AVV VISI A AI NA VIGA ANTI

Transcript

I.I. 314
46
I S T I T U T O
I D R O G R A F I C O
D E L L A
M A R I N A
AVV
VISI A
AI NAVIGA
ANTI
(PERIODICO
QUINDICINALE)
24
cembre 2015
Mercooledì 09 dic
CONTENUTO DEL FASC
CICOLO
ABBRE
EVIAZION
NI E SIMBO
OLI
SEZIONE A
1 - Indice de
egli Avvisi
2 - Comuniccazioni e variie
3 - Annullam
mento AA.NN
N.
(P) - Avviso prelim
minare
(T) - Avviso temp
poraneo
(G) - Avviso gene
erale
(R) - Avviso di retttifica
A.N. - Avviso ai Na
aviganti
I.N. - Informazione Nautica
SEZIONE B
1 - Avvisi pe
er le CARTE
2 - Avvisi pe
er i PORTOL
LANI
3 - Avvisi pe
er i RADIOSE
ERVIZI
4 - Avvisi di CARATTER
RE GENERALE
er i CATALOG
GHI
5 - Avvisi pe
6 - Avvisi pe
er L'ELENCO
O FARI
SEZIONE C
1 - INFORM
MAZIONI NAU
UTICHE
2 - AVVISI N
NTM III
- Avviso di fon
nte italiana
NOTE
E
Per il razionale imp
piego del pressente fascicolo
o consultare la
essa agli Avvisi ai Navigantti".
"Preme
Gli Avv
visi urgenti vengono
v
radioodiffusi dalle stazioni costierre
italiane
e (vedi Radios
servizi, Parte I ).
Gli Av
vvisi importanti di fonte italiana veng
gono segnala
ati
direttam
mente ai principali servizi idrografici del mondo per la
loro rapida diffusione
e.
amenti sono ve
eri e contati daa 000° a 360°; essi sono da
ati
I rileva
dal larrgo per i limiti dei settori ddi luce e per le istruzioni di
naviga
azione; sono dati
d da punti fiissi a terra pe
er la definizion
ne
di posizioni.
Chiunque
C
trovvi inesattezzze o lacune negli
n
avvisi d
del presente fascicolo o possa
p
forniree notizie che interessino la
navigazione
n
è pregato di darne sollec
cita comuniccazione a: Isttituto Idrogrrafico della Marina – Se
ezione Avvisi
ai
a Naviganti//Informazion
ni Nautiche – 16135 Gen
nova – Telefono 010244
43281 – Teleefax 010261400.
PEC: ma
[email protected] ifesa.it – PE
EI: maridrografico.geno
ova@marina
a.difesa.it
Direttore
D
Ressponsabile Lu
uigi Sinapi
Registrazione
R
e presso il Trribunale di Genova
G
N. 1/8
86 dei 14.01.1986
Gli Avvissi ai Navigan
nti possono essere conssultati in Italiia presso le Autorità Maarittime; all'Estero presso
oi
Consolati
C
italiiani o sul sito
o www.marin
na.difesa.it
Tariffa
T
Regim
me Libero: “P
Poste Italiane
e S.p.A. – Sp
pedizione in abbonamento - 70% - D
DCB Genova
a”
Abbonamento annuo:
a
Italia € 80,00 - Es
stero € 100,0
00
© Copyright, I.I.M
M. Genova 2015
5
“D
Documento Uffiiciale dello Stato (Legge 2.2.1
1960 N.68 - Arrt 222 com.1 le
ett. B e com. 2 lett. A del DP
PR 90/2010) Qu
uesto documen
nto
contiene dati pro
otetti da Copyrig
ght. É consentitta solo l'effettua
azione di copie ad
a uso esclusiv
vamente internoo necessarie per l'aggiornamen
nto
azione nautica”.
della documenta
SEZIONE A
A1 - INDICE DEGLI AVVISI
AVVISI PER LE CARTE
Carta N°
Correzione N°
2
118
4
21
14
86
26
59
28
3
29
90
30
100
40
7
53 INT3357
26
104 INT3356
6
116
8
9
130 INT3385
106
131
60
147
17
148
26
189
1
196
81
213
5
217
32
254
3
281
50
282
76
435 INT306
49
909 INT3300
173
920
124
947/05
17
948
84
7003
5
7004
24
7012
2
7041
15
7074
15
7076
7
7080
24
7083
2
7303
2
7320
3
7321
6
7403
21
7404
5
7472
6
Avviso
24.1
24.3
24.6
24.9
24.12
24.13
24.13
24.3
24.1
24.1
24.2
24.3
24.5
24.5
24.11
24.11
24.12
24.14
24.15
24.8
24.7
24.4
24.4
24.12
24.1
24.12
24.8
24.16
24.1
24.1
24.3
24.6
24.9
24.10
24.12
24.13
24.1
24.2
24.3
24.5
24.5
24.11
2
Correzione precedente
(22.2/2015)
(21.3/2015)
(13.13/2015)
(21.11/2015)
(22.14/2015)
(17.17/2015)
(17.17/2015)
(23.6/2015)
(23.3/2015)
(22.2/2015)
(21.3/2015)
(23.10/2015)
(16.14/2015)
(19.13/2015)
(20.11/2015)
(23.14/2015)
(14.16/2015)
(9.15/2015)
(13.17/2013)
(23.6/2015)
(23.6/2015)
(23.18/2015)
(21.1/2015)
(21.12/2015)
(21.8/2015)
(17.26/2015)
(22.2/2015)
(19.4/2015)
(21.3/2015)
(20.9/2015)
(21.11/2015)
(9.10/2014)
(12.16/2015)
(10.16/2015)
(22.2/2015)
(22.5/2012)
(21.3/2015)
(17.13/2015)
(16.14/2015)
(12.14/2015)
SEZIONE A
AVVISI PER I PORTOLANI
Portolano P2, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 24.17-24.18
Portolano P5, ed. 2014 ...................................................................................................................................................... 24.19
Portolano P6, ed. 2015 ...................................................................................................................................................... 24.20
AVVISI PER I RADIOSERVIZI
Radioservizi Parte I, ed. 2014................................................................................................................................. 24.21÷24.27
AVVISI DI CARATTERE GENERALE
Premessa I.I.3146, ed. 2015 .............................................................................................................................................. 24.28
AVVISI PER I CATALOGHI
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 ..................................................................................................................................... 24.29÷24.32
Catalogo I.I.3002, ed. 2013 ................................................................................................................................................ 24.33
AVVISI PER ELENCO FARI
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2015 ............................................................................................................................................ 24.34
INFORMAZIONI NAUTICHE
D09003/15 MARINA DI CARRARA
G19011/15 SALERNO
AVVISI NTM III
0652/15 AEGEAN SEA
0653/15 AEGEAN SEA
0657/15 STRAIT OF SICILY
0659/15 AEGEAN SEA
0661/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST
0664/15 BLACK SEA - KERCH STRAIT
0665/15 BLACK SEA - RUSSIA
0666/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA
0669/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA
0670/15 ADRIATIC SEA - CROATIA
0671/15 STRAIT OF CORFU
0673/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS
3
SEZIONE A
A2 - COMUNICAZIONI E VARIE
La data del prossimo Fascicolo Avvisi ai Naviganti sarà mercoledì 6 gennaio 2016.
É stata promulgata la seguente nuova carta nautica:
- 257 INT3391 (Porto di Trapani)
Sono in corso di distribuzione le seguenti carte nautiche:
- 72 (Rada di Portoferraio)
- 240 (Isola di Lampedusa)
Con la promulgazione della carta 240 verranno annullate la carta 947/05 (Porto di Lampedusa) ed il riquadro “Isola di
Lampedusa” della carta 217.
La carta 217 sarà ceduta gratuitamente (fino ad esaurimento scorte) contestualmente all’acquisto della nuova carta 240.
La promulgazione verrà comunicata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.
A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.
I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti:
Negativo.
4
SEZIONE B
B1 - AVVISI PER LE CARTE
MAR LIGURE - ITALIA
24.1 - 9-XII-2015
Savona - Relitto
Carta 53 INT3357
Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 44°16.987'N - 008°29.427'E.
Carte 104 INT3356 - 7003 - 7004 - 7303
Carta 2
Carta 909 INT3300
Carte 2 (118) - 53 INT3357 (26) - 104 INT3356 (6) - 909 INT3300 (173) - 7003 (5) - 7004 (24) - 7303 (2)
(Scheda 3658/2015)
MAR LIGURE - ITALIA
24.2 - 9-XII-2015
Isola di Gorgona - Fondali - Isobata
1) Modificare in 22 il fondale "26" centrato circa in 43°25.51'N - 009°53.22'E.
3) Modificare l'isobata dei "30 m" in modo da includere il fondale in 2).
Carte 116 (8) - 7320 (2015-3)
(Scheda 3563/2015)
5
SEZIONE B
MAR LIGURE - ITALIA
24.3 - 9-XII-2015
Isola di Capraia - Fondali - Isobate
Carte 116 - 7321
Carte 4 - 40 - 7012
Carte 4 (21) - 40 (7) - 116 (9) - 7012 (2) - 7321 (6)
(Scheda 3562/2015)
6
SEZIONE B
MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)
24.4 - 9-XII-2015
Isola Caprera - Meda - Scoglio
1) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in 41°12.178'N - 009°26.754'E.
2) Spostare la meda da 41°12.176'N - 009°26.750'E nel punto in 1).
Carte 281 (50) - 282 (76)
(Scheda 3717/2015)
MAR TIRRENO - ITALIA
24.5 - 9-XII-2015
Vico Equense - Scogli
Carte 130 INT3385 - 131
Inserire una serie di scogli (INT K - 12) congiungente i punti:
a) 40°39.83'N - 014°25.35'E;
b) 40°39.88'N - 014°25.43'E.
Carta 7403
a) 40°39.76'N - 014°25.30'E;
b) 40°39.82'N - 014°25.38'E.
Carta 7404
a) 40°39.76'N - 014°25.30'E;
b) 40°39.79'N - 014°25.34'E, limite E carta.
Carte 130 INT3385 (106) - 131 (60) - 7403 (21) - 7404 (5)
(Scheda 3641/2015)
MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)
24.6 - 9-XII-2015
Gioiosa Marea - Scoglio
Carta 14
Inserire uno scoglio (INT K - 12) in 38°09.90'N - 014°57.49'E.
Carta 7041
Inserire uno scoglio (INT K - 12) in 38°09.99'N - 014°57.41'E.
Carte 14 (86) - 7041 (15)
(Scheda 3660/2015)
STRETTO DI SICILIA - ITALIA
24.7 - 9-XII-2015
Pantelleria - Fanale - Settore luminoso
1) Cancellare il fanale, le relative caratteristiche e la legenda "exting" in 36°50.057'N - 011°56.181'E.
2) Cancellare il settore luminoso al fanale in 1), tutti gli elementi e le legende ad esso correlati.
Carta 254 (2015-3)
(Scheda 3692/2015)
7
SEZIONE B
STRETTO DI SICILIA - ITALIA
24.8 - 9-XII-2015
Isola di Lampedusa - Relitto
Carta 947/05
1) Spostare il relitto "114" da 35°29.62'N - 012°36.02'E a 35°29.629'N - 012°36.022'E.
2) Modificare in un relitto (INT K - 28) il relitto in 1).
Carta 217
RIQUADRO ISOLA DI LAMPEDUSA
1) Spostare il relitto "114" da 35°29'37.2"N - 012°36'07.2"E a 35°29'37.62"N - 012°36'07.44"E.
2) Modificare in un relitto (INT K - 28) il relitto in 1).
Carte 217 (32) - 947/05 (17)
(Scheda 3525/2015)
MARE IONIO - ITALIA
24.9 - 9-XII-2015
Laghi di Sibari - Boa
Carta 26
1) Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 21) Fl.R.3s3M la boa circa in 39°44.30'N 016°30.78'E.
2) Spostare in 39°44.27'N - 016°30.82'E la boa in 1).
Carta 7074
1) Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 21) Fl.R.3s3M la boa circa in 39°44.38'N 016°30.68'E.
2) Spostare in 39°44.35'N - 016°30.72'E la boa in 1).
Carte 26 (59) - 7074 (15)
(Scheda 1404/2015)
MARE IONIO - ITALIA
24.10 - 9-XII-2015
Taranto - Relitto
Inserire un relitto (INT K - 29) in 40°29.64'N - 017°02.27'E.
Carta 7076 (2015-7)
(Scheda 3691/2015)
8
SEZIONE B
MARE IONIO - ITALIA
24.11 - 9-XII-2015
Taranto - Zona Regolamentata
Carta 148
1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 40°28.55'N - 017°13.29'E, costa;
b) 40°28.45'N - 017°13.30'E;
c) 40°28.44'N - 017°13.18'E;
d) 40°28.33'N - 017°13.07'E;
e) 40°28.34'N - 017°13.03'E;
f) 40°28.32'N - 017°12.29'E;
g) 40°28.10'N - 017°11.51'E;
h) 40°28.74'N - 017°11.24'E, costa.
a) 40°29.78'N - 017°09.33'E, costa;
b) 40°29.55'N - 017°08.89'E;
c) 40°29.54'N - 017°08.71'E.
3) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 300 m centrato sul fanale (E.F. 3435)
congiungente i punti:
a) punto in 2) c);
b) 40°29.85'N - 017°08.75'E, costa;
4) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 all'interno delle zone in 1) e 2).
5) Modificare in Pontile ENI la legenda "Pontile AGIP" in 40°28.500'N - 017°11.531'E.
6) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
5 Divieti - Sono vietati il transito, l'ancoraggio e la sosta
5 Restrictions - Transit, anchoring and stopping are
delle unità da diporto e da pesca.
prohibited to small crafts and fishing vessels.
Carta 7472
a) 40°29.78'N - 017°09.33'E, costa;
b) 40°29.55'N - 017°08.89'E;
c) 40°29.54'N - 017°08.71'E.
2) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.16 M centrato sul fanale (E.F. 3435)
a) punto in 1) c);
b) 40°29.85'N - 017°08.75'E, costa;
3) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1).
4) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Divieti - Sono vietati il transito, l'ancoraggio e la sosta delle unità da diporto e da pesca.
segue
9
SEZIONE B
Carta 147
a) 40°29.78'N - 017°09.33'E, costa;
b) 40°29.55'N - 017°08.89'E;
c) 40°29.54'N - 017°08.71'E.
2) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 300 m centrato sul fanale (E.F. 3435)
a) punto in 1) c);
b) 40°29.85'N - 017°08.75'E, costa;
3) Inserire la legenda v. Avv. - see Note all'interno della zona in 1).
4) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
Divieti - Sono vietati il transito, l'ancoraggio e la sosta
Restrictions - Transit, anchoring and stopping are
delle unità da diporto e da pesca.
prohibited to small crafts and fishing vessels.
Carte 147 (17) - 148 (26) - 7472 (6)
(Scheda 3674/2015)
MARE ADRIATICO - ITALIA
24.12 - 9-XII-2015
Otranto - Cavo sottomarino
Carta 189
Cancellare il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 40°09.294'N - 018°29.316'E, costa;
b) 40°09.940'N - 018°29.680'E, limite N carta.
Carta 28
a) 40°09.29'N - 018°29.32'E, costa.
Carta 7080
a) 40°09.29'N - 018°29.32'E, costa.
Carta 920
1) Cancellare il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 40°09.3'N - 018°29.3'E, costa;
b) 40°09.0'N - 018°46.6'E.
2) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) punto in 1) b);
Carta 435 INT306
1) Cancellare il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 40°09.3'N - 018°29.3'E, costa;
b) 40°09.0'N - 018°46.6'E.
2) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti circa in:
a) punto in 1) b);
b) 39°35.0'N - 019°47.5'E, isobata dei 30 m.
Carte 28 (3) - 189 (2015-1) - 435 INT306 (49) - 920 (124) - 7080 (24)
(Scheda 3183/2015)
10
SEZIONE B
24.13 - 9-XII-2015
Torre Canne - Fanale
Carte 29 - 30
Inserire un fanale (INT P - 1) in 40°50.32'N - 017°28.26'E.
Carta 7083
Inserire un fanale (INT P - 1) in 40°50.36'N - 017°28.26'E.
Carte 29 (90) - 30 (100) - 7083 (2)
(Scheda 3716/2015)
24.14 - 9-XII-2015
Molfetta - Legenda
RIQUADRO MOLFETTA
Modificare in Rilievi 2008 - 2014 la legenda "Rilievi 2014" sotto il titolo del riquadro.
Carta 196 (81)
(Scheda 2587/2014)
24.15 - 9-XII-2015
San Benedetto del Tronto - Talloncino - Avvertenza
1) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare
distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con
quelle indicate ai margini.
2) Cancellare l'"AVVERTENZA-CAUTION N. 4" sotto il titolo della carta.
Carta 213 (5)
(Scheda 3037/2015)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA
24.16 - 9-XII-2015
Cap Blanc - Relitti - Legenda
1) Inserire un relitto (INT K - 29) in:
a) 37°33.0'N - 010°12.0'E;
b) 37°27.8'N - 010°00.5'E.
2) Inserire la legenda PA nelle immediate vicinanze del relitto in 1) a).
(Brest Avv. n° 15.48.129)
Carta 948 (84)
(Scheda 3679/2015)
11
SEZIONE B
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI
MAR LIGURE - ITALIA
24.17 - 9-XII-2015
Livorno - Informazioni portuali
Sostituire le righe da 25 ÷ 26 con:
«- Molo Elba lato N lungo 235 m circa, lato S lungo 250 m circa.».
Portolano P2, ed. 2014, pag. 49
(Scheda 3327/2015)
MAR TIRRENO - ITALIA
24.18 - 9-XII-2015
Fiumara Grande - Informazioni portuali
Sostituire le righe da 32÷37 con:
«Foce della Fiumara Grande – (Ord. 83/2007 e s.m.i.) Alla foce del Fiume Tevere, a causa della formazione di
barre sabbiose di entità variabile in relazione al moto ondoso, i fondali si sono ridotti in maniera imprecisabile.
Per informazioni aggiornate contattare l'autorità marittima.
L'ingresso/uscita alla foce del Tevere - Fiumara Grande - è consentito esclusivamente alle unità con pescaggio
limitato ed in condizioni meteomarine favorevoli. Le unità in transito devono, inoltre, procedere alla minima
velocità consentita prestando la massima attenzione per possibili accumuli anche temporanei di detriti e/o
materiali sabbiosi che riducono fortemente i fondali.
Due mede laterali luminose, (E.F. 2235 e 2236), segnalano il canale di accesso. Circa 1.500 m
dall'imboccatura, a sinistra entrando, si trova un fanale di allineamento a tre settori (E.F. 2237) .».
(Scheda 3390/2015)
MARE IONIO - ITALIA
24.19 - 9-XII-2015
Taranto - Informazioni portuali
Inserire dopo la riga 10:
«Avvertenza - Con apposita Ord.456/15 della Capitaneria di Porto di Taranto, sono stati istituiti i confini a
mare del porto, segnati su carta, e precisamente nei seguenti specchi acquei:
1) specchio acqueo distante 200 m dal I, II, III, e IV sporgente del porto ;
2) specchio acqueo distante 300 m dalla darsena servizi e dal Pontile ENI ;
3) specchio acqueo distante 300 m dall’area di stoccaggio delle merci pericolose presso il Molo
Polisettoriale di Taranto.
Negli specchi acquei di cui sopra sono vietati il transito, l’ancoraggio e la sosta a tutte le unità da diporto e
da pesca»..
(Scheda 3674/2015)
MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)
24.20 - 9-XII-2015
Gioiosa Marea - Secca
Sostituire la riga 26 con:
«Pericolo - Circa 0,75 M a SE di S. Giorgio e rispettivamente a 40 m e 150 m da terra si».
(Scheda 3660/2015)
12
SEZIONE B
B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI
MAR MEDITERRANEO
24.21 - 9-XII-2015
Indefinita - Avvisi ai Naviganti
Sostituire la tabella relativa ai coordinatori NAVAREA con la seguente:
NAVAREA I (Regno Unito)
United Kingdom National Hydrographer
United Kingdom Hydrographic Office
Admiralty Way
Taunton
Somerset TA1 2DN
United Kingdom
Tel: +44(0) 1823 353448
Fax: +44(0) 1823 322352
E-mail: [email protected]
Sito web: http://www.ukho.gov.uk/rnw
Warning Url: www.ukho.gov.uk/
COORDINATORI NAVAREA
NAVAREA II (Francia)
Departement Information et Ouvrages Nautiques
Service Hydrographique et Océanographique de la Marine
13 Rue du Chatellier
CS 92803
29228 BREST CEDEX 2
France
Tel: +33(0) 2 56312424 (Duty Officer, H24)
+33(0) 2 56312393 (Chief De Départment, HQ)
+33(0) 6 24800892 (Mobile)
Fax: +33(0) 2 56312584
Telex: FRANAULT 940861 F
[email protected]
Sito Web: http://www.shom.fr/navarea/navareaIIenVigueur.txt
Warning Url:
www.shom.fr/navarea/NavareaIIenVigueur.txt
(Baltic Sea Sub-Area Coordinator):
Swedish Maritime Administration BALTICO
SE-601 78 NORRKÖPING
Sweden
Tel: +46 711 630605
E-mail:
[email protected]
Sito web: http://www.sjofartsverket.se/baltico
Warning Url: www.sjofartsverket.se/baltico
NAVAREA III (Spagna)
Representative of NAVAREA III Coordinator
Director del Instituto Hidrográfico de la Marina
Head of the Navigational Section
Instituto Hidrografico de la Marina
Plaza de San Severiano No 3
11007 Cádiz
Spain
Tel: +34 956 599399
+34 956 599409
[email protected]
Sito Web:
http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/ArmadaEspannola/ci
encia_ihm_1/02_ProductosServicios--02_NAVAREAS
Warning Url:
www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/ArmadaEspannola/ciencia
_ihm_1/02_ProductosServicios--02_NAVAREAS
NAVAREA V (Brasile)
Lt.Commander Vania Cláudia de Assis
Brazilian NavyHidrographic Centre
Tel: +55 21 21893023
Fax: +55 21 21893210
+55 21 26200073
[email protected]
Sito web: http://www.mar.mil.br/dhn/dhn/index.html
Warning Url: www.mar.mil.br/dhn/chm/avgantes/avradioing.htm
NAVAREA IV e XII (Stati Uniti)
Maritime Watch
National Geospatial-Intelligence Agency
MAIL STOP N65-SHGA
7500 GEOINT Drive
Springfield, VA 22150
United States of America
Tel: +1 571 557 5455
+1 800 362 6289 (US only)
Fax: +1 571 558 3426
Sito web: http://www.nga.mil/maritime
Warning Url: http://msi.nga.mil/NGAPortal/MSI.portal (Select
Broadcast Warnings)
NAVAREA VI (Argentina)
Head Maritime Safety Department
Naval Hidrographic Service
Montes de Oca 2124
Buenos Aires C1270 ABV
Argentina
Tel: +54 11 43012249 – 43010061 - 0067 (Ext 4028)
Fax: +54 11 4301 2249
[email protected]
Sito web: http://www.hidro.gob.ar/Nautica/radioav.asp
Warning Url : www.hidro.gob.ar/Nautica/radioav.asp
(Taunton NP 285/5)
Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 93
(Scheda 3682/2015)
13
SEZIONE B
MAR MEDITERRANEO
24.22 - 9-XII-2015
NAVAREA VII (Sudafrica)
The Hydrographer, S.A. Navy
Hydrographic Office
Private Bag X1, Tokai
7966 Cape Town
South Africa
Tel: +27 21 7872408 (0730 – 1630 Mon – Fri)
Fax: +27 21 7872228 (H24 for Urgent navigational information)
Telex: 95 527946 NAVY SA (H24 for Urgent navigational
information)
E-mail: [email protected] (0730 – 1630 Mon – Fri)
[email protected] (H24 for Urgent navigational
information)
Sito web: http://www.sanho.co.za
Warning Url:
www.sanho.co.za/_nav_area7_bulletins/bulletin.htm
NAVAREA IX (Pakistan)
Hydrographer of the Pakistan Navy
PN Hydrographic Department
11, Liaquat Barracks
Karachi 75530
Pakistan
Tel: +92 21 48506151 – 152 - 821
Tel: +92 21 56636151 – 152 - 821
Fax: +92 21 9201623 & 9203246
[email protected]
Sito web: www.paknavy.gov.pk/hydro
www.paknavy.gov.pk/hydro/n_navwarn.asp
NAVAREA XI (Giappone)
Notices to Mariners Office
Hydrographic and Oceanographic Department
Japan Coast Guard
2-5-18, Aomi, Koto-ku
TOKYO 1350064
Japan
Tel: +81 3 55007165
Fax: +81 3 55007171
Sito web:
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/TUHO/tuho/html/tuho/keiho_eg.html
Warning Url:
www1.kaiho.mlit.go.jp/TUHO/tuho/html/tuho/keiho_eg.html
NAVAREA XIV (Nuova Zelanda)
New Zealand Hydrographic Authority
Land Information New Zealand
Radio New Zealand House
155 The Terrace
PO Box 5501
Wellington 6145
New Zeland
Tel: +64 4 4600110 (hoffice hours Mon Fri)
+64 27 6879536 (h24)
+64 27 7046994 (h24)
Fax:+64 4 498 3535 (hoffice hours Mon Fri)
Sito web: http://www.linz.govt.nz/hydro/nautical-info/navigationarea-14/index.aspx
Warning Url: www.linz.govt.nz/hidro/nautical-info/navigationarea-14
NAVAREA VIII (India)
The Chief Hydrographer to the Govt of India for Joint Directory of
Hidrography (Marine Safety Information Service)
National Hydrographic Office
107 A, Rajpur Road
Dehradun, Uttaranchal
India 248001
Tel: +91 135 2747368
Fax:+91 135 2748373
[email protected]
Sito web: www.hydrobharat.nic.in
Warning Url:
www.hydrobharat.nic.in/pdf/navarea_warnings_in_force.pdf
NAVAREA X (Australia)
Senior Search & Rescue Officier (Maritime)
RCC Australia
Emergency Response Division
Australian Maritime Safety Authority
GPO Box 2181
Canberra, ACT 2601
Australia
Tel: +61 2 62306811
Fax: +61 2 62306868
Sito web: http://www.amsa.gov.au/search_and_rescue/
distress_and_safety_communications/maritime_safety_
information.asp
Warning Url: www.amsa.gov.au/search-and-rescue/distress-andsafety-comms/msi/msi-email.asp
NAVAREA XIII (Russia)
Notice to Mariners Division
Department of Navigation and Oceanography
Minystry of Defence
2, Atamanskaya st.
St. Petersburg 191167
Russian Federation
Tel: +7 812 7175900
Fax: +7 812 7175900
Sito Web: http://mil.ru/navigation.htm
Warning Url:
structure.mil.ru/structure/forces/hydrographic/info/notices.htm
NAVAREA XV (Cile)
South Pacific (East of 120°W)
Director,
Hydrographic and Oceanographic Service of the Chilean Navy
Errazuriz 254
Playa Ancha
Valparaiso
Chile
Tel: +56 32 2266666
Fax: +56 32 2266542
Sito web: www.shoa.cl
Warning Url: www.schoa.mil.cl/index.htm
(Taunton NP 285/5)
(Scheda 3682/2015)
14
SEZIONE B
MAR MEDITERRANEO
24.23 - 9-XII-2015
NAVAREA XVI (Perù)
South Pacific (East of 120°W 3°24’S – 18°21’S)
Dirección de Hidrografía y Navegación
Calle Roca No.118
Chucuito,
CALLAO 1
Perú
Tel: +51 1 6136767
+51 1 6136749
Fax: +51 1 6136759
[email protected]
Sito web:
http://www.dhn.mil.pe
Warning Url: www.dhn.mil.pe/index.asp?pag=navareas
NAVAREA XIX (Norvegia)
NAVAREA XIX Coordinator
Department of Maritime Safety
Norwegian Coastal Administration
P.O. Box 1502
6025 Ålesund
Norway
Tel:
+47 78 989898
+47 70 231064 (Direct)
Fax:
+47 78 989899
Sito web: http://www.navarea-xix.no/
Warning Url: www.navarea-xix.no/
NAVAREA XVII XVIII (Canada)
National Strategies, Preparedness and Response
Canadian Coast Guard
Centennial Towers
200 Kent Street
Ottawa, Ontario K1A 0E6
Canada
Tel: + 1 613 925 4471
Fax: + 1 613 925 4519
E-mail: navarea 17.18@@innav.gc.ca
Warning Url: www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/Notship_Home
NAVAREA XX AND XXI (Russia)
NAVAREA XX / XXI Co-ordinator
MSI Service
Federal State Unitary Hydrographic Department
Ministry of Transport
Russian Federation
Tel: +7 812 570 3466
Fax: +7 812 570 3466
Warning Url: non disponibile
(Taunton NP 285/5)
(Scheda 3682/2015)
MAR MEDITERRANEO
24.24 - 9-XII-2015
TUNISIA - Avvisi ai Naviganti
Sostituire la tabella relativa al NAVTEX della Tunisia con la seguente:
NAVTEX
Codice Stazione
Stazione
Frequenza
Posizione
T
Kelibia
518 kHz
36 48 N – 11 02 E
Avvisi ai Naviganti e bollettini meteo
T: 0310 0710 1110 1510 1910 2310
Avvisi ai Naviganti
T:
Bollettini meteo
NOTE:
0710
1910
La Stazione NAVTEX Tunisina di Kelibia è TEMPORANEMENTE fuori servizio.
Le informazioni per il canale di Sicilia e la costa Est della Tunisia saranno diffuse dalla stazione NAVTEX di Malta
utilizzando il time slot (T)
(Taunton Wk 46/2015)
(Scheda 3659/2015)
15
SEZIONE B
MAR MEDITERRANEO
24.25 - 9-XII-2015
MALTA - Avvisi ai Naviganti
Sostituire la tabella relativa al NAVTEX di MALTA con la seguente:
NAVTEX
Codice Stazione
Stazione
Frequenza
Posizione
O
Malta
518 kHz
35 51 N – 14 29 E
Avvisi ai Naviganti e bollettini meteo
O: 0220 0620 1020 1420 1820 2220
Avvisi ai Naviganti
O:
Bollettini meteo
0620
NOTE:
1820
La Stazione NAVTEX Tunisina di Kelibia è TEMPORANEMENTE fuori servizio.
Le informazioni per il canale di Sicilia e la costa Est della Tunisia saranno diffuse dalla stazione NAVTEX di Malta
utilizzando il time slot (T)
(Taunton Wk 46/2015)
(Scheda 3659/2015)
MAR MEDITERRANEO
24.26 - 9-XII-2015
Spagna - Servizi Portuali
Sostituire la voce PORTO relativa a Valencia con:
Porto
VHF:
Telefono:
Fax:
E-mail:
Sito Web:
16
+34 963 939500 (Autoridad Portuaria)
+34 963 939523 (Comisario Puerto Valencia)
+34 963 939573 (Centro Control Emergencia)
+34 963 939425 (Autoridad Portuaria)
[email protected]
[email protected]
www.valenciaport.com
Orario di servizio:
H24
(Cadiz 46/2015)
(Scheda 3629/2015)
16
SEZIONE B
MAR MEDITERRANEO
24.27 - 9-XII-2015
Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile
Sostituire le tabelle relative a "SPAGNA" e "SPAGNA (Ceuta)" con la seguente:
SPAGNA
Nome AtoN
Algeciras
Lt Buoy
Barcelona Bocana Norte
Dique de abrigo
Extremo S
Angulo SE
Barcelona
Dique del Est
Exstremo
Barcelona Bocana Norte
Boya de recalada
Numero
Segnalamento
Coordinate
20165
36° 08’,85 N
5°24’,12 E
30377.4
E0434.591
41°21’.5 N
2°11’,1 E
992242165
Sintetico
29680.17
E0401.55
41°19,0 N
2°10, E
002242166
Sintetico
30377
41°20’,1 N
224111111
Reale
E0399.8
2°13’,0 E
29680
41°16’,9 N
E0399.5
2°10’,9 E
Cabo Canet
26500
39°40’,5 N
Tower Lt
E0216
0°12’5, W
Cabo Cullera
25650
39°11’,19 N
Lt
E0198
0°13’,02 W
27220
40°23’,7 N
E0369
0°42’,5 W
Barcelona
Bocana
Sur
Boya de recalada Sierra
Castor Platform
Gibraltar Bay ODAS
Lt Buoy
Puerto de Gandia Lt
Puerto de Sagunto Lt
Puerto de Valencia
Dique del Este Lt
20113
E0194
0°08’,67 W
26285
39°37’,72 N
E0210.75
0°08’,67 W
25720
39°26’,03 N
E0200.4
0°18’,18 W
25700
39°26’,95 N
E0200
0°18’,13 W
Pipeline Lt Buoy
Reale
Sintetico
Reale
Sintetico
Reale
992241019
2°42’,14 E
Dique del Norte Lt
Tarragona
Reale
39°29’,94 N
Puerto de Valencia
Tarifa Lt
Sintetico
4°20’,25 E
Lt Buoy,Mallorca
MSG
Reale
39°50’,81 N
Punta De S’arsenal ODAS
TIPO
5°24’,98 W
38°59’,71 N
Lt Buoy,Menorca
Punta Carnero Lt
DETTAGLI
SERVIZIO
36°03’,97 N
25530
Isla de Mahón
MMSI
20110
36°04’,62 N
D2420
5°25’,58 W
20080
36°00’,07 N
D2414
5°36’,58 W
28750
41°04’,03 N
E0386.2
1° 13’,21 E
Reale
Reale
Sintetico
Sintetico
Reale
SPAGNA (Ceuta)
Nome AtoN
Punta Alamina Lt
Dique de Poniente Lt
Numero
Segnalamento
20620
D-2482
20640
D-2486
Coordinate
MMSI
35°53.9'N 005°16.9'E
35°53.8'N 005°18.7'E
DETTAGLI
SERVIZIO
TIPO
992351121
Sintetico
992241092
Sintetico
MSG
(Cadiz 44/15)
(Scheda 3488/2015)
(Sostituisce gli AA.NN. 18.26/2014, 13.36/2015).
17
SEZIONE B
B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE
MAR MEDITERRANEO
(G)
24.28 - 9-XII-2015
Ricerca idrocarburi - Piattaforme Mobili
Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2015
Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente
1) Mediterranean Sea S/SE.
Maridive 520
Unknown
Unknown
Sneferu
P. Fouad
Atwood Aurora
Karous
Key Manhattan
Mari-B
Maersk Gardein
JP Bussel
Temsah SE-1
Senefru
Rosetta 1
Ocean Lexington
El Qaher-1
Key Singapore
Adryatic 4
Unknown
Maersk Discoverer
Scarabeo-6
Discoverer Americas
Atwood Beacom
Pride North America
Estruc. Didon
Pride Sea Explorer
Sea Explorer
7 November
Isis
Scarabeo 4
Zagreb 1
Petrosaudi Discover
31°24.0'N - 030°12.3'E
31°24.1'N - 030°02.0'E
31°24.5'N - 030°04.2'E
31°26.2'N - 032°58.0'E
31°30.9'N - 032°31.6'E
31°36.3'N - 030°04.7'E
31°37.8'N - 032°14.1'E
31°39.5'N - 032°40.7'E
31°44.9'N - 034°18.3'E
31°46.0'N - 030°34.5'E
31°46.1'N - 031°20.6'E
31°48.4'N - 031°18.4'E
31°48.9'N - 030°56.1'E
31°50.8'N - 030°31.2'E
31°53.2'N - 031°53.4'E
31°54.3'N - 031°54.0'E
31°55.2'N - 031°51.2'E
31°55.5'N - 032°31.3'E
31°56.7'N - 031°09.2'E
32°03.3'N - 032°18.7'E
32°04.1'N - 030°29.7'E
32°15.5'N - 028°38.7'E
32°53.8'N - 035°01.1'E
33°00.3'N - 033°43.3'E
33°47.9'N - 011°53.5'E
34°17.6'N - 011°48.4'E
34°22.5'N - 011°32.0'E
34°23.0'N - 012°15.0'E
34°34.1'N - 012°31.6’E
34°39.0’N - 033°06.0’E
35°47.3’N - 014°31.6’E
36°00.7'N - 011°59.9'E
2) Adriatic Sea-Ionian Sea.
Unknown
Bonaccia
Steward
Morena I
Annabella
Ika-A
Ida-B
Armida 1
Unknown
Irina
Ana
Ivana B
Vesna
Ivana E
Izabela South
Ocean King
Izabela North
40°50.0'N - 018°17.0'E
43°36.0'N - 014°21.2'E
44°12.8'N - 012°46.6'E
44°13.6'N - 012°29.0'E
44°13.7'N - 013°04.4'E
44°21.5'N - 013°29.3'E
44°26.8'N - 013°28.8'E
44°28.5'N - 012°27.2'E
44°30.0'N - 013°00.0'E
44°31.7'N - 013°22.8'E
44°41.0'N - 013°16.1'E
44°41.2'N - 013°13.1'E
44°41.2'N - 013°19.1'E
44°44.7'N - 013°14.8'E
44°57.5'N - 013°09.1'E
44°58.5'N - 013°08.0'E
44°58.8'N - 013°07.8'E
segue
18
SEZIONE B
3) Azov Sea-Black Sea.
Ocean Endeavor
Deepwater Champion
Unknown
GSF Development Driller II
Unknown
Unknown
Unknown
Ukraine
Sivash
Tavrida
B-312
Number 11
Number 10
Geolog-1
43°51.0'N - 030°44.1'E
43°52.1'N - 030°45.6'E
44°03.4'N - 030°09.3'E
44°13.2'N - 028°59.2'E
44°31.6'N - 029°32.9'E
44°32.7'N - 029°26.8'E
45°15.5'N - 031°49.2'E
45°21.3'N - 030°54.2'E
45°33.7'N - 032°46.5'E
45°34.1'N - 032°47.2'E
45°37.9'N - 032°25.1'E
45°40.5'N - 031°41.1'E
45°42.7'N - 031°51.5'E
46°31.8'N - 037°01.0'E
Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2015
(Scheda 3761/2015)
(Sostituisce l'A.N. 23.30/2015).
B5 - AVVISI PER I CATALOGHI
24.29 - 9-XII-2015
Idrogr.
Idrogr.
Rid/Part
Pagina
Numero
I
Part. 3
35-120
257
Porto di Trapani
INT 3391 Lat. 37° 58,80' N - 38° 01,84' N
Lon. 12° 28,77' E - 12° 31,43' E
Titolo
Scala 1:
7.500
Edizione Formato Cat.
2015
CV
B
Nuova carta.
Sostituisce la carta 257.
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (59)
(Scheda 3715/2015)
24.30 - 9-XII-2015
ENC
Titolo
Scopo
Numero/
Edizione
Carta
4.000 Harbour
2 / 2015
196
Scala 1:
A pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC:
IT50196A Molfetta Harbour
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (60)
(Scheda 3713/2015)
19
SEZIONE B
24.31 - 9-XII-2015
ENC
Titolo
Scopo
Numero/
Edizione
Carta
8.000 Harbour
3 / 2015
257 INT3391
Scala 1:
IT500257 Trapani harbour
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (61)
(Scheda 3573/2015)
24.32 - 9-XII-2015
ENC
Titolo
Scopo
Numero/
Edizione
Carta
4.000 Harbour
2 / 2015
214
Scala 1:
IT50214A Port of Civitanova Marche
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (62)
(Scheda 3714/2015)
24.33 - 9-XII-2015
Idrogr.
Pagina
Numero
IV
39-67
8128
Titolo
Port Approach Guide zmit Körfezi
Lat. 40° 37,04' N - 40° 50,05' N
Lon. 29° 04,97' E - 29° 57,20' E
Yarimca to zmit
Lat. 40° 42,22' N - 40° 46,70' N
Lon. 29° 42,30' E - 30° 01,15' E
Scala 1:
75.000
Indice
grafico
L
27.000
Nuova carta.
Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (49)
(Scheda 3689/2015)
20
SEZIONE B
B6 - AVVISI PER ELENCO FARI
24.34 - 9-XII-2015
0904.5
SANTA SEVERA
- Molo, estr
0904.6
- Controdiga estr
42 53.2 Fl G 4s
9 28.2
6
6
Pilone verde L
2
42 53.3 Fl R 4s
9 28.5
2
3
Muratura rossa M
24.34
2015
(Scheda 3679/2015)
24.34
2015
(Scheda 3679/2015)
1670.3
GENOVA
- Meda
E1228
44 22.6 Fl Y 3s
8 58.8
8
3
Segnale speciale X
0.2 - 2.8
Segnala un dispositivo sperimentale
P
24.34
2015
(Scheda 3659/2015)
2681
TORRE CAINO
- Impianto di acquacoltura
soppresso
24.34
2015
(Scheda 3698/2015)
E2100
ISOLA DI PANTELLERIA
- Molo Amm. Div. A.Toscano
-- All d'ingresso 232, alla
radice
3050
ISOLA DI LAMPEDUSA
- LAMPEDUSA
-- Molo Sanitá, estr
3023
soppresso
24.34
2015
(Scheda 3688/2015)
soppresso
E2092
24.34
2015
(Scheda 3525/2015)
3052.3
AREA MARINA PROTETTA ISOLE PELAGIE
- Zona "A" di Lampedusa
-- Boa "J"
35 30.5 Fl Y 6s
12 33.4
...
...
Segnale speciale X
1-5
P
(Scheda 3525/2015)
3052.5
-- Boa "K"
35 30.5 Fl Y 6s
12 33.6
...
...
Segnale speciale X
1-5
P
3052.7
-- Fanale "J1"
35 30.7 Fl Y 6s
12 33.2
...
...
Pl segnale speciale X
1-5
P
-- Fanale "K1"
35 30.8 Fl Y 6s
12 33.7
...
...
Pl segnale speciale X
1-5
P
E2087
3052.9
E2087.5
24.34
2015
24.34
2015
(Scheda 3525/2015)
24.34
2015
(Scheda 3525/2015)
24.34
2015
(Scheda 3525/2015)
3386
E2108.5
ROCCELLA JONICA
- Molo sopraflutto
-- Estr
38 19.5 Fl G 3s
16 25.9
11
5
Pl verde
8
1-2
P
24.34
2015
(Scheda 3697/2015)
21
SEZIONE B
3386.4
- Molo sottoflutto, estr
38 19.6 Fl R 3s
16 25.9
11
5
Pl rosso
8
1-2
P
24.34
2015
(Scheda 3697/2015)
3688.3
TORRE CANNE
- A dritta entrando
40 50.4 F G
17 28.3
8
4
P
Pl
24.34
2015
6
(Scheda 3716/2015)
3871
MARINA DI PESCARA
- Faro
E2316.35
42 27.9 Fl(3) W 20s
14 14.0
12
17
Ed(2p) bianco
10
0.1 - 3.2 - 0.1 - 3.2 - 0.1 - 13.3
24.34
2015
(Scheda 3696/2015)
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2015
22
SEZIONE C
C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo:
G18006/12
G19009/15
P35004/15
P38001/15
- Informazioni Nautiche in vigore:
B54001/15
D07003/15
D08014/15
D08015/15
D09002/15
D12001/15
E12006/15
F04001/13
F50012/13
F50008/15
G14026/13
G14003/15
G14005/15
G15008/14
G15001/15
G16010/12
G16016/14
G16003/15
G16007/15
G17001/15
G18004/15
G19001/15
G19002/15
H02002/14
I20001/14
I24001/12
I24001/15
L26002/10
L28010/10
L28001/13
L28005/13
L28001/15
L28002/15
L28003/15
LLL001/13
L53003/15
M23002/10
M29004/12
M30006/14
M30002/15
M30004/15
MMM003/14
MMM004/14
MMM005/14
MMM006/14
MMM003/15
N32005/10
N32006/10
N32004/13
N32005/13
N32006/13
N32003/14
N32004/14
N32005/14
N32007/14
N32008/14
N32001/15
N33001/12
N33014/13
N33005/14
N33006/14
N33001/15
N33002/15
N33004/15
N34001/10
NNN001/08
P34002/14
P34001/15
P35002/13
P37003/14
P37002/15
P37004/15
P37005/15
PPP001/14
S39001/14
S39004/15
S39005/15
S40006/15
S40007/15
S40009/15
S42007/11
S42001/15
S43003/15
T45003/15
T46001/15
T46005/15
T46007/15
T46009/15
T47004/15
T48002/15
- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo:
D09003/15 MARINA DI CARRARA
Lavori in corso
Nello specchio acqueo antistante il porto di Marina di Carrara, e più precisamente nelle aree delimitate dalle seguenti
coordinate (WGS 84):
Area 1
a) 44°01'40.4"N - 010°02'31.6"E;
b) 44°01'37.5"N - 010°02'35.1"E;
c) 44°01'34.9"N - 010°02'31.0"E;
d) 44°01'37.9"N - 010°02'27.5"E;
Area 2
e) 44°01'47.2"N - 010°02'31.0"E;
f) 44°01'45.0"N - 010°02'33.7"E;
g) 44°01'43.1"N - 010°02'30.7"E;
h) 44°01'45.2"N - 010°02'28.0"E.
sono in corso lavori di stabilizzazione al piede dei conoidi di testata dei moli del porto medesimo mediante l'infissione di due
palancolati metallici disposti ad arco di cerchio nei tratti di fondale marino prospicienti le testate dei moli. I lavori
impegneranno dapprima l'area 1 e, a seguito del completamento, l'area 2. Lo specchio acqueo di volta in volta
effettivamente impegnato dai lavori sarà segnalato dalla presenza di boe. Fino al 15 gennaio 2016, durante l'esecuzione dei
lavori, nell'area interessata sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, l'ancoraggio ed ogni altra attività connessa con
l'uso del mare. Durante l'esecuzione delle predette operazioni, le unità in ingresso o in uscita dal porto, nonchè in transito
negli specchi acquei adiacenti, dovranno procedere alla velocità minima di governo, evitare moto ondoso, prestare
attenzione alle unità impegante nei lavori e ad eventuali segnalazioni da esse provenienti.
(Capitaneria di Porto di Marina di Carrara - Ordinanza 98/2015)
Carte 61 - 115 INT3364 - 7007 - 7313
(Scheda 3661/2015)
G19011/15 SALERNO
Rilievi e ricerche
Nello specchio acqueo prospiciente il porto di Marina di Arechi del Comune di Salerno, e più precisamente nell'area
delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84):
a) 40°39'08"N - 014°48'28"E;
b) 40°39'23"N - 014°47'28"E;
c) 40°37'12"N - 014°48'29"E;
d) 40°37'57"N - 014°49'53"E.
sono in corso rilievi topografici e batimetrici finalizzati al monitoraggio delle opere di difesa costiera. Per tutto il periodo delle
predette attività, nel raggio di 100 m dai mezzi impiegati nei lavori sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la sosta, la
pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività connessa con l'uso pubblico del mare.
(Capitaneria di Porto di Salerno - Ordinanza 59/2015 e 114/2015)
Carte 10 - 132 - 7032 - 7410
(Scheda 3603/2015)
23
SEZIONE C
C2 - AVVISI NTM III
- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo:
0539/15
0633/15
0569/15
0634/15
0606/15
0635/15
0624/15
0636/15
0628/15
0639/15
0629/15
0406/15
0477/15
0487/15
0573/15
0593/15
0604/15
0610/15
0615/15
0637/15
0638/15
0630/15
- Avvisi NTM III in vigore:
0003/15
0083/15
0151/15
0161/15
0339/15
0356/15
- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo:
0652/15 AEGEAN SEA
1.- Numerous small unseaworthy overcrowded rubber boats move in close vicinity departing from Turkish coastlines towards
Greek islands.
2.- Vessels sailing above mentioned area are requested to exercise particular caution and keep a sharp lookout, taking also
in to account that SAR operations maybe in progress.
(Scheda 3726/2015)
0653/15 AEGEAN SEA
1.- Oceanographic survey by R/V "MARCUS G. LANGSETH" (WDC6698) from 200700 UTC NOV15 until further notice, in
area bounded by:
36-48N 024-42E
36-48N 026-06E
36-06N 026-06E
36-06N 024-42E.
2.- Wide berth requested, especially fishing vessel avoid fishery in survey area.
(Scheda 3726/2015)
0657/15 STRAIT OF SICILY
Scientific research from 25 NOV15 to 14 DEC15, by the ship "MINERVAUNO", in the following positions:
37-16.8N 011-29.2E
37-18.8N 011-33.7E
37-21.9N 011-39.7E
37-10.8N 011-24.2E
37-14.0N 011-26.0E
37-23.1N 011-35.6E
37-17.3N 011-29.9E.
1000 meters berth requested.
(Scheda 3761/2015)
0659/15 AEGEAN SEA
Firing exercises 26, 27, 30 NOV15 and 02 thru 04 DEC15, from 0600 UTC to 1300 UTC, in area bounded by:
38-45.0N 024-52.0E
38-45.0N 025-21.0E
38-18.0N 025-21.0E
38-18.0N 024-52.0E.
(Scheda 3761/2015)
Offshore rig "B-312" established in 45-37.9N 032-25.1E.
Wide berth requested.
(Scheda 3761/2015)
24
SEZIONE C
Navigation prohibited from 27 NOV15 to 31 DEC15, in area bounded by:
44-27.6N 033-32.0E
44-27.6N 033-33.7E
44-26.0N 033-33.7E
44-26.0N 033-32.0E.
(Scheda 3761/2015)
Missile and gunnery firing exercises till 28 NOV15 and 30 NOV15 thru 05 DEC15, from 0500 UTC to 1700 UTC, in area
bounded by:
44-48.0N 032-08.0E
45-00.0N 032-16.0E
44-54.0N 032-33.0E
44-42.0N 032-49.0E
44-37.0N 032-40.0E
44-41.0N 032-12.0E.
(Scheda 3761/2015)
0664/15 BLACK SEA - KERCH STRAIT
Missile and gunnery firing exercises, till 28 NOV15 and 30 NOV15 thru 05 DEC15, 0500 UTC to 2100 UTC, in area bounded
by:
45-03.5N 036-17.0E
44-57.5N 036-23.0E
44-45.0N 036-24.0E
44-45.0N 035-50.0E
45-00.0N 035-50.0E.
And coast line.
(Scheda 3761/2015)
0665/15 BLACK SEA - RUSSIA
Gunnery firing exercises, 30 NOV15 thru 02 DEC15 from 0600 UTC to 1300 UTC, navigation temporarily prohibited in
territorial waters and dangerous outside in area bounded by:
45-00.0N 036-39.0E
44-40.0N 037-24.0E
44-00.0N 037-02.0E
44-30.0N 036-41.0E.
(Scheda 3761/2015)
0666/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA
1.- Underwater operations by cable ship "PETER FABER" from 300600 UTC NOV15, between following positions:
33-44N 029-40E
33-44N 030-20E
33-41N 030-20E
33-41N 029-40E.
1NM berth requested.
2.- Two buoys, black colour, reflective striped, flashing signal lights and radar reflector, has been moored in vicinity 33-43.3N
030-12.3E and 33-41.3N 029-51.4E. 2NM berth requested of the mentioned positions.
(Scheda 3761/2015)
0669/15 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA
"RAS EL-HAMRA" lighthouse in position 36-58.1N 007-47.1E, light unreliable.
(Scheda 3761/2015)
25
SEZIONE C
0670/15 ADRIATIC SEA - CROATIA
Firing exercises 01 thru 04 DEC15 from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by:
44-12.0N 014-52.0E
43-45.0N 015-28.0E
43-34.0N 015-14.0E
43-38.5N 015-05.0E
43-57.0N 014-43.0E
43-59.5N 014-38.0E
44-01.5N 014-35.5E.
Navigation fishing and underwater works in area prohibited.
(Scheda 3761/2015)
0671/15 STRAIT OF CORFU
Cable repair operation by ship "IEVOLY IVORY" until further notice, in area bounded by:
39-40.4N 019-59.5E
39-40,9N 020-00.1E
39-40.7N 020-00.5E
39-40,1N 019-59.9E.
Wide berth requested.
(Scheda 3761/2015)
0673/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS
NAVAREA III Warnings in force on 01 DEC15 at 0600 UTC.
2015: 003, 083, 161, 339, 356, 477, 487, 573, 593, 604, 610, 615, 637, 638, 652, 653, 657, 659, 661, 662, 663, 664 665,
666, 669, 670, 671, 673.
(Scheda 3761/2015)
26
Allegato al Fascicolo 24-2015.
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo
La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima
competente per giurisdizione.
Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.
Carta Nautica n° _________________________________
Portolano n°_____________ pag. ___________________
Carta Nautica In Kit n.° ___________________________
Elenco Fari pag. _________________________________
Radioservizi Parte Prima pag._______________________ Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________
Avviso ai Naviganti n° ____________________________ Informazione Nautica n° __________________________
NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN)
Tagliare lungo la linea
DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE
INDICAZIONI DEL MITTENTE
Data del rilievo: ________________________________________
In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________
Posizione: lat. _________________________; long. _____________________
In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________
RECLAMO

Richiesta di riscontro formale (per iscritto)
Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto
Motivi del reclamo:
Eventuali richieste:
DATI DEL MITTENTE
Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________
Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________
Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________
Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):
I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del
conferimento è comunque facoltativa.
FIRMA DEL COMPILATORE
____________ li __________________
_________________________