zodiaqR - Steinmetz

THE ZODIAQ COLLECTION
R
Zodiaq : Quartz comes alive
R
An innovative and fascinating surfacing material mixing the best of
nature and technology... Zodiaq R is a solid, non-porous, homogeneous
surfacing material made of an average 92% quartz and other silicates, a binding
polymer and pigments.
Un matériau innovant et fascinant qui allie le meilleur de la nature et de la
technologie... Zodiaq R est un matériau de revêtement de surface non-poreux et
homogène, constitué à 92% de quartz et autres silicates, d’un polymère liant et de
pigments.
Resistance, hygiene and durability...
superior
aesthetic
and
visual
quality... Zodiaq R quartz surfaces are
developed for one purpose: to create a
high-performance material with its own
depth and character: the beauty of high
purity quartz combined with world class
experience in colours and design trends.
Résistance, hygiène et durabilité...
d’une qualité esthétique et visuelle
supérieure... Zodiaq R a été mis au point
dans un seul but: créer un matériau
très performant d’une profondeur et
d’un caractère uniques. Il associe la
beauté d’un quartz de grande pureté à
une expérience éprouvée de création de
couleurs et tendances.
Une variété de tons et textures... une
solution pour tous les environnements
et tous les goûts... Du coloris pastel au
noir profond, de la subtile finition polie
au pur effet mat, du ton finement grainé a
la couleur plus sophistiquée qui inclut du
verre recyclé, l’offre Zodiaq R se compose
d’une large gamme de couleurs douces,
vives, classiques, contemporaines ou
minimalistes qui sont source d’inspiration
pour une grande variété de style.
s’utilise en applications
Zodiaq R
horizontales et verticales, sur des
marchés résidentiels et commerciaux.
Solution polyvalente et durable alliant
style et fonctionnalité au quotidien,
Zodiaq R est un product unique, fabriqué
en Italie par Seieffe commercialisé par Sic
srl.
Zodiaq : Quarz wird lebendig
Zodiaq : Kwarts komt tot leven
Ein innovatives und faszinierendes Material, welches das Beste aus Natur
und Technologie in sich vereint: Zodiaq R ist ein massiver, poronloser und
homogener Oberflächenwerkstoff, hergestellt aus durchshnittlich 92 Prozent Quarz
und anderen Silikaten, einem Polymer und Farbpigmenten.
Een innovatief en fascinerend oppervlaktemateriaal dat het beste wat de
natuur en de moderne technologie te bieden heeft, combineert...
Zodiaq R is een massief, niet-poreus en homogeen oppervlaktemateriaal dat bestaat
uit gemiddeld 92% kwarts en andere silicaten, een bindend polymeer en kleurstoffen.
Haltbar, widerstandsfähig und hygienisch
über
zugleich
verfugt
Zodiaq R
ansprechende ästhetische und optische
Eigenschaften. In dem leistungssttarken
Werkstoff mit Tiefe und Ausstrahlung
kombiniert Zodiaq R die Schönheit reinen
Quarzes mit der weltweiten Erfahrung in
Farb-und Designtrends.
Weerstand, hygiëne en duurzaamheid...
superieure vormgeving en zichtbare
kwaliteit... Zodiaq R kwartsoppervlakten
zijn ontwikkeld met één doel voor ogen:
het creëren van een uiterst hoogwaardig
materiaal met een eigen diepte en karakter
dat de schoonheid van natuurlijk kwarts
en de nieuwste kleuren en designtrends
combineert.
R
Eine Vielfalt an Farben und Strukturen
erlaubt die Anwendung in jedem Umfeld
und für jeden Geschmack.
Zarte Pastelltöne oder tiefes Schwarz,
hochglänzende, polierte oder natürliche,
matte Oberflächen, Varianten mit feiner
Körnung oder innovative Entwicklungen
mit recyceltem Glas - Zodiaq R bietet
eine
faszinierende
Auswahl.
Mit
sanften und mutigen, klassischen und
zeitgemäßen,
zuruckhaltenden
und
raffinieerten Farben lassen sich unzählige
Gestaltungsvorgaben für horizontale und
vertikale Anwendungen im privaten und
öffentlichen Bereich realisieren.
Zodiaq R bietet vielseitige und langfristige
Lösungen fur elegante und funktionale
Anwendungen des täglichen Lebens und
ist ein exklusives Produkt, made in Italy
von Seieffe, vermarktet von SIC srl.
R
Een verscheidenheid aan structuren en
kleuren... een stijl voor iedere omgeving
en smaak... Van pastelkleuren tot diep
zwart, van een subtiel gepolijste finish
tot een puur mat effect, van een fijn
gekorrelde structuur tot geavanceerde
kleuren met gerecycleerd glas. Zodiaq R
bied een breed assortiment van zachte,
klassieke, hedendaagse, minimalistische
en geavanceerde kleuren die inspiratie
geven en ontwerpen mogelijk maken
invershillende
stijlen
voor
zowel
horizontale als verticale toepassingen op
de residentiële en commerciële markt.
De Zodiaq R kwartsoppervlakten bieden
een veelzijdige en duurzame oplossing
voor functioneel design in ons dagelijks
levenen zijn een exclusief product dat
alleen uit Italie door Seiffe en verkocht
door SIC srl.
Zodiaq : El quarzo cobra vida
Zodiaq : il quarzo che prende vita
Un innovador y fascinante material para superficies mezcla de lo mejor
de la naturaleza y de la tecnología... Zodiaq R es un material para
superficies, homogéneo, ausente de poros y sólido, fabricado con un promedio del
92% de cuarzo y otros silicatos, vinculado a un polímero y pigmentos.
Un materiale per superfici innovativo e affascinante che combina il meglio della
natura e della tecnologia... Zodiaq R è un composito solido, omogeneo e non-poroso,
costituito al 92% da quarzo e da altri silicati e per il resto da una resina e da pigmenti.
Resistencia, higiene y duración...
estética y cualidad visual superior...
Las superficies de cuarzo Zodiaq R están
desarrolladas con un propósito: Crear
un material de alto rendimiento con su
propia profundidad y carácter, la belleza
del cuarzo de gran pureza combinada
con una probada experiencia en colores
y tendencias de diseño.
Resistenza,
igiene
e
durabilità...
superiore estetica e qualità visuale...
le superfici al quarzo Zodiaq R sono
state sviluppate per uno scopo: creare
un materiale ad alte prestazioni dotato
di carattere e profondità... la bellezza e
l’alta purezza del quarzo combinate con
un’esperienza di classe mondiale nel
campo dei colori e del design.
R
Una variedad de tonos y texturas...
Un look para cada ambiente y gusto...
Desde colores pastel al negro profundo,
del sutil acabado pulido al efecto mate
puro, de los tonos finamente granulados
al color sofisticado con vidrio reciclado,
Zodiaq R ofrece cobertura a una amplia
gama de apacibles, fuertes, clásicos,
contemporáneos,
minimalistas
y
sofisticados colores que permiten la
creación e inspiración de una grand
variedad de estilos, en aplicaciones
horizontales y verticales, en el mercado
residencial y comercial.
Una solución versátil y duradera para
el estilo y la functionalidad de la vida
diaria, las superficies de cuarzo Zodiaq R
es un producto exclusivo, fabricado
en Italia por Seieffe commercializad por
Sic srl.
R
Zodiaq : le Quartz prend vie
R
A variety of tones and textures...
A look for every environment and
taste... From pastel colours to deep
black, from subtle polish finish to pure
matt effect, from finely-grained tones to
sophisticated colour with recycled glass,
the Zodiaq R offering covers a large range
of gentle, bold, classic, contemporary,
minimalist, sophisticated colours which
allow the creation and inspiration for a
large variety of styles for horizontal and
vertical applications, in residential and
commercial markets.
A versatile and long-lasting solution
for the style and the functionality of
daily life, Zodiaq R quartz surfaces are
an exclusive product, made in Italy by
Seieffe, marketed by SIC srl.
the Zodiaq Collection
Technical data
Property
Typical Result
Unit
Test Method
Dimension
140x306
cm
Thickness
2 and 3
cm
Weight
49 (2cm); 74 (3cm)
Kg/m2
Resistence to impact (ball drop)
>140
cm
DIN ISO 4586 T12
Surface hardness
6-8*
Mohs
DIN EN 101
Resistence to surface wear
No loss in weught
mm3/100rev
DIN ISO 4586 T6
Resistence to dry heat at 180 °C
Level 5
DIN ISO 4586 T8
NSF/ANSI 51 certification
Listed
NSF Standards
R
the Zodiaq
collection
DIN ISO 4586 T7
Water absorption (24h)
% thickness
0,03-0,06
%
%mass
0,08-0,10
%
Light fastness (Xenon-arc lamp)
>6
Blue wool scale
Reaction to fire: flame spread
Class 1
BS 476, part 7, 1997
Reaction to fire, fire propagation index, >1 Class 0
BS 476, part 6, 1998
DIN ISO 4586 T16
R
* Surface hardness test result for colours with a fine structure vary betwen 5-6 Mohs
R
Una varietà di tonalità e texture...
un look per ogni ambiente e gusto...
colori pastello e neri profondi, delicate
finiture lucide ed effetti puri e opachi,
toni con granatura finissima e colori
sofisticati o con vetro riciclato: la
palette di colori di Zodiaq R comprende
un’ampia gamma di tonalità - sottili,
forti,
classiche,
contemporanee,
minimaliste, sofisticate - che offrono la
creatività e l’ispirazione necessarie per le
esigenze di una grande varietà di stili,
per applicazioni orizzontali e verticali,
residenzialie commerciali.
Le superfici al quarzo Zodiaq R - una
soluzione versatile e duratura per lo stile
e la funzionalità della vita quotidiana sono prodotte esclusivamente in Italia
dalla Seieffe e commercializzate dalla
SIC srl.
Contact: Headquarters +39 0824 847217
UK +44 0839 276313
www.zodiaq.com
www.zodiaq.com
zodiaq
R
R
snow white
alabaster
barley
alpha brown
vela brown
concrete grey
gravel grey
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / matt
20 mm + 30 mm / matt
galaxy black
charcoal black
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / matt
slate grey
vortex black
indus red
20 mm + 30 mm / polished
13 mm + 20 mm + 30 mm
polished
20 mm + 30 mm / polished
sterling
space black
midnight black
celestial blue
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
13 mm + 20 mm + 30 mm
polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
chalk white
papyrus
sand beige
clay brown
espresso brown
silver grey
20 mm + 30 mm / matt
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / matt
20 mm + 30 mm / matt
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
cloud white
cygnus pearl
riviera beige
argil brown
mahogany brown
13 mm + 20 mm + 30 mm
polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / polished
20 mm + 30 mm / matt
Printed colours may vary from actual samples.
Matt or dark colours may require extra care.
Farbliche Abweichungen gegenuber der Originalfarben sind
druckbedingt. Bei matten oder dunklen Oberflächen kann
eine besonders sorgfältige Behandlung erforderlich sein.
La representacion impresa de los colores puede diferir de las
muestras reales.
Colores mate o oscuros pueden requerir un mayor mantenimiento.
Le rendu à l’impression peut être différent de la couleur originale.
Les surfaces mates ou foncées peuvent dans certains cas
nécessiter un traitement particulier.
De hier gepresenteerde kleuren kunnen licht afwijken van de
werkelijke kleuren.
Matte of donkere kleuren kunnen meer on onderhoud vragen.
Per motivi di stampa, è possibile che ci siano leggere differenze fra
i colori visibili in questo stampato e i colori reali.
Il trattamento di colori opachi o scuri può richiedere particolare attenzione.
zodiaq
R