death after oil - LIFE AFTER OIL International Film Festival

Transcript

death after oil - LIFE AFTER OIL International Film Festival
DEATH AFTER OIL
Morte dopo il petrolio / Morte a pustis de su petròliu
ITALIA / ITALY / ITÀLIA 2015, by Nicola Garau, Docu-fiction, 5'42''
Regia / Director / Regia: Nicola Garau
Sceneggiatura / Script / Iscenegiadura: Nicola Garau, Antonello Lecis
Fotografia / Photography / Fotografia: Nicola Garau
Montaggio / Editing / Montàgiu: Nicola Garau, Antonello Lecis
Musica / Music / Mùsica: Michele "Argiolas" Dessì
Attore / Actor / Atore: Mauro Paccagnin
Paese di produzione / Country of production / Paisu de produtzione: Italy
Genere / Genre / Gènere: Docu-fiction
Anno di produzione / Year of production / Annu de produtzione: 2014
Formato / Format / Formadu: HD
Durata / Length / Durada: 5'42''
Produzione / Production / Produtzione: Antonello Lecis
Lingua Originale / Original Language / Limba Originale: Italian/ Italianu
Sottotitoli / Subtitles / Sutatìtulos: Inglese / English / Inglesu
Contatto / Contact / Cuntatos: [email protected]
Tema / Topic / Tema: La fine del petrolio / The end of oil / S’acabu de su petròliu
Sinossi / Synopsis / Sinossi:
Pianeta Terra. Sono passati ormai 222 giorni dall'autodistruzione dell'umanità a
causa dell'esaurimento di risorse carbon fossili. Il pianeta è abbandonato e la Morte,
ormai disoccupata, vaga malinconicamente alla ricerca di superstiti, citando Charles
Baudelaire con un barlume di nostalgia.
Planet Earth. 222 days have passed since humanity managed to self-destruct itself
because of the exhaustion of coal and oil resources. The planet lies deserted and
Death, now unemployed , spends his time sadly wandering and looking for survivors,
quoting Charles Baudelaire with a glimmer of nostalgia.
Pianeta Terra. Sunt coladas giai 222 dies dae s’auto-isperdidura de s’umanidade ca
nche at ispitidu sas resursas de carbone fòssile. Lassadu su pianeta sa Morte, chi
comomai est disocupada, rundat iscorada chirchende supèrstites, mentovende
Charles Baudelaire cun una istiga de nostalgia.
Biografia / Biography / Biografia:
Regista e fotografo, dopo i suoi studi in restauro cinematografico consegue la laurea
magistrale presso l'università IULM di Milano. Ha realizzato diversi cortometraggi,
commercials e videoclip come regista, sceneggiatore, DOP. È costantemente alla
ricerca di una dimensione sospesa tra tempo e spazio.
Director and photographer, after his studies in film restoration he obtained a master's
degree at the IULM University in Milan. He has made several short films,
commercials and videoclips as film director, screenwriter, DOP. He’s constantly
looking for a suspended dimension, hanging between time and space.
Regista e fotògrafu, a pustis sos istùdios suos in restàuru cinematogràficu pigat sa
làurea magistrale anco s’Universidade IULM de Milano. At fatu paritzos
curtzumetràgios, commercials e videoclip comente regista, iscenegiadore, DOP. Est
a fitianu chirchende una dimensiones pìndili-pèndele intre su tempus e s’ispàtziu.