Novità - La Termotecnica

Novità
82
Novità dall’industria
HR INVISIBLE E: Unità di Recupero Calore
HR INVISIBLE E è una nuova serie di unità di Ventilazione Meccanica Controllata con Recupero Calore ad alta efficienza per
applicazioni residenziali che Vortice ha presentato alla Fiera MCE 2012.
È stato appositamente progettato per installazioni orizzontali
in controsoffitto, infatti è molto
sottile (altezza < 250 mm versione ONE, < 300 mm versione
TWO), silenzioso e leggero (< 20
Kg).
Vanta bassi consumi energetici grazie ai motori brushless a controllo elettronico,classificabili
come Energy Saving a garanzia di bassissimi
consumi adeguando la prestazione erogata
alla conformazione dell’impianto e, tramite appositi sensori, alle
condizioni ambientali del momento.
Sei modelli: HRI-E ONE, ONE BP, ONE F ideale per appartamenti
di metratura fino a 90 m2; HRI-E TWO, TWO BP, TWO F ideale
per appartamenti di metratura fino a 160 m2
Specifiche di prodotto:
-- altissima efficienza di recupero calore: fino al 94%;
-- involucro esterno in polipropilene espanso (PPE);
-- scambiatore di calore a flussi incrociati in controcorrente in
polistirene (PS);
-- motori DC-EC brushless, ad altissime prestazioni e dai consumi
estremamente ridotti grazie al controllo elettronico;
-- portata massima: ONE 180 m3/h, TWO 400 m3/h;
-- 3 velocità di funzionamento;
-- protezione antigelo;
-- disponibile con e senza By-pass;
-- dotato di 2 filtri F5 di serie (F7 opzionali);
-- vaschetta di raccolta con doppio scarico della condensa;
-- grado di Protezione: IPX2;
-- classe di isolamento: Cl.I.
HRI-E, HRI-E BP (con by-pass integrato):
-- 3 velocità di funzionamento selezionabili manualmente;
-- by-pass 100% filtrato ad azionamento manuale.
HRI-E F (full functionalities):
-- dotato di pannello comandi remoto a display LCD;
-- by-pass 100% automatico filtrato;
-- integrabilità in una rete domotica residenziale (protocollo
ModBus);
-- abbinabile a sensori ambientali Vortice.
Vortice Elettrosociali Spa
www.vortice.com
Combustione all’avanguardia
nel cuore dell’impianto
è con questo leit-motiv che la Divisione Bruciatori del Gruppo
Ariston Thermo si presenta. Una realtà estremamente dinamica
che è riuscita a combinare un know-how storico e le competenze
ottobre 2012
la termotecnica
maturate in anni di esperienza nel settore della combustione con
le più moderne tecnologie.
La Divisione Bruciatori riunisce al suo interno tre marchi storici
nel settore bruciatori: ELCO, CUENOD ed ECOFLAM, i quali
oggi beneficiano delle sinergie del Gruppo e degli innumerevoli
vantaggi portati da una rete commerciale mondiale. La Divisione
Bruciatori è, infatti, presente con la propria rete di partners in più
di 100 Paesi e vanta due uffici di rappresentanza in Russia e Cina,
oltre che essere capillarmente presente in tutta Europa con sedi
proprie e tre stabilimenti produttivi.
I tre marchi, insieme dal 2005, condividono una “Vision” e
una “Mission” comuni e forniscono una gamma completa di
bruciatori in versione monoblocco e a testa separata a partire
dai 14,5 kW fino ai 45 MW rispondendo facilmente a qualsiasi
esigenza del mercato in materia di combustione sia nel campo del
riscaldamento, che nell’industria. I bruciatori per il riscaldamento
residenziale e commerciale sono molteplici e sono dotati delle
tecnologie più avanzate, quali Low Noise® e RTC®. Le proposte per
le applicazioni industriali sono affidabili e innovative, anch’esse
dotate delle migliori tecnologie, quali ISC® o MDE2®.
Se questo non bastasse,
l’offerta viene completata
dallo sviluppo di prodotti
e progetti su richiesta, studiati insieme al cliente per
arrivare a soddisfare le più
spinte esigenze in termini
di applicazioni industriali,
combustione ed efficienza,
ottimizzando i consumi elettrici e di carburante.
Tutta l’offerta della Divisione Bruciatori è supportata
da un team tecnico commerciale che lavora per soddisfare i propri clienti e da un team
di sviluppo prodotti che impone l’utilizzo di moderne tecnologie
senza mai dimenticare l’aspetto del design. Tutte le gamme, infatti,
sono estremamente apprezzate anche per la comodità di utilizzo
delle tecnologie implementate.
Divisione Bruciatori Ariston Thermo
www.elco-burners.com - www.cuenod.com www.ecoflam-burners.com
Corsi Intensivi COMSOL
dedicati alla simulazione
Dal 12 al 16 novembre COMSOL organizza a Roma una sessione
di corsi intensivi dedicati alla simulazione con COMSOL Multiphysics. I corsi saranno tenuti dagli specialisti COMSOL. Sono
invitati a partecipare sia coloro che desiderano approfondire la
conoscenza di COMSOL Multiphysics e dei suoi moduli aggiuntivi, sia quanti desiderano imparare a progettare - in ambito industriale o accademico - con l’uso di uno strumento di simulazione.
Novità
ottobre 2012
la termotecnica
Novità dall’industria
83
Pompa di calore KWT/Viessmann
Vitocal 300-G serie Pro
Ogni giornata di corso prevede sia una sessione teorica, sia una
sessione di esercitazioni pratiche. I partecipanti che porteranno
con sé il proprio laptop avranno la possibilità di installare una
versione temporanea del software.
12 novembre - Corso Introduttivo su COMSOL Multiphysics
Questo corso vi introdurrà alla simulazione con COMSOL Multiphysics. Saranno presi in considerazione tutti i passi fondamentali del processo di modellazione: creazione della geometria, impostazione delle fisiche coinvolte, creazione della mesh,
impostazione dei solutori e postprocessing. Ciascun passo sarà
spiegato utilizzando esempi pratici che prevedono l’accoppiamento di più fisiche mediante l’utilizzo dell’interfaccia grafica.
13 novembre - Corso avanzato su COMSOL Multiphysics
Il corso avanzato consente di approfondire l’utilizzo di COMSOL
Multiphysics e di ampliare le proprie capacità di modellazione.
I temi discussi forniranno le basi per la realizzazione di modelli
estremamente complessi.
14 novembre - Corso termofluidodinamica
L’obiettivo del corso è fornire gli elementi di base necessari per
modellare e per simulare correttamente un’applicazione che
coinvolge il trasporto coniugato di quantità di moto e di energia.
15 novembre - Corso intensivo acustica
Saranno forniti gli elementi di base necessari per modellare e per
simulare correttamente un’applicazione acustica. Si apprenderà
come modellare l’acustica nei solidi e nei fluidi e l’interazione
acustico-strutturale, ma anche a estrarre le quantità fisicamente
rilevanti per il design di dispositivi acustici.
16 novembre - Corso elettromagnetismo
Questo corso, affronterà la modellazione e la simulazione elettromagnetica in bassa frequenza e in alta frequenza. Si apprenderà
come modellare i fenomeni di interesse per applicazioni in ambito
elettrostatico, magnetostatico, macchine elettriche, microonde,
antenne e fotonica.
COMSOL SRL - www.comsol.it/training
Prodotte dall’azienda
svizzera KWT che dal
2008 appartiene al
Gruppo Viessmann, le
unità sono disponibili
nella versione terra-acqua da 93 a 240 kW e
acqua-acqua da 125 a
302 kW, per un totale di
5 modelli monoblocco a singolo e doppio stadio.
Questo consente di far fronte a tutte le esigenze in campo residenziale e industriale.
Vitocal 300-G serie Pro è l‘unica pompa di calore della sua categoria con bilanciamento energetico RCD integrato. La standardizzazione del prodotto semplifica la fase di progettazione e di calcolo.
Grazie alla struttura completamente ermetica del compressore
Scroll e al refrigerante R410A gli spazi necessari per l‘installazione
vengono notevolmente ridotti. La profondità di soli 88 cm e le pareti
del mantello estraebili facilitano l‘installazione e le operazioni di
manutenzione.
Vitocal 300-G Pro dispone di una struttura interna con doppio
piano di supporti antivibranti e di un particolare isolamento fonoassorbente per garantire la massima silenziosità di funzionamento.
È possibile prevedere una soluzione in cascata collegando fino
a un massimo di cinque pompe di calore, raggiungendo così
potenze elevate.
Il sistema RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic ,System) abbinato alla
valvola di espansione elettronica garantisce un controllo continuo
dell’efficienza in ogni condizione di utilizzo. A bordo è presente
la regolazione Vitotronic 200 digitale climatica che può gestire
fino a tre circuiti di riscaldamento e un eventuale generatore di
calore esterno di supporto. Controlla la produzione di acqua calda
sanitaria e un’eventuale richiesta di riscaldamento per piscina.
Inoltre, sono integrate le funzioni raffreddamento passivo (natural
cooling) e attivo (active cooling), attivabili mediante accessori
esterni. è possibile effettuare delle impostazioni via internet o
cellulare da qualsiasi distanza tramite gli accessori Vitocom.
Versioni speciali acqua-acqua
Le due pompe di calore possono essere ordinate anche in allestimento speciale, più adatto per collegare direttamente le unità al
circuito aperto alimentato dall‘acqua.
In questa versione viene sostituito l‘evaporatore a piastre saldobra-
Vitocal 300-G serie Pro: massimi
rendimenti anche per le potenze più elevate
Viessmann ha recentemente introdotto sul mercato la pompa di
calore Vitocal 300-G serie Pro, con la quale amplia la propria
offerta nel campo delle pompe di calore monoblocco arrivando a
una potenza di 304 kW.
Dettaglio dei componenti della pompa di calore
Novità
84
Novità dall’industria
ottobre 2012
la termotecnica
sato con uno speciale scambiatore a fascio tubiero. Queste versioni
sono inoltre dotate di serie di termostato antigelo di sicurezza e
flussostato elettronico.
VIESSMANN SRL - www.viessmann.it
CGT ENERGIA
La garanzia di un servizio d’eccellenza
Eccellere nell’Assistenza e nei Servizi: fa parte della missione
aziendale, ma si spiega anche con la passione degli uomini per
le sfide e i motori. L’Assistenza CGT Energia negli ultimi anni
continua a crescere.
L’azienda dealer Caterpillar in Italia ha individuato in un’Assistenza dagli standard qualitativi molto elevati e con la stessa
professionalità in tutto il territorio il proprio asset di sviluppo.
La continua tensione verso la risoluzione delle problematiche più
complesse, si pensi al contributo per l’allestimento di una piattaforma per l’estrazione del petrolio, ma anche la conoscenza
approfondita della tecnologia di un motore, prevede un costante
aggiornamento. Ed è per questa ragione che CGT investe nella
formazione continua dei propri uomini e cura con particolare
dedizione la crescita professionale dei tecnici.
Otto mila ore di formazione all’anno, corsi nei centri di Carugate
e Vercelli, Training presso le sedi Caterpillar in tutto il mondo,
contribuiscono a creare profili professionali eccellenti, motivati
a trovare la soluzione migliore al minore costo operativo.
Una garanzia di professionalità che poggia su un’organizzazione sul territorio fatta da tecnici a disposizione 24 ore su 24
per 365 giorni all’anno e un magazzino centrale che fornisce il
97% dei ricambi nelle 24 ore e che rende l’Assistenza CGT Energia un punto di riferimento per tutto il mercato dell’Energia. Lo
sanno bene aziende ed Esco quali Alfatherm, Cofely, Esselunga,
Golden Lady, Gruppo Nestlè, Manutencoop, Mondo Energia,
Prima Vera, Rovagnati, Siram, Surgital.
CGT SPA - Divisione energia - www.cgt.it
Il Bilanciamento idraulico
nel campo della termoidraulica
AFRISO EURO INDEX GmbH produce una vasta gamma di
apparecchi di misura per impianti e processi igienici, alimentari e farmaceutici, e di processo, nella chimica, petrolchimica
e termoidraulica. Su quest’ultimo campo, la termoidraulica, è
nato lo studio del BILANCIAMENTO IDRAULICO. L’acqua di
riscaldamento, fluendo verso i radiatori e tornando alla caldaia, trova sempre la via più facile e diretta. Per questo semplice
motivo, negli impianti senza bilanciamento idraulico l’acqua di
riscaldamento che raggiunge i radiatori montati a distanza o
in posizioni sconvenienti è sempre troppo poca, mentre è sempre troppa per i radiatori convenienti e vicini alla pompa. Per
correggere il fenomeno a volte si adottano misure controproducenti, aumentando, ad esempio, la prestazione della pompa o
la temperatura di mandata, con conseguente spreco di energia
e minor comfort di riscaldamento.
Il BILANCIAMENTO IDRAULICO provvede a una distribuzione
omogenea dell’acqua di riscaldamento all’interno dell’impianto. Mettendo a base il fabbisogno di calore effettivo s’impostano
pompa di ricircolo, temperatura di mandata, detentori e valvole
per modificare il flusso nella tubatura in modo che tutti i radiatori
presentino le stesse resistenze. L’acqua
di riscaldamento viene così
costretta a permeare il sistema in funzione del fabbisogno di calore. Adottando
il procedimento giusto e con i
componenti adatti è possibile ottenere un
considerevole risparmio. In determinati casi tale risparmio può
raggiungere il 15 % e più della prestazione di riscaldamento
annua.
I vantaggi:
-- riscaldamento confortevole: le stanze hanno tutte la stessa
temperatura;
-- i radiatori reagiscono rapidamente a nuove impostazioni della
valvola termostatica;
-- massima sicurezza antigelo;
-- non ci sono rumori di flusso nell’impianto;
-- impianto di riscaldamento/pompa lavorano in modo ottimale,
economico e risparmiando energia;
-- elevata sicurezza di esercizio;
-- maggiore qualità energetica dell’edificio;
-- il risparmio di energia risparmia costi e protegge l’ambiente
causando meno emissioni.
FIAP SPA - www.fiapspa.it
Novità
86
Novità dall’industria
ottobre 2012
la termotecnica
MODULO XL: la miglior tecnologia olandese
sviluppata in Italia
Elettricità e calore dal legno
L’esempio PD Energia Srl
MODULO XL è la risposta di ATAG Italia alla richiesta del mercato
di disporre di generatori termici modulari con potenze termiche
sempre più elevate, con ingombri ridotti e costi contenuti. È il precursore e il più noto tra i generatori termici modulari ad altissima
efficienza. È stato studiato per ottimizzare e rendere più veloce la
realizzazione delle centrali termiche partendo dall’esigenza del
Cliente. È un prodotto ad altissima flessibilità sia di potenza sia di
soluzioni. Può essere posizionato sia in locale tecnico sia a cielo
libero, in conformità alle norme di sicurezza vigenti (DMI n. 74
del 12 aprile 1996). ATAG MODULO XL si caratterizza per: massimo risparmio energetico, minime emissioni inquinanti, rapidità
e semplicità dell’installazione, ingombri ridotti, potenza da 167 a 1040 kW. ATAG
MODULO XL è particolarmente indicato in
caso di: centrale termica non rispondente
alle norme di sicurezza, centrale termica
da installare sul tetto, centrale termica fuori
del volume dell’edificio, ampliamento degli impianti esistenti
COMPONENTI DI SERIE DEL MODULO:
-- generatori termici premiscelati a condensazione XL;
-- supporti autoportanti in acciaio;
-- circuito idraulico riscaldamento in acciaio con equilibratore
idraulico e apparecchiature ISPESL;
-- giunti gruvlock per collegamenti idraulici;
-- collettore gas in acciaio;
-- collettore raccolta condensa;
-- kit intercettazione, in caso di manutenzione il modulo può rimanere funzionante;
-- quadro elettrico a microprocessore Supervisor Mk2 Plus con telegestione integrata, sensore esterno, sensore boiler (versione RS);
-- evacuazione gas combusti in pressione in acciaio inox;
-- struttura di contenimento per esterno con box autoportante in
acciaio e telaio in profilati di alluminio.
PLUS DI PRODOTTO:
-- modulazione di potenza elevata con inserimento ottimizzato dei
generatori termici da 1% a 100%;
-- possibilità di installazione sul tetto piano grazie al peso ridotto;
-- installazione all’esterno;
-- ottimizzazione dei consumi elettrici e termici in funzionalità riscaldamento e sanitario;
-- ricambi universali e ingombri ridotti;
-- possibilità di funzionamento sia a metano sia a GPL, tramite l’installazione
di un apposito kit di trasformazione;
-- sicurezza di esercizio con più generatori;
-- elevata riserva di potenza;
-- sistema antilegionella integrato;
-- elevato risparmio energetico.
ATAG ITALIA SRL - www.atagitalia.com
Grazie al lavoro di squadra della Imballaggi Valtanaro, Lequio
Tanaro (CN) e della segheria Pastorelli Giovanni, Roccaforte
Mondovì (CN), nasce PD Energia Srl, destinata all’approvvigionamento della rete di teleriscaldamento esistente e alla
produzione di corrente elettrica nel comune di Verzuolo. Si è
così potuto profittare delle sinergie delle due aziende.
La Imballaggi Valtanaro SpA opera nel campo dell’imballaggio
industriale del legno da più di quarant’anni. I servizi tecnici e
gestionali garantiscono le migliori soluzioni per ogni necessità
della clientela che comprende i più prestigiosi gruppi industriali
italiani.
La segheria Pastorelli Giovanni produce e vende cippato per
caldaie a biomassa, legna di faggio da ardere, travatura, legno
massiccio, tavolette e travette da imballo di abete e faggio.
In questo progetto, 2 impianti preesistenti sono stati sostituiti
dall’innovativo ed eccellente impianto KOHLBACH con camera
di combustione a flusso centrale (sistema K12) completo del nuovo sistema caldaia ad olio diatermico. La potenza totale dell’olio
diatermico equivale a 5140 kW termici, anche se circa 999
kW vengono impiegati per la produzione di corrente elettrica
tramite un modulo ORC. La potenza rimanente viene impiegata
per il teleriscaldamento. Per quanto riguarda il combustibile si
tratta di cippato di alberi da frutto e di scarti legnosi genuini
provenienti da entrambe le aziende. L’impianto sarà messo in
funzione quest’anno. La robustezza e l‘affidabilità degli impianti
KOHLBACH, che si rispecchia anche in una maggiore redditività, non hanno impressionato e convinto solo questo cliente.
La camera di combustione a flusso centrale è concepita in modo
da evitare deposizioni di ceneri. A differenza dei sistemi tradizionali, si ottiene così una riduzione dei costi di manutenzione.
In particolare, è stato semplificato il raggiungimento di parti che
richiedono und manutenzione maggiore, fatto che si rispecchia
positivamente nel considerevole miglioramento nell’esecuzione
di manutenzioni e controlli.
Anche per quanto riguarda la caldaia ad olio diatermico ci sono
dei grandi vantaggi: sono aumentati sostanzialmente il tempo
di funzionamento, la disponibilità d’impianto e migliorate le
condizioni di manutenzione e di pulizia.
Soprattutto in Italia, la risposta del mercato ai nostri impianti caldaia ad olio diatermico con camera di combustione di
Novità
ottobre 2012
la termotecnica
Novità dall’industria
87
nuova concezione (sistema K12)
è stata enorme. Soltanto in Italia
nell’ultimo anno sono stati messi
in funzione i seguenti impianti:
I-Villa Guardia 2 (Amarc DHP),
I-Adriawatt, I-Mombracco. Per
l’anno 2012 invece sono in fase
di realizzazione i seguenti progetti: I-Cremona, I-Rodengo Saiano,
I-La Foresta, I-Dobbiaco 4, I-PD Energia.
Gruppo KOHLBACH - www.kohlbach.at
TGT, che da tempo è strutturata per le analisi di collaudo teorico
(in primis i progetti nuovi, i cui dati virtuali sono poi risultati
congrui a seguito dei test nei laboratori dei clienti), oggi, ha la
possibilità di testare all’interno le proprie giranti: l‘obbiettivo
da raggiungere, anche se ambizioso, è allinearsi alle specifiche
richieste dalla direttiva su tutta la gamma.
Da oltre 35 anni TGT opera negli stabilimenti di Zola Predosa
(Bologna) e è una indiscussa realtà totalmente italiana.
TGT SRL - www.tgtsrl.com
TGT VENTOLE SALDATE
L’efficiente nucleo dell’aria
Tra le soluzioni adatte al trasporto di acqua a uso industriale
e civile, Brugg Pipe Systems annovera la tubazione flessibile
preisolata Calpex, ideale per la conduzione di liquidi con temperature fino a 95 °C, totalmente in materiale plastico, leggero
e resistente alla corrosione.
La durata nel tempo è assicurata fin dal processo produttivo,
grazie all’impiego di schiuma poliuretanica.
Facilità di posa
Affidabile, rapido e facile da posare, grazie
alla flessibilità e alla lunghezza in tratti unici
della tubazione che favorisce scavi stretti, invece che alloggiamenti larghi e profondi.
Il sistema di isolamento
Calpex è isolato tramite schiuma poliuretanica microporosa espansa con gas pentano. Questa tecnica produttiva
permette di ottenere un valore lambda di 0,0216 W/mK, che
garantisce doti eccezionali d’isolamento anche a volume ridotto. Le basse perdite di calore permettono di risparmiare costi di
riscaldamento e riducono i consumi energetici.
Tubazione autocompensante
Il compound dei materiali rende la tubazione autocompensante,
eliminando il problema dello stress meccanico dovuto alle dilatazioni termiche, in quanto il tubo interno e la schiuma isolante
formano un singolo composto.
Risparmio di tempo e denaro
Un sistema di tubazioni con il minor numero di raccordi è la soluzione ideale nella progettazione e costruzione di un impianto.
Infatti, il basso numero di raccordi consente di ridurre i tempi
di posa e i costi a vantaggio della sicurezza dell’intero sistema.
Brugg Pipe Systems fornisce Calpex in rotoli facili da posare,
idonei a evitare gli ostacoli e senza dover realizzare raccordi
speciali dispendiosi.
Campi di applicazione
Calpex può essere impiegato nelle reti di teleriscaldamento,
linee per l’acqua potabile, per acque reflue e linee di refrigerazione, impianti industriali e per piscine.
Accessori
Il montaggio e la giunzione della soluzione viene agevolata da
una vasta gamma di accessori. Tra questi, una serie di raccordi
ermetici per l’acqua in pressione e anelli passamuro in neoprene
che impediscono l’infiltrazione dell’acqua.
L’azienda è specializzata nella progettazione e produzione di
ventole a pale saldate. Negli ultimi anni la ricerca si è concentrata su un prodotto sempre più efficiente che va incontro alle
richieste di sostenibilità energetica. La scelta del materiale (dalla
produzione standard col “semplice acciaio a resistenza bassa
lega” alle pale con riporti in carburi di tungsteno, ai materiali
antiusura, quali creusabro, corten, o ad alta resistenza S500
S700, oppure alta temperatura Aisi316TI), lo studio strutturale e
fluidodinamico rientrano quotidianamente nelle scelte operative
per migliorare il prodotto “ventola”; ma questo non basta, anche
all’interno dell’azienda vengono impiegati beni strumentali a
risparmio energetico e a riduzione della rumorosità.
Obiettivi di efficienza.
La direttiva 2009/125/CE – ErP (Energy-related-Products) o
anche Eco-design stabilisce nuove linee per determinare requisiti eco-compatibili per i prodotti che utilizzano energia, ma
anche per quelli che vanno a influire in modo rilevante sull’efficienza energetica (fatta eccezione prodotti Atex e ventilatori
che operano in ambienti altamente corrosivi/infiammabili o
alte temperature).
Il regolamento UE 327/2011 stabilisce procedure specifiche
per calcolare l’efficienza energetica. Sono previste due fasi:
una prima iniziale a partire dal 2013 e una seconda dal 2015
che richiede un maggior grado di efficienza rispetto alla prima.
Da Brugg Pipe Systems,
Calpex il sistema flessibile per fluidi
Novità
88
Novità dall’industria
Il guscio T-Clip di nuova concezione oltre a proteggere perfettamente le derivazioni, assicura facilità e rapidità di montaggio. Infine, una serie di nuovi manicotti a saldatura elettrica e
raccordi a espansione in ottone assicurano la perfetta tenuta
del sistema.
ottobre 2012
la termotecnica
www.bruggpipesystems.it
ad aria garantisce che lo sportello in vetro sia sempre pulito e
libero da impurità. La sicurezza è massima, grazie al sistema di
bloccaggio multiplo degli sportelli. Inoltre, Blueline n. 12 è adatta
per il funzionamento a camera aperta.
Potenza termica nominale 8 kW, rendimento 79,5%, peso 149
kg,
dimensioni A 1.220 L 518 P 457 mm.
Robert Bosch SPA - www.bosch.it
Buderus presenta le stufe a caminetto
Il calore diventa arredo con la linea Blueline
Ancora più efficienza con Liquid Cooling
Packages della generazione Blue “e”
Le stufe a caminetto a legna Blueline sono un prezioso elemento
d’arredo e un prodotto all’avanguardia per il riscaldamento della
casa. La combustione avviene con i migliori accorgimenti tecnici
e garantisce alti rendimenti con basse emissioni. Queste soluzioni
efficienti evitano l’appannarsi dello sportello vetrato e assicurano
la perfetta visuale sul gioco di fiamme nella stufa.
Gli sportelli di vetro delle Blueline sono a chiusura automatica per
evitare la fuoriuscita di eventuali scintille e sono perfettamente stagni grazie ai blocchi di chiusura multipli e agli sportelli in ghisa. Il
corpo della stufa è in acciaio pregiato e il rivestimento è in mattoni
refrattari, caratterizzati da elevata capacità termica e resistenza
alle alte temperature. Il fondo della camera di combustione e la
griglia oscillante sono in ghisa. Quest’ultima, insieme all’apposita
cassetta, facilitano la rimozione della cenere.
Le Blueline garantiscono elevata qualità, sicurezza con un’ampia
scelta di modelli e colori.
Blueline n. 6: una stufa di design dalla base ovale, con struttura
asimmetrica e ampio sportello vetrato. Blueline n. 6 prevede un
vano per il deposito della legna e una spaziosa area di appoggio
sulla parte superiore della stufa. Potenza termica nominale 8 kW,
rendimento 78,3%, peso 160 kg,
dimensioni: A 1.087 L 755 P
523 mm.
Blueline n. 7: la caratteristica principale è la superficie dello sportello arrotondata di quasi 180°, che permette di vedere le fiamme
della stufa a caminetto da qualsiasi direzione. Inoltre, Blueline n.
7 è dotata di umidificatore e di un vano per depositare la legna.
Potenza termica nominale 8 kW, rendimento 78,1%,
peso 184
kg,
dimensioni: A 1.205 L 604 P 584 mm.
Blueline n. 10: design compatto e accattivante
grazie alla forma ellittica e alle grandi piastrelle
laterali. Blueline n. 10 è disponibile in due versioni: con rivestimento in ceramica o in acciaio.
Inoltre, ha un contenitore per oli profumati, un
umidificatore e un vano per la legna. Potenza termica nominale 8 kW, rendimento 78,2%,
peso
167 kg, dimensioni: A 1.164 L 689 P 577 mm.
Blueline n. 12: il corpo caldaia della Blueline n.
12 può essere ruotato fino a 90°. In questo modo
è possibile osservare il gioco delle fiamme da
qualsiasi posizione. Al caratteristico design contribuisce il vetro leggermente incurvato dello sportello.
Il rivestimento della caldaia è disponibile in due
finiture: acciaio o ceramica. Il sistema di pulizia
Con la nuova piattaforma Liquid Cooling Packages (LCP) Rittal
presenta la prima famiglia di sistemi di cooling della generazione Blue “e”, caratterizzata da una capacità di raffreddamento
potenziata, da possibilità di scelta del prodotto mirata e trasparente, con operazioni di service semplificate e capacità di
coniugare massimo risparmio ed elevata efficienza energetica.
Brugg Pipe Systems SRL
La piattaforma LCP è costituita da quattro diversi sistemi di
climatizzazione tutti basati su rack, realizzati con la stessa
architettura e progettati con componenti perfettamente intercambiabili per soddisfare anche le esigenze più specifiche di
ciascun cliente.
Accanto a Rittal LCP, il sistema di raffreddamento a liquido in
grado di offrire potenze frigorifere da 30 a 60 kW in soli 300
mm di larghezza (dimensioni attualmente fornibili solo da Rittal), la piattaforma comprende quindi i prodotti:
-- Rittal LCP Inline, destinato a raffreddare intere serie di rack
creando un corridoio di aria fredda proveniente dal fronte;
-- Rittal LCP T3+, la soluzione ideale per tutti i Data Center TIERS,
grazie al doppio circuito idraulico e all’alimentazione ridondante che assicura una maggiore protezione degli apparati
in caso di interruzione dell’alimentazione;
-- Rittal LCP passivo, la variante ecologica a più alto risparmio
energetico dell’intera piattaforma: con una potenza frigorifera
di 20 kW senza ventilazione, esso è costituito da uno scambiatore di calore aria/acqua incorporato nella porta posteriore
dell’armadio server, dove le ventole dei server convogliano
l’aria calda
-- Rittal LCP DX (ad espansione diretta), particolarmente utile per
applicazioni di piccole dimensioni in spazi ristretti, è dispo-
Novità
90
Novità dall’industria
nibile in due varianti - per rack singoli e per rack installati in
batteria - e impiega un mezzo frigorigeno al posto dell’acqua,
risultando facile e veloce da installare.
Rittal SPA - www.rittal.it
ALVEO,
il nuovo sistema di supervisione domotico
ALVEO è la soluzione ideale per la gestione completa dell’edificio: un’interfaccia intuitiva che permette di gestire e controllare
le funzioni dei sistemi di un edificio, da iPad, Tablet Android,
iPhone, Smartphone Android o Windows. Il sistema è composto
da un hardware dedicato con sistema operativo linux, disponibile in versione compatta e da armadio rack, e software per la
gestione completa dell’edificio. Le diverse funzioni dell’impianto
domotico vengono gestite da ALVEO attraverso un’interfaccia
utente semplice ed accattivante, altamente personalizzabile e
multipiattaforma: l’applicazione, disponibile per piattaforme
iOS, Android e Windows, permette di interagire con l’ impianto
utilizzando il proprio iPad o Tablet Android, iPhone, Smartphone
Android o Windows.
Tutte le funzionalità di ALVEO su www.thinknx.com
ALVEO è distribuito in italia da ERGO DESIGN& TECHNOLOGY,
presente il 24 e 25 Ottobre all’edizione 2012 di HOME &
BUILDING, Mostra Convegno sulla Domotica, a Veronafiere.
ERGO DESIGN & TECHNOLOGY SRL
www.ergosolution.it
ottobre 2012
la termotecnica
AIRWELL: soluzioni per qualsiasi ambiente
Airwell propone svariati split, appositamente studiati per adattarsi
alle applicazioni più differenti. Nella gamma dedicata al light
commercial, non potevano mancare i monosplit a cassetta, che,
come tutti i prodotti Airwell, uniscono tecnologia e innovazione a
un design moderno e raffinato.
I modelli CAD e CAF presentano una griglia elegante e minimale e sono indicati per negozi, piccoli
uffici, bar, ristoranti ed esercizi, dove
possono essere installati senza significative opere murarie.
Il climatizzatore a giri fissi CAF, taglia 24, 30, 36, 42, ha una potenza variabile da 6.8 a 12 kW
e un sistema refrigerante R410A; il
modello CAD offre invece potenza variabile da 8.6
a 10.8 kW ed è proposto nelle taglie 30, 36, 42.
Entrambi sono disponibili in 3PH nelle taglie 36-42,
CAF da 10 kW e CAD da 9.6 kW, ed hanno un
funzionamento a pompa di calore che garantisce
alte prestazioni sia in riscaldamento sia in raffreddamento. Sono inoltre dotati di presa d’aria fresca,
presa d’aria esterna e di quattro alette di distribuzione d’aria motorizzate che rendono il condizionatore prestante ed efficace, tanto
da distribuire l’aria fino ad un locale di distanza. La versione CAD
è dotata di tecnologia DC Inverter che permette la modulazione
della potenza erogata dalla macchina in maniera proporzionale
all’effettiva richiesta di caldo o freddo, evitando continue accensioni e spegnimenti. È inoltre equipaggiata della pompa di drenaggio
della condensa integrata e le alette di distribuzione dell’aria sono
posizionabili in sei maniere selezionabili, così da rispondere al
meglio a ogni esigenza.
La regolazione e la programmazione dei modelli CAF e CAD
avvengono elettronicamente. Il sistema è dotato di serie sia di un
telecomando a controllo remoto RC8 sia di uno a filo. Inoltre, opzionalmente, si può preferire un controllo centralizzato con timer
settimanale, per un totale di 16 unità massimo. Grazie all’esclusiva
funzione “I feel”, CAF e CAD sono inoltre in grado di rilevare
automaticamente la temperatura, migliorando la regolazione del
clima locale.
I condizionatori Airwell risultano innovativi anche nella manutenzione: per segnalare l’insorgere di eventuali problemi, il modello
CAF si avvale di LED di autodiagnostica installati sul dispositivo,
invece sui monosplit CAD il controllo avviene tramite un’interfaccia.
All’efficienza e al risparmio energetico, Airwell aggiunge il valore
del silenzio e del comfort: i condizionatori sono, infatti, studiati
per assicurare un minimo impatto acustico, a oggi paragonabile
al rumore di un computer acceso, e sono dotati di un sistema di
filtrazione dell’aria ad alta efficienza, per offrire un ambiente
sano e pulito.
La qualità, l’affidabilità e l’esperienza Airwell si trasmettono dunque in ogni suo prodotto, ideato per migliorare la vita di tutti, con
una presenza tanto discreta quanto preziosa.
AIRWELL ITALIA SRL - www.airwell.it
Novità
ottobre 2012
la termotecnica
Time, la caldaia che taglia i consumi e
aumenta le prestazioni del solare termico
Italtherm, azienda emiliana che progetta e costruisce sistemi di
riscaldamento sostenibili interamente in Italia, dopo l’innovazione
portata nel settore del solare termico con Easy Solar System,
compie un nuovo passo in avanti per lo sviluppo di sistemi che
limitino i consumi e contribuiscano a difendere l’ambiente.
Time è la nuova caldaia a condensazione che Italtherm lancia sul
mercato per rispondere all’esigenza,
sempre più diffusa, di abbattere i consumi di gas e l’inquinamento derivante
dall’utilizzo di fonti fossili per il riscaldamento. Ciò è possibile grazie al
sistema Acqua Step, che serve a preriscaldare solo l’acqua nello scambiatore, utilizzando la minore quantità
di gas possibile. Durante i periodi di
inattività della caldaia, brevi accensioni del bruciatore manterranno in
temperatura lo scambiatore sanitario,
per favorire una gestione ottimale delle risorse energetiche. Inoltre, Time è
perfettamente integrabile con Easy Solar System, il sistema di solare termico portato in Italia in esclusiva
da Italtherm. Easy Solar è l’unico solare termico alimentato da un
pannello fotovoltaico che ne garantisce il funzionamento senza la
necessità di utilizzare energia elettrica, e quindi a emissioni zero.
Nei mesi invernali, o nelle giornate senza sole, la caldaia aiuterà
il pannello solare a riscaldare l’acqua per raggiungere la temperatura ottimale, senza dover ricorrere ad un dispendio eccessivo
di gas e all’emissione di troppa anidride carbonica.
“Time è il nostro nuovo step per diventare una realtà sempre più
all’avanguardia nello sviluppo di sistemi di riscaldamento sostenibili” ha dichiarato Pietro Giannotta, direttore commerciale di
Italtherm. “è stata pensata per contribuire a ridurre i consumi di gas
in tutte quelle abitazioni in cui è più difficile intervenire con sistemi
basati sulle fonti rinnovabili, come il solare termico, ma anche per
chi, già dotato di questo strumento, vuole poter garantire bassi consumi e una resa sempre ottimale. Strizzare un occhio all’economia,
inoltre, significa contribuire a diminuire l’impatto ambientale dei
nostri sistemi di riscaldamento, in quanto meno gas viene utilizzato
meno emissioni nocive generiamo”.
Italtherm è un’azienda giovane, ma dall’esperienza trentennale
nel settore del riscaldamento domestico. Forte della sua vocazione
made in Italy, spinge sull’innovazione puntando sempre di più alle
energie rinnovabili.
ITALTHERM SRL - www.italtherm.it
I nuovi termometri ad infrarossi
Fluke 62 Max e 62 Max+
Fluke Corporation, leader mondiale nella tecnologia degli strumenti di misura elettronici e di test portatili introduce i nuovi termometri a infrarossi Fluke® 62 Max e 62 Max+. Questi strumenti
Novità dall’industria
91
di test resistenti, accurati e di facile utilizzo sono impermeabili
all’acqua e infrangibili, l’ideale per gli ambienti di lavoro più
difficili nei quali operano i tecnici della manutenzione elettrica,
di assistenza sul campo, del settore HVAC (ventilazione, riscaldamento, climatizzazione) e per le applicazioni industriali, di
processo e d’impiantistica.
I termometri Fluke 62 Max / 62 Max+ offrono:
-- solide prestazioni: resiste a cadute fino a 3 metri dal pavimento;
-- resistenza all’acqua e alla polvere: grado di protezione IP54
- resistenza a pioggia, spruzzi, polvere e sporco;
-- di piccole dimensioni e di facile utilizzo - talmente piccoli da
poter essere portati comodamente nella cintura degli attrezzi
per tutto il giorno, questi termometri digitali garantiscono un
puntamento immediato e una facile lettura grazie al display
retroilluminato a più angolazioni;
-- laser doppi (62 MAX+): laser doppi rotanti per una facile
identificazione delle dimensioni del punto di rilevamento.
Il termometroFluke 62 Max è utile per analizzare immediatamente la temperatura negli impianti, da eventuali punti caldi
anomali che indicano malfunzionamenti elettrici ed elettromeccanici a
modelli indesiderati dovuti a perdite
d’aria in ingresso o uscita nelle intercapedini degli edifici. Dal momento
che la misura ad infrarossi non richiede contatto con la superficie oggetto
del rilevamento, i tecnici possono fare
i loro rilievi a distanza, lontano da
macchinari in movimento o collegamenti elettrici aperti.
Il rapporto della distanza dal punto di
rilevamento del termometro 62 Max è
di 10:1 per la misura di temperature
comprese tra -30 °C e 500 °C, con una
precisione pari a ±1,5% delle letture. Il
rapporto della distanza dal punto di rilevamento del termometro
62 Max+ è di 12:1 per la misura di temperature comprese tra
-30 °C e 650°C, con una precisione pari a ±1,0% delle letture.
Entrambi i termometri a infrarossi funzionano con una singola
batteria AA.
Fluke Italia Srl - www.fluke.it
HASCON ENGINEERING
Depolverazione e trattamento fumi
Hascon Engineering è una società d’ingegneria che opera da
oltre trent’anni nel settore della depurazione dell’aria e trattamento dei fumi di diversi processi industriali. Certificata ISO
9001 dal 1995 e ISO 14001 dal 2008, Hascon Engineering
assicura ai propri clienti servizi di assistenza e di consulenza
tecnica qualificati, identificando e risolvendo con la massima
efficacia qualsiasi problema di filtrazione e di depurazione
dell’aria in armonia alle vigenti normative in materia di emis-
Novità
92
Novità dall’industria
ottobre 2012
la termotecnica
Maggiore sicurezza con la
stazione di calibrazione MX-CAL
sioni. Dissolvere il contrasto tra impresa e salute ambientale
è da sempre la missione di Hascon Engineering attraverso
modelli di ricerca che rendano il processo di controllo dell’aria
immessa non passivo per l’impresa ma parte integrante del ciclo
produttivo medesimo. Hascon Engineering, oltre ad impianti
di trasporti pneumatici e pulizie pneumatiche centralizzate, a
scambiatori di calore a piastre e a tubi, a cicloni depolveratori,
scrubber depolveratori, scrubber di tipo Venturi, filtri a maniche
e a cartucce, progetta e realizza nel settore della cogenerazione
impianti “chiavi in mano” di depolverazione industriale per il
trattamento dei fumi derivanti da combustione biomasse, RSU
CDR, rifiuti industriali e pirolisi, impianti di abbattimento gas
ed odori, impianti di assorbimento su carboni attivi, impianti
neutralizzazione e assorbimento acidi, impianti abbattimento
NOx; Di recente è stato inaugurato un innovativo impianto
di aspirazione da caldaia a biomasse per la produzione di
energia elettrica con una potenzialità complessiva di circa 7,8
MWe partendo dall’utilizzo di un sotto prodotto, la lolla di riso.
Questo impianto di filtrazione con additivazione di bicarbonato
di sodio e successivo recupero polveri di risulta è costituito
principalmente dai seguenti componenti: Gruppo cicloni ad alta
efficienza; Torre di reazione additivi; Mulino per macinazione
bicarbonato; Silo di stoccaggio bicarbonato; Unità di iniezione bicarbonato in torre; Filtro a maniche compartimentato;
Impianto di recupero polveri da filtro a maniche ed insilaggio;
Ventilatore di coda; Batteria di scambio termico finale; Camino
di espulsione.
Particolare cura è stata posta nella progettazione alle problematiche di abrasività della polvere derivante da combustione della
lolla di riso, in quanto il contenuto elevato di silice caratterizza
l’alta abrasività del prodotto.
La complessità dell’impianto mette in risalto le strette restrizioni
in materia di emissioni fino al raggiungimento di emissioni HCl
in uscita di 10 mg/Nm3.
Questa ultima esperienza unitamente al patrimonio trentennale fanno di Hascon l’interlocutore più qualificato e credibile
quale partner tecnologico per industrie di ogni tipo e di ogni
dimensione che intendono il problema della qualità dell’aria
come un’esigenza reale e futuribile parte integrante del valore
dell’azienda medesima.
HASCON ENGINEERING SPA - www.hascon.it
ISOIL INDUSTRIA presenta MX-CAL, la stazione di calibrazione
portatile, semplice da utilizzare e da trasportare, anche senza
l’ausilio del computer, particolarmente indicata per il misuratore di gas MX4.
La stazione di calibrazione MX CAL di Industrial Scientific,
distribuita da ISOIL INDUSTRIA, apre nuove frontiere in termini
di semplicità di utilizzo, con un minimo training.
La verifica del corretto funzionamento degli strumenti è fondamentale in termini di sicurezza e per monitorare l’ambiente
circostante. Per gran parte delle aziende il bump test e la taratura manuale degli strumenti sono operazioni che richiedono
notevole dispendio di tempo. Uno strumento che va a semplificare tutte queste operazioni, semplicemente premendo un
tasto, è la stazione di calibrazione MX-CAL, funzionante
anche senza PC.
Utilizzata invece con un computer, la stazione
di calibrazione MX-CAL automaticamente
esegue un report delle calibrazioni effettuate e del bump test mediante una connessione USB. Gli utilizzatori possono facilmente visionare tutti gli eventi, tenendo
traccia dell’eventuale esposizione a gas
o per monitorare aree ad alto rischio.
In automatico, provvede alla ricarica delle batterie del misuratore
MX4 per un ulteriore giorno di
operatività dello strumento,
ed esegue il download dei
dati. Tramite la stazione
è poi possibile effettuare
la configurazione dell’MX4, secondo le preferenze
desiderate, grazie al software datalink.
Può essere corredata da stampante esterna, opzionale, in
grado di stampare i report e fornire prova immediata della
conformità dello strumento calibrato.
I punti di forza:
-- calibrazione e bump test automatici;
-- carica batterie;
-- funziona senza l’utilizzo di un PC;
-- maggiore sicurezza, grazie a strumenti sempre calibrati e
con batterie cariche;
-- possibilità di stampa dei report di calibrazione.
iNet è un servizio che permette di noleggiare gli strumenti,
siano essi misuratori o stazioni di calibratura, permettendo
all’utilizzatore di non doverli gestire direttamente.
Tramite internet viene, infatti, monitorato continuamente tutto
il set di strumenti in dotazione, verificandone il corretto funzionamento.
Nel caso di anomalie, la Casa sostituisce nell’arco di pochi
giorni lo strumento che presenta dei problemi.
ISOIL INDUSTRIA SPA - www.isoil.com