Un,infrastruttura XML/XSL per la gestione temporale di

Un,infrastruttura XML/XSL per la gestione temporale di

 !"#$ % !&" !'#& ( )*% !&" !'#& ! % +, , -. ,
/ , ,, 012302 /4 4 5 -. 6, 712 0128 , , 9 , , :
. ,4 , , 4 . ; < , . , :
, +,,+, = 012 , 5, ,4 44 , 5 , , , , .. :
, ,44 5,4 = , , =
, = = 6 +,4 .8
4 ,..4 +, 44 , ,4 4 5,, :
, = ,,
/ 012 . , ,
4 012
2 -. , , > =
, % 444 , -. 6, ,8 012 ,4 +,? @2
!"
#
$
! % &
'
'
"
(' ! '
)
* /4 1 ; < 6 $% 4 ---8 A )44 ; ,,<
& + +
+
) +
* ,
, -. / &
. -. / '
0
1 /
)0 / * "
+
0 / "
'-. / 2
+32 3 /
0 / '
)
* & '
0
45
"
/
)04/ * !
0 / 6 ! !
& 0 / "
,
3
"
7
0 / &
$
'
)' "
* ,
+
! '
"
& +
'
3 !
'
"
'
,
) 68 * /' !
"
,
'
7
"
'
+++ "
9
& '
',
+
4 "
4
/ 4
3 ',
"
!
'
'
+
'
!
/ "
"
+
0 / /'
"
0 / "
)
* '
' 04/ ,
0 /,
&
:;
8 )&
8 * ,
/
+
"
<
"
4
/'
=
"
' +
&
8% (
>?
)(> 9* "
'
)@7&* "
-. / 0 / )
A4* / 4
8 !
/ '
+
."
"
-. / )
+
* )
* 0 / , $
'
! "
B +
"
' $
'
"
0 / 2
'
/'
% '
+
)
* ! ' "
)
* )
*
& C+
D +
,
"
C /
+
D @ +
& +
! !
E '
/'
!
)
* !
@ '@
F
'
98G8 7 "
% H & '@ F
&,
'
/
I F=
"
. "J
K
7
@ !
. & "
)
* '
)
* L2(
2 '
)
* /' J
!
,
)
.4#/ M* "
'
!
"
"
)
'
7* 4 A" A "&3(3&"
A" ) "&3(3&"
1B C1
. (1
F" F &3&3&'
A
#!1
F" F &3&3&'
)4
#&1
D "''$:! :"& "''(:!':"' E
D "''(:!':! "''':!&:#" E
D !!!:!":!" E
D "'' :!":!" "''&:":#" E
D "''C:!#:!" "''':"":#! E
D "''$:!":!" "''C:!:( E
2 . )
* @
.4#/
"
M
& 4
0 /E04/ !
+
& '
,
) * "
!
'
@
"
% ! !" B "
"
/
!
'
0 / !
B "
& " )
!
0 / * &
! "
!
! )
'
0 / * & !
% ! '
)
L2( * @ 0 /%
'
! !
" ! !###
!
9G98 998G
/
&4> 6 0 / /'
!
"
=
"
0 / $%"
#&
!
"# ! $ ! %
"# ! $ ! %
&# ! !' ' %
!'
' %
%&# !
&# ! ! %
%&# !
%
2 = 012 (
.
"
0 / ' "
0 /,( 8%
'( &
)&"
)$%"
#&
!"###
'(
4 "
'
"
0 / '
0 / )
* ½
/'
"
0 / "
(
.5
(
! )(.( * ,
N
@ =
(.( "
0 / )
* "
0 / ! ! / +
"
-. / 0 / * + "
$%"
#&
& ! <
"
" )
* %
# +
CD )
,
-. /* !
'
H
# "
'
0 / ,
+
!
' ,
)
.4#/*
>
"
0 / !
7
-. /
"
+
0 / "
$%"
#&
& "
' '
"
* + * +
7
'
7
)"
* . & 0 /
/' "
!
,
,
'
0 / *
+ : C
D * + 7 . & ,
'
&
* +
'
. & / "
%
½
, G, = , / ., , * 6.=H 8 , ,
G, !
)*+
,
+!!
%,
*,-%.%-%*,
*!
/0%*!
!
12/%!
3345- 33.33 %
%
,
6!!
%,
*,-%.%-%*,
*!
7
'%*!
!
1./%!
33.31 333-8 %
1 33333333 %
%
%!
$%&" '& 25, , , 4
-. 54 , = , 4 5 = ,444 ,
6 9 5, . , 8 , 4 , 5, 6 +,=
, 4 8 , = ,
= = , , . . , 4 , / 5, , @, , . +, , 6 4 ,8 4 G 4 ,44 A , , , = .. , ,44
+, 4¾ 2 , +, , , , , , 9 . ,
4 012 6 . &!
8 4 , / ,
, , 4 . , -. 4 , . , 4 6 8
2 4 . ,54 , 6 8 02
D"E ( & , / , ,
, , . 4 ) /4 % , , = 44 , 4 4 , 25.4 012 , , , +, , 6= ., 8 /
F 4 = %
¾
= , 4 6 8
9::'33318'; 9::'333';
!%%<<<<8
%#=%>* ? ! !
! !! ! @A@A
BCA!BCABC %
%
! %!
? ! ! < 9 ;
! !! ! @A@A
BCA!BCABC %
%
! %<
<
!! ! @%% %
%
<
%
%!
% 02 (
, 5 "''' , 5 2 ,, 4 , 5,4 , = 4 , 6 8 5 25.:
4 4 5,4 = , < / +, , 5. / 4 4 5,4 < , 4 4
= 4 . 5, 4
4 4 / 5 @,:
= ,444 , . ,
4 4 I 9 / 4 :
4 / , 44 ,4 . J1 = , , 4 6 , , , , ,
, = , +, ,48 F 4 :
4 5 "''' , , ,444 ) #
%% #
D
E '
FG*
,
B@%%<%CH
%% D
!!
D
333
9 9'33318'; 9'333'; ;
%% "!! DDD
I#/G F/G*
,
B
FG*
C
J1 . 4
4 . , 4 , 44 , , 4 4 5 A , = , / ,4 :
4 4 , 4 4 5 ( . ,54 02 & , :
, 4 -. 0@2 D"&EK 44
4 0@2 4
54 , / 02 , 4 , 4 @2 D"CE D$E
+, 4 5:
4 > 44 012302 =
;= -.< DC(E , -.
= , & 6 ) &8
2 -. 44 , . / 5
, 4 =
, :
=
, 4 4
, ,444 :
, :
,4 L , , ,4:
44 , :
4 , / : F 4 G, (
, , 012 / 4 ,
, 712 = ;< 4 , / 012 ,
/ 4 6 , 028 = . 7122
4 4 , , = , , G, , , 5 , F 5 5 6 ) 8 = , 4 / , ,5 . / = 5F ,4
, . 6 ;JJJJ//**<8
( ) 54 , = 5, . 4 :
, 4 ,44 . , J1
4 # , 4 =
5, . , ,44 6 , , 8 4
, ;< = , 6, , 012 8 44 , 02
/ +, /, # = , , :
54 L . -. , 5 , .> 54 ,:
4 4 % +, . / 02 / ;
< 6 , 4 4 4 4 5, 48 , ,44 44 = J1 +, 4 4 , ,
= , F , ) & ,
4 , , , . 2
= "$' "$$' 2 ) & +,
/ D"$#&"$ !E , . 6 4
+,8 2 ) &. . D"$$!"$$&E +, ,44 , 6 +, 8 4 . 4 . ; =< , , = 5F ) ( &" &
54 / 012 ,44 4 @2 , 4 , , . 2 6, , 48 = , %
&G&7#
6=K/ &!
>I&=& ("G)*B&!
C
( 7
( 7
, / 5, , @2 G, , , , 68
6.8
68
68
-.% 686.8 4 1, -. 6 4 "8K 6868
4 012 , 6 4 8
6% K(&=G"+ &LM"G +=&7&*& 7K,#"), /&&#¿ 8 = , , 5 +, 6 +=&7&*& 7K,#"), /&&#8 A %
&G&7# @ 6=K/ &!
>I&=& +&=)K*B *"#&B'335'C *"#&B'33518'C C
+=&7&*& ("G)*B&!
C
4 , , , 5 D"'' E 6 , ,
45, . 8
2 / 54 , = 5, , = , ,4 L =
/ ( 4 4 , A ,4 , 4 4 02
9 BC BC; 9
; 9
; ;
= 5 5, 5. = 6 48 , +, 4
6, , 48
F= , / 5, / ., , 44 , 54 5,4 / /= 4 2 4 , 02 ,4 , .
712 F= +, / 54 J1 . ,444 ., 5, F 54 02 , / H , 65 , 712 +=& ,44 I#/G8 ,44 ,
.
A ) & , = 5,4 2 ), & & , 5,4 , , 012 2 +, @2 648 . , 4 , = / Æ,
/ 54 5,, , ,
9 5 , 4 @2 , 6 ,
;4< 44 / 0128 , / ,
0@2 , & A 4 +, 54 ! 6 , 012 , . ,
012:@2 D"$E8 ,+, , +, .. = , , :
4 +, , ! D"!E 012 , ,4 L = 5 D$E
¿
@2 / /&&# , A , ;("G)*B&!
C /&&# ( 7
< .. , ;G"#B("G)*B&!
CC /&&# ( 7
< , 5 G"# 5, , ,4 , /&&# , , .,
!
+, .. , 54 5 , -. = ,, , ,
.4 /= = 6 4 8 2 ,4
44 , . ,54 012 ,
/4 , 5,4 , = 012 /4 , ,5, , 02 / , , 4 / 5, F.. , , -. . 1 * & = 44 ,4 , 4
5, , .
5 012 -. 2 ,4 . = -. = , 54 ,
, , . 6 , 8 , . , ,4 4 ,444 ,, 5 5,, 4 44 , +,,+, ,
5, , F 4 .. = ;,< , 4 5 , ,444
= 9 , .. , , =
, , = , /4 , 44 4 4 5 , -. 44 012 ,
,. ;< . 4 = , = : 4 ,
= ,, A /4 , 44 = +,
= , ,4 4 , 5,:
, = 5,4 , , 4 , -. F 5
, , 4 +, 012:@2 D"&E , = 4 4
, , 012 2 = . ,
,4 , @2 D"CE , = +, 4 4 , 5, ,4 @2 +, 5, K
,4 , /44 5 5 = ,5 5 4 , / 4 G, .
-.3012 , ,4 4 , ,,
"
#
" F.., A , ,, " # $ % &'( 1 M, A,.= ) "'''
F= N 1,, 2% !%%<<<
# ) O ) 1 1 ;O -
- -. 4< $:!# , "''(
2% !%%<<< %%%%!
%#4=8!
F 4 ) O4 ;
A 1,, -. < $:"! . "'''
2% !%%<<< %%%%!
%#4=!
& ) O ) 1 1 ;O - - -.
< $:"# "''' 2%
!%%<<< %%%%!
%#4=8!
$ ) O ) 1 ;= -.% 5 O< : $
. "''' 2%
!%%<<<0%%*+%%#7%#7+
%#=54! C ) O ) 1 ;A -. , < A > $:! .. !!! 2%
!%%<<< %%%%!
%#41
< )* ( ) O ) 1 ;= -. +,-./// * 0 M4 O 4 !!!
' ) O 1 ;* . = - - -.< 1 0 + , F "''(
"! L L G M O A 7? LP 68 ;F ,
O? . : ).,? "''( < J 4 LP 68 % 2 "#'' : "''(
"" L 1
;? 1 , 1<
"' C "'' " A= ;= -. 1,,< 2% !%%<<< %<%
"# )* 2(-34 "50 2 ( " 1F "''(
2% !%%<<<<8
%#%LG%LG3.%
" A , ? + ' ( 6&'(7 8*/ -# ,
2% !%%<<<<8
%#=%=&7N!
"& L . L 2 == ;012 @,? 2, 60@28< D"#E
2% !%%<<<<8
%#%LG%LG3.%!!%$
"$ == L 2 L . ;@,? 012< D"#E
2% !%%<<<<8
%#%LG%LG3.%!!%$ "C 68 F= O F ? L G ? ) O
L - MQ M M M,B R G 2, 24 B= L)
B F 1
1 2(. 2 ( M,> F
A,.= 1=, "''&
"( F L G O LP F 68 # 9 P3 , A,.= ? > ?
"''#
"' = , J.P 1 6
J18 7 A -# , 2% !%%<<<<8
%*K/%
! = *. 1B, 2, 60128 , A -# ,
2% !%%<<<<8
%F/G%
" = *. ?= 2, 6028 , A -# ,
2% !%%<<<<8
% %FG%
= 1 * 7 A 1 2% !%%
%<
<%)%
# = - - -. , 6-# 8 7 A 2% !%%<<<<8
%
L F M, ; . .=? < 10' :'; % & " "''$
& 012:
-# , 2% !%%<<<<8
%#=%33.%,K#&F/G%
$ 02 6028 "! -# , -B 2% !%%<<<<8
%#=%