Regolamento del gioco a premi Pausa vacanza vincente QL

Regolamento del gioco a premi on-line »PAUSA VACANZA VINCENTE QL«
Articolo 1: Organizzatore del gioco a premi
Organizzatore del gioco a premi »PAUSA VACANZA VINCENTE QL« è Qlandia marketing d. o. o.,
Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana. L'Organizzatore pubblica Il gioco a premi per motivi pubblicitari
e promozionali verso i visitatori del sito web www.qlandia.si.
Articolo 2: Durata del gioco a premi
Il gioco a premi si svolgerà dal 6 al 30/6/2016 sul sito web www.qlandia.si. Durante la durata del
gioco a premi è possibile parteciparvi raccogliendo gli scontrini degli acquisti effettuati e con le
fotografie estive QL.
Articolo 3: Pubblicazione del gioco a premi
Il gioco a premi viene pubblicato sul sito web www.qlandia.si e su altri materiali informativi o media
interni Qlandia.
Articolo 4: Modalità di partecipazione al gioco a premi
I partecipanti al gioco a premi possono parteciparvi in due modi: con la raccolta degli scontrini degli
acquisti effettuati, nel periodo che va dal 6 al 30/6/2016, in qualsiasi centro commerciale Qlandia
della Slovenia (Kamnik, Kranj, Krško, Maribor, Nova Gorica, Novo mesto, Ptuj) e con fotografie
d'autore scattate sul tema dell'estate QL.
Partecipazione con acquisti:
La condizione di partecipazione è che i partecipanti, durante il periodo di tempo indicato, raccolgano
diversi scontrini del valore complessivo di 100 EUR o partecipino con un solo scontrino del valore
minimo di 100 EUR. Sul sito web www.qlandia.si devono compilare correttamente e in maniera
completa il modulo di partecipazione. Nel modulo devono prima scegliere il centro Qlandia più vicino
o il Qlandia dove hanno effettuato l'acquisto/gli acquisti e poi riempire tutte le rubriche obbligatorie
inserendo i dati di base richiesti: nome e cognome, via e numero civico, CAP e località, numero di
GSM/numero di telefono fisso, indirizzo e-mail e codice fiscale.
La seconda parte della compilazione e dell'inserimento dei dati per partecipare al gioco a premi può
essere effettuata dai partecipanti in due modi:
-
Devono inserire nelle apposite rubriche obbligatorie del modulo: numero (i) dello scontrino
(i) effettuato (i), data dell'acquisto (i) nome (i) del negozio (i) o del locale (i). Ogni scontrino
dev'essere inserito individualmente aggiungendo un campo. Dopodiché i partecipanti devono
inserire lo scontrino (i) scansionato (i) o fotografato (i) nell'apposito campo (.jpg ali .pdf
format). Ogni scontrino va inserito individualmente.
Tutti i dati del modulo di partecipazione e gli allegati utili per la partecipazione nella modalità
indicata nel primo alinea sono obbligatori.
Alla fine, i partecipanti devono confermare la loro partecipazione e concordare con il Regolamento
del gioco a premi.
I partecipanti devono conservare gli scontrini originali fino alla conclusione della procedura di
estrazione e la pubblicazione dei risultati poiché, prima di ritirare il premio, i vincitori estratti
dovranno presentare la documentazione comprovante la partecipazione corretta ovvero lo scontrino
originale o fotocopiato.
Partecipazione senza acquisti:
Condizione di partecipazione al gioco a premi è che i partecipanti, nel periodo di tempo specificato,
scattino delle fotografie che abbiano come tema l'estate QL. Ciò significa che il motivo delle
fotografie deve essere collegato, per contenuto, a motivi estivi che devono includere anche Qlandia
(foto scattate a Qlandia e che mostrino la presenza di Qlandia nelle fotografie, fotografie scattate in
qualsiasi luogo ma con qualche elemento Qlandia presente, come, per esempio, Magazin QL, pallone,
borsa/sacchetto della spesa,...).
I partecipanti con le fotografie estive QL possono partecipare compilando in maniera corretta e
completa il modulo di partecipazione sul sito web www.qlandia.si. Prima di tutto devono scegliere il
centro Qlandia più vicino o il Qlandia dove hanno scattato la fotografia e poi rempire tutte le
rubriche obbligatorie inserendo i dati di base richiesti: nome e cognome, via e numero civico, CAP e
località, numero di GSM/numero di telefono fisso, indirizzo e-mail, codice fiscale e inserire la
fotgrafia nell'apposito campo. (.jpg ali .pdf format).
Tutti i dati del modulo di partecipazione e gli allegati utili per la partecipazione sono obbligatori. Il
partecipante acconsente affinché i materiali fotografici inviati vengano pubblicati in maniera
anonima sul sito web www.qlandia.si.
Alla fine, i partecipanti devono confermare la loro partecipazione e concordare con il Regolamento
del gioco a premi e l'utilizzo dei materiali fotografici.
Articolo 5: Premi
I premi, del valore complessivo di 3.080 EUR, sono messi in palio da Terme Ptuj. Il montepremi per
ogni singolo sito (centro commerciale Qlandia) è di 440 EUR. Fra tutti i partecipanti, per ogni sito,
verrà estratto un (1) vincitore che riceverà in premio un pacchetto weekend famiglia alle Terme Ptuj
per 2 adulti e 2 bambini .
L'Organizzatore si impegna a effettuare tutte le procedure fiscali stabilite dalla legge. Il pagamento
dell'acconto dell'imposta sul reddito, stabilito dalla legge per i giochi a premi, verrà effettuato da
Qlandia marketing d.o.o. e non è a carico del vincitore.
Articolo 6: : Condizioni di partecipazione al gioco a premi
Il gioco a premi è destinato alle sole persone fisiche, gli imprenditori autonomi e le persone
giuridiche non possono parteciparvi. Lo stesso vale per i dipendenti dell'Organizzatore (come
riportato dall'articolo 11 del presente regolamento).
Al gioco a premi può partecipare qualsiasi persona fisica che, nel periodo della durata del gioco a
premi, soddisfi tutte le condizioni di partecipazione riportate all'articolo 4 del presente Regolamento.
I partecipanti al gioco a premi possono parteciparvi più volte, ma possono partecipare una sola volta
con lo stesso scontrino di acquisto effettuato o con la stessa fotografia estiva QL. Per violazione del
gioco a premi si intende la partecipazione con scontrini fittizi o inesistenti, la partecipazione con lo
stesso scontrino più volte, con scontrini di acquisti effettuati fuori dal periodo di tempo della durata
del gioco a premi, con scontrini di acquisti effettuati in altri centri commerciali o negozi,
partecipazione con la stessa fotografia più volte. In caso di violazione o di tentata violazione del gioco
a premi, l’Organizzatore del gioco ha la possibilità di escludere tale partecipante dalla partecipazione
al gioco a premi o, nel caso in cui il partecipante venga estratto, di eliminarlo, da cui consegue che
tale partecipante non ha più diritto al premio. Tutto ciò, qui riportato, non esclude la possibile
responsabilità civile o penale del partecipante a causa della violazione o della tentata violazione.
Verranno ammessi all’estrazione solo i singoli che, entro i termini di tempo stabiliti, avranno
compilato correttamente e in maniera completa il modulo di partecipazione su www.qlandia.si. Nel
caso in cui il partecipante abbia inserito i dati richiesti in maniera errata o incompleta, tale
partecipante non avrà diritto al premio in caso venga estratto.
Già con la partecipazione al gioco a premi, il partecipante prende atto e accetta, concordando, tutte
le condizioni relative al gioco a premi e il suo Regolamento.
Articolo 7: Estrazione
L'estrazione a premi si svolgerà presso la sede dell'Organizzatore il 4 luglio, con inizio alle ore 9:00.
Articolo 8: Modalità di informazione dei vincitori e ritiro premi
I nomi dei vincitori verranno pubblicati sul sito web www.qlandia.si, entro e non oltre tre (3) giorni
dalla conclusione dell’estrazione.
I vincitori riceveranno i premi del valore di 440 EUR nella forma di attestato di vincita scritto con le
istruzioni di utilizzo del premio alle Terme Ptuj. Tutti i vincitori estratti riceveranno gli attestati
assieme all’avviso di estrazione per posta raccomandata con ricevuta di ritorno entro e non oltre 15
giorni dalla data dell’estrazione.
Il vincitore può trasferire il premio ad altre persone ma deve avvisare di ciò l’Organizzatore del gioco
a premi (all’indirizzo e-mail: [email protected]) entro e non oltre 3 giorni dalla ricezione del premio in
modo da sistemare adeguatamente tutte le procedure amministrative. L'esito dell'estrazione è
definitivo senza possibilità di ricorso indi inappellabile
Se il vincitore non ritira il premio inviato tramite posta entro il termine previsto, può ritirarlo di
persona, previo accordo, entro e non oltre il 30/8/2016 presso l’Organizzatore del gioco a premi.
Articolo 9: Commissione del gioco a premi
La Commissione di controllo del gioco a premi è composta da:



Mojca Pavlišič – presidente
Nika Horvat – membro della commissione
Mojca Cestnik – membro della commissione
Almeno uno dei membri della commissione sarà presente all’estrazione. Nel verbale dell'estrazione a
premi verranno riportati i nomi di tutti i presenti all’estrazione (almeno un membro della
commissione).
Articolo 10: Privacy e protezione dati
L'Organizzatore del gioco a premi, Qlandia marketing d. o. o., si impegna a proteggere i dati personali
comunicatigli in conformità alla Legge sulla Protezione dei dati personali e di utilizzarli
esclusivamente per gli scopi relativi al gioco a premi.
Fornendo per iscritto i dati personali richiesti e con la conferma on-line di partecipazione, il
partecipante al gioco a premi acconsente personalmente affinché i suoi dati personali vengano
utilizzati ed elaborati al computer per scopi relativi a questo gioco a premi e per la futura
comunicazione di marketing da parte della ditta Qlandia marketing d.o.o..
Verbale, Regolamento del gioco a premi, evidenze e attestati vengono archiviati per altri tre (3) anni
dalla conclusione del gioco a premi.
Articolo 11: Altre norme
Al gioco a premi non possono partecipare persone facenti parte del personale della ditta
organizzatrice, loro parenti stretti e altre persone, fisiche o giuridiche, che partecipino in qualche
modo all'esecuzione del gioco a premi. Nel caso in cui il vincitore abbia meno di 18 anni, questi deve
essere rappresentato da una persona che abbia più di 18 anni e che abbia per legge e/o in base a una
delega ufficiale il diritto di rappresentare la sopra nominata persona minorenne.
L'Organizzatore del gioco si riserva il diritto di annullare o modificare in qualsiasi momento le
condizioni del gioco a premi, se ciò è richiesto da motivi di contenuto, commerciali, cause tecniche o
di forza maggiore.
Articolo 12: Regolamento
Le regole sono compulsorie per l'Organizzatore, per tutte le altre persone che sono in qualche modo
collegate all'evento e al rilascio dei premi e per i partecipanti che, scrivendo e inviando i propri dati,
le riconoscono e si impegnano a rispettarle. Tutte le regole e le condizioni del gioco a premi possono
essere visionate integralmente, durante lo svolgimento del gioco a premi, sul sito
web www.qlandia.si. Per l'interpretazione dei singoli articoli del presente Regolamento è
competente esclusivamente la commissione che può nominare e delegare un avvocato per ogni
singola opinione o altro servizio legale.
Articolo 13: Risoluzione vertenze
Qualsiasi vertenza relativa all'estrazione a premi sarà di competenza del Tribunale di Lubiana.
Articolo 14: Entrata in vigore del Regolamento
Le regole entrano in vigore il 6/6/2016
Qlandia marketing d. o. o.