Caldaie ad acqua calda - EPC-AC

m
aC
A
ert
ISO
L
D
A
I
E
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
I
i f i cato
01
90
C e rtified
em
Sis
t
e
C
Sy
st
Generatori di acqua calda
a tre giri di fumo
serie EPC-AC.
Caldaia con marcatura CE secondo direttive europee applicabili
Boiler with CE marking according to applicable european directive
Generatori di acqua
calda a tre giri di
fumo serie EPC-AC.
Series EPC-AC
three pass fire tube
hot water boilers.
Generatore di calore per
produzione di acqua
calda, a combustione
pressurizzata, per
combustibili liquidi e
gassosi.
• Temperatura di
mandata fino a 109° C.
• Pressione massima di
esercizio 10 bar g.
• Tre giri di fumo effettivi
con camera di
inversione fumi
completamente
bagnata.
• Caldaia con marchio CE.
• Alto rendimento termico
(>93,5%, senza
economizzatore), per
bassi consumi
energetici.
• Potenzialità utile: da
3.488 Kw a 11.629 Kw.
• Temperatura di progetto: 109° C.
• Focolare con rinforzi radiali saldati, di grande volume, a basso
carico termico specifico, (inferiore a 1,2 Mw / mc ), per una
combustione con basse emissioni di ossidi di azoto NOx.
• Elevate superfici di scambio termico ed elevato contenuto
d’acqua, per facilitare la circolazione convettiva naturale
dell’acqua in caldaia, e la conseguente trasmissione di calore.
• Manutenzione facilitata grazie ai portelli di accesso e
ispezione lato fumi e lato acqua.
• Minime dispersioni di calore verso l’esterno grazie al totale
rivestimento della caldaia con materiale ad alto potere
isolante.
• Finitura esterna della caldaia con lamierino di protezione in
acciaio inossidabile.
• Adatta per l’installazione di bruciatori per combustibili liquidi e
gassosi, per combustione a basse emissioni di ossidi di
azoto.
• Possibilità di realizzazione quadro elettrico di controllo e
regolazione dei parametri di esercizio e della combustione,
• A richiesta: interfaccia attraverso i piu diffusi protocolli di
comunicazione seriale, con unita centrali di acquisizione
dati/sistemi di gestione remota
• Assistenza tecnico-normativa pre vendita con sopralluogo e
emissione disegni di posizionamento e installazione.
• Assistenza post-vendita in fase di avviamento e successivo
esercizio del generatore,con la possibilità di concordare visite
di manutenzione periodica.
• Specifically
designed for hot
water service using
liquid or gaseous
fuels and for water
flow temperatures
up to 109°C.
• Maximum working
pressure 10 barg.
• Three combustion
passes with full wet
back transfer to
second pass.
• Boiler with CE
mark.
• High thermal
efficiency >93,5%
(without
economizer) for low
energy
consumption.
• Heat outputs from
3,488 kW to
11,629 kW.
I servizi Babcock Wanson Italiana:
-collaudo interno nella nostra sala prove
-progetti ed assistenza per una corretta installazione
-avviamento impianto eseguito da nostri tecnici
-assistenza tecnica garantita in Italia ed all’estero.
• Design temperature 109°C.
• Large radially reinforced combustion chambers with heat
flux ratings below 1.2 MW/m3 ensuring low NOx emission
levels.
• Generous heating surface area and large water volume
gives optimum heat exchange and ensures good internal
convective water circulation.
• Good access to water and gas side surfaces ensures
easy inspection and maintenance.
• Extra thick high efficiency external insulation results in
minimal radiation losses.
• Cladding with stainless steel sheet enhances protection,
heat loss prevention and provides an attractive
appearance.
• Boiler designed to receive burners incorporating latest
construction and electronic control techniques to ensure
low emissions to atmosphere and optimum combustion
control.
• The boiler can be provided with a control panel readily
integrated via serial communication for data gathering
and analysis and for safe remote boiler operation
• Pre-sales service with installation drawings and survey
ensures compliance with all local regulations
• Full commissioning, operator training and After-Sales
service from Babcock Wanson ensures life time care in
accordance with each customer’s needs.
Babcock Wanson Italiana services:
-internal test run carried out in our test facility
-designs and assistance for a correct installation
-plant commissioning carried out by our technicians
-after sale assistance guaranteed in Italy and abroad
A
L
D
A
I
E
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
I
H
C
B
A
Dati caratteristici - Characteristics
EPC-AC EPC-AC EPC-AC EPC-AC EPC-AC EPC-AC
3000
4000
5000
6000
8000
10000
Tipo / Type
kCal/h x 1000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
kW
3488
4651
5814
6976
9302
11629
Lunghezza (A)
Lenght
mm
5200
5500
6700
6700
7700
8200
Diametro esterno (B)
External diameter
mm
2450
2550
2600
2700
2750
2850
Altezza (H)
Height
mm
2800
2900
3050
3150
3350
3450
l
12200
14000
18100
18300
20400
22000
Peso a vuoto
Empty weight
Kg.
9300
10800
13700
16000
22300
25600
Rendimento (con bruciatori a gas naturale)
Efficiency (with natural gas burners)
%
93,5
93,5
93,5
93,5
93,5
93,5
Potenza termica resa
Net capacity
Contenuto d'acqua
Water content
I dati sopraindicati non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso.
The above mentioned data are not binding and can be changed without notice.
Sede:
20040 - Cavenago Brianza (MI) - Via Roma, 147
Tel: 02 95912.1 r.a. - Fax 02 95019252
e-mail: [email protected]
Web Site: www.babcock-wanson.it
C
A
L
D
A
I
E
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
I