In primo piano Toscana, Friuli e Alto Adige Partners

Aziende e mercato globale
Nuovi rivenditori autorizzati in Bulgaria, Slovenia e Turchia
Partners sempre più forti sui mercati
Si allarga la rete dei rivenditori dei
prodotti Metal Work. Sono ormai una
ventina i paesi dove operano, come
partner di Metal Work, aziende
commerciali locali che con
professionalità, competenza e capacità
di penetrazione sul proprio mercato si
fanno ambasciatori del nostro marchio.
Dallo scorso anno l’elenco dei rivenditori
autorizzati si è allungato abbracciando
anche Bulgaria, Slovenia e Turchia.
Nel primo paese è diventata nostro
distributore Technomix, che tratta
elementi elettrici, meccanici e pneumatici
e dal 2000 agisce come rappresentante
esclusivo di due importanti società
tedesche. Si tratta di una azienda
giovane (è nata nel 1998) e composta
da uno staff di sei persone dotate di
un elevato livello tecnico-scientifico e
di un’età
media al di
sotto dei 36
anni. Grazie
alla dinamica
attività svolta,
Te c h n o m i x
gode già di
una notevole
introduzione
sul mercato
bulgaro. Come ribadiscono i suoi
responsabili, la qualità del portafoglio
prodotti di Metal Work sarà una
garanzia per soddisfare appieno le
esigenze dei produttori di macchine
per l’industria leggera e degli aromi
alimentari dove Technomix è molto
bene accreditata.
Nella confinante Slovenia opera da un
anno al nostro fianco la Lipro, una
società creata nel 1998 per la vendita
di apparecchiature per l’automazione.
L’azienda è ancora piccola (occupa
sei dipendenti) ma non nasconde grandi
progetti di sviluppo, guardando ai
limitrofi mercati
delle ex repubbliche yugoslave
e in particolare
alla Croazia,
dove l’azienda si
appresta ad
aprire una filiale.
Lipro vanta già
risultati commerciali lusinghieri e guarda al futuro con grande
ottimismo.
Il nostro slogan “Non c’è cosa che non
si possa fare oggi meglio di ieri” suona
anche come loro obiettivo.
Un obiettivo che si integra perfettamente
nella mission del gruppo Metal Work.
Anche in Turchia presenta positive
prospettive di affermazione il nuovo
“ La rete dei rivenditori
che costituiscono
gli ambasciatori del marchio
Metal Work, sta crescendo
progressivamente
”
In Italia
Nomina di prestigio
Marconi nel consiglio direttivo
di Assofluid
Un riconoscimento importante del ruolo
conquistato da Metal Work nel campo della
pneumatica è la nomima del direttore
commerciale della nostra azienda, Daniele
Marconi, nel consiglio direttivo di Assofluid,
l’associazione italiana dei costruttori e operatori
del settore oleoidraulico e pneumatico. Socie
di Assofluid sono le 150 aziende che
costituiscono il meglio dell’industria del settore
e rappresentano il 75% del mercato italiano
con un numero di addetti complessivo di circa
10 mila unità.
Anniversari
In primo piano Toscana,
Friuli e Alto Adige
Tra i nostri rivenditori italiani che
mostrano maggiore vivacità e riescono
a registrare incrementi di fatturato anche
in momenti di crisi, va segnalata
TechnoTeam di Calenzano, alle porte
di Firenze. Si tratta di una azienda
consolidata (è nata nel 1985) e bene
introdotta nel mercato delle calzature,
del marmo, dell’automazione,
dell’industria orafa, delle macchine per
legno, abbigliamento e maglierie, settori
che utilizzano ampiamente
apparecchiature pneumatiche. Forte di
25 anni
in azienda
Sono tre le persone che nel corso
del 2003 raggiungeranno i 25
anni di anzianità lavorativa in
Metal Work. I loro nomi? Antonio
Corona, Roberta Consolini e
Patrizia Cavagna, che sono entrati
in azienda nel lontano 1978: il
primo nel mese di giugno, la
seconda a settembre e la terza a
dicembre.
Un sodalizio altrettanto lungo con
Metal Work avrebbe festeggiato
lo scorso anno Giorgio Rossini che
purtroppo è scomparso nel 2001.
E’ doveroso ricordarlo con simpatia
in questa occasione.
6
rapporto di collaborazione che è stato
stretto con HPA Technoloji
Gelstirme Makina Ve Di Yedek
Parca Imolat.
“Siamo sicuri di raggiungere importanti
risultati, grazie alla qualità dei prodotti
Metal Work”, precisano i partners
turchi.
“Non nascondiamo di puntare a
diventare uno dei principali leader sul
nostro mercato sia nel campo della
progettazione che in quello delle
vendite”.
del nostro gruppo sul mercato. Secondo
i responsabili dell’azienda friulana,
oggi il marchio Metal Work costituisce
uno dei suoi punti di forza, anzi il suo
fiore all’occhiello.
Improntata alla massima
collaborazione, è anche la partnership
tra la nostra azienda e la Tre.f.in di
Trento che dura dal 1997 e si presenta
estremamente positiva e interessante
Da sinistra a destra:
Antonio Corona, Roberta Consolini,
Patrizia Cavagna.
otto persone e partner di Metal Work
dal 1997, TechnoTeam dispone di un
moderno edificio di circa 600 metri
quadri che permette di servire non solo
l’area toscana ma anche quella
umbra.Rapporto sempre più intenso sta
legando Metal Work ad M.P.
Automazioni, l’azienda che dal 1978
opera come rivenditore esclusivo per
Udine, Gorizia e Trieste. La competenza
tecnica e la vivacità commerciale dei
titolari Nildo Zuccolo e Nino Nardini
hanno portato a ottimi risultati di vendita,
rafforzando notevolmente la posizione
in termini di prospettiva. Quest’azienda,
fondata nel 1976, si avvale di una
forte struttura organizzativa che fa
perno su 13 dipendenti, di cui tre tecnici
commerciali e che copre l’intera regione
Alto Adige.