla
fantasia e dall’umorismo dissacratore di un artista del luogo, che nel 1935 ebbe l’idea di scolpire un
monumento funebre a forma di croce, in cui oltre alla caricature del defunto comparivano, sotto forma
di bassorilievi, i tratti salienti della sua personalità, accompagnati da poche frasi ironiche che ne
riassumevano i vizi e le virtù. Arrivo a Barsana. La chiesa Barsana si dice che fu costruita sulla sponda
sinistra del fiume Iza, dopo fu spostata qui sulla sponda destra, in un luogo chiamato più tardi “ponte
del monastero”. Eretta nel 1720, la chiesa è dedicata alla Vergine ed ha la pianta rettangolare con
abside poligonale. Arrivo a Sieu, bellissimo villaggio del Maramures. Pranzo tipico, con menu
tradizionale e bevande incluse in casa tipica del Maramures, con la possibilità di conoscere i contadini
di una delle piu belle zone del Paese, dove le usanze e tradizioni sono ancora vivi. Durante il pranzo un
gruppo di bambini, vestiti in costumi popolari vi offrirano un incantevole momento con balli popolari
della zona. Visita della chiesa Bogdan Voda, del 1718, costruita sul luogo di una precedente distrutta
dai Tatari; gli affreschi sono di due tipi, in stile di tradizione bizantina e in stile barocco. Visita della
chiesa di Ieud, del 1364, considerata il più antico edificio di questo stile di Maramures. Ieud è uno dei
primi villaggi abitati in Maramures. All'interno della chiesa si trovano alcuni dipinti in stile bizantino
primitivo. Alla fine delle visite continuazione per arrivare a Bistrita. Cena e pernottamento presso
l’albergo COROANA DE AUR 4* a Bistrita.
AG E N ZI A VI AG G I R AL L O s rl
Piazza Ferretto, 4 - 30174 MESTRE VENEZIA
Te l . 0 4 1 9 8 0 9 8 8 - F a x 0 4 1 9 7 5 5 9 5
E-mail:[email protected] www.agenziarallo.it
P. IVA 04160630275 - CCIAA REA 370886 Ve
3 giorno: BISTRITA – MONASTERI DELLA BUCOVINA – BISTRITA
Dopo la colazione in hotel, partenza per la Bucovina, la regione della Moldavia il cui nome, risalente al
1774 significa "paese coperto da foreste di faggi". Famosa per i suoi bellissimi paesaggi, la Bucovina e
ancor più conosciuta per i suoi monasteri affrescati costruiti nei sec XV - XVI sotto i principi moldavi
Stefano il Grande e suo figlio Petru Rares. Visita guidata dei monasteri della Bucovina, che fanno parte
dal patrimonio Mondiale dell’Unesco. Visita del monastero Moldovita, del 1532, circondato da
fortificazioni ed affrescato esternamente. Gli affreschi esterni esaltano l’impronta moldava per
ottenere il massimo realismo nelle scene di vita quotidiana, umanizzando i personaggi. Visita del
monastero di Suceviţa (1582 - 84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue
imponenti mura di cinta. Le mura della chiesa, sia all'esterno che all'interno, sono coperte di affreschi
raffiguranti episodi del Vecchio e del Nuovo Testamento, realizzati nel 1601. Suceviţa fu una residenza
principesca, oltre che un complesso monastico fortificato dedito alla produzione di manoscritti e libri
stampati. Pranzo in ristorante. Visita del monastero Voronet del 1488, la Cappella Sistina dell’Est
Europa e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la
chiesa, il più famoso dei quali è ”il Giudizio Universale”. Alla fine delle visite ritorno a Bistrita. Cena e
pernottamento presso l’albergo COROANA DE AUR 4* a Bistrita.
4 giorno: BISTRITA – TARGU MURES - SIGHISOARA
Dopo la colazione in hotel, partenza per Sibiu, attraversando tutta la parte centrale del Paese, la
Transilvania. Breve visita panoramica della città Targu Mures, rinomata per le sue piazze circondate
da edifici dell’epoca della Secessione, tra cui i più imponenti: la Prefettura e il Palazzo della Cultura.
Sosta a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula. Pranzo
in ristorante. Visita guidata della più bella e meglio conservata cittadella medioevale della Romania; la
città fa parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Risale in gran parte al sec XIV, quando fu
ampliata e rafforzata la costruzione affrettatamente eretta dopo le distruzioni tatare del 1241. Si
conservano nove delle quattordici torri originarie: torre dei fabbri, torre dei calzolai, torre dei macellai,
torre dei sarti, torre dei pellai, torre dei ramai, ecc. Il più conosciuto monumento della città è la Torre
dell’Orologio che venne costruita nei secoli XIII-XIV e fino al 1556 fu sede del Consiglio cittadino.
Proseguimento per Sibiu, Capitale Europea della Cultura nel 2007. Cena tipica della regione, a Sibiel
(30 min dal centro città di Sibiu), dai contadini, con menu tipico e bevande incluse. Pernottamento
presso l’albergo 4* a Sibiu o a Sighisoara
5 giorno: SIBIU – BRASOV
Dopo la colazione in hotel, visita guidata del centro storico della citta di Sibiu, la capitale europea, nota
all’epoca per il suo sistema di fortificazione considerato il più grande della Transilvania con oltre 7 km
di cinta muraria della quale oggi si conservano importanti vestigia. Si potrà ammirare la Piazza Grande
con la particolarità della città i tetti con "gli occhi che ti seguono" per la forma particolare degli
abbaini, la piazza Piccola con il ponte delle Bugie e la imponente chiesa evangelica in stile gotico del
XIV sec, la quale conserva un particolare affresco che presenta Gesù in 7 immagini differenti. La chiesa
è nota anche per il suo organo, considerato il più grande della Romania, 10.000 canne. Partenza per
Brasov. Pranzo in ristorante. Visita guidata di Brasov, una delle più affascinanti località medioevali
della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul
Nicolae e la prima scuola romena (XV sec). Visita della Biserica Neagrã (Chiesa Nera), la chiesa più
grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle
corporazioni. Cena e pernottamento presso l’albergo ARO PALACE 5* a Brasov.
6 giorno: BRASOV – BRAN – SINAIA – BUCAREST
Dopo la colazione in hotel, partenza per Bran. Visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di
Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere
teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. A partire dal 1920, il castello di Bran divenne
residenza dei sovrani del Regno di Romania. Vi soggiornarono a lungo la regina Maria di SassoniaCoburgo-Gotha, che ristrutturò massicciamente gli interni secondo l'allora gusto art and craft rumeno,
e sua figlia, la principessa Ileana di Romania. Nel 1948, quando la famiglia reale rumena venne
AG E N ZI A VI AG G I R AL L O s rl
Piazza Ferretto, 4 - 30174 MESTRE VENEZIA
Te l . 0 4 1 9 8 0 9 8 8 - F a x 0 4 1 9 7 5 5 9 5
E-mail:[email protected] www.agenziarallo.it
P. IVA 04160630275 - CCIAA REA 370886 Ve
scacciata dalle forze d'occupazione comuniste, il castello venne occupato. Continuazione per Bucarest.
Sosta a Sinaia, denominata “la Perla dei Carpazi”, la più nota località montana della Romania. Pranzo
in ristorante. Visita del Castello Peles, antica residenza reale, costruito alla fine del XIX secolo nello
stile neogotico tipico dei castelli bavaresi. L’interno del castello Peles comprende 160 stanze, sistemate
ed arredate in tutte le fogge possibili, con netto predominio dell’intaglio in legno. Arrivo a Bucarest.
Cena in ristorante tipico. Pernottamento presso l’albergo MERCURE CITY CENTER 4*.
7 giorno: BUCAREST – CONSTANTA – HISTRIA – BUCAREST
Dopo la colazione in hotel, partenza per Constanta. Arrivo e visita della città, l’antica Tomis, che
compare nella storia durante il III sec. a. C., contesa tra i Greci milesi di Histria ed i Greci dorici di
Kallatis, con l’aiuto di Bisanzio riesce a conservare la propria autonomia. Visita del Museo di
Archeologia con il Mosaico Romano. Pranzo in ristorante e continuazione per Histria. Visita dell’area
archeologica, in parte cinta da possenti mura, e del museo Archeologico. La città era così chiamata per
la sua posizione nei pressi del Danubio, l’Histros dei greci. Il sito dell'antica città di Histria (che nelle
epoche di massima espansione raggiungeva una superficie di 60 ha), con continuità di abitazione
durante il periodo antico e nei primi secoli dell'Alto Medioevo (secoli VII a.C-VII d.C), è uno dei più
importanti cantieri archeologici in Romania. Oggi il luogo è molto isolato, distante circa 10 km dal più
vicino villaggio, sul bordo del lago Razelm; in epoca antica l'attuale lago era un golfo del Mar Nero, che
ospitava un importante porto. Il sito di Histria ha un peso culturale notevole nel paesaggio degli studi
sull'antichità nel bacino occidentale del Mar Nero; Histria è stato forse il punto chiave per la scoperta,
da parte del mondo archeologico tedesco, dell'antichità greca e romana di questa zona. Alla fine delle
visite ritorno a Bucarest. Cena in ristorante e pernottamento presso l’albergo MERCURE CITY
CENTER 4*.
8 giorno: BUCAREST
Dopo la colazione in hotel, intera giornata dedicata alla visita guidata di Bucarest, la capitale romena,
denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Belle Epoque”, l’Arco
di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università. Visita del Museo
Nazionale di Storia, che oltre al Tesoro Storico di grande interesse ha anche il lapidarium. Al centro
sono sistemati, su cinque registri, i calchi della Colonna Traiana (113 d. C.). Intorno sono disposti i
pezzi originali: stele funerarie e sarcofagi greci e romani, altari mitriaci, monumenti votivi e capitelli
d’epoca romana e paleocristiana. Visita della parte vecchia, visitando la “Patriarchia” (centro spirituale
della chiesa ortodossa romena) ed ammirando la chiesa Stavropoleos, considerata un capolavoro
dell’architettura romena. Costruita nel 1724, ha pianta trilobata, torre sul naos e bel portico marmoreo
a cinque arcate polilobate, con balaustra finemente scolpita a motivi floreali e figure; la parte superiore
e ornata da medaglioni dipinti con la tecnica dell’affresco. Pranzo in ristorante. Visita del Palazzo del
Parlamento, il secondo edifico più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington. L'edificio è
stato costruito su una collina conosciuta come Collina degli Spiriti, Collina di Urano, o Collina di
Arsenale, che fu in gran parte rasa al suolo per consentire la costruzione del fabbricato, iniziata nel
1984. Vi lavorarono circa 700 architetti e più di 20.000 operai organizzati in turni, 24 ore su 24, per
cinque anni. L'edificio era in origine conosciuto come Casa della Repubblica (Casa Republicii) e
doveva servire da quartier generale per tutte le maggiori istituzioni dello stato. Al momento del
rovesciamento e dell'esecuzione di Nicolae Ceauşescu nel 1989, il progetto era quasi completato. Cena
in ristorante tipico con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento presso l’albergo
MERCURE CITY CENTER 4*.
9 giorno: BUCAREST – Partenza
Colazione in albergo. Visita del Museo del Villaggio, situato nel rigoglioso Parco Herastrau, uno dei
parchi all'aperto più grandi d'Europa. Case di campagna restaurate, grandi fienili e mulini ad acqua
funzionanti riempiono gli stretti viottoli. Il museo illustra come fosse la Romania qualche centinaio di
anni fa. Trasferimento in aeroporto per la partenza col volo di linea per Milano, via Monaco.
AG E N ZI A VI AG G I R AL L O s rl
Piazza Ferretto, 4 - 30174 MESTRE VENEZIA
Te l . 0 4 1 9 8 0 9 8 8 - F a x 0 4 1 9 7 5 5 9 5
E-mail:[email protected] www.agenziarallo.it
P. IVA 04160630275 - CCIAA REA 370886 Ve
n.b. Per motivi di ordine operativo e organizzativo le visite e le escursioni possono subire modifiche
nell’ordine di effettuazione, ma non nel contenuto.
Quote di partecipazione per persona
base 16 partecipanti
Quota in doppia
€ 1350
base 12 partecipanti
Quota in doppia
€ 1480
Tasse aeroportuali
Supplemento camera singola
Assicurazione annullamento facoltativa
€ 1270
€ 85 (attuali)
€ 190
4% del capitale assicurato
La quota comprende:
- voli di linea Lufthansa da Malpensa come da operativo sopra indicato in cl. economica
- trasporto in minibus con aria condizionata
- guida in lingua italiana accompagnante per tutto il tour
- sistemazione in camera doppia negli hotels indicati in programma o similari
- pensione completa con acqua minerale inclusa dalla cena del primo giorno a Baia Mare, fino alla
prima colazione del nono giorno in albergo a Bucarest
- una cena o pranzo tipico a Sibiel (menu tipico e bevande incluse);
- una cena con spettacolo folcloristico e bevande incluse ( ½ litro acqua e ¼ litro vino rosso per
persona) in ristorante tipico a Bucarest;
- il costo degli ingressi per le visite previste nel programma;
- Assicurazione Allianz-Mondial Assistance medico-bagaglio
- set da viaggio
La quota non comprende: tasse aeroportuali segnate a parte - bevande ai pasti oltre a quanto sopra
specificato – mance e trasporto dei bagagli/facchinaggio - extra personali negli alberghi e ristoranti tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
Documento per l’espatrio: passaporto o carta d’identità in corso di validità. Rammentiamo che la
carta d’identità con validità estesa (con timbro sul retro del documento) spesso non viene accettata e
può comportare disagi fino al respingimento in frontiera. Se si intende viaggiare con carta d’identità è
opportuno fornirsi di una nuova, con regolare validità decennale.
TERMINE ULTIMO PER LE ISCRIZIONI: 14 APRILE 2016
AG E N ZI A VI AG G I R AL L O s rl
Piazza Ferretto, 4 - 30174 MESTRE VENEZIA
Te l . 0 4 1 9 8 0 9 8 8 - F a x 0 4 1 9 7 5 5 9 5
E-mail:[email protected] www.agenziarallo.it
P. IVA 04160630275 - CCIAA REA 370886 Ve
SCHEDA TECNICA
ex Art. 03 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione
■ Organizzazione Tecnica Agenzia Viaggi Rallo – Licenza: cat. A illimitata Licenza n 13969
■ Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio Allianz - Polizza n.
111122798 Con integrazione secondo rischio catastrofale con Unipol 104271508 fino a €
31.500.000,00.
■ Tasse aeroportuali, security surcharge (supplemento sicurezza) ed eventuali fuel surcharge
(supplemento carburante ) non sono mai comprese e variano in base all’itinerario e vengono
comunicate in fase di prenotazione e riconfermate all’atto dell’emissione del titolo di viaggio
■ Pagamenti - Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 50% del prezzo del pacchetto
turistico al momento della prenotazione ovvero della richiesta impegnativa, secondo quanto riportato
all’art. 5 delle Condizioni Generali di Partecipazione, mentre il saldo della quota del pacchetto
prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e
accordi con i fornitori di servizi (es. alberghi, servizi in loco, emissione anticipata di biglietteria aerea);
in tal caso le nuove condizioni saranno comunicate all’atto della prenotazione.
■ Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda dal contratto prima della
partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal
pagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno
di specifiche partenze e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa
percentuale della quota di partecipazione,a seconda del numero di giorni che mancano alla data di
partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la
comunicazione dell’annullamento:
- 25% della quota da 60 a 30 gg
- 50% della quota da 29 a 10gg
- 75% della quota da 9 a 3 gg
Nessun rimborso dopo tale termine o in caso di interruzione del viaggio già intrapreso.
■ Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla
situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono
fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa
Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili.
Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere
all’acquisto del pacchetto di viaggio.
AG E N ZI A VI AG G I R AL L O s rl
Piazza Ferretto, 4 - 30174 MESTRE VENEZIA
Te l . 0 4 1 9 8 0 9 8 8 - F a x 0 4 1 9 7 5 5 9 5
E-mail:[email protected] www.agenziarallo.it
P. IVA 04160630275 - CCIAA REA 370886 Ve