Lufthansa e HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE stipulano un

COMUNICATO STAMPA
Lufthansa e HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE stipulano
un accordo di collaborazione
Il maggior portale alberghiero in Europa è la nuova piattaforma di
prenotazioni alberghiere in www.Lufthansa.com.
Colonia, 18 settembre 2007 – La principale compagnia aerea tedesca e il numero
1 per le prenotazioni alberghiere hanno già dato il via alla loro collaborazione. Dal 1°
settembre, sul sito internet della Lufthansa (www.Lufthansa.com), i viaggiatori
possono prenotare non solo i loro voli, ma anche le loro camere d’albergo mediante
HRS, in modo del tutto confortevole. Grazie a questo servizio, i passeggeri della
Lufthansa dispongono di un accesso online diretto ad oltre 225.000 hotel in tutto il
mondo e, da HRS, beneficiano delle ultime novità in fatto di prezzo e di assistenza.
I viaggiatori aerei potranno attingere al vasto assortimento di alberghi e alle allettanti
offerte di HRS. I clienti della Lufthansa potranno inoltre prendere visione degli hotel
“Miles and More” e approfittare delle offerte speciali “Miles and More”.
Il portale alberghiero HRS offre ai clienti della Lufthansa la soluzione completa per
prenotazioni alberghiere in Internet. Da HRS è possibile effettuare prenotazioni
singole, di gruppi e per fiere. Tutto da un unico operatore. Altri vantaggi del sistema
di prenotazione HRS: per il cliente che prenota, il servizio è gratuito. Il prezzo della
camera si paga direttamente in hotel, scompaiono dunque la comunicazione dei dati
della carta di credito o gli anticipi. Inoltre, è possibile annullare o modificare le
prenotazioni delle camere, a breve scadenza e sempre gratuitamente.
La sezione dedicata alle prenotazioni alberghiere nella pagina internet
www.Lufthansa.com è facilmente raggiungibile mediante la rubrica „Hotel“. Infine,
con pochi clic, si prenoterà l’hotel più idoneo per visite turistiche alle città o vacanze
al mare. E il viaggio potrà cominciare.
www.HRS.de
1 von 3
„Pensiamo che, per la Lufthansa, HRS sia il completamento ideale, per rendere la
nostra presenza online ancora più interessante e orientata al cliente” dichiara Dirk
Verhoeven, General Manager Online Sales, Development and Operation presso la
Lufthansa. „La vasta scelta di hotel, i prezzi vantaggiosi e la semplice gestione del
sistema di prenotazione ci hanno convinto a scegliere HRS. Ora, per i nostri clienti
sarà semplicissimo prenotare l’intero viaggio mediante il nostro sito internet.”
Anche Tobias Ragge, membro del consiglio direttivo di HRS, è entusiasta della
nuova cooperazione. „La collaborazione tra Lufthansa e HRS è tra due leader di
mercato assoluti, che offrono ai viaggiatori un eccellente servizio di prenotazione.
Le nostre offerte si completano in modo ottimale.”
HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE: Numeri e fatti
HRS gestisce un sistema globale di prenotazioni online per viaggiatori privati e
business, sulla base di una banca dati di oltre 225.000 hotel, che consente di
eseguire gratuitamente prenotazioni dirette con conferma immediata, a prezzi
quotidianamente aggiornati. I prezzi delle camere indicati per un hotel prescelto,
sono garantiti per la rispettiva prenotazione.
Con una media di 3 milioni di utenti e di 500 milioni di consultazioni annue, HRS è il
più efficace canale di vendita al servizio dell’industria alberghiera, finalizzato
all’ottimale commercializzazione di camere d’albergo libere. Oltre 700.000
valutazioni di hotel, dai clienti per i clienti, offrono un aiuto decisionale ideale nella
prenotazione di un albergo. La peculiarità della valutazione dell’hotel da HRS: solo i
clienti che hanno effettivamente prenotato nel rispettivo hotel possono fornire una
valutazione dell’albergo.
Sono oltre 12.000 le aziende che prenotano regolarmente tramite HRS le camere
per viaggi d’affari, congressi e viaggi di gruppo. Così facendo, i clienti aziendali
beneficiano dell’ampio volume d’acquisto, che consente a HRS di concordare tariffe
particolarmente vantaggiose. Tra le aziende che espletano le loro prenotazioni
tramite HRS con la funzionalità best-buy e con un notevole risparmio sui costi vi
sono global player come IKEA, Metro AG, EADS, la Deutsche Telekom e Deutsche
Post, ma anche molte aziende di medie e piccole dimensioni.
www.HRS.de
2 von 3
Lo sviluppo di questo innovativo tool è il frutto della decennale esperienza di HRS l’operatore internazionale, che con oltre 270 collaboratori si è specializzato nei
servizi di intermediazione alberghiera dal 1972. L’ultimo prodotto novità assoluta da
HRS è la „Prenotazione diretta online di congressi“: tramite HRS, attualmente è
possibile prenotare da 10 a 20 camere incluso la sala congressi, direttamente online
e ad un prezzo quotidianamente aggiornato e con la scomparsa della lunga e
laboriosa raccolta delle offerte. In tre semplici mosse è possibile prenotare un intero
congresso.
HRS è stato insignito di numerosi riconoscimenti. L’azienda è stata premiata tra
l’altro per la settima volta consecutiva con il „Business Traveller Award”, il „Buying
Business Travel Award 2007”, con il riconoscimento per il „Migliore sito di viaggi
2006” nonché con l’„eco Internet-Award 2007” nella categoria „Portale web clienti
business” .
Ulteriori informazioni sul sito www.HRS.de
Referente per l’ufficio stampa:
HRS - HOTEL RESERVATION SERVICE
Markus Nierhaus
Direttore comunicazione aziendale
Blaubach 32
50676 Colonia, Germania
Tel.: +49 (0)221 / 2077-536
Fax: +49 (0)221 / 2077-546
E-mail: [email protected]
www.HRS.de
www.HRS.de
3 von 3