Pressemitteilung - Consolato Generale

Verein Düsseldorf – Palermo e.V.
Sittarder Strasse 5
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211/4 93 00 35
[email protected]
Düsseldorf, den 25.4. 2016
Pressemitteilung
Düsseldorf-Palermo-Fest 2016
Festa DP
Am 10. März 2016 hat der Rat der Stadt Düsseldorf die offizielle Städtepartnerschaft mit
Palermo beschlossen. Aus diesem Anlass veranstaltet der Verein Düsseldorf-Palermo e.V.
unter Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Thomas Geisel und des italienischen
Generalkonsuls Emilio Lolli am 4. Juni 2016 das 1. Düsseldorf-Palermo-Fest am
Mannesmannufer – rund um das KIT Café – mit unterschiedlichen kulturellen und
kulinarischen Höhepunkten.
Bereits seit 2012 bestehen Kontakte nach Palermo, erstmals wurden Künstler aus
Palermo zur Großen Kunstausstellung 2012 nach Düsseldorf eingeladen. Im Jahr 2013
wurde dann der Verein Düsseldorf-Palermo e.V. gegründet. In den folgenden Jahren
haben sich die Beziehungen zu Palermo weiter vertieft. Künstlerinnen und Künstler aus
Düsseldorf und Palermo konnten jeweils in die andere Stadt reisen und ausstellen.
Professoren der jeweiligen Kunstakademien gaben Workshops und andere Kooperationen
mit verschiedenen Instituten wie beispielsweise dem Goethe-Museum Düsseldorf wurden
durchgeführt. Zudem gab es Gastateliers und Stipendien in Palermo und Düsseldorf
gesponsert von ELENK‘ART und dem Kulturamt Düsseldorf.
Im Rahmen des Düsseldorf-Palermo-Festes unter der Schirmherrschaft des
Oberbürgermeisters Geisel, werden verschiedene kulturelle Veranstaltungen stattfinden:
Die palermitanische Musikgruppe „La Banda di Palermo“ (6 Musiker) wird zum Tanz
aufspielen. Die Musiker haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Stil der traditionellen
Musik der „Banda“ (Gruppe/Musikkapelle), die besonders in den Dörfern Süditaliens zu
hören ist, einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Des Weiteren wird die
italienische Sängerin Antonella Sellerio italienische Volkslieder präsentieren. Die in
Düsseldorf lebende italienische Schauspielerin Beatrice Santini wird in einer Lesung die
Bandbreite italienischer Literatur aufzeigen, von Dante bis zu dem sizilianischen
„Commissario Montalbano“ von Andrea Camilleri. Mit dem Tenor Ricardo Marinello ,
einem Düsseldorfer mit Palermitanischen Wurzeln steht ein weiterer Höhepunkt an.
Am 4.6.2016
von 14.00-20.00
am Mannesmannufer / KIT – Cafe
Michael Kortländer
1.Vorsitzender Düsseldorf Palermo
Sparkasse AG IBAN: DE 85 300501101006922510– SWIFT-BIC: DUSSDEDDXXX
Verein Düsseldorf – Palermo e.V.
Sittarder Strasse 5
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211/4 93 00 35
[email protected]
Comunicato Stampa
Düsseldorf-Palermo-Fest 2016
Festa DP
Il dieci marzo scorso è stato siglato ufficialmente nel municipio di Düsseldorf il gemellaggio con la
città di Palermo. Per festeggiare questo avvenimento Il Verein Düsseldorf-Palermo e.V. con il
patrocinio del Sindaco di Düsseldorf Thomas Geisel e del Console Generale di Colonia Emilio Lolli
organizza il 4 giugno 2016 a Mannesmannufer, presso il KIT Café, la prima festa DüsseldorfPalermo dove verranno presentati diversi eventi legati alla cultura musicale, letteraria e culinaria
della città siciliana.
I contatti tra Düsseldorf Palermo sono assidui già dal 2012 quando vennero invitati alcuni artisti
palermitani a partecipare alla mostra DIE GROSSE. L’anno seguente è stato fondato il Verein
Düsseldorf-Palermo e.V. grazie al quale i rapporti tra le due città si sono intensificati. Artisti di
Düsseldorf hanno avuto la possibilità di visitare, conoscere e lavorare a Palermo e così gli artisti di
Palermo hanno avuto modo di vivere e lavorare a Düsseldorf. Negli ultimi anni professori delle
accademie di belle arti delle due città hanno tenuto dei workshop con gli studenti di Palermo e di
Düsseldorf, sono stati realizzati progetti con varie istituzioni come la mostra “La Scuola di Palermo”
presso il Goethe-Museum a Düsseldorf, oltre a diverse residenze di artista sostenute tra gli altri da
ELENK’ART e dall’Assessorato alla Cultura di Düsseldorf.
Alla Festa Düsseldorf-Palermo parteciperanno artisti legati a Palermo: la “Banda di Palermo” che
propone una musica che trae spunto dalle tradizioni di molti paesi con uno stile che si ispira alle
bande di paese. La cantante italiana Antonella Sellerio canterà canzoni popolari italiane, l’attrice
Beatrice Santini, che vive nella città renana e che per la Festa Düsseldorf-Palermo proporrà una
serie di letture da Dante al Camilleri de Il Commissario Montalbano. E infine il celebre tenore
Ricardo Marinello, nato a Düsseldorf e di origine palermitana.
4 giugno 2016
dalle 14:00 alle 20:00
am Mannesmannufer / KIT – Cafe
Michael Kortländer
1.Vorsitzender Düsseldorf Palermo
Sparkasse AG IBAN: DE 85 300501101006922510– SWIFT-BIC: DUSSDEDDXXX