PIP-e by Philippe Starck

PIP-e by Philippe Starck
cod. 7310418
s.p.a. via Padana Inferiore 12 cap.29012 Fossadello
di Caorso (PC) Italy t.+39 0523818618 fax+39 0523822628
Domestic Sales t.+39 0523818650 fax +39 0523822628 e-mail:
[email protected] International Sales t.+390523818660 fax
+39 0523822360 e-mail:[email protected] www.driade.com
PIP-e - POLTRONCINA E SEDIA, EASY CHAIR AND CHAIR
PIP-e - ARMLEHNSTUHL ODER STUHL, PETIT FAUTEUIL ET CHAISE
Materiali:
Poltroncina e sedia impilabile (max 4 pezzi) in polipropilene nei colori: bianco (B4), giallo (C8), arancio (E8), grigio (G11).
Materialien:
Stapelbarer Armlehnstuhl oder stuhl (max. 4 Stück) aus Polypropylen in
den Farben: Weiss (B4), Gelb (C8), Orange (E8), Grau (G11).
Manutenzione:
Pulire con panno umido, acqua e detersivi liquidi neutri.
Non usare solventi (acetone, trielina), prodotti a base di ammoniaca o
prodotti abrasivi.
Evitare i seguenti usi impropri: salire sulla seduta con i piedi, utilizzare
il prodotto come scaletta.
Uso interno/esterno.
Pflegeanleitung:
Mit Tuch, Wasser und neutralem, flüssigem Haushaltsreinigungsmittel
reinigen.
Den Gebrauch von Lösungsmitteln (Trichloräthylen, Aceton),
Scheuermitteln und Reinigungsmitteln mit Ammoniak vermeiden.
Bitte auf Folgendes Rücksicht nehmen: auf die Sitzfläche mit den
Füssen nicht einsteigen; das Produkt als Leiter nicht verwenden.
Für Innen und Aussenbereich geeignet.
Dimensioni:
Poltroncina: L. 54,5 P. 52,5 H. 83; seduta H. 47
Sedia: L. 44 P. 52,5 H. 83; seduta H. 47
Dimensionen:
Armlehnstuhl: B. 54,5 T. 52,5 H. 83; Sitzhöhe H. 47
Stuhl: B. 44 T. 52,5 H. 83; Sitzhöhe H. 47
Materials:
Stackable (max 4 pcs) polypropylene easy chair and chair white (B4),
yellow (C8), orange (E8) or grey (G11) colour.
Matériaux:
Petit fauteuil et chaise empilable (max. quatre) en polypropylène
disponible dans les couleurs: blanc (B4), jaune (C8), orange (E8), gris
(G11).
Maintenance:
Clean with dump cloth, water and liquid neutral soap. Do not use
solvents (acetone, trichloroethylene), products containing ammonia or
abrasive powders.
Do not stand on it, use the armchair as a ladder.
Indoor/outdoor use.
Entretien:
Nettoyer avec un chiffon, de l’eau et savon neutre. Ne pas utiliser
produits à base de solvants (trichloréthylène, acéton), amoniaque ou
abrasifs.
Ne pas monter sur l’assise en pied; ne pas utiliser le fauteuil comme
un petit escalier.
Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur.
Dimensions:
Easy chair: W. 54,5 D. 52,5 H. 83; seat H. 47
Chair: W. 44 D. 52,5 H. 83; seat H. 47
Dimensions:
Petit fauteuil: L. 54,5 P. 52,5 H. 83; assise H. 47
Chaise: L. 44 P. 52,5 H. 83; assise H. 47