Apri il pdf - Pozzi Ginori

Pozzi-Ginori fa parte di Sanitec, un gruppo europeo multimarca che
progetta, produce e distribuisce ceramiche da bagno e prodotti
bath and shower. Il Gruppo riunisce marchi molto conosciuti a
livello locale, che hanno una posizione forte e radici profonde nel
settore bagno, ed è uno dei leader europei nella fornitura di
soluzioni per il bagno.
Sanitec conta circa 7.500 dipendenti, la maggior parte dei quali in
Europa. I 19 stabilimenti produttivi sono dislocati sul territorio
europeo, mentre la rete vendite e marketing opera a livello
mondiale.
Pozzi-Ginori is a part of Sanitec, a European multi-brand group that
designs, manufactures and markets bathroom ceramics and bath
and shower products. The Group is based on locally well known
brands, which have strong positions and deep roots in the
bathroom business, and is well positioned as a leading European
provider for bathroom solutions.
The Group employs around 7.500 people, mainly in Europe. The 19
production plants are located in Europe whereas the sales and
marketing network operates world-wide.
alto proÞlo high proÞle
acqua che sgorga, scorre e deßuisce come da una
sorgente. forme lineari dalle morbide sagome, quasi
fossero levigate dalla forza della corrente. nel design
della collezione 9.15 alla consueta pregevolezza delle
ceramiche pozzi-ginori si somma lÕeccellenza tecnologica:
grazie ad un sistema di troppopieno nascosto, lavabi
e bacinelle non presentano alcun foro allÕinterno.
una soluzione di grande limpidezza, estetica e funzionale.
il risultato  un ambiente bagno dove il benessere
si misura coi sensi.
water that gushes forth, ßows and streams away,
like a spring. linear, soft shapes that almost seem to have
been smoothed by the current. the design of the 9.15
collection combines the usual superb quality of
pozzi-ginori ceramics with technological excellence:
thanks to their hidden overßow system, these
washbasins, both wall-hung and lay-on, have no holes
inside them. a clean, handsome, practical solution.
the result is a bathroom where you can measure
well-being with your senses.
4
5
600
40
130
0
4
7606
0
115
200
0
52
4
7677
0
115
200
0
52
5
7677
specchio 100x70 (76806)
bacinella da appoggio 60 (76064)
mobile sospeso grigio tortora
lucido con piano in vetro smaltato
per bacinella da appoggio
posizionata a destra (76774-091)
pagine precedenti:
specchio 100x70 (76806)
bacinella da appoggio 60 (76064)
mobile sospeso grigio tortora
lucido con piano in vetro smaltato
per bacinella da appoggio
posizionata a destra (76774-091)
vaso sospeso completo di sedile
(76315)
bidet sospeso (76256)
mirror 100x70 (76806)
lay-on washbasin 60 (76064)
taupe high gloss wall-hung
cabinet with painted glass cover
plate for lay-on washbasin placed
on the right (76774-091)
previous pages:
mirror 100x70 (76806)
lay-on washbasin 60 (76064)
taupe high gloss wall-hung
cabinet with painted glass cover
plate for lay-on washbasin placed
on the right (76774-091)
wall-hung water closet with seat
(76315)
wall-hung bidet (76256)
6
7
8
9
495
600
40
5
410
135
0
48
0
7606
0
7677
650
0
48
135
540
40
5
5
410
7606
800
0
48
1
135
7677
0
7608
680
5
40
135
0
48
410
1000
2
7677
0
7610
880
410
5
40
3
7677
specchio 60x80 (76805)
mobile sospeso 54 bianco
lucido (76771-083)
lavabo 65 (76065)
mirror 60x80 (76805)
cabinet 54 (76771-083)
washbasin 65 (76065)
10
11
specchio 60x80 (76805)
mobile sospeso 49 bianco
lucido (76770-083)
lavabo 60 (76060)
mirror 60x80 (76805)
white high gloss wall-hung
cabinet 49 (76770-083)
washbasin 60 (76060)
12
13
14
15
30
700
1000
6
7680
800
30
600
5
7680
400
1500
0
25
1
7680
contenitore sospeso verticale
bianco lucido (76801-083)
pagine precedenti:
specchi 60x80 (76805)
mobili sospesi 49 bianco lucido
(76770-083)
lavabi 60 (76060)
vaso sospeso completo di sedile
(76315)
bidet sospeso (76256)
white high gloss wall-hung
vertical cabinet (76801-083)
previous pages:
mirrors 60x80 (76805)
white high gloss wall-hung
cabinets 49 (76770-083)
washbasins 60 (76060)
wall-hung water closet with seat
(76315)
wall-hung bidet (76256)
16
17
360
440
0
54
316
5-76
7631
360
430
0
54
6
7625
vaso sospeso completo di
sedile (76315)
bidet sospeso (76256)
wall-hung water closet with
seat (76315)
wall-hung bidet (76256)
18
19
vaso sospeso completo di
sedile (76315)
bidet sospeso (76256)
wall-hung water closet with
seat (76315)
wall-hung bidet (76256)
20
21
22
23
800
480
480
135
150
135
135
150
150
135
150
220
220
lavabo 60
lavabo 65
lavabo 80
lavabo 100
disponibile per rubinetteria monoforo.
copripiletta e sistema troppopieno inclusi.
Þssaggio a parete e abbinabile a mobile sospeso 76770
peso kg ca. 15
disponibile per rubinetteria monoforo.
copripiletta e sistema troppopieno inclusi.
Þssaggio a parete e abbinabile a mobile sospeso 76771
peso kg ca. 17
disponibile per rubinetteria monoforo.
copripiletta e sistema troppopieno inclusi.
Þssaggio a parete e abbinabile a mobile sospeso 76772
peso kg ca. 20
disponibile per rubinetteria monoforo.
copripiletta e sistema troppopieno inclusi.
Þssaggio a parete e abbinabile a mobile sospeso 76773
peso kg ca. 27
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
76060
lavabo 60
76065
lavabo 65
76080
lavabo 80
76100
lavabo 100
220
24
1000
480
650
480
600
220
washbasin 60
washbasin 65
washbasin 80
washbasin 100
available with one tap-hole.
cover and overßow system included.
wall Þxing and to combine with wall-hung cabinet 76770
approx. weight kg 15
available with one tap-hole.
cover and overßow system included.
wall Þxing and to combine with wall-hung cabinet 76771
approx. weight kg 17
available with one tap-hole.
cover and overßow system included.
wall Þxing and to combine with wall-hung cabinet 76772
approx. weight kg 20
available with one tap-hole.
cover and overßow system included.
wall Þxing and to combine with wall-hung cabinet 76773
approx. weight kg 27
code
description
code
description
code
description
code
description
76060
washbasin 60
76065
washbasin 65
76080
washbasin 80
76100
washbasin 100
25
360
360
540
400
540
320
400
140
600
255
180
26
430
320
420
400
320
440
130
80
180
bacinella da appoggio 60
vaso sospeso completo di sedile
bidet sospeso
senza piano rubinetteria.
copripiletta e sistema scarico libero inclusi.
abbinabile a mobile 76774, 76775
peso kg ca. 12
Þssaggio a parete. funziona con 6 litri.
kit di Þssaggio incluso.
peso kg ca. 27
disponibile per rubinetteria monoforo. Þssaggio a parete.
kit di Þssaggio, copripiletta e sistema troppopieno inclusi
peso kg ca. 19
codice
descrizione
codice
descrizione
76064
bacinella da appoggio 60
76315
76316
vaso sospeso con sedile in termoindurente
vaso sospeso con sedile con chiusura ammortizzata
codice
descrizione
76256
bidet sospeso per allacciamento acqua interno
lay-on washbasin 60
wall-hung water closet with seat
wall-hung bidet
without tap-hole.
free ßow plug and waste cover included
to combine with wall-hung cabinets 76774, 76775
approx. weight kg 12
wall Þxing. 6 litres ßushing. Þxing kit included.
approx. weight kg 27
available with one tap-hole. wall Þxing.
Þxing kit, cover and overßow system included.
approx. weight kg 19
code
description
76064
lay-on washbasin 60
code
description
76315
76316
wall-hung water closet with duroplast seat
wall-hung water closet with seat with
soft close mechanism
code
description
76256
wall-hung bidet for hidden water connection
27
completamento codice
complete code
083 bianco lucido
083 white high gloss
091 grigio tortora lucido
091 taupe high gloss
405
28
25
405
25
405
25
405
410
360
410
880
360
410
680
360
410
540
360
495
25
mobile sospeso 49 per lavabo 60
mobile sospeso 54 per lavabo 65
mobile sospeso 68 per lavabo 80
mobile sospeso 88 per lavabo 100
disponibile nelle Þniture bianco lucido
e grigio tortora lucido
da abbinare a lavabo cod. 76060
disponibile nelle Þniture bianco lucido
e grigio tortora lucido
da abbinare a lavabo cod. 76065
disponibile nelle Þniture bianco lucido
e grigio tortora lucido
da abbinare a lavabo cod. 76080
disponibile nelle Þniture bianco lucido
e grigio tortora lucido
da abbinare a lavabo cod. 76100
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
76770
mobile sospeso 49 per lavabo 60
76771
mobile sospeso 54 per lavabo 65
76772
mobile sospeso 68 per lavabo 80
76773
mobile sospeso 88 per lavabo 100
wall-hung cabinet 49 for washbasin 60
wall-hung cabinet 54 for washbasin 65
wall-hung cabinet 68 for washbasin 80
wall-hung cabinet 88 for washbasin 100
available with Þnishing white high gloss
and taupe high gloss
to combine with washbasin cod. 76060
available with Þnishing white high gloss
and taupe high gloss
to combine with washbasin cod. 76065
available with Þnishing white high gloss
and taupe high gloss
to combine with washbasin cod. 76080
available with Þnishing white high gloss
and taupe high gloss
to combine with washbasin cod. 76100
code
description
code
description
code
description
code
description
76770
wall-hung cabinet 49 for washbasin 60
76771
wall-hung cabinet 54 for washbasin 65
76772
wall-hung cabinet 68 for washbasin 80
76773
wall-hung cabinet 88 for washbasin 100
29
completamento codice
complete code
083 bianco lucido
083 white high gloss
091 grigio tortora lucido
091 taupe high gloss
400
1000
700
600
800
70
25
1500
520
350
30
200
30
25
200
250
1150
mobile sospeso per bacinella d’appoggio 60
contenitore sospeso verticale
specchio
con piano in vetro smaltato, completo di foro per
rubinetteria. disponibile nelle Þniture bianco lucido e grigio
tortora lucido da abbinare a bacinella cod. 76064
completo di tasca portaoggetti interna
disponibile nelle Þniture bianco lucido e grigio tortora lucido
codice
descrizione
codice
descrizione
76805
76806
codice
descrizione
specchio orizzontale/verticale completo
di illuminazione a led 60x80
specchio orizzontale/verticale completo
di illuminazione a led 100x70
codice
descrizione
76801
76774
mobile sospeso 115 per bacinella 60
posizionata a destra
mobile sospeso 115 per bacinella 60
posizionata a sinistra
contenitore sospeso verticale con anta reversibile
40x150x25
76775
wall-hung cabinet for lay-on washbasin 60
wall-hung vertical cabinet
mirror
with painted glass cover plate including tap-hole.
available with Þnishing white high gloss and taupe high
gloss to combine with lay-on washbasin cod. 76064
with internal cloth holder
available with Þnishing white high gloss and taupe high gloss
code
description
code
description
76805
led illuminated horizonal/vertical mirror 60x80
76806
led illuminated horizonal/vertical mirror 100x70
code
description
code
description
76801
vertical cabinet with reversible door 40x150x25
76774
wall-hung cabinet 115 for lay-on washbasin 60
placed on the right
wall-hung cabinet 115 for lay-on washbasin 60
placed on the left
76775
30
specchio
mirror
31
art director
antonio citterio
graphic design
porcupine
concept
volver!studio
styling
federica foltran
photo
paola miozza
photo assistant
lea anouchinsky
photo retouching
donatella barzŽµ
collaborators
artes group international
thanks to
lea ceramiche
listone giordano
kasthall
koo-i-noor
pianoprimo
davide groppi
hansgrohe
de padova
geberit
Pozzi-Ginori è storia dell’arte e del design italiani della porcellana da bagno.
Le sue origini risalgono al 1735, quando il marchese Carlo Ginori dette inizio,
fra i primi in Europa, alla creazione di splendidi manufatti in quel prezioso tipo
di ceramica che allora era chiamato “l’oro bianco”. La sua Manifattura
di Doccia, a nord ovest di Firenze, divenne presto fra le massime d’Europa.
Nel tempo, con la Ginori si fusero le altre manifatture ceramiche
progressivamente sorte in Italia: prima quella di Giulio Richard, poi la Società
Ceramica Italiana di Laveno, quindi la Pozzi. Ognuna di queste, prima da
sola, poi integrandosi alle altre, ha segnato le varie tappe della sapienza e
della tecnologia italiane nella progettazione e nella realizzazione di prodotti
sanitari in porcellana. Con l’iniziare e poi l’affermarsi dei metodi e della
SUDVVLGHOO·LQGXVWULDOGHVLJQÀQGDOJUDQGLGHVLJQHUKDQQRFRQWULEXLWR
a scandire tali tappe: Giò Ponti, Guido Andlovitz, lo studio Nizzoli, Giovanni
Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, Matteo Thun, fra i più
noti. Ed ora anche Antonio Citterio. Entrata in Sanitec Group nel 1994,
Pozzi-Ginori continua la sua grande tradizione con immutata costante
capacità innovativa.
Pozzi-Ginori represents the history of Italian art and design in bathroom
ceramics. Its origins date to 1735, when Marquess Carlo Ginori was one
RIWKHÀUVWSHRSOHLQ(XURSHWREHJLQPDQXIDFWXULQJVSOHQGLGREMHFWVLQ
a precious grade of ceramics they used to call “white gold.” His Doccia
Factory northwest of Florence quickly became one of the largest in Europe.
Over time, Ginori merged with other ceramic manufacturers that
SURJUHVVLYHO\VSUDQJXSLQ,WDO\ÀUVWWKHUHZDV*LXOLR5LFKDUGWKHQWKH
/DYHQR,WDOLDQ&HUDPLF&RPSDQ\DQGÀQDOO\3R]]L(DFKPDQXIDFWXUHUEHJDQ
on its own, then merging with the others, as they established milestones
in Italian technology and expertise in the design and creation of bathroom
ceramic products. As the methods and practices of industrial design
originated and then asserted themselves, great designers have helped
DUWLFXODWHYDULRXVVWDJHVVLQFH*Lz3RQWL*XLGR$QGORYLW]WKH1L]]ROL
studio, Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, and
Matteo Thun are some of the better known ones. Now there is Antonio
Citterio. After entering the Sanitec Group in 1994, Pozzi-Ginori has
continued this grand tradition with its unchanging, constant capacity
to innovate.
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Pozzi-Ginori S.p.A che si riserva il diritto di
apportare delle modiÞche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.
The data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which
reserves the right to make the necessary modiÞcations without notice or product replacement.
25.000
AM00114 - 01/12
printed in Italy by GraÞche Antiga
Part of the Sanitec Group
Pozzi-Ginori SpA
via Valcellina, C33 Z.I. nord
33097 Spilimbergo PN Italy
tel +39 0427 86796
fax +39 0427 926202
www.pozzi-ginori.com