Manuale d`Uso Supertooth II

Manuale d’Uso
Supertooth II
Kit Viva Voce indipendente per telefoni Bluetooth (con processore DSP
integrato)
Il SuperTooth II è un Kit Viva Voce senza fili totalmente portatile ed autonomo.
Funziona con tutti i telefoni che hanno la tecnologia Bluetooth integrata.
Il SuperTooth II usa la tecnologia Bluetooth la quale permette di comunicare senza fili
con il telefono. E’ munito anche di un processore DSP che elimina tutti i disturbi di eco
o rumori di fondo.
Con SuperTooth II potete comunicare liberatamene senza avere il vostro telefono in
mano.
Non dimenticate che la vostra sicurezza è più importante di una chiamata.
Rispettate le leggi in vigore evitate di perdere punti !!!
ILLUSTRAZIONE
Modalità"Acceso"
apertura del
braccio articolato
"1" a 55°.
Modalità "Spento"
apertura del
braccio articolato
"1" a 0°.
1
2
3
4
5
6
Braccio articolato on/off
Tasto rifiuto chiamata
Presa auricolare
Altoparlante
Presa per la ricarica
Indicatore di connessione
7
8
9
10
11
Tasto Multifunzioni
Microfono
Indicatore Bluetooth
Indicatore di carica
Regolazione volume altoparlante
2
COLLOCAZIONE
Fissare il clip del SuperTooth II al parasole come indicato qui sotto.
Clip di fissaggio
Parasole
Appoggiare il SuperTooth II sul clip di fissaggio, la calamita lo manterrà in
posizione ideale per la conversazione. Il microfono deve essere direzionato verso
di voi.
La posizione del microfono può variare dal 0° (apparecchio spento) a 55° o 210°
(apparecchio acceso) secondo la posizione del parasole.
3
RICARICA DELLA BATTERIA DEL SUPERTOOTH II
Il SuperTooth II contiene una batteria ricaricabile, può dunque essere ricaricata sia
dall’accendino della macchina (utilizzando il caricabatterie) sia a casa utilizzando il
caricabatterie da viaggio.
1.Inserire il caricabatterie nella presa (5)
del SuperTooth II.
Stato della spia luminosa (10):
Rosso : batteria debole
Lampeggiante rosso / vede : In
Presa di
carica
carica
Verde : carica completata
2.Quando la batteria sarà completamente
carica staccate il caricabatterie.
Spia luminosa Bluetooth (9): lampeggiante blu : modalità standby (quando il
braccio articolato si trova nella posizione 55 o 210°).
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO DEL SUPERTOOTH II
1.
Per accendere il SuperTooth II, mettete il braccio articolato (n. 1) nella
posizione 55 o 210°. La spia Bluetooth lampeggerà. Il Kit è ora pronto a
funzionare (modalità standby).
Nota :Prima dell’uso il kit deve essere accoppiato al telefono (pairing).
Questa operazione deve essere fatta solo la prima volta dopodiché il
SuperTooth II e il telefono si collegheranno automaticamente ad ogni
utilizzo (vedere pagina seguente per l’accoppiamento)
2.
Per spegnere il SuperTooth II, mettere il braccio articolato (1) in posizione
0°. La spia Bluetooth (9) diventerà rossa e dopo qualche secondo si
spegnerà.
4
ACCOPPIAMENTO DAL TELEFONO, “PAIRING” (impossibile durante la carica)
La procedura di accoppiamento creerà un legame unico fra il SuperTooth II e il
telefono.
1.
Il SuperTooth II presenta 2 profili (Viva Voce o cuffia) che si devono
selezionare all’atto della procedura di accoppiamento secondo il telefono
utilizzato (vedi tabella allegata).
Accoppiamento del profilo Viva Voce:
2.
Posizionare il telefono a circa 20 cm del SuperTooth II.
5.
6.
7.
3.
Accendere il SuperTooth II mettendo il
braccio articolato (N°1) in posizione 55°.
La spia Bluetooth (N°9) si accenderà e
lampeggerà in blu.
4.
Mantenere
schiacciato
il
tasto
multifunzioni (N°7) e il tasto di rifiuto (N°2)
per circa 10 secondi fino a quando
sentirete una tonalità e la spia Bluetooth
lampeggerà in rosso e blu. Lasciando i
tasti, la spia continuerà a lampeggiare e il
SuperTooth II sarà pronto per essere
accoppiato.
Automaticamente
il
SuperTooth II si posiziona sul profilo
« VivaVoce ».
Accedete ora al menu del vostro telefono Bluetooth (seguendo le
indicazioni del manuale d’uso) ed effettuate una ricerca (o rivelazione) sul
telefono.
Inserite il codice “0000” sul telefono e confermatelo su OK.
Se la procedura di accoppiamento è riuscita, il lampeggiamento rosso e
blu della spia Bluetooth (9) si fermerà e lampeggerà solamente in blu. Di
solito il telefono indica brevemente se l’accoppiamento è riuscito
Nota: Se la procedura di accoppiamento non è riuscita , ripetere
l'operazione dal punto no 2.
Dopo l’accoppiamento il SuperTooth II e il vostro telefono sono connessi.
5
Accoppiamento del profilo Cuffia
1.
Posizionare il telefono a circa 20 cm del SuperTooth II.
5.
6.
7.
2.
Accendere il SuperTooth II mettendo il
braccio articolato (N°1) in posizione 55°. La
spia Bluetooth (N°9) si accenderà e
lampeggerà in blu.
3.
Mantenere schiacciato il tasto multifunzioni
(N°7) e il tasto di rifiuto (N°2) per circa 10
secondi fino a quando sentirete una
tonalità e la spia Bluetooth lampeggerà in
rosso e blu.
4.
Appena lampeggerà la spia blu/rosso
lasciate i tasti, premere nuovamente il
tasto multifunzioni per pochi secondi. La
spia Bluetooth lampeggerà velocemente, il
SuperTooth II sarà pronto per essere
accoppiato
sul
profilo
“Cuffia”.
Accedete ora al menu del vostro telefono Bluetooth (seguendo le indicazioni
del manuale d’uso) ed effettuate una ricerca (o rivelazione) sul telefono.
Inserite il codice “0000” sul telefono e confermatelo su OK.
Se la procedura di accoppiamento è riuscita, il lampeggiamento rosso e blu
della spia Bluetooth (9) si fermerà e lampeggerà solamente in blu. Di solito il
telefono indica brevemente se l’accoppiamento è riuscito.
Nota: Se la procedura di accoppiamento non è riuscita , ripetere
l'operazione dal punto no 2.
Dopo l’accoppiamento il SuperTooth II e il vostro telefono sono connessi.
6
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
In caso di chiamata, il SuperTooth II suonerà nello stesso momento in qui suonerà
il telefono.
1. Premete il tasto multifunzioni (n. 7) per rispondere alla chiamata.
2. Terminate il collegamento premendo nuovamente lo stesso tasto
EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAL SUPERTOOTH II
Chiamata normale
1.
Componete il numero sul vostro telefono e inviate. Durante questa
operazione il suono creato dalla pressione dei tasti si sentirà unicamente nel
SuperTooth II.
Nota : Con certi modelli di telefoni come per esempio Siemens S55 e
Panasonic X70, il suono si sentirà sempre dal telefono. Premere il tasto
multifunzioni (n. 7) per ricuperare la chiamata sul kit viva voce. (vedere
elenco delle compatibilità per altre info utili)
2.
Terminare il collegamento premendo il tasto multifunzioni (n.7)
Chiamata vocale
1.
Riferitevi al manuale del vostro telefono per la procedura d’attivazione del
riconoscimento vocale.
Nota: il numero di telefono sul quale desiderate effettuare
un’attivazione del riconoscimento vocale deve essere memorizzato
sul telefono e non sulla carta SIM.
2.
3.
4.
5.
Premete il tasto multifunzioni (n.7) una volta, per attivare il riconoscimento
vocale.
Il “bip” che si sentirà nel SuperTooth II vi invita a pronunciare il nome della
persona da chiamare.
Detto il nome, vi sarà ripetuto. Il telefono farà la chiamata. Nel caso che il
telefono non riconosca il nome, ripetete l’operazione sopramenzionata.
Premete il tasto multifunzioni (n.7) per terminare la comunicazione.
Nota: è raccomandato di registrare il numero vocale in un momento di
silenzio in modo che sia registrata la sola vostra voce.
Richiamo dell’ultimo numero composto
Premete il tasto multifunzioni (n.7) per un lungo momento per richiamare l’ultimo
numero composto.
7
Trasferimento Audio
Dal Kit Viva Voce al telefono:
Il trasferimento dell’audio dal SuperTooth II al telefono può essere effettuato attraverso
il menu del telefono durante una chiamata o richiudendo il braccio articolato (n.1)
Dal Telefono al Kit Viva Voce:
Per i telefoni NOKIA : accendere il viva voce o mettere il braccio articolato sulla
posizione 55° o 210°. Quest’operazione trasferisce automaticamente il suono verso il
viva voce.
Per gli altri telefoni: accendere il viva voce o mettere il braccio articolato sulla
posizione 55° o 210° e premere velocemente sul tasto multifunzioni (n.7). Il suono è
così trasferito al viva voce.
Respingere una chiamata
Premete il tasto di chiusura linea (n.2) per respingere una chiamata in arrivo.
Regolazione del volume
La regolazione del volume deve essere fatta utilizzando la manopola del volume (n.11)
1.
2.
per aumentare il volume, girare la manopola in senso orario
per diminuire il volume, girare la manopola in senso antiorario
Il volume troppo alto può creare dei disturbi noiosi, tipo Larsen, ECHO o rumori di
fondo; in questi casi si consiglia di diminuire il volume.
8
Caratteristiche tecniche :
Standard................................................ Bluetooth V1.1, Classe II
Frequenze ............................................. 2.4 GHz
Portata massima ................................... ca. 10m
Autonomia in comunicazione ................ 15 ore
Autonomia in standby............................ 800 ore
Durata della ricarica .............................. ca. 3 ore
Profili supportati .................................... Viva-Voce e Cuffia
Batteria .................................................. Ricaricabile al Lithium Ion
Altoparlante ........................................... diam 50 mm, alta frequenza
Microfono............................................... con soppressore di rumori integrato
Peso ...................................................... 133.3 g senza il clip
Dimensioni............................................. 138 x 60 x 25 mm
Commenti ......................................•
Sistema Full duplex
•
Dimensioni compatte
•
Compatibile con tutti i telefoni Bluetooth
•
Sistema DSP (Digital Signal Processor)
permettendo l’eliminazione dell’eco e rumori
•
Chiamata vocale (se permessa del telefono)
•
Richiamo dell’ultimo numero digitato
(unicamente nel profilo Viva Voce)
•
Permette l’accoppiamento multiplo
•
Un unico tasto per chiamare e rispondere
•
Possibilità di rifiutare una chiamata
•
Volume regolabile
•
Braccio articolato à 0º, 55º, 210º per avere un
accesso facile e pratico al microfono anche se il
parasole è abbassato
•
Ri-programmabile
9