Il Nuovo Carro di Tespi

Transcript

IL NUOVO CARRO DI TESPI
ED
IL COMUNE DI RIVALBA
Presentano
6° Concorso Internazionale
Voci per l’Opera e l’Operetta
“Carlos Gomes”
Torino - 7/8 novembre 2007 - eliminatorie
Rivalba (TO) - 9 novembre 2007 - finale
Regolamento
1) Il Concorso ha carattere internazionale e vi possono partecipare cantanti lirici
di qualsiasi nazionalità, d’ambo i sessi e senza limiti d’età.
2) Il candidato ha l’obbligo di presentare quattro arie tratte da opere di
repertorio, due delle quali d’obbligo secondo l’elenco in calce, ed una,
facoltativa, tratta da un’operetta in lingua italiana.
3) Le domande di partecipazione devono pervenire complete di scheda d’adesione,
fotocopia di carta d’identità o passaporto, una fotografia formato tessera ed
una 10 x 15, curriculum dettagliato, assegno circolare, ricevuta del vaglia
postale o bonifico bancario che attesti il versamento della tassa d’iscrizione di
Euro 70. Indirizzare la domanda a: Il Nuovo Carro di Tespi – Via Vicinato, 3
– 61030 Piagge PU
4) Il termine ultimo per l’iscrizione è fissato per il giorno 31 ottobre 2007, farà
fede il timbro postale. La tassa d’iscrizione non è rimborsabile in caso d’assenza
o rinuncia del candidato.
5) I candidati saranno valutati in base al rendimento espresso durante le fasi del
concorso.
6) I candidati possono avvalersi del collaboratore pianistico del concorso o, a
proprie spese, di un pianista di fiducia.
7) Ai candidati sarà comunicata l’ora ed il luogo di convocazione. Qualunque ritardo
alle audizioni non sarà ammesso.
8) Le fasi del concorso sono le seguenti:
A. ELIMINATORIA (non aperta al pubblico): un’aria a scelta del candidato più
una scelta dalla commissione.
B. SEMIFINALE (non aperta al pubblico): due arie a scelta dalla commissione.
C. FINALE: una o due delle arie d’obbligo presentate dal candidato ed eseguite
in un concerto pubblico, con accompagnamento orchestrale, venerdì 9
novembre alle ore 21,00. I candidati finalisti si impegnano a partecipare alla
prova con orchestra, che si svolgerà nel pomeriggio del medesimo giorno, in
orario da definirsi.
9) La commissione sarà composta da cantanti lirici, direttori d’orchestra, registi,
giornalisti, critici e responsabili di associazioni e club lirici. Il giudizio della
commissione è inappellabile. Per qualunque controversia sarà competente il Foro
di Torino. L’Organizzazione non si assume alcuna responsabilità se, per causa di
forza maggiore, la manifestazione dovesse essere sospesa o rinviata. Le
decisioni della Commissione e della Direzione Artistica sono inappellabili.
10) I vincitori si assumono l’obbligo di partecipare a tutte le iniziative dei premi in
palio, pena l’annullamento dei medesimi.
11) In caso vi siano vincitori ex equo il premio verrà suddiviso.
Premi in palio
Il Concorso Internazionale Voci per l’Opera e l’Operetta “Carlos Gomes” ha lo scopo di
consentire ai vincitori il debutto in spettacoli musicali; non sono previsti premi in
denaro, ma borse di studio per i primi tre classificati che partecipano agli spettacoli
programmati da Il Nuovo Carro di Tespi nella stagione 2008.
1°Classificato
a. Debutto in almeno due recite complessive in un’opera lirica, e/o un’operetta,
e/o spettacolo musicale, secondo il giudizio della Commissione, nella “Stagione
Lirica 2008” organizzata da Il Nuovo Carro di Tespi. Se il vincitore non avrà la
vocalità idonea per i titoli programmati, secondo il giudizio della Direzione
Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, la borsa di studio sarà commutata in
euro 1.000,00.
b. Partecipazione in ruoli protagonistici, a discrezione della Direzione Artistica
de Il Nuovo Carro di Tespi, ad una o più incisioni discografiche.
2° Classificato
a. Debutto in almeno due recite complessive in un’opera lirica, e/o un’operetta,
e/o spettacolo musicale, secondo il giudizio della Commissione, nella “Stagione
Lirica 2008” organizzata da Il Nuovo Carro di Tespi. Se il vincitore non avrà la
vocalità idonea per i titoli programmati, secondo il giudizio della Direzione
Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, la borsa di studio sarà commutata in
euro 500,00.
b. Partecipazione in ruoli protagonistici, a discrezione della Direzione Artistica
de Il Nuovo Carro di Tespi, ad una o più incisioni discografiche.
3° Classificato
c. Debutto in almeno una recita in un’opera lirica, e/o un’operetta, e/o spettacolo
musicale, secondo il giudizio della Commissione, nella “Stagione Lirica 2008”
organizzata da Il Nuovo Carro di Tespi. Se il vincitore non avrà la vocalità
idonea per i titoli programmati, secondo il giudizio della Direzione Artistica de
Il Nuovo Carro di Tespi, la borsa di studio sarà commutata in euro 250,00.
La tassa d’iscrizione di Euro 70 potrà essere versata con vaglia postale, bonifico
bancario o assegno circolare intestato a:
¾ IL NUOVO CARRO DI TESPI
Via Vicinato, 3 - 61030 - Piagge (PU) - ITALIA
Oppure con versamento postale intestato a:
¾ Comitato
IL NUOVO CARRO DI TESPI
Numero di conto corrente postale: 34813600
ABI 7601 - CAB 01000
Arie d’obbligo / Obbligatory arias
Per alcuni tipi di voce come Mezzosoprano e Contralto, Basso e Baritono è possibile scegliere le arie, secondo la propria estensione
vocale, dall’elenco di un’altra voce.
Voce Autore e Opera Titolo del brano
Soprano:
Mozart, Le Nozze di Figaro - Porgi amor
Rossini, Il Barbiere di Siviglia – Una voce poco fa
Donizetti, L’Elisir d’Amore - Prendi, per me sei libero
Donizetti, Rita – È lindo e civettin
Verdi, Il Trovatore - Tacea la notte placida
Mascagni, Cavalleria Rusticana - Voi lo sapete, o mamma
Puccini, La Bohème - Si, richiamano Mimì
Puccini, La Bohème - Quando me' n' vo'
Puccini, Tosca - Vissi d’arte
Puccini, Suor Angelica - Senza mamma
Mezzosoprano:
Mozart, Le Nozze di Figaro - Voi che sapete
Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Una voce poco fa
Verdi, Il Trovatore - Stride la vampa
Mascagni, Cavalleria Rusticana - Voi lo sapete, o mamma
Bizet, Carmen – Habanera
Contralto:
Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Una voce poco fa
Verdi, Il Trovatore - Stride la vampa
Verdi, Il Trovatore - Condotta ell'era in ceppi
Tenore:
Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Ecco ridente in cielo
Donizetti, L’Elisir d’Amore - Una furtiva lagrima
Donizetti, Rita – Allegro io son
Verdi, Il Trovatore - Ah si, ben mio
Mascagni, Cavalleria Rusticana - Mamma, quel vino…
Puccini, La Bohème – Che gelida manina
Puccini, Tosca - Recondita armonia
Leoncavallo, Pagliacci - Vesti la giubba
Baritono:
Mozart, Le Nozze di Figaro - Non più andrai…
Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Cavatina di Figaro
Donizetti, Don Pasquale - Bella siccome un angelo
Donizetti, Rita – La mia casa per modello
Donizetti, L’Elisir d’Amore - Come Paride
Verdi, Il Trovatore - Il balen del suo sorriso
Leoncavallo, Pagliacci - Prologo
Basso:
Pergolesi, La Serva Padrona – Ah quanto mi sa male / Son imbrogliato io già
Mozart, Le Nozze di Figaro - La vendetta
Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Aria di Bartolo
Rossini, Il Barbiere di Siviglia - La calunnia
Donizetti, L’Elisir d’Amore - Udite, o rustici
Verdi, Il Trovatore - Racconto di Ferrando
Altre informazioni
Le fasi Selezione e Semifinale del Concorso avranno sede a Torino presso l’Associasson Piemonteisa in via
Vanchiglia, 6. Dalla stazione ferroviaria di Porta Susa, è possibile prendere le linee di autobus o tram 13 e 56;
dalla stazione di Porta Nuova, la linea 61; scendere in piazza Vittorio Veneto.
ASSOCIASSON
PIEMONTEISA
VIA M. PESCATORE
VIA VANCHIGLIA
VIA GIULIA DI BAROLO
PIAZZA
Fermata delle
VITTORIO
Linee 13 / 56 / 61
VENETO
VIA PO
Rivalba si trova a circa 25 Km da Torino nella zona delle Colline Torinesi. È raggiungibile con i mezzi pubblici
ma è consigliabile arrivarci con l’automobile.
Milano
Piacenza
Chivasso
Autostrada A4
SP 97
Rivalba
Gassino
Settimo
Autostrada A21
San Raffaele
Genova
Castiglione
Chieri
Villanova
d’Asti
San Mauro
Torino
_______________________
6° Concorso Internazionale Voci per l’Opera e l’Operetta
“Carlos Gomes”
Domanda / Application
Cognome / Last name: ..................................................................................................……………………………………………………
Nome / First name: ......................................................................................................……………………………………………………
Luogo e data di Nascita / Place and date of birth: …………………………………………………………………………………………………
Nazionalità / Nationality: …………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Indirizzo / Address: ………………………………………………….………………………………………………………………………………………………….
C.A.P. / Zip Code: ………………………………………. Città / City: ……………………….………………………………...................................
Tel.: ……………………....................... Fax: ………………..…....................................... Cell: ………………….…...................................
E-mail: ……………………………………………………………….………………………………….
Timbro di voce / The voice registrer: ……………………………….…………………………………
Arie / Arias:
1.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
2.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3.
(Operetta Facoltativa / Optional) ……………………………………………………………………………………………………………………..
Arie d’obbligo / Obbligatory arias:
1.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Allegati / Encloses:

Fotocopia del documento d’identità / Photocopy of identity papers
2 Foto / 2 Photos
Curriculum
Assegno Circolare, Vaglia Postale o Bonifico di Euro 70 / Check or Postal Order of Euro 70
Dichiaro di aver letto il regolamento e di attenermi alle norme del medesimo.
Firma / Signe:
………………………………………………………………………...
Data / Date:
……………………….……………………………….
Piccolo sondaggio. Come sei venuto a conoscenza del concorso? (mettere una crocetta a fianco del paragrafo)
o Tramite amici /colleghi
o Lettura della pubblicità su “l’Opera”
o Lettura della pubblicità su “Corriere del Teatro”
o Su Internet, quale sito?………………………………………………………………………………………
o Altro ……………………………………………………………………………………………………………………….
Le Precedenti edizioni
“Carlos Gomes”
2002
Vincitori:
1° Premio: non assegnato
2° Premio: Olena Gregul-Samogorodska, soprano ( Ucraina )
Debutto estate 2003 Le Nozze di Figaro - W.A. Mozart - Contessa Rosina ( 2 repliche)
3° Premio: Pier Burdese, baritono ( Italia )
Debutto estate 2003 Le Nozze di Figaro - W.A. Mozart - Conte d’Almaviva ( 2 repliche)
Borsa di studio (III Laboratorio Lirico Teatrale): Marina Degrassi, soprano ( Italia )
Debutto estate 2003 Le Nozze di Figaro - W.A. Mozart – Susanna ( 2 repliche)
“Carlos Gomes”
2003
Vincitori:
1° Premio: non assegnato
2° Premio: Minakio Fujita, soprano (Giappone);
Debutto estate 2004 La Bohème – G. Puccini – Musetta ( 3 repliche)
3° Premio, pari merito: Eun Ju Hea, soprano (Corea)
Debutto estate 2004 La Bohème – G. Puccini – Mimì ( 1 replica)
3° Premio, pari merito: Helena Soderstrom, soprano (Svezia)
Debutto estate 2004 La Bohème – G. Puccini – Mimì ( 1 replica)
“Carlos Gomes”
2004
Vincitori:
1° Premio: Eduard Pohossov, baritono (Ucraina)
Debutto estate 2005 L’Elisir d’Amore – G. Donizetti – Belcore (3 repliche)
2° Premio, pari merito: Lalitha Bellino, soprano (Italia);
Debutto estate 2005 L’Elisir d’Amore – G. Donizetti – Giannetta ( 3 repliche)
2° Premio, pari merito: Azusa Kinashi, soprano (Giappone)
Debutto estate 2005 Il Trovatore – G. Verdi - Ines (1 replica)
3° Premio: Angela Gottardo, soprano (Italia)
Debutto estate 2004 Tosca – G. Puccini – Floria Tosca ( 1 replica)
Borsa di studio (V Laboratorio Lirico Teatrale): Maria Rosa Zavaglia, mezzosoprano ( Italia )
Debutto autunno 2005 La Cambiale di Matrimonio – G. Rossini – Clarina ( 2 repliche)
“Carlos Gomes”
2005
Vincitori:
1° Premio: Marco Di Sapia, baritono (Italia)
Debutto autunno 2006 Commedia Musicale “Compagni di Scuola” – Oreste Menini (2 repliche)
2° Premio: Marieke Wikesjoe, soprano (Svezia);
Debutto autunno 2006 Commedia Musicale “Compagni di Scuola” – Doretta Menini (2 repliche)
3° Premio: Anna Maria Stella Pansini, soprano (Italia)
“Carlos Gomes”
2006
Vincitori:
1° Premio ex equo: Lalitha Bellino, soprano (Italia)
Debutto autunno 2007 Gran Gala d’Operetta “È scabroso studiar le … donne” (2 repliche)
1° Premio ex equo: Kang Sung Koo, tenore (Corea del Sud)
2° Premio: Daniele Corno, tenore (Italia)
3° Premio: Cristina Lanci, soprano (Italia)
Debutto autunno 2007 Il Barbiere di Siviglia – G. Rossini – Berta (2 repliche)