Com_StreetOpera - Il Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Cinema – Rassegna “Volume!”
COMUNICATO STAMPA
Debutto hip hop per la rassegna Volume! con il documentario
Street opera seguito dal dj-set di Kaos e DJ Craim
Iniziare la scorsa edizione di Volume! con l’hip-hop ha portato bene alla nuova
rassegna di documentari musicali del Centro Santa Chiara, con il tutto esaurito
per la proiezione di Numero zero, quindi giovedì 29 settembre alle 21.00 si
replica: il Teatro Sanbàpolis torna a ospitare la cultura e nei ritmi rap con Street
opera, il documentario di Haider Rashid con Clementino, Gué Pequeno, Danno,
Tormento e un narratore d'eccezione come Elio Germano, che fotografa la scena
hip-hop italiana attraverso approcci, esperienze e stili differenti. Sarà la prima
proiezione in nord Italia dopo il debutto nella sezione “Alice nella Città” della
scorsa Festa del Cinema di Roma, e la Menzione Speciale assegnata al film ai
Nastri d’Argento 2016.
Il documentario sarà seguito da un imperdibile dj set di Kaos e DJ Craim, due
protagonisti d'eccezione della scena hip hop: Dj Craim è stato 8 volte campione
italiano e due volte vice-campione mondiale di Dj Battles, Kaos è uno dei pionieri
e maestri del rap italiano, in prima linea dagli anni '80. Insieme ai Colle Der
Fomento compongono il supergruppo Good Old Boys.
Street opera vuole raccontare la storia del rap italiano dal punto di vista di chi
l’ha vissuto in prima persona, partendo dall’underground fino ad arrivare alla
ribalta del mainstream, con cinque rapper protagonisti simbolo delle diverse
correnti: Tormento, ex voce dei Sottotono; Danno, MC del crew simbolo della
capitale Colle Der Fomento; Clementino, rapper campano reso celebre dal
brano O’Vient; Gué Pequeno, rapper dei Club Dogo; e Elio Germano, attore e
membro del gruppo rap Bestierare. Il film svela l’aspetto più vero di un genere
musicale che negli anni ha raggiunto un pubblico sempre più vasto. I cinque
protagonisti raccontano la propria esperienza, e pur condividendo lo stesso
background le loro prospettive si distinguono: il risultato è una panoramica
organica e appassionante dell’hip hop italiano oggi.
Il progetto di Street opera è nato da una collaborazione tra Haider Rashid,
regista e produttore, e il fratello Omar, fondatore del marchio di streetwear Gold,
entrambi fiorentini di origine calabro-irachena. Le riprese si sono sviluppate nel
corso di quasi due anni, da ottobre 2013 ad agosto 2015, seguendo i concerti dei
quattro artisti principali in svariate città italiane. L’incontro con Elio Germano,
grazie alla sua lunga esperienza di rapper oltre che di attore, ha permesso al
1
progetto di svilupparsi raccontando un modo diverso di vivere la musica, in cui
la passione è l’unico motore.
L'evento, giovedì 29 settembre al Teatro Sanbàpolis, inizia alle ore 21.00 con la
proiezione di Street opera e prosegue con Kaos & DJ Craim - DJ set.
Biglietto unico € 5,00, in prevendita presso le Casse Rurali del Trentino e online
su www.primiallaprima.it.
Apertura cassa il giorno dello spettacolo dalle ore 20.00 al Teatro Sanbàpolis, in
via Malpensada 88, Trento.
Il successivo appuntamento con Volume!a Sanbàpolis sarà giovedì 27 ottobre e
punterà sul jazz, con il film di Monica Affatato Enrico Rava: Note necessarie: le
storie personali del grande trombettista italiano e gli incontri avvincenti che ne
hanno segnato la carriera dagli anni Sessanta fino ad oggi, per raccontare la
forza rivoluzionaria e liberatoria del jazz.
Trento, 27 settembre 2016
2
Street opera / Protagonisti
GUÉ PEQUENO
Membro del gruppo milanese Sacre Scuole, raggiunge il successo con i Club Dogo
nel 2005. Dopo aver vinto due dischi di platino, Gué Pequeno è riuscito a scalare
le classifiche, portando il rap nelle discoteche di tutta Italia. Adesso è uno dei più
riconosciuti rapper italiani e si esibisce regolarmente nei più celebri locali del
paese anche come solista.
TORMENTO
Nasce nel 1994 uno dei primi gruppi rap italiani: i Sottotono. Consolidata la sua
formazione dopo il primo album, Tormento è la voce del duo rap. Raggiunto il
picco dell’eccellenza con Sotto Effetto Stono, doppio disco di platino, dopo Sotto
Lo Stesso Effetto uscito nel 1999 Tormento si ritira dalla ribalta, ma non
abbandona la musica: si concentra sulla scena underground e si esibisce
mantenendo quelle radici dalle quali era provenuto, lavorando sulla sua carriera
solista.
CLEMENTINO
Clementino ha scelto di dedicarsi alle rime in giovane età, sviluppando
un’eccellenza nel freestyle. Da molti considerato l’erede di Jovanotti, è stato
l’artista di punta dell’ultimo concerto del Primo Maggio, durante il quale è
riuscito a scatenare lo sterminato pubblico di Piazza San Giovanni. Il suo pezzo
O’ Vient è diventato l’inno di una generazione. Le sue collaborazioni che spaziano
da Pino Daniele a Fabri Fibra, è il nuovo eroe musicale di Napoli.
DANNO
MC del trio Colle Der Fomento, nato nel 1994 e diventato immediatamente
simbolo di Roma, con dischi fondamentali nella storia del rap italiano a partire
da Odio Pieno, riconosciuto come uno dei migliori dischi rap nazionali. Danno,
MC del trio insieme a Masito, è considerato uno dei migliori rapper e freestyler
italiani da oltre vent’anni, incarnando al meglio l’essenza originaria del rap e il
legame con la strada, rimanendo per scelta al margine dell’industria discografica.
ELIO GERMANO
Appartenente al gruppo rap Bestierare che si è composto negli anni ‘90 insieme
a Para, Plug e DJAmaro, Elio Germano inizia a comporre rime, esprimendosi sulla
realtà senza alcun compromesso. Negli anni ha consolidato la sua carriera di
attore cinematografico senza mai abbandonare il palco, sul quale riesce a
esprimere le sue rime personali, libere e prive di stereotipi, fiero della propria
indipendenza dal mercato discografico.
3
Kaos & DJ Craim - DJ set / Biografie
KAOS
Marco Fiorito conosciuto come Kaos One o più semplicemente Kaos è un rapper
e produttore discografico italiano. Ha cominciato la propria carriera già nel 1985,
dapprima come ballerino di breakdance e writer, poi come MC, prima in inglese
e poi in italiano. Insieme ai Sangue Misto e agli Assalti Frontali, Kaos è un
precursore dell'hip hop in Italia.
DJ CRAIM
Dj Craim nasce a Firenze e si avvicina ad uno sgangherato giradischi a cinghia
all'età di 9 anni. Nel 2000 si cimenta nell'ambito delle Dj Battles vincendo la sua
prima gara. Da li colleziona 8 titoli nazionali, 3 regionali e si avvicina 2 volte al
titolo mondiale classificandosi al secondo posto. Solca i palchi di tutta Italia con i
suoi showcase, eseguiti col suo personalissimo stile.
4