Appalti Europei
Transcript
Appalti Europei
Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel AR-Buenos Aires: DCI — PASEM 010/2012 Servizi di consulenza per assistenza e formazione a favore delle reti per la formazione del personale docente e le istituzioni dedite al loro sviluppo professionale 2013/S 044-068986 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Direzione generale unità di finanziamento internazionale (DGUFI) presso il ministero dell'istruzione argentino, a nome del gruppo del mercato comune (Mercosur), Buenos Aires, ARGENTINA Descrizione: Il programma di sostegno al settore dell'istruzione per il Mercosur (PASEM) intende lanciare un invito a presentare proposte con l'obiettivo di finanziare reti di istituzioni/università per la formazione degli insegnanti che elaboreranno studi comuni e soluzioni (progetti di miglioramento) legati all'inclusione, alla lotta alla violenza e alla dispersione scolastica. In tale contesto, l'appalto mira a prestare consulenza e servizi di assistenza tecnica alle reti selezionate, nel quadro del sopracitato invito, in 3 aree principali: (1) assisstenza alla pianificazione e sviluppo degli studi; (2) consulenza e formazione per lo sviluppo di progetti mirati alla qualità e al miglioramento; (3) assistenza alla gestione amministrativa delle reti. L'obiettivo è di sovvenzionare 12 o più reti, raggruppate in due lotti (indicati come 'A' e 'B'). Gli offerenti per ciascun lotto saranno responsabili dell'assistenza di sei o più reti. Ciascuna rete includerà da tre a quattro istituzioni da almeno due paesi beneficiari, con un'istituzione a capo della rete. La persona fisica o giuridica aggiudicataria per lotto, sarà responsabile di un gruppo di reti variable, da sei a otto. Coloro che desiderano partecipare per entrambi i lotti, devono fornire un team per lotto, dato che la suddivisione in due lotti si basa sulle capacità di assistenza tecniche e operative. Nel momento in cui le sovvenzioni saranno assegnate, le reti saranno di preferenza suddivise sulla base del criterio di distribuzione geografica, tenendo in considerazione l'ubicazione della rete a capo del gruppo, al fine di, laddove possibile, facilitare il lavoro di consultazione dei team che rispondono al presente bando di gara. Il candidato deve garantire la sua capacità di fornire sostegno alle tre principali aree di attività e meccanismi per affiancare le istituzioni in aree geografiche non contigue. Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: - Lotto 1: 'A', questo lotto sarà composto da sei o più reti, costituite a loro volta da tre o quattro istituzioni da almeno due paesi beneficiari, delle quali una sarà a capo della rete; - Lotto 2: 'B', questo lotto sarà composto da sei o più reti, costituite a loro volta da tre o quattro istituzioni da almeno due paesi beneficiari, delle quali una sarà a capo della rete. Lotti: Importo: Scadenza: 242 500 EUR 2 Aprile 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: RS-Belgrado: IPA — Fornitura di strumenti di misurazione per l'ispezione di attrezzature finalizzate a migliorare il controllo delle applicazioni di pesticidi Numero: 2013/S 044-068987 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura-Preinformazione Aperta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Belgrado, SERBIA Descrizione: Fornitura di strumenti di misurazione per l'ispezione di attrezzature (finalizzate a controllare le applicazioni corrette di pesticidi) per accompagnare l'attuazione dell'uso sostenibile di prodotti fitosanitari e l'istituzione di sistemi che consentano l'ispezione tecnica periodica delle attrezzature per l'applicazione di pesticidi già in uso. Al fine di ridurre l'uso di pesticidi occorre che le attrezzature per l'applicazione degli stessi funzionino in modo affidabile e siano impiegate ai fini previsti, assicurando che i pesticidi possano essere accuratamente dosati e distribuiti per conseguire un elevato livello di tutela della salute umana e dell'ambiente. È pertanto molto importante stabilire ispezioni regolari delle attrezzature già in uso mediante detti strumenti di misurazione per l'ispezione di attrezzature. Le attrezzature comprendono strumenti di misurazione mobili, in linea con la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria ai fini dell’utilizzo sostenibile dei pesticidi, capo III, «Attrezzature per l'applicazione di pesticidi», articolo 8, «Ispezione delle attrezzature in uso». Titolo: Numero: B-Bruxelles: Prestazione di servizi di assistenza tecnologica e operativa nel campo della sicurezza aerea 2013/S 044-069372 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione Risorse comuni MOVE/ENER Descrizione: La Commissione europea intende stipulare un contratto quadro multiplo con riapertura di gara che consentirebbe di intraprendere studi su tematiche relative alla sicurezza aerea in modo rapido ed efficiente. Per «contratto quadro multiplo con riapertura della gara» si intende una situazione in cui sono conclusi contratti quadro separati, ma identici, tra l'autorità contraente e gli offerenti selezionati, che stabiliscono i termini contrattuali generali (legali, finanziari, tecnici, amministrativi, ecc.), che si applicano durante il loro periodo di validità e che regolano i rapporti commerciali tra la Commissione e i contraenti. Il periodo del contratto è di 4 anni dalla data di inizio del contratto. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: - Lotto 1: assistenza legale ed economica nel campo della sicurezza aerea; - Lotto 2: assistenza tecnologica e operativa nel campo della sicurezza aerea. Importo: Scadenza: 4 000 000 EUR 16 aprile 2013 legale, economica, Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: F-Saint-Alban-sur-Limagnole: Servizi finanziari e assicurativi 2013/S 044-070878 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Centre hospitalier François Tosquelles Descrizione: Servizi finanziari e assicurativi. Scadenza: 8 aprile 2013 Titolo: Numero: SE-Västerås: Servizi ambientali 2013/S 044-071047 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Vafab Miljö AB Descrizione: Servizi ambientali. Scadenza: 11 aprile 2013 Titolo: B-Bruxelles: IPA — Supporto orizzontale al coordinamento con le istituzioni finanziarie internazionali (IFI) e i donatori bilaterali nei Balcani occidentali 2013/S 045-071197 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Bruxelles, BELGIO Descrizione: L'appalto di servizi sosterrà una maggiore coordinazione tra i beneficiari, la CE, le istituzioni finanziarie internazionali e i donatori bilaterali nei settori socio-economici chiave nei Balcani occidentali, con un'attenzione particolare al quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali. Verranno forniti una gamma di servizi, che includono l'analisi e la ricerca, lo scambio di informazioni, le comunicazioni e il rafforzamento delle capacità. Importo: 5 000 000 EUR Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel MK-Skopje: IPA — Conseguimento di un'istruzione di qualità con l'offerta di un ambiente di apprendimento interculturale per tutte le comunità etniche 2013/S 045-071198 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Dipartimento centrale per i finanziamenti e i contratti del ministero delle Finanze (CFCD), Skopje, EX REPUBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA Descrizione: L'obiettivo generale di tale incarico è contribuire al conseguimento di un'istruzione di qualità con l'offerta di un ambiente di apprendimento interculturale per tutte le comunità etniche. Il presente appalto si concentrerà sulla realizzazione delle 4 componenti che seguono: 1) integrazione dell'istruzione interculturale; 2) introduzione della prevenzione e risoluzione dei conflitti negli istituti di insegnamento; 3) inclusione nel sistema scolastico dei bambini rom e dei bambini appartenenti ad altre comunità etniche; 4) salute e attività sportive quali strumenti per la promozione di un'istruzione inclusiva. Le componenti saranno realizzate con una serie di attività integrate come, ad esempio: l'elaborazione di manuali educativi, programmi e altri materiali; lo sviluppo di un meccanismo o di meccanismi per la prevenzione dei conflitti; la formazione e la sensibilizzazione dell'opinione pubblica. Importo: 1 360 000 EUR Titolo: RS-Belgrado: IPA — Fornitura di strumenti di misurazione per l'ispezione di attrezzature finalizzate a migliorare il controllo dell'applicazione di pesticidi Numero: 2013/S 045-071199 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura-Preinformazione Aperta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Belgrado, SERBIA Descrizione: Fornitura di strumenti di misurazione per l'ispezione di attrezzature (finalizzate a controllare la corretta applicazione di pesticidi) per accompagnare l'attuazione dell'uso sostenibile di prodotti fitosanitari e l'istituzione di sistemi che consentano l'ispezione tecnica periodica delle attrezzature per l'applicazione di pesticidi già in uso. Al fine di ridurre l'uso di pesticidi occorre che le attrezzature per l'applicazione degli stessi funzionino in modo affidabile e siano impiegate ai fini previsti, assicurando che i pesicidi possano essere accuratamente dosati e distribuiti per conseguire un elevato livello di tutela della salute umana e dell'ambiente. È pertanto molto importante stabilire ispezioni regolari delle attrezzature già in uso mediante detti strumenti di misurazione per l'ispezione di attrezzature. Le attrezzature comprendono strumenti di misurazione mobili, in linea con la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria ai fini dell’utilizzo sostenibile dei pesticidi, capo III, Attrezzature per l'applicazione di pesticidi, articolo 8, Ispezione delle attrezzature in uso. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel IS-Reykjavik: IPA — Fornitura di stazioni di monitoraggio per l'attuazione della direttiva quadro sulle acque e della direttiva sulle alluvioni in Islanda 2013/S 045-071203 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura-Preinformazione Aperta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Reykjavik, ISLANDA Descrizione: Acquisto di stazioni di monitoraggio e misurazione. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: - Lotto 1: stazioni di misurazione per l'IMO; - Lotto 2: stazioni di monitoraggio IFF. Titolo: B-Bruxelles: FPI/3/2012 HHRI Copertura assicurativa sanitaria e contro i rischi gravi — Politica estera e di sicurezza comune (PESC) e strumento per la stabilità 2013/S 045-071206 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome o per conto del paese beneficiario (procedure centralizzate), Bruxelles, BELGIO Descrizione: La fornitura di copertura assicurativa standard e contro i rischi gravi per operazioni di gestione delle crisi gestite dalla Commissione o da organismi incaricati della realizzazione di azioni specifiche conformemente al regolamento finanziario. Copertura assicurativa per: assistenza medica, morte accidentale e disabilità, evacuazione e rimpatrio, sequestro e detenzione illegittima, tutela del reddito, assistenza, bagagli e responsabilità civile. Importo: Scadenza: 13 000 000 EUR 5 aprile 2013 Titolo: BZ-Belmopan: DCI — Assunzione di un'équipe di assistenza tecnica a sostegno dell'attuazione delle misure di accompagnamento nel settore bananiero 2012 e 2013 nel Belize 2013/S 045-071207 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Ordinatore nazionale, ministero delle Finanze e dello sviluppo economico, Belmopan, BELIZE Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'Ordinatore nazionale, che fa parte del ministero delle Finanze e dello sviluppo economico del Belize, sarà l'ente appaltante per il programma relativo alle misure di accompagnamento nel settore bananiero 2012 del Belize. L'ordinatore nazionale intende assumere un'équipe di assistenza tecnica per fornire un sostegno tecnico e amministrativo che aumenterà la capacità del ministero delle Risorse naturali e dell'agricoltura, ente attuatore del programma. Si prevede che l'équipe di assistenza tecnica proposta sarà stabilita nell'unità di esecuzione del progetto del ministero dell'Agricoltura. Le sue responsabilità comprenderanno: la messa a disposizione di competenze tecniche; il supporto amministrativo relativo a pianificazione, controllo e rendicontazione in merito a componenti del progetto, appalto e gestione finanziaria. Tale équipe avrà presumibilmente competenze in economia, sviluppo rurale, gestione aziendale e finanziaria, agronomia, procedure dell'UE, compresa la gestione del ciclo del progetto e le questioni relative a politiche giuridiche e legislative. Inoltre, si prevede che esperti a breve termine saranno disponibili per fornire assistenza all'Associazione di coltivatori di banane, ai coltivatori e agli agricoltori in varie aree, tra cui lo sviluppo di piani aziendali, lo sviluppo e la valutazione dell'invito o degli inviti a presentare proposte e le migliori pratiche agricole. Importo: 1 600 000 EUR Titolo: CY-Nicosia: Prestare servizi di informazione finalizzati ad avvicinare la comunità turco-cipriota all'Unione europea attraverso la gestione di un punto informazioni UE nella parte settentrionale di Nicosia 2013/S 045-071208 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta L'Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, al fine di favorire lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota, ai sensi del regolamento (CE) n. 389/2006 del Consiglio (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 5), Nicosia, CIPRO. Descrizione: L'obiettivo complessivo dell'appalto sarà prestare servizi di informazione finalizzati ad avvicinare la comunità turco-cipriota all'Unione europea (UE) e contribuire a facilitare il lavoro riguardante un accordo sul problema di Cipro che porti alla riunificazione dell'isola. I servizi di informazione saranno prestati attraverso la gestione di un centro informazioni (punto informazioni UE) nella parte settentrionale di Nicosia. Gli obiettivi specifici dell'appalto saranno: (1) informare il pubblico circa le azioni e le politiche dell'UE riguardanti Cipro e la comunità turco-cipriota, inclusa l'attuazione del programma finanziato dall'UE per la comunità turco-cipriota; (2) aumentare la comprensione e la conoscenza generale dell'UE e delle sue politiche tra la comunità turco-cipriota mirando al più ampio numero di settori della comunità; (3) fornire informazioni oggettive e aggiornate sull'ordinamento giuridico e politico dell'UE e aumentare la comprensione circa i diritti e i doveri dei cittadini dell'UE tra la comunità turco-cipriota; (4) organizzare un numero significativo di seminari, conferenze, laboratori ed eventi di visibilità per la comunità turco-cipriota; (5) preparare e divulgare informazioni varie e materiali promozionali in lingua turca. Importo: Scadenza: 1 500 000 EUR 11 aprile 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel AF-Kabul: DCI — Ricerca sanitaria su: pratiche alimentari complementari per gli alimenti per lattanti in Afghanistan: tempistiche, adeguatezza e valori nutrizionali, stato della salute mentale degli studenti delle scuole afgane, programma di screening scolastico per gli errori rifrattivi e fattori associati all'alta incidenza e alla frequente insorgenza del morbillo tra i bambini in Afghanistan 2013/S 045-071209 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese/i beneficiario, Kabul, AFGHANISTAN Descrizione: Ricerca sanitaria su: (1) pratiche alimentari complementari per gli alimenti per lattanti in Afghanistan: tempistiche, adeguatezza e valori nutrizionali; (2) stato della salute mentale degli studenti delle scuole afgane, programma di screening scolastico per gli errori rifrattivi e (3) fattori associati all'alta incidenza e alla frequente insorgenza del morbillo tra i bambini in Afghanistan. Importo: Scadenza: 548 112 EUR 25 aprile 2013 Titolo: CD-Kinshasa: FES — Fornitura e consegna a Kinshasa di apparecchiature di laboratorio per lavori pubblici 2013/S 045-071210 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Aperta Ministero delle Finanze, ordinatore nazionale del FES nella Repubblica democratica del Congo, Kinshasa, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO Descrizione: L'appalto riguarda la fornitura e la consegna a Kinshasa di apparecchiature di laboratorio per lavori pubblici. Scadenza: 7 maggio 2013 Titolo: BA-Sarajevo: IPA — Supporto all'attuazione di regolamenti sulla concorrenza in Bosnia-Erzegovina e ulteriore rafforzamento delle politiche sulla concorrenza (inclusa la componente relativa agli aiuti di Stato) 2013/S 045-071211 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese/i beneficiario, Sarajevo, BOSNIA-ERZEGOVINA Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Il contratto si prefigge i seguenti obiettivi: (1) sviluppare ulteriormente la capacità del consiglio per la concorrenza della Bosnia-Erzegovina affinché sia completamente in grado di adempiere il proprio mandato; (2)fornire sostegno iniziale al consiglio per gli aiuti di Stato. Importo: Scadenza: 1 380 000 EUR 8 aprile 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: FES — Strategie territoriali per l'innovazione (TSI) 2013/S 045-071213 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Associazione dei paesi e territori d'oltremare, Bruxelles, BELGIO Descrizione: L'obiettivo generale consiste nel potenziamento dello sviluppo sostenibile mediante soluzioni innovative per la diversificazione economica e nel miglioramento della competitività regionale e globale dei PTOM. Il progetto sarà realizzato mediante un appalto di servizi e contratti di sovvenzione. L'appalto di servizi fornirà un capo équipe a tempo pieno per l'assistenza tecnica, un esperto junior a tempo parziale ed esperti a breve termine, che sosterranno l'OCTA (associazione dei paesi e territori d'oltremare) nel prestare assistenza ai PTOM per la definizione e attuazione delle loro politiche di innovazione. I progetti pilota saranno realizzati mediante contratti di concessione. Tali progetti saranno sviluppati nella realizzazione del progetto TSI su richiesta delle parti interessate dei PTOM e contratti di concessione specifici saranno assegnati a ciascun progetto pilota. Importo: 3 000 000 EUR Titolo: IS-Reykjavik: IPA — Acquisto di dati georeferenziati (modello digitale del terreno) per l'attuazione delle direttive quadro sulle acque e sulle alluvioni in Islanda 2013/S 045-071214 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Reykjavik, ISLANDA Descrizione: Acquisto di dati per il modello digitale del terreno mediante la prestazione di servizi di scansione laser che consentano lo sviluppo di modelli digitali del terreno di aree selezionate per l'analisi delle alluvioni al fine di fornire mezzi tecnici per l'attuazione delle direttive sulle acque e sulle alluvioni nelle aree prioritarie in Islanda. Importo: 394 000 EUR Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Numero: L-Lussemburgo: INLO.AO-2012-030-LUX-UTP-10 — Servizi di trasporto in autobus a Strasburgo dei deputati al Parlamento europeo 2013/S 045-071530 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Parlamento europeo Descrizione: Il contraente s'impegna ad effettuare, in esecuzione di buoni d'ordine, il trasporto dei deputati al Parlamento europeo durante le sessioni parlamentari o altre manifestazioni eventualmente organizzate dal Parlamento europeo a Strasburgo, su richiesta, utilizzando le risorse umane ed i veicoli propri, nella città di Strasburgo e dintorni, per le trasferte in provenienza da e a destinazione della stazione di Offenburg e dell'aeroporto di Entzheim, nonché per le prestazioni indicate nelle specifiche tecniche, nella continua osservanza del diritto nazionale francese applicabile all'esercizio della sua professione ed al trasporto summenzionato. Salvo eccezione, il punto di partenza e/o di destinazione è il Parlamento europeo a Strasburgo. Nel quadro delle attività generali del Parlamento europeo, sulla base delle richieste specifiche, il contraente dovrà effettuare corse al di fuori del quadro descritto sopra. I veicoli sono autobus da minimo 50 posti. Gli autobus devono essere conformi alla norma Euro 5 al momento del trasporto. Il contraente s'impegna a mettere a disposizione il numero e la tipologia di personale sufficienti per provvedere alla guida del numero di veicoli ordinati e all'inquadramento generale del servizio di trasporto in questione. Il contratto ha una durata iniziale di 1 anno, tacitamente rinnovabile 3 volte per 1 anno. L'esecuzione dell'appalto avrà inizio non prima della firma del contratto quadro. Qualsiasi rinnovo contrattuale avverrà conformemente alle condizioni stabilite nel contratto. Importo: Scadenza: Tra 50 000 e 65 000 EUR 23 aprile 2013 Titolo: B-Geel: Fornitura di accessori e parti di ricambio per spettrometri di massa a ionizzazione termica 2013/S 045-071531 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture-Invito a manifestare interesse Descrizione: L'IMMR, del Centro comune di ricerca della Commissione europea, intende compilare un elenco di potenziali fornitori interessati alla fornitura di accessori e parti di ricambio per spettrometri di massa a ionizzazione termica in funzione dei seguenti settori: - settore 1: parti di ricambio e accessori per spettrometri di massa a ionizzazione termica (modelli Thermo Electron Triton); - settore 2: moltiplicatori secondari di elettroni per la rilevazione della corrente ionica negli spettrometri di massa a ionizzazione termica (modelli Thermo Electron Triton); - settore 3: porta filamenti (doppi o singoli) con nastro di renio, tungsteno o tantalum, utilizzabili in spettrometri di massa a ionizzazione termica (modelli Thermo Electron Triton). Scadenza: 19/11/2015 Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), Istituto dei materiali e misure di riferimento (IMMR) Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: NL-L'Aia: Prestazione di servizi di interpretariato per l'Eurojust 2013/S 045-071535 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Eurojust Descrizione: Scopo della presente procedura d'appalto è la prestazione di servizi d'interpretariato per l'Eurojust in tutte le 23 lingue ufficiali dell'Unione europea, nelle lingue degli Stati candidati e, occasionalmente, in lingue non UE. Importo: Scadenza: Tra 0,10 e 8 100 000 EUR 18 aprile 2013 Titolo: B-Bruxelles: Assistenza al comitato di revisione della commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale 2013/S 045-071536 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione Descrizione: Il contratto si prefigge di assicurare servizi di perizia tecnica al comitato di revisione al fine di consentire al detto comitato di eseguire i propri compiti come stabilito all'articolo 74 del regolamento (CE) n. 883/2004 e agli articoli da 62 a 69 e all'articolo 86 del regolamento (CE) n. 987/2009. Importo: Scadenza: 400 000 EUR 15 aprile 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: LV-Riga: Prestazione di servizi professionali per l'organizzazione di eventi in Europa e nella Repubblica di Lettonia per gli eventi del BEREC (Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche) e dell'Ufficio BEREC 2013/S 045-071537 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) Descrizione: L'Ufficio BEREC intende concludere un contratto (contratti) quadro di servizi per la prestazione di servizi professionali di organizzazione di eventi nella Repubblica di Lettonia (lotto 1) e in tutta Europa (lotto 2) per gli eventi del BEREC (Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche) e dell'Ufficio BEREC. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: - Lotto 1:prestazione di servizi professionali di organizzazione di eventi sul territorio della Repubblica di Lettonia; - Lotto 2: prestazione di servizi professionali di organizzazione di eventi in tutta Europa escluso il territorio della Repubblica di Lettonia. Importo: Scadenza: 420 000 EUR 19 aprile 2013 Titolo: Numero: P-Lisbona: Prestazione di attività di intermediazione assicurativa 2013/S 045-071538 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Agenzia europea per la sicurezza marittima Descrizione: L'obiettivo della presente procedura di gara consiste nell'istituzione di un contratto quadro di servizi per un periodo di 4 anni per garantire copertura assicurativa professionale attraverso servizi di intermediazione per la seguente copertura assicurativa: contenuto dell'edificio dell'EMSA e apparecchiature TIC dell'EMSA (apparecchiature informatiche fisse e mobili, apparecchiature di automazione uffici e apparecchiature audiovisive). L'intermediario assicurativo selezionato dovrà prestare i seguenti servizi: (1) consulenza assicurativa professionale indipendente, ovvero: copertura assicurativa applicabile e adatta all''EMSA, attuale situazione del mercato assicurativo, idoneità e status di tutti i prestatori di servizi assicurativi proposti; (2) commercializzazione dei requisiti di copertura assicurativa dell'EMSA; (3) collocamento dei requisiti di copertura assicurativa dell'EMSA con prestatori di servizi assicurativi idonei; (4) gestione in corso della copertura assicurativa dell'EMSA; (5) servizi di trattamento e gestione dei risarcimenti. Scadenza: 10 aprile 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: IRL-Trim: Contratto quadro per la prestazione di servizi di formazione linguistica per la Commissione europea nei suoi uffici a Grange, Dunsany, contea di Meath 2013/S 045-071539 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale per la Salute e i consumatori, direzione F, ufficio alimentare e veterinario Descrizione: Tale invito a presentare offerte riguarda l'insegnamento di 4 lingue ufficiali dell'Unione europea: francese (FR), inglese (EN), spagnolo (ES) e tedesco (DE). Ciascuna lingua va insegnata in un massimo di 7 livelli diversi a seconda del livello dei partecipanti. Ciascun livello avrà una durata di 66 ore, comprendenti lezioni settimanali (2 ore per lezione) da ottobre a giugno, seguite da 2 settimane di corsi semi-intensivi (2 ore al giorno) in agosto. I candidati dovranno presentare un'offerta per tutte e 4 le lingue sopra menzionate. Se necessario, sarà richiesto al potenziale contraente di fornire oltre a un insegnamento in aula, corsi in parte basati sull'insegnamento a distanza (apprendimento misto). In circostanze eccezionali, all'eventuale contraente potrà essere richiesto di organizzare l'insegnamento di 1 o più ulteriori lingue tra le 19 dell'Unione: bulgaro (BG), ceco (CS), danese (DA), estone (ET), finlandese (FI), greco (EL), irlandese (GA), italiano (IT), lettone (LV), lituano (LT), maltese (MT), olandese (NL), polacco (PL), portoghese (PT), rumeno (RO), slovacco (SK), sloveno (SL), svedese (SV) e ungherese (HU) nonché qualsiasi altra lingua che diventerà una lingua ufficiale durante il periodo di durata del contratto. Tuttavia, non si prevede che più di 1 di queste lingue per volta sarà lingua di insegnamento. Importo: Scadenza: 400 000 EUR 19 aprile 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: E-Alicante: Servizi di comunicazione integrati per accrescere la consapevolezza nell'UE del valore della proprietà intellettuale e dell'impatto delle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale 2013/S 045-071540 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) Descrizione: L'Ufficio, nell'ambito delle sue attività connesse all'Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, auspica utilizzare un'agenzia specializzata nella comunicazione paneuropea, relazioni pubbliche e marketing per effettuare campagne di sensibilizzazione che coinvolgeranno una parte o tutte le attività descritte nell'allegato II (punto 3.1), che si possono sintetizzare come segue: (1) progettazione e preparazione di campagne di comunicazione e informazione; (2) attuazione, coordinamento e promozione di azioni; (3) seguito delle azioni e misurazione del loro impatto. L'agenzia di comunicazione incaricata di tali campagne deve prestare servizi a 1 o più livelli: attraverso l'Unione europea, in 1 o più Stati membri dell'Unione europea, a livello locale o regionale in 1 o più Stati membri dell'Unione europea, a livello europeo e/o in 1 o più paesi terzi. Importo: Scadenza: 15 000 000 EUR 15 aprile 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Fornitura di carta da stampa e buste 2013/S 045-071541 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Ristretta Comitato economico e sociale europeo (CESE) Descrizione: L'appalto riguarda l'acquisto di carta per la stampa e la riprografia in vari formati e rugosità: carta per fotocopie e xerografia, carta riciclata, carta cartonata, carta patinata e non patinata, carta fotografica e vinile per plotter, nonché l'acquisto di buste. Scadenza: 8 aprile 2013 Titolo: Numero: BA-Sarajevo: IPA — Rafforzamento delle capacità nel settore idrico 2013/S 046-072885 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Sarajevo, BOSNIA-ERZEGOVINA Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'appalto presterà assistenza nei seguenti 2 settori: (1) assistenza tecnica nel recepimento e attuazione delle direttive UE sull'acqua e (2) preparazione del piano di gestione del bacino della Sava conformemente all'«acquis» in materia di ambiente e agli obblighi internazionali della Bosnia-Erzegovina. Importo: 2 500 000 EUR Titolo: RS-Pristina: IPA — Sostegno alla protezione dalle radiazioni e alla sicurezza nucleare 2013/S 046-072886 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Pristina, KOSOVO Descrizione: Il Kosovo ha la necessità di adempiere ai suoi obblighi in materia di protezione dalle radiazioni e di sicurezza nucleare definiti dall'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) e ai requisiti dell'«acquis» dell'UE. L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento sostenibile della sicurezza radiologica in Kosovo al fine di soddisfare gli standard dell'UE, in particolare in relazione alle responsabilità istituzionali riguardanti la movimentazione, il trasporto e l'immagazzinamento di materiali radioattivi. Il progetto mira a rafforzare le capacità istituzionali e ad aggiornare il quadro legislativo per il monitoraggio e il controllo delle operazioni connesse alla gestione dei rifiuti radioattivi compresi la movimentazione, l'esposizione professionale, il trasporto e l'immagazzinamento. Il progetto comprende lo sviluppo delle capacità e l'assistenza tecnica per migliorare le capacità tecniche dell'Agenzia per la protezione dalle radiazioni e la sicurezza nucleare, l'assistenza tecnica nello sviluppo di strategie e politiche volte ad attuare la legislazione del Kosovo e l'«acquis» nel settore della protezione dalle radiazioni e sicurezza nucleare, e l'assistenza relativa alla preparazione delle specifiche tecniche per la riparazione di un deposito temporaneo o la costruzione di un nuovo deposito di rifiuti radioattivi. Importo: Scadenza: 600 000 EUR 8 aprile 2013 Titolo: KE-Kisumu: DCI — Fornitura e consegna di attrezzature da laboratorio e di ingegneria agraria presso la Fondazione di ricerca sullo zucchero in Kenya Numero: 2013/S 046-072889 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Aperta Fondazione di ricerca sullo zucchero del Kenya, KENYA Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Fornitura, consegna, installazione e messa in funzione di attrezzature da laboratorio presso la Fondazione di ricerca sullo zucchero in Kenya con l'assistenza finanziaria da parte del progetto di sostegno alla riforma dello zucchero dell'UE — programma Kesref dell'Unione europea. Da consegnare e mettere in funzione presso: — la sede principale della Fondazione di ricerca sullo zucchero del Kenya (Kesref) a Kisumu, situata sulla strada Kisumu–Miwani, — il «Breeding Centre» (centro di moltiplicazione) della canna da zucchero (SBC) della Fondazione di ricerca sullo zucchero del Kenya, a Mtwapa nella contea di Kilifi, regione costiera. Le forniture dovranno essere corredate da un «lotto» di pezzi di ricambio e/o prodotti di consumo. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 2 lotti: - Lotto 1: fornitura, consegna, installazione e messa in funzione di attrezzature per il laboratorio di chimica analitica e di bioscienze; - Lotto 2: fornitura, consegna, installazione e messa in funzione di attrezzature di ingegneria agraria. Scadenza: 13 maggio 2013 Titolo: UZ-Tashkent: DCI — Assistenza tecnica al progetto «Istruzione inclusiva dei bambini con bisogni speciali in Uzbekistan» 2013/S 046-072890 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Tashkent, UZBEKISTAN Descrizione: Obiettivo generale del progetto, di cui il presente appalto fa parte, è il seguente: «contribuire all'inclusione sociale in Uzbekistan». L'appalto si prefigge il seguente obiettivo: «migliorare la qualità dell'istruzione dei bambini, di età compresa tra 2 e 10 anni, con bisogni speciali e promuovere la loro integrazione nelle scuole primarie e asili tradizionali in Uzbekistan». I risultati previsti sono i seguenti: (1) formulazione di una strategia a lungo termine, compreso il quadro legale e finanziario del governo, per garantire approcci uguali e inclusivi per i bambini con bisogni speciali; (2) aggiornamento e integrazione della formazione degli insegnanti pre-servizio e in servizio e dei moduli di formazione del personale non insegnante in materia di istruzione inclusiva in programmi di formazione e curriculum; (3) aumento della sensibilizzazione nel paese per promuovere l'integrazione di bambini e persone con bisogni speciali, sia a livello sociale che educativo. Importo: 3 000 000 EUR Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: D-Francoforte sul Meno: BCE - Prestazione di servizi di fornitura di periodici e riviste, giornali e libri 2013/S 046-072894 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Descrizione: Servizi Aperta Banca centrale europea La divisione «Servizi di gestione dell'informazione» della BCE è il principale prestatore di servizi di gestione dell'informazione presso la BCE. La biblioteca della divisione «Servizi di gestione dell’informazione» gestisce la collezione della biblioteca della BCE e fornisce al personale dipendente della BCE (attualmente circa 1 600 equivalenti a tempo pieno (ETP) e 900 «dipendenti non della BCE» (ovvero consulenti e personale di agenzia), solo pochi dei quali sono utenti attivi dei servizi bibliotecari), pubblicazioni cartacee ed elettroniche e servizi di informazione. La biblioteca fornisce anche un numero limitati di postazioni di lavoro (PC) affinché i visitatori registrati possano accedere alle risorse digitali di informazione, come periodici e riviste, giornali e libri in formato elettronico, esclusivamente per scopi di ricerca. Questi PC sono progettati per integrare l'utilizzo di materiale stampato. Si prevede un aumento nel numero degli utenti attivi nei prossimi anni, dato che la BCE assumerà probabilmente nuove responsabilità di vigilanza. Per sostenere le funzioni della biblioteca, la BCE è alla ricerca di fornitori che prestino servizi di fornitura di periodici e riviste, giornali e libri in varie lingue e nei formati cartaceo ed elettronico. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 9 lotti: - Lotto 1: fornitura di periodici e riviste in varie lingue nei formati cartaceo ed elettronico (ad esclusione dei giornali), denominati «periodici e riviste»; - Lotto 2: fornitura di giornali (comprese le riviste settimanali) in varie lingue e in formato cartaceo da consegnare da lunedì a venerdì entro le 7:00, CET; - Lotto 3: giornali (comprese le riviste settimanali) in varie lingue e in formato cartaceo da consegnare da lunedì a venerdì tra le 9:00 e le 10:00, CET, e giornali elettronici; - Lotto 4: fornitura di un portale di accesso ai giornali in formato elettronico, denominato «portale giornalistico»; - Lotto 5: fornitura di libri stampati urgenti nelle lingue inglese e tedesca, da consegnare entro i 2 giorni lavorativi successivi all'ordine; - Lotto 6: fornitura di libri stampati urgenti in lingue diverse dall'inglese e dal tedesco, da consegnare entro i 6 giorni lavorativi successivi all'ordine; - Lotto 7: fornitura di libri stampati non urgenti nelle lingue inglese e tedesca, da consegnare entro i 6 giorni lavorativi successivi all'ordine; - Lotto 8: fornitura di libri stampati non urgenti in lingue diverse dall'inglese e dal tedesco, da consegnare entro i 15 giorni lavorativi successivi all'ordine; - Lotto 9: fornitura di libri elettronici in varie lingue. Scadenza: 15 aprile 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: Missioni di abbinamento di imprese per l'internazionalizzazione delle PMI attraverso cluster 2013/S 046-073103 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale per le Imprese e l’industria Descrizione: Oggetto dell'appalto è il sostegno alla preparazione, organizzazione e seguito di 5 missioni nel 2014–2015 che offrano opportunità di abbinamento di imprese per le organizzazioni di cluster nei paesi partecipanti al programma per la competitività e l'innovazione e le PMI che ne fanno parte con partner internazionali al di fuori dell'Europa, sulla base di precedenti azioni finanziate dal programma per la competitività e l'innovazione, organizzando un tipo analogo di missioni internazionali di abbinamento di imprese attraverso cluster («Missioni di abbinamento di imprese per l'internazionalizzazione delle PMI attraverso cluster»). Importo: Scadenza: 350 000 EUR 30 aprile 2013 Titolo: Numero: D-Monaco di Baviera: Fornitura di lavori di pulizia presso gli uffici dell'OEB di Rijswijk, Paesi Bassi (attualmente 5 diversi edifici) 2013/S 046-073106 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Ufficio Europeo dei Brevetti Descrizione: Fornitura di lavori di pulizia presso gli uffici dell'OEB di Rijswijk, Paesi Bassi (attualmente 5 diversi edifici) Scadenza: 25 aprile 2013 Titolo: CI-Abidjan: DCI — Assistenza tecnica presso il Minagri per la realizzazione del programma MAB in Costa d'Avorio 2013/S 047-074701 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Ministero dell'Economia e delle finanze della Costa d'Avorio, Abidjan, COSTA D'AVORIO Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'obiettivo globale del programma di misure di accompagnamento nel settore bananiero (MAB) consiste nel contribuire alla strategia di sviluppo economico e di riduzione della povertà in Costa d'Avorio. L'obiettivo specifico del programma è la gestione sostenibile del settore attraverso il miglioramento della competitività delle piantagioni, il recupero delle piantagioni rurali e la diversificazione commerciale soprattutto verso i mercati subregionali, migliorando al contempo le condizioni di vita dei lavoratori e conservando l'ambiente. Questa prestazione riguarda servizi di assistenza tecnica a favore del ministero dell'Agricoltura della Repubblica della Costa d'Avorio per la preparazione, l'attuazione, il controllo tecnico, finanziario ed amministrativo dei progetti finanziati a valere sull'accordo MAB. Importo: Scadenza: 1 800 000 EUR 10 aprile 2013 Titolo: Numero: L-Lussemburgo: AO 10501 — Fornitura di tubi di cartone con avvolgimento a spirale 2013/S 047-075033 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Aperta Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea Descrizione: Fornitura di tubi di cartone con avvolgimento a spirale destinati alla condizionatura di manifesti, carte e poster. Importo: Scadenza: 120 000 EUR 24 aprile 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Scenari relativi alla creazione di posti di lavoro derivanti da un aumento del 20% nel trasporto merci per via navigabile sul Danubio entro il 2020 (rispetto al 2010) 2013/S 047-075035 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea Descrizione: Scenari relativi alla creazione di posti di lavoro derivanti da un aumento del 20 % nel trasporto merci per via navigabile sul Danubio entro il 2020 (rispetto al 2010). Importo: Scadenza: 400 000 EUR 24 maggio 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: L-Lussemburgo: Sostegno nella valutazione d'impatto al progetto di istituire un regolamento quadro di integrazione delle statistiche aziendali 2013/S 048-076923 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, Eurostat Descrizione: L'obiettivo del presente bando di gara è sostenere Eurostat in alcuni degli incarichi relativi alla valutazione d'impatto effettuata per il progetto FRIBS. In particolare, gli incarichi contemplati dal presente contratto sono: la stima dei costi inerenti a ciascuna delle opzioni politiche; la valutazione dei vantaggi previsti per i rispondenti, i compilatori nazionali e gli utilizzatori dei dati e un processo di consultazione delle parti interessate. Scadenza: 30 aprile 2013 Titolo: B-Geel: Servizi di architettura per un nuovo edificio nucleare sul sito JRCIRMM (Geel) della Commissione europea 2013/S 048-076927 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dei materiali e misure di riferimento Descrizione: L'Istituto dei materiali e delle misure di riferimento, che fa parte del Centro comune di ricerca della Commissione europea, vuole centralizzare tutte le attività nucleari in un unico edificio. La presente pubblicazione riguarda l'analisi e lo sviluppo di un nuovo edificio adibito a laboratorio nucleare per la ricerca in materia di sicurezza e salvaguardia nucleare. I servizi richiesti sono: convalida dell'analisi concettuale, progettazione preliminare e fase che precede il rilascio della licenza, progettazione e rilascio della licenza finali, valutazione dell'offerta, realizzazione, consegna e messa in opera. Importo: Scadenza: Tra 1 000 000 e 1 500 000 EUR 16 aprile 2013 Titolo: Numero: SE-Stoccolma: Valutazione esterna della qualità delle prestazioni dei laboratori che partecipano alla rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica (EARS-Net) 2013/S 048-076929 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Valutazioni esterne della qualità dei risultati di test di suscettibilità antimicrobica dai laboratori che partecipano alla rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica (EARS-Net). Scadenza: 15 aprile 2013 Titolo: Numero: PL-Kielce: Analizzatori 2013/S 048-078005 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Aperta Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach Descrizione: L'obiettivo specifico dell'appalto è la fornitura di analizzatori, attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri), articoli di vetro per laboratorio, cromatografi, bagni agli ultrasuoni, gascromatografi, macchine e apparecchi di prova e misurazione, generatori, centrifughe per laboratori e accessori, bilance elettroniche analitiche, strumenti per il controllo di caratteristiche fisiche, apparecchi di prova e controllo. Scadenza: 15 aprile 2013 Titolo: Numero: D-Francoforte sul Meno: Servizi di gestione mensa 2013/S 048-078354 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Europäische Schule Frankfurt Descrizione: Servizi di gestione mensa. Scadenza: 6 maggio 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Rinnovo e manutenzione globale delle cassette per bambù esistenti situate all'interno di una facciata «a doppia pelle» in un complesso di uffici 2013/S 048-076932 Tipo appalto: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Comitato delle regioni dell'Unione europea (CdR) Descrizione: Contratto quadro riguardante il miglioramento della costruzione e della tenuta stagna delle cassette sospese esistenti all'interno di una facciata «a doppia pelle» in un complesso di uffici, la sostituzione totale o parziale del substrato e delle piante (vari tipi di bambù), il rinnovo del sistema di annaffiatura, di drenaggio e di smaltimento dell'acqua di irrigazione e la manutenzione globale di queste installazioni complete. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: Sostituzione di un sistema di riscaldamento elettrico con un sistema di riscaldamento a gas in un complesso di uffici 2013/S 048-076933 Tipo appalto: Ente appaltante: Lavori-preinformazione Comitato delle regioni dell'Unione europea (CdR) Descrizione: Contratto di lavori relativi all'installazione di un nuovo sistema di produzione e di distribuzione idraulica e aeraulica di riscaldamento a gas per sostituire un sistema di riscaldamento elettrico esistente in un complesso di uffici. Titolo: BA-Sarajevo: IPA — Rafforzamento delle capacità anticorruzione e delle reti delle organizzazioni della società civile attive nel settore 2013/S 047-074696 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Sarajevo, BOSNIA-ERZEGOVINA Descrizione: Sostenere le istituzioni della Bosnia-Erzegovina affinché attuino efficacemente strategie anticorruzione e piani di azione in cooperazione con le organizzazioni della società civile e le associazioni di imprese. Importo: 500 000 EUR. Titolo: KP-Pyongyang: DCI — Raccolta e trattamento successivo alla raccolta per la Repubblica popolare democratica di Corea 2013/S 047-074698 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura-Preinformazione Aperta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Pyongyang, REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DI COREA Descrizione: Fornitura di attrezzature e macchinari per la raccolta e il trattamento successivo alla raccolta, inclusi i pezzi di ricambio; prestazione della relativa formazione dei beneficiari finali sul corretto uso e manutenzione delle attrezzature e macchinari forniti. Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel BA-Sarajevo: IPA — Fornitura di apparecchiature TIC per l'assemblea parlamentare della Bosnia-Erzegovina, il parlamento della Federazione della Bosnia-Erzegovina, l'assemblea nazionale della Repubblica serba e l'assemblea del distretto di Brcko 2013/S 047-074700 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura-Preinformazione Aperta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Sarajevo, BOSNIA-ERZEGOVINA Descrizione: Fornitura di apparecchiature in grado di garantire una solida infrastruttura TIC per tutte le 4 istituzioni (assemblea parlamentare della Bosnia-Erzegovina, assemblea nazionale della Repubblica serba, parlamento della Federazione della BosniaErzegovina e assemblea del distretto di Brcko) in modo da consentire alle istituzioni di attuare progetti di e-legislation sull'infrastruttura pertinente, dando loro la possibilità di attuare altre soluzioni software su tale piattaforma (e-mail, hosting di siti Web, altre applicazioni personalizzate). Al termine del progetto, tutte le istituzioni avranno un'infrastruttura TIC solida ed equilibrata. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 6 lotti: - Lotto 1: reti di archiviazione; - Lotto 2: soluzione di back-up; - Lotto 3: hardware — server, server rack, parti rack, fibre channel HBA; - Lotto 4: laptop; - Lotto 5: interruttori; - Lotto 6: firewall con VPN. Titolo: Numero: B-Bruxelles: Manutenzione globale di attrezzature «computer to plate» 2013/S 048-076931 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi-Preinformazione Descrizione: Manutenzione globale di una compositrice di lastre metalliche di tipo «computer to plate» (CTP) nei locali dei Comitati a Bruxelles, comprendente ugualmente: (1) la riparazione e la manutenzione globale di una postazione di lavoro (server) con aggiornamento software (RIP, OS ecc.), (2) la riparazione e la manutenzione globale di un compressore d'aria. Attrezzature/software oggetto dell'appalto: (1) CTP: Heidelberg Suprasetter A74 con autoloader (fabbricato nel 2008); (2) stacker: Grafoteam PST 26 C (fabbricato nel 2008); (3) postazione di lavoro — server: HP Proliant ML350 T05 5140 SAS Array (fabbricato nel 2008); (4) software: Heidelberg Metadimension 4up — Heidelberg Opt MD Colorproof Pro 8up; (5) compressore: Atlas Copco SF 2 FF (fabbricato nel 2008). Comitato economico e sociale europeo (CESE) Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433