Art.2222 - Aci Farfisa

65
65
2 9 /16"
2 9 /16"
Art.2222
107.5
4 1 /4"
Mi 2310
89
3 /2"
Art.2222
107.5
4 1 /4"
Mi 2310
89
3 /2"
1
1
ALIMENTAZIONE DI LINEA PER SISTEMA DUO
LINE DRIVER FOR DUO
SYSTEM
ALIMENTATION DE LIGNE PAR SYSTÈME DUO
ALIMENTAZIONE DI LINEA PER SISTEMA DUO
LINE DRIVER FOR DUO
SYSTEM
ALIMENTATION DE LIGNE PAR SYSTÈME DUO
Dispositivo in grado di alimentare fino
a 50 videocitofoni garantendo un’impedenza audio, video e dati appropriata per il corretto funzionamento
del sistema DUO. La massima distanza verso l’ultimo videocitofono è
di 200m con il cavo Aci Farfisa
art.2302.
Device to power up to 50 videointercoms with a proper audio, video
and data impedance for the correct
operation of the DUO system. The
maximum allowed distance from
the device to the last videointercom
is 200m using the Aci Farfisa cable
art.2302.
Dispositif en mesure d’alimenter
jusqu’ 50 vidéophones en garantissant une impédance audio, vidéo et
données adéquate pour le correct
fonctionnement du système DUO.
Distance maximum vers le dernier
vidéophone: 200m avec câble Aci
Farfisa art. 2302.
Dispositivo in grado di alimentare fino
a 50 videocitofoni garantendo un’impedenza audio, video e dati appropriata per il corretto funzionamento
del sistema DUO. La massima distanza verso l’ultimo videocitofono è
di 200m con il cavo Aci Farfisa
art.2302.
Device to power up to 50 videointercoms with a proper audio, video
and data impedance for the correct
operation of the DUO system. The
maximum allowed distance from
the device to the last videointercom
is 200m using the Aci Farfisa cable
art.2302.
Dispositif en mesure d’alimenter
jusqu’ 50 vidéophones en garantissant une impédance audio, vidéo et
données adéquate pour le correct
fonctionnement du système DUO.
Distance maximum vers le dernier
vidéophone: 200m avec câble Aci
Farfisa art. 2302.
Morsetti
LP/LP Collegamento alla linea
/
Ingresso alimentazione alternata (13Vca)
Terminals
LP/LP Line output
/
AC voltage input (13Vac)
Bornes
LP/LP Branchement à la ligne
/ Entrée alimentation courant
alternatif (13Vca)
Morsetti
LP/LP Collegamento alla linea
/
Ingresso alimentazione alternata (13Vca)
Terminals
LP/LP Line output
/
AC voltage input (13Vac)
Bornes
LP/LP Branchement à la ligne
/ Entrée alimentation courant
alternatif (13Vca)
ALIMENTACIÓN DE LÍNEA PARA SISTEMA DUO
ALIMENTAÇÃO DE LINHA PARA SISTEMA DUO
ALIMENTACIÓN DE LÍNEA PARA SISTEMA DUO
ALIMENTAÇÃO DE LINHA PARA SISTEMA DUO
Dispositivo que puede alimentar
hasta 50 videoporteros asegurando
una apropiada impedancia de audio,
vídeo y datos para el correcto
funcionamiento del sistema DUO.
La distancia máxima al último
videoportero es de 200 m con el
cable Aci Farfisa art. 2302.
Dispositivo em condições de
alimentar até 50 vídeo-porteiros,
garantindo um impedimento áudio,
vídeo e dados apropriado para o
correto funcionamento do sistema
DUO. A distância máxima para o
último vídeo-porteiro é de 200m
com o cabo Aci Farfisa art.2302.
Mit diesem Treiber ist es möglich bis
zu 50 Videohaustelefone unter der
Berücksichtigung einer angemessenen Audio-, Video- und
Datenimpedanz für den korrekten
Betrieb des DUO Bussystems zu
versorgen.
Die
maximale
Leitungslänge bis zum letzten VHT
beträgt 200m bei Verwendung des
Kabels Art. 2302 von Aci Farfisa.
Dispositivo que puede alimentar
hasta 50 videoporteros asegurando
una apropiada impedancia de audio,
vídeo y datos para el correcto
funcionamiento del sistema DUO.
La distancia máxima al último
videoportero es de 200 m con el
cable Aci Farfisa art. 2302.
Dispositivo em condições de
alimentar até 50 vídeo-porteiros,
garantindo um impedimento áudio,
vídeo e dados apropriado para o
correto funcionamento do sistema
DUO. A distância máxima para o
último vídeo-porteiro é de 200m
com o cabo Aci Farfisa art.2302.
Mit diesem Treiber ist es möglich bis
zu 50 Videohaustelefone unter der
Berücksichtigung einer angemessenen Audio-, Video- und
Datenimpedanz für den korrekten
Betrieb des DUO Bussystems zu
versorgen.
Die
maximale
Leitungslänge bis zum letzten VHT
beträgt 200m bei Verwendung des
Kabels Art. 2302 von Aci Farfisa.
Bornes
LP/LP Conexión a la línea
/
Entrada alimentación
alterna (13Vca)
Terminais
LP/LP Ligação à linha
/
Entrada alimentação
alternada (13Vca)
Klemmen
LP/LP Busleitung
/ Eingang vom Trafo (13Vac)
Bornes
LP/LP Conexión a la línea
/
Entrada alimentación
alterna (13Vca)
Terminais
LP/LP Ligação à linha
/
Entrada alimentação
alternada (13Vca)
Klemmen
LP/LP Busleitung
/ Eingang vom Trafo (13Vac)
DUO BUSTREIBER
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.
Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.
Das Gerät muß gemäß den geltenden Umweltregelungen entsorgt werden.
DUO BUSTREIBER
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.
Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.
Das Gerät muß gemäß den geltenden Umweltregelungen entsorgt werden.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in
qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms se reserva el derecho de modi-ficar
en cualquier momento los productos ilustrados aquí
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in
qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms se reserva el derecho de modi-ficar
en cualquier momento los productos ilustrados aquí
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the
products illustrated at any time.
E’ reservada à ACI Srl Farfisa Intercoms o direito de modificar
a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the
products illustrated at any time.
E’ reservada à ACI Srl Farfisa Intercoms o direito de modificar
a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à
tous moments les produits illustrés.
ACI Srl Farfisa Intercoms behält sich das Recht vor,
jederzeit die hier beschriebene Produkte zu ändern.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à
tous moments les produits illustrés.
ACI Srl Farfisa Intercoms behält sich das Recht vor,
jederzeit die hier beschriebene Produkte zu ändern.
ACI srl Farfisa Intercoms • Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 • e-mail: [email protected] • www.acifarfisa.it
Cod. 52703520
ACI srl Farfisa Intercoms • Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 • e-mail: [email protected] • www.acifarfisa.it
Cod. 52703520