sicurezza - safety

07
Riflettori radar omologati - Approved radar reflectors
RIFLETTORE RADAR OMOLOGATO PER MARINA DA DIPORTO CONFORME AL DECRETO MINISTERIALE N° 386 DEL 29/9/1999.
APPROVATO DAL COMANDO CENTRALE DELLE CAPITANERIE DI PORTO CON DECRETO N° 1293/2005.
APPROVED MERCHAND SHIPPING RADAR REFLECTOR COMPLYING WITH INTERNATIONAL RULES
Confezione in kit di montaggio blister - Packing in blister
►
A
«Navy Star» riflettore radar omologato Marina da diporto
obbligatorio per navigazione da diporto oltre 12 miglia
«Navy Star» Radar reflector
compulsory for pleasure marine over 12 miles
Superficie massima di riflessione 10 mq.
Fabbricato in lega leggera, resistente alla corrosione.
Provvisto di terminali di protezione in materiale plastico.
Questo dispositivo ha lo scopo di aumentare la sagoma di riflessione delle imbarcazioni con scarse proprietà di riflessione.
Reflection up to 10 mq.
Manufactured in light alloy.
Corrosion resistant.
Provided with head plastic protection.
Folding model for easy storage when not required.
Articolo - Item
SICUREZZA - SAFETY
B
Modello - Model
L 34 01 012
A
L 34 02 320
B
Ø mm.
Riflettore radar omologato Med
Radar reflector Med approved
Riflettore radar completo di contenitore a cupola mod. Med
adar reflector supplied with container and fastening mod. Med
€/pc.
kg.
32
36
A
E
B
Articolo - Item
F
F
C
D
Modello - Model
L 34 03 150
A
L 34 02 012
B
L 34 03 012
C
L 34 04 012
L 34 05 012
D
E
L 34 06 012
F
Asta telescopica porta riflettore per zattera
Poles reflector holders for liferat 150 cm.
Attacco per cavetto (barche a vela) - Bracket for sailboat version
Attacco a basetta (barche a motore)
Bracket for powerboat version
Attacco a morsetto Ø 22 - 28 - Clamp for pipes Ø 22 to 28 mm.
Braccio per contenitore a cupola - Bracket for container
Braccio da albero per contenitore a cupola
Mast bracket for container
€/pc.
kg.
Riflettori radar - Radar reflectors
140
| www.trem.net
Riflettore radar
Radar reflector
Fabbricato in lega leggera, resistente alla corrosione del mare.
Provvisto di testine di protezione
nei bordi, in materiale plastico.
Modello pieghevole, e facilmente
riponibile quando non si usa.
Manufactured in light alloy.
Provided with head plastic protection.
Folding model for easy storage
when not required.
Articolo - Item
diagonali-diagonal
pollici
cm.
inches
Modello
Model
L 34 00 041
L 34 00 043
L 34 00 046
30
40
46
Small
Medium
Regata
12
16
18
€/pc.
kg.
0,470
0,900
1,100
07
Riflettori a colonna - Tubular radar reflectors
Echo-Power T55 Riflettore radar
a colonna Ø 50 mm.
Echo-Power T55 Tubular radar
reflactor Ø 50 mm.
Intercettamento sino a 2,5 miglia
marine
Fabbricato in speciale materiale
termoplastico esterno e alluminio
all’interno, termoresistente alle alte
e basse temperature.
Effective to at least 2,5 sea miles.
Manufactured in thermoplastic
material outside and aluminium
inside. Thermo resistant.
Articolo - Item
Tipo
Type
Modello per
Suitable for
L 34 05 620
L 34 02 051
A
B
Vela - Sail
Motor
mm.
€/pc.
kg.
500
500
0,400
0,520
A
Stainless steel fastening base for
tubular radar reflector
Indicata per barche a motore.
Fabbricato in nylon antiurto e completo di viteria inox
per il montaggio.
Suitable for motor boats.
Manufactured in shockproof nylon complete with stainless steel
screws for fastening.
Articolo - Item
Adatto per modelli
Suitable for models
L 34 15 050
«Echo-Power T55 - T114»
€/pc.
SICUREZZA - SAFETY
Attacco a basetta per riflettori
radar a colonna
b
kg.
0,120
Eliografi - Signalling mirrors
Specchietto di segnalazione «Eliografo»
regolamentare e omologato
Signalling mirror
Fabbricato in materiale plastico
infrangibile.
Indispensabile ed utilissimo per il
ritrovamento uomo in mare.
Made in special unbreaka- ble
plastic, non corrosive and higly
reflective.
For easy rescue in the sea.
Articolo - Item
Tipo - Type
Modello - Model
Ø mm.
L 34 85 000
L 34 10 000
A
B
Regolamentare
Omologato
85
100
€/pc.
A
kg.
b
Coni e palloni di segnalazione - Signalling cones and balls
Cono nero di segnalazione
Black cone
Fabbricato in policarbonato nero
Manufactured in plastic material.
antiriflesso.
Suitable for all sailing boats that
Deve essere issato a prua quando have an auxiliary hors-bord.
uno scafo a vela naviga contemporaneamente a vela ed a motore.
Articolo - Item
Tipo-Type
mm.
L 34 00 470
A
470
€/pc.
kg.
0,620
Pallone nero di segnalazione
Black anchor ball
Fabbricato in policarbonato nero
antiriflesso. Deve essere issato di
giorno quando la barca è all’ancora. Ne devono essere invece fissati
due, verticalmente, nel caso in cui
la barca non governi.
International recognised signal for
use when at anchor.
Made of black plastic.
Folding for easy storage.
Articolo - Item
Modello - Model
L 34 00 300 B Segnalazione pesca-Fishing signal
L 34 00 350 B
Regolamentare
Ø mm.
300
350
€/pc.
A
kg.
0,420
0,710
b
www.trem.net |
141