Tour Romaniain HB.pages

TOUR DELLA TRANSILVANIA:
tra castelli e città d’altri tempi
9 - 15 giugno 2015
Borghi che ricordano le origini germaniche, una campagna elegante e povera, gli echi di passate
grandezze…allora può succedere che il viaggiatore avverta il desiderio di fermarsi, come se
improvvisamente si sentisse a casa. La Transilvania è una Regione di rara bellezza e avvolta dal
mistero ai piedi dei Carpazi, caratterizzata da un bellissimo paesaggio naturale e da alcune delle
città medievali meglio conservate in Europa con castelli leggendari, chiese e monasteri in
architettura gotica e bizantina. Ma anche una regione ‘particolare’ che guarda da una parte
all’Occidente, di cui ha sempre avvertito il fascino grazie alle origini sassoni della popolazione, e
dall’altra alla chiesa ortodossa di cui sembra subire il rigore. ‘Particolare’ è la gente, mentalità
bizantina e cuore europeo. Forse sta proprio qui, invece, il suo fascino, nel suo essere difficile da
decifrare, con troppe particolarità, troppe contraddizioni, nell’essere “l’Europa d’Oriente”!
PROGRAMMA
9 giugno:
CATANZARO - ROMA - BUCAREST
Raduno dei signori partecipanti e trasferimento all’aeroporto di Lamezia Terme, disbrigo delle
formalità d’imbarco e partenza con voli di linea per Bucarest (via Roma Fiumicino). Arrivo a
Bucarest ed incontro con la guida locale. Trasferimento e sistemazione in albergo. Cena in
ristorante . Pernottamento.
10 giugno:
BUCAREST - SIBIU (ca 270 km)
Prima colazione. Partenza per Sibiu, lungo la Valle dell’Olt. Sosta a Curtea de Arges, cittadina dalla
storia antica che continua a vivere grazie ai suoi edifici del XIV secolo. Meritano sicuramente una
visita le rovine della Corte della Principessa dove si trova la Chiesa di San Nicola, decorata con
incantevoli affreschi del 1350. Curtea, però, è famosa soprattutto per il Monastero, edificato in
stile bizantino tra il 1512 e il 1517 e dichiarato Patrimonio mondiale dell’Umanità dall’Unesco;
I Viaggi di Zefiro Agenzia di Viaggi Mokentur s.r.l. - Via A. De Gasperi, 38 - 88100 Catanzaro - Tel. 0961/722098 - Fax 0961/720677
www.iviaggidizefiro.it [email protected]
P.I. 02004000796
accanto alle tombe del fondatore e del principe Radu di Afumati, nella chiesa sono presenti 4
sepolcri dove riposano il primo Re della Romania, Carol I (1866-1914) e la sua sposa, la regina
Elisabeta, il Re Ferdinand (1914 - 1927) e la regina Maria.
Proseguimento per Sibiu, una delle più belle e turistiche città della Romania grazie al suo particolare
e unico patrimonio architettonico. Fondata nel 1190 dai
Sassoni su un antico insediamento romano nella Regione
della Transilvania, Sibis era la più ricca delle 7 cittadelle
murate e si trovava lungo la strada del commercio fra
oriente e occidente. Nel 2007 è stata Capitale Europea
della Cultura. Diviso in Città Alta e Città Bassa, il centro
storico di Sibiu ha strette e ripide strade su cui si
affacciano edifici del XVII secolo dai caratteristici tetti a
timpano, vaste piazze e torri di difesa. Nella Città Alta si
trovano 3 piazze: la Plata Mare, o Piazza Grande, con la
chiesa barocca romano-cattolica, la Torre del Consiglio e il
Palazzo Brukenthal in stile tardo gotico, la Piazza Piccola, o
Plata Mica, fiancheggiata da negozi e caffetterie, e Piazza
Huet dove si trovano diversi edifici gotici e la Cattedrale Evangelica. La Città Bassa è più rustica ed
è collegata alla parte superiore dal Ponte delle Bugie, il primo ponte in ferro battuto della Romania.
Cena presso i contadini di Sibiel – pittoresco villaggio famoso per il suo Museo d’Icone su Vetro.
Rientro a Sibiu e pernottamento in hotel.
11 giugno:
SIBIU - HUNEDOARA - SIBIU (ca 250 km)
Prima colazione. Al mattino partenza per la città di Hunedoara, via Deva. A Hunedoara si trova il
castello dei Corvinesti (ingresso incluso), considerato uno dei più importanti monumenti d’arte
medievale dell’Europa sud-orientale. Il castello fu eretto nel Duecento su una roccia, sopra le rovine
di un’antica fortezza romana. Il suo passato è legato alla storia della famiglia Corvin che ne fu
proprietaria per secoli. Uno dei rappresentanti di questa famiglia, Iancu de Hunedoara – personaggio
storico celebre per le sue battaglie contro i turchi, principe della Transilvania e principe reggente
dell’Ungheria – trasformò (1446-1453) questa fortezza in un palazzo per farne la sua residenza
personale. Rientro in Sibiu. Cena in ristorante o albergo . Pernottamento.
12 giugno:
SIBIU - MEDIAS - BIERTAN - SIGHISOARA - BRASOV
Prima colazione. Visita al Museo Brukenthal (ingresso incluso) di Sibiu. Partenza per Sighisoara, via
Medias. Situata a 55 km da Sibiu, la città di Medias fu uno dei centri più importanti della comunità
sassone della Transilvania.
Proseguimento verso Biertan. Dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1993, il complesso
architettonico di Biertan non ha un alto valore estetico ma ha conservato in maniera eccezionale il
nucleo del XV-XVI secolo. Tre livelli concentrici di mura difensive di 35 metri di altezza,
collegate da torri e porte, circondano il complesso e rendono la chiesa una vera roccaforte.
L’edificio principale del villaggio, costruito su un poggio proprio al centro del paese, è appunto la
chiesa a tre navate edificata tra il 1495 e il 1516 in stile tardo gotico con elementi rinascimentali
e barocchi. Le pareti interne sono state affrescate nel 1500 mentre è unica nel suo genere la porta
di legno della sacrestia, costruita nel 1515 con un particolare sistema di bloccaggio.
I Viaggi di Zefiro Agenzia di Viaggi Mokentur s.r.l. - Via A. De Gasperi, 38 - 88100 Catanzaro - Tel. 0961/722098 - Fax 0961/720677
www.iviaggidizefiro.it [email protected]
P.I. 02004000796
Arrivo a Sighisoara. È la città più romantica della Romania
grazie al suo grazioso borgo medievale, le piazze
caratteristiche e le antiche mura. Fondata dai Sassoni alla
fine del XII secolo, Sighisoara raggiunge il suo massimo
splendore nel XV secolo quando diventò una città libera.
Questo gioiello architettonico ha 9 torri delle 14 originarie,
possenti bastioni, case medievali e un magico mix di
tortuose viuzze acciottolate, ripide scalinate, piazzette
appartate e una incantevole cittadella. Si visiteranno: la
Torre dell’Orologio da cui si gode una spettacolare vista della
città, la Sala delle armi medievali, la Sala di Tortura, la Chiesa
della Collina, le antiche vie della città e la piazza centrale “Piata Muzeului” ove sorge la casa in cui
visse Vlad Dracul dal 1431 al 1435, padre di Vlad Tepes, leggendario nemico dei Turchi, che qui
avrebbe avuto i natali. In serata arrivo a Brasov o Poiana Brasov. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
13 giugno:
BRASOV - HARMAN - PREJMER - BRAN - BRASOV (ca 210 km)
Prima colazione. Visita alle rovine delle cittadelle di Harman e Prejmer, nei pressi di Brasov.
La cittadella di Harman è stata costruita nel XV secolo ed era difesa da 7 torri. Nel recinto
fortificato si trova una chiesa eretta nel XIII secolo, dominata da una torre alta di 45 m. A Prejmer è
stata edificata nei secoli XIV-XV una fortezza-cittadella, le sue mura avevano 3-4 m di spessore ed
erano 12 m alte e la cittadella era munita di un importante arsenale bellico. Nel mezzo della
cittadella c’era una chiesa, una delle più antiche della Transilvania. Restaurata varie volte, la chiesa
colpisce per la sua originale architettura. Partenza per Bran. Visita del Castello (ingresso incluso)
costruito nel 1377 dai commercianti di Brasov per difendere il vecchio confine fra Transilvania e
Valacchia. Questo castello é conosciuto in tutto il mondo come il castello di Dracula, la fortezza più
famosa e visitata della Transilvania. Costruito nel ‘300 da Ludovico I D’Angiò come posto di
guardia, il Castello di Dracula è arroccato su una parete rocciosa all’interno di una stretta gola.
Questo ambiente drammatico e spettacolare ha aiutato ad accrescere l’alone di mistero e di
leggenda che lo avvolgono. Rientro a Brasov e visita
dell’antica città medievale. Affascinante e un po’
bohémien, Brasov è la principale città della
Transilvania per importanza culturale e
commerciale e si trova quasi al centro della
Romania a 170 chilometri da Bucarest. Fondata dai
cavalieri teutonici nel 1211 e fortificata dai
Sassoni, la città è un dedalo di stradine, facciate
barocche e guglie gotiche.
La pittoresca cittadella medievale è circondata da
mura costruite nel XV secolo, alte 12 metri, lunghe
3 chilometri e con 7 bastioni, e qui si trovano la
Chiesa Nera, la più grande chiesa gotica in Romania, la Strada Rope o Sforii, la via più stretta
d’Europa che collega via Cerbului con via Poarta Schei, la Cattedrale di San Nicola e la bellissima
Piazza del Municipio, o Piata Sfatului, circondata da strutture barocche e case mercantili con al
centro il vecchio cuore amministrativo della città oggi Museo di Storia. Cena con spettacolo
folcloristico a Brasov.
I Viaggi di Zefiro Agenzia di Viaggi Mokentur s.r.l. - Via A. De Gasperi, 38 - 88100 Catanzaro - Tel. 0961/722098 - Fax 0961/720677
www.iviaggidizefiro.it [email protected]
P.I. 02004000796
14 giugno:
BRASOV - SINAIA - BUCAREST (ca 210 km)
Prima colazione. Partenza per Bucarest. Sosta a Sinaia nella valle del Prahova. Questo borgo
storico, soprannominato la perla dei Carpazi, è situato a 800 metri di altitudine ed è immerso in
un paesaggio montano mozzafiato. Sinaia prende il nome da uno dei suoi siti culturali, il monastero
di Sinaia, costruito nel XVII secolo in stile Brancovenesti per volontà di un nobile rumeno dopo un
pellegrinaggio sul Monte Sinai in Egitto.
Il luogo più interessante da visitare a Sinaia è il Castello di Peles, costruito nella seconda metà del
XIX secolo imitando lo stile dei castelli bavaresi e riccamente decorato sia all’interno che all’esterno.
Nel castello si trovano importanti collezioni d'armi dei XV-XIX secoli, tappezzerie, mobili, quadri e
sculture. Al termine visita del parco e del giardino all’italiana.
Proseguimento per Bucarest. Arrivo e visita panoramica della città. Cena e pernottamento.
15 giugno:
BUCAREST - ROMA - CATANZARO
Prima colazione. In mattinata completamento della visita di Bucarest. È una delle capitali europee
più incantevoli e gioiose, come spiega anche l’etimologia del nome visto che
bucura significa essere contenti. Quello che affascina di Bucarest è la sua architettura di fin de
siècle, fatta di ampi viali e di gloriosi edifici della Belle Epoque, la sua intensa vita culturale e
artistica, tanto da meritarsi anche il soprannome di Piccola Parigi. Inoltre, per completare il
paragone, uno dei monumenti più belli di Bucarest è l’Arco di Trionfo dal quale inizia Soseaua
Kiseleff, un grande viale anche più lungo del celebre Champs Elysees. La visita comprenderà il
complesso «Curtea Veche» (La Corte Antica), le chiese ortodosse e gli edifici degli anni del
comunismo che trovano la loro massima espressione nella colossale costruzione del Palazzo del
Parlamento, enorme edificio di 6000 vani; la chiesa Stavropoleos, la Chiesa Patriarcale costruita
nella seconda metà del XVII secolo. Ne pomeriggio trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con
voli non diretti.
I Viaggi di Zefiro Agenzia di Viaggi Mokentur s.r.l. - Via A. De Gasperi, 38 - 88100 Catanzaro - Tel. 0961/722098 - Fax 0961/720677
www.iviaggidizefiro.it [email protected]
P.I. 02004000796
Quote di partecipazione - min. 15 persone:
per persona in camera doppia:
€ 1.090,00
suppl. singola:
€ 270,00
polizza annullamento viaggio *
€
40,00 (facoltativa)
accompagnatore da CZ incluso nella quota al raggiungimento di 20 partecipanti
Servizi compresi:
Il trasferimento da Catanzaro all’aeroporto di Lamezia Terme e ritorno con bus Gran Turismo riservato in
coincidenza con l’orario dei voli, i voli di linea Alitalia da Lamezia Terme, la franchigia bagaglio di 23 kg, le
tasse aeroportuali italiane ed internazionali, il soggiorno in hotel 4 stelle centrali, la mezza pensione dalla
cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno con pasti come da programma, le bevande ai pasti,
le visite e le escursioni indicate con guida parlante italiano e bus Gran Turismo riservato, gli ingressi, la
copertura assicurativa medico sanitaria + bagaglio.
Non sono compresi:
Le mance, gli extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente indicato alla voce “Servizi
compresi”.
Documenti necessari:
Per l’ingresso in Romania è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto.
Prenotazioni:
Le prenotazioni dovranno pervenire in agenzia entro il 20 febbraio 2015.
Rinunce:
Se un partecipante iscritto al viaggio dovesse rinunciarvi avrà diritto al rimborso della somma versata al netto
delle penalità di seguito specificate, purché sia mantenuto il numero minimo di partecipanti previsto:
♦ 20% entro 20 giorni dalla partenza;
♦ 50% da diciannove a undici giorni prima della partenza;
♦ 75% da dieci a tre giorni prima della partenza;
♦ nessun rimborso dopo tale termine.
Avvertenze:
Data l’estrema, imprevedibile variabilità delle tasse aeroportuali, security tax e fuel surcharge, il loro importo
definitivo sarà comunicato a 21 giorni dalla data di partenza.
Per ragioni di opportunità logistica l’ordine delle visite potrebbe essere modificato.
Le quote sono state, inoltre, elaborate sulla base delle tariffe aeree attualmente in vigore e dei servizi a terra
attualmente stimati per la stagione estiva 2015. Ci riserviamo il diritto, in conseguenza della variazione del
costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco, di
rivedere le quote nei termini e tempi previsti dal D.L. nr. 111.
I Viaggi di Zefiro Agenzia di Viaggi Mokentur s.r.l. - Via A. De Gasperi, 38 - 88100 Catanzaro - Tel. 0961/722098 - Fax 0961/720677
www.iviaggidizefiro.it [email protected]
P.I. 02004000796