directory - Stiamo in contatto

Zanhotel,
Hotels and congress rooms in Bologna
DIRECTORY
Il Gruppo Zanhotel presente a Bologna dal 1978 vanta oggi
di essere il primo gruppo alberghiero bolognese con le sue 5
strutture ricettive per un totale di 429 camere, la Beauty Farm
SKIUMA, 22 sale meeting capaci di accogliere sino a 2600
persone. Le strutture Zanhotel sono ubicate strategicamente
in diverse aree della città garantendo sempre una location “ad
hoc” per le più svariate motivazioni di viaggio edi incontro.
Tutte le strutture si contraddistinguono per la cura e la
particolarità degli ambienti arredati con gusto ed attenzione
alle reali esigenze della propria clientela; un calibrato connubio
tra eleganza e tecnologia.
La Famiglia Zannini e tutto il Personale Zanhotel assicurano una
dimensione efficiente ed allo stesso tempo familiare nell’ottica
del sentirsi a casa anche se lontani da essa.
Zanhotel Group on the hotel scene since 1978 is today proud to
be the first hotel group in the city of Bologna with its collection
of 5 hotels with a total of 429 guest rooms, the Beauty Farm
SKIUMA, 22 meeting halls seating up to 2600 people.
The Zanhotel properties are strategically located in different
city areas ensuring always a perfect location for demanding
travellers aways for business or leisure.
All the Zanhotels are distinguished by special care an the
particular spaces design, furnished with taste and paying
attention to the real needs of its own clientele; a balanced
merging of elegance and technology.
The Zannini Family and the whole Zanhotel Staff ensure an
efficient and simultaneously familiar dimension focusing on
“feel home away from it”.
1
Bologna, la città e le sue bellezze
the city and its beauties
Regione - Region: Emilia-Romagna
Provincia - Province:
Bologna
Coordinate - Coordinated: 44°29’38’’N 11°20’34’’E
Altitudine - Altitude:
54 m s.l.m.
Superficie - Surface:
140,73 km²
Abitanti - Inhabitants:
374.561 (30-11-2008)
Densità - Density:
2.645,17 ab./km²
Frazioni - Fractions:Frabazza, Monte Donato, Paderno, Rigosa
Il
The
comune
è
suddiviso
in
nove
quartieri.
common one is subdivided in nine quarters.
Comuni
Anzola
contigui
- Contiguous
dell’Emilia,
Calderara
di
municipalities:
Reno, Casalecchio
Castel Maggiore, Castenaso, Granarolo
San Lazzaro
di
dell’Emilia,
di
Reno,
Pianoro,
Savena, Sasso Marconi, Zola Predosa.
CAP - ZIP code:
40121-40141
Pref. telefonico - Prefixed telephon:
051
Codice ISTAT - ISTAT code:
037006
Codice catasto - Code cadastre:A944
Class. sismica - Sismica classification:
zona
3 (bassa- lowland)
Class. climatica - Climatic classification:
zona
E, 2259 GG
Nome abitanti - Name inhabitants:
bolognesi
Santo patrono - Saint patron:
san
Petronio
Giorno festivo - Festive day:
4 ottobre
Sito istituzionale - Institutional web site:
www.comune.bologna.it
2
veduta sul centro storico
view on the historical center
piazza maggiore
greater public square
le due torri
the two towers
statua del nettuno
statue of neptune
3
www.zanhotel.it
4
PRENOTA
ON LINE con
BOOK
ON LINE with
www.zanhotel.it
www.zanhotel.it
ed entra nel esclusivo ZANHOTEL CLUB.
La miglior tariffa sempre disponibile ed
ulteriori sconti a partire dal 5% sulla
nostra quotazione giornaliera utilizzando
il tuo Codice Cliente personale.
and join the exclusive ZANHOTEL CLUB.
The best rate always available and
additional discount on our daily rate
starting from 5% using your Personal
Customer Acces Code.
Facile, comodo, sicuro,
risparmi tempo e denaro.
Easy, confortable, secure,
save time and money.
5
6
Hotels e sale congressi a Bologna
Hotels and congress rooms in Bologna
Zanhotel Il Canale
Zanhotel Regina
Zanhotel Europa
Zanhotel Tre Vecchi
Zanhotel & Meeting Centergross
Ristoranti
Restaurants
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
Beauty & Fitness
Beauty & Fitness
exclusive beauty & spa
7
Zanhotel Il Canale
Via Bertiera, 2/2
40126 Bologna (Italy)
P. IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
02252051202
t. +39 051 222098
f. +39 051 230039 / +39 051 9914302
(Solo Prenotazioni - Reservation Only)
[email protected]
Informazioni - Information
[email protected]
Prenotazioni - Reservation
www.zanhotel.it
Ferrara
Bentivoglio
PADOVA
E
IAL
NZ
GE
e
USCITA N°7
es
v.Boldrin
i
v.Mal
pighi
do
ingra
V.Stal
lla
are
asc
Str
ada
a
v.Barberi
ggio
v.San Vitale
re
Porta
Maggiore
v.M
a
zzin
i
o
ANCONA
v.Em
ilia
Lev
ante
Porta
S.Stefano
i
r
ur
v.M
Porta
S.Mamolo
Ma
an
v.Saragozza
Porta
S.Vitale
v.Massarenti
ef
FIRENZE-ROMA
P.zza
Maggiore
ni
o
mb
a
v.Z
P.zza
Ravegnana
one
stigli
Porta
Saragozza
v.Rizzoli
Porta
S.Donato
rio
ato
on
nD
a
v.S
i
v.Belle Art
v.Ca
LE
L SO
ana
v.Irne
.St
v.S
E
DA D
ost
a
STRA
rrett
ella
O
AUT
v.Po
areMascarella
lla
v.M
v.Bertiera
ssi
v.S.Isaia
M
ille
P.z
VIII Agza
osto
v.Oberdan
dola
nza
v.Amen
v.Ugo Ba
Porta
S.Isaia
v.A
.C
dipende
Reno
v.dei
Fiera
Porta
asc
IALE
Riva
elic v.
e
v.S.F
coni
ffi
v.Mar
v.Sa
MILANO
aM
ENZ
Porta
S.Felice
Cost P.zza
ituz
ione
Port
Montagnola
v.D’Azeglio
ente
e
am
v.L
Pon
ni
v.Nos
ad
ilia
Minzo
G
TAN
v.Em
v.Don
v.dell’In
i
rd
Porta
Lame
Zanhotel Il Canale
ar
er
r
Porta
Galliera
na
a
v.Z
Stazione
Ferroviar
ia
V.
F
AREOPORTO
V.Mat
teotti
N
TA
GDS Codes
Amadeus UI BLQ073 - Apollo/Galileo UI 22189 - Sabre UI 44399 - Worldspan UI 06829
8
Zanhotel Il Canale è un nuovo
albergo 3 stelle ubicato nel cuore
della Bologna antica.
Zanhotel Il Canale is a new 3-star
hotel located in the heart of the
old Bologna.
9
L’edificio in cui si trova l’albergo
è affacciato sul torrente Aposa,
un corso d’acqua naturale,
anticamente utilizzato per
l’approvvigionamento d’acqua e
per l’alimentazione del fossato che
proteggeva le mura.
10
The building in which the hotel
is found is put forward on the
Aposa torrent, a natural stream
that was used in days gone by to
supply water and to fill the moat
that protected the city walls.
Oggi questo torrente scorre in una
galleria sotterranea che attraversa
la città, rimane visibile grazie a
piccoli scorci molto suggestivi.
Although the torrent now flows
through an underground tunnel
beneath the city, brief suggestive
glimpses can still be seen.
L’Hotel offre servizi di categoria
superiore e le sue 17 camere
sono dotate con i più moderni
comfort come il frigobar, TV
satellitare, cassaforte, telefono,
asciugacapelli, aria condizionata e
Internet point.
The 17 guest rooms offer:
air conditioning, satellite TV,
mini-bar, telephone, safe box,
hairdryer and Internet point.
La Prima Colazione dello Zanhotel
Il Canale viene servita a Buffet
nella taverna che svela un’insolita
veduta del torrente Aposa.
Da ammirare inoltre il particolare
soffitto a volta in pietra a vista.
Zanhotel Il Canale offers a buffet
breakfast in a characteristic
dining room with an
extraordinary view of the Aposa
and an originally designed ceiling
with exposed stonework.
A disposizione dei Clienti posti
auto presso il Garage di Piazza VIII
Agosto.
Pay Parking lots are at Guest’s
disposal in the nearby Garage of
Piazza VIII Agosto.
Sono ammessi gli animali di
piccola taglia.
Small pets allowed.
11
Zanhotel Regina
Via dell’Indipendenza, 51
40121 Bologna (Italy)
P. IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
03740360379
t. +39 051 248878
f. +39 051 247986 / +39 051 9914309
(Solo Prenotazioni - Reservation Only)
[email protected]
Informazioni - Information
[email protected]
Prenotazioni - Reservation
www.zanhotel.it
Ferrara
Bentivoglio
PADOVA
E
IAL
NZ
GE
e
USCITA N°7
es
ar
ingra
do
er
r
i
pighi
AUT
ssi
OST
v. S.Isai
adella
v. Nos
lla
v. M
asc
are
re
Porta
Maggiore
v.M
a
zzin
i
o
one
stigli
ANCONA
v.Em
ilia
Lev
ante
Porta
S.Stefano
ri
ur
M
v.
Porta
S.Mamolo
ggio
an
FIRENZE-ROMA
Ma
ef
Porta
Saragozza
a
v.San Vitale
v.Massarenti
ada
v.Barberi
Porta
S.Vitale
o
mb
a
v.Z
P.zza
Ravegnana
ni
Str
v. Saragozza
Porta
S.Donato
rio
ato
on
nD
a
v.S
i
v.Ca
ana
v.Irne
v.Belle Art
St
rrett
areMascarella
lla
.
v.S
LE
L SO
A DE
.Co
sta
RAD
v.Po
v.Rizzoli
P.zza
Maggiore
v. Mal
a
M
ille
P.z
VIII Agza
osto
v. Oberdan
v. Ugo Ba
Porta
S.Isaia
v. A
dola
v. Amen
Reno
coni
v.Riva
lice
. Fe
v.dei
Fiera
Porta
asc
IALE
v. S
v. Mar
ffi
aM
ENZ
v.Sa
MILANO
me
Porta
S.Felice
Port
Montagnola
v. D’Azeglio
ente
ni
a
v.L
Pon
Minzo
Cost P.zza
ituz
ione
G
TAN
ilia
enza
v.Don
v.Em
ndipend
i
v.Boldrin
v. dell’I
rd
Porta
Lame
Zanhotel Regina
V.Stal
Porta
Galliera
na
a
v.Z
Stazione
Ferroviar
ia
V.
F
AREOPORTO
V.Mat
teotti
N
TA
GDS Codes
Amadeus 1A BLQZRG - Apollo/Galileo UA 42557 - Sabre AA 46020 - Worldspan 1P 43799
12
Zanhotel Regina è situato in una
zona vantaggiosa per chi dovendo
soggiornare anche una sola notte
a Bologna voglia ammirare le
bellezze della città.
Zanhotel Regina is located in a
vantage point for those who are
staying in Bologna even just for
one night and wish to admire the
city’s attractions.
13
Veloce da raggiungere e a pochi
metri dalle due Torri, (Asinelli e
Garisenda) offre agli ospiti 61
camere, le quali possono essere
non fumatori o con pavimento
parquet.
Quickly reachable and just a
few steps away from the Two
Towers (Asinelli and Garisenda),
it offers 61 Guest rooms. Non
smoking and wooden floor rooms
available.
I servizi all’interno della camera
sono frigobar, TV satellitare,
telefono, aria condizionata, asc
iugacapelli.
The amenities inside the room
include a mini-bar, satellite TV,
telephone, air conditioning
and a hairdryer.
14
La Prima Colazione è servita a
Buffet.
A disposizione dei Clienti Internet
Point e posti auto presso il Garage
di Piazza VIII Agosto.
Sono ammessi gli animali di
piccola taglia.
Breakfast is served buffet style.
Pay Parking lots are at Guest’s
disposal in the nearby Garage of
Piazza VIII Agosto and an Internet
Point is available in the lobby
hall.
Small pets allowed.
15
Zanhotel Europa
Via Cesare Boldrini, 11
40121 Bologna (Italy)
P. IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
03740340371
t. +39 051 4211348
f. +39 051 247988 / +39 051 9914311
(Solo Prenotazioni - Reservation Only)
[email protected]
Informazioni - Information
[email protected]
Prenotazioni - Reservation
[email protected]
Meeting & Congressi - Meeting & Congress
www.zanhotel.it
Ferrara
Bentivoglio
PADOVA
Zanhotel Europa
E
IAL
NZ
GE
se
USCITA N°7
ar
e
do
er
r
ingra
V.Stal
Porta
Galliera
v.Boldrin
i
v. Ugo Ba
ssi
pighi
AUT
Porta
S.Isaia
OST
v. S.Isai
sta
lla
v. M
asc
are
ggio
v.San Vitale
re
Porta
Maggiore
v.M
a
zzin
i
o
adella
.Co
a
Ma
Lev
ante
Porta
S.Stefano
M
v.
ur
Porta
S.Mamolo
ANCONA
v.Em
ilia
ne
FIRENZE-ROMA
ada
v.Barberi
Porta
S.Vitale
v.Massarenti
iglio
Porta
Saragozza
ni
o
mb
a
v.Z
P.zza
Ravegnana
Str
v. Saragozza
Porta
S.Donato
rio
ato
on
nD
a
v.S
i
v.Belle Art
st
v.Ca
ana
v.Irne
an
ef
St
OLE
S
DEL
rrett
areMascarella
lla
.
v.S
A
RAD
v.Po
v.Rizzoli
P.zza
Maggiore
v. Mal
a
v. A
dola
v. Amen
Reno
M
ille
P.z
VIII Agza
osto
v. Oberdan
v.Riva
lice
. Fe
v.dei
Fiera
Porta
asc
IALE
v. S
coni
ffi
v. Mar
v.Sa
MILANO
aM
ENZ
Porta
S.Felice
Cost P.zza
ituz
ione
Port
Montagnola
v. D’Azeglio
ente
ni
e
am
v.L
Pon
v. Nos
ilia
Minzo
G
TAN
v.Em
v.Don
enza
i
Porta
Lame
v. dell’I
ndipend
rd
na
a
v.Z
Stazione
Ferroviar
ia
V.
F
AREOPORTO
V.Mat
teotti
N
TA
ri
GDS Codes
Amadeus 1A BLQZAN - Apollo/Galileo UA 34579 - Sabre AA 58620 - Worldspan 1P 43797
16
Zanhotel Europa è ubicato nel
centro città ed è comodamente
raggiungibile per chi viaggia in
auto o in treno.
Zanhotel Europa is located
in the city centre and may be
conveniently reached by those
travelling by car or train.
17
Il prestigioso Centro Congressi è
in grado di ospitare fino a 495
persone: le 7 Sale sono tutte
dotate di sofisticate attrezzature
audiovisive e connessione
internet wi-fi.
The prestigious Conference
Centre may accommodate up to
495 people: the 7 meeting rooms
are all fully equipped with the
most up to date audiovisuals and
wi-fi internet access.
A disposizione degli Ospiti un
parcheggio privato con 50 posti
auto.
Closed Private Self Parking area
with more than 50 lots available.
Sono ammessi gli animali di
piccola taglia.
Small pets allowed.
Le 101 camere sono dotate di:
aria condizionata, telefono
diretto, frigobar, cassaforte,
radio, collegamento internet wi-fi
nelle camere e nelle aree comuni,
SKY PAY TV, TV satellitare,
asciugacapelli.
All 101 Guest rooms are equipped
with: air conditioning, telephone,
mini-bar, safe boxe,radio, SKY
PAY TV, sat TV and hairdryer.
Wi-fi Internet access is available
all over the property including all
public areas.
Sono disponibili camere non
fumatori e camere per disabili.
The hotel also provide with
non-smoking and disabled Guest
rooms.
In the elegant Hotel Breakfast
Room guests may enjoy a very
reach Hot Buffet Breakfast.
Nell’ampia sala la prima colazione
viene servita con un ricco Buffet.
18
Sala
Meeting room
Mq
Mq
Misure
Measures
Altezza
Height
ROMA
LONDRA
PARIGI
MADRID
OSLO
VIENNA
LISBONA
BERLINO
265
145
120
120
37
24
21
40
m. 9 x 29,4
m. 9 x 16,2
m. 9 x 13,2
m. 8,8 x 14
m. 5,7 x 6,6
m. 5,4 x 4,5
m. 5,1 x 4,5
m. 5,2 x 8,3
m. 3,4
m. 3,4
m. 3,4
m. 2,7
m. 2,7
m. 2,7
m. 2,7
m. 2,7
Disposizione posti - n° persone
Meeting room layouts - n° people
Cocktail
Cocktail
200
160
160
100
-
Banchetto
Banquet
180
120
100
100
-
Teatro
Scuola
Theatre Class room
300
120
160
70
110
50
110
50
25
16
10
10
40
20
FOYER
SALA ✷
LONDRA
SALA ✷
PARIGI
SALA
ROMA
SERVIZI
SALA COLAZIONI
BREAKFST ROOM
FOYER
Ferro di cavallo
U-Shape
80
50
30
40
14
18
SALA ✷
MADRID
DEPOSITO
SALA
LISBONA
BAR
Tavolo unico
Board room
90
50
40
40
14
10
10
18
SALA
OSLO
GARAGE
SALA
BERLINO
SALA
VIENNA
PIANO TERRA / GROUND FLOOR
INTERRATO / BURIED
✷ Sala illuminata da luce naturale. / Room with natural light.
19
Zanhotel Tre Vecchi
Via dell’Indipendenza, 47
40121 Bologna (Italy)
P. IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
03384950378
t. +39 051 231991
f. +39 051 224143 / +39 051 9914301
(Solo Prenotazioni - Reservation Only)
[email protected]
Informazioni - Information
[email protected]
Prenotazioni - Reservation
www.zanhotel.it
Zanhotel Tre Vecchi
Ferrara
Bentivoglio
PADOVA
E
IAL
NZ
GE
se
USCITA N°7
ar
e
ingra
d
o
er
r
V.Stal
Porta
Galliera
v.Boldrin
i
pighi
AUT
ssi
OST
v. S.Isai
lla
v. M
asc
are
re
Porta
Maggiore
v.M
a
zzin
i
o
adella
ggio
ne
Lev
ante
Porta
S.Stefano
i
r
ur
M
v.
Porta
S.Mamolo
ANCONA
v.Em
ilia
iglio
FIRENZE-ROMA
Ma
an
Porta
Saragozza
a
v.San Vitale
v.Massarenti
ada
v.Barberi
Porta
S.Vitale
o
mb
a
v.Z
P.zza
Ravegnana
ni
Str
v. Saragozza
Porta
S.Donato
rio
ato
on
nD
a
v.S
i
ef
ana
v.Irne
v.Belle Art
st
v.Ca
rrett
areMascarella
lla
.St
v.S
LE
L SO
A DE
.Co
sta
RAD
v.Po
v.Rizzoli
P.zza
Maggiore
v. Mal
a
M
ille
P.z
VIII Agza
osto
v. Oberdan
dola
v. Ugo Ba
Porta
S.Isaia
v. A
enza
v. Amen
Reno
coni
v.Riva
lice
. Fe
v.dei
Fiera
Porta
asc
IALE
v. S
v. Mar
ffi
aM
ENZ
v.Sa
MILANO
me
Porta
S.Felice
Cost P.zza
ituz
ione
Port
Montagnola
v. D’Azeglio
ente
ni
a
v.L
Pon
v. Nos
ilia
Minzo
G
TAN
v.Em
v.Don
ndipend
i
Porta
Lame
v. dell’I
rd
na
a
v.Z
Stazione
Ferroviar
ia
V.
F
AREOPORTO
V.Mat
teotti
N
TA
GDS Codes
Amadeus UI BLQECC - Apollo/Galileo UI 32270 - Sabre UI 12949 - Worldspan UI 05742
20
Zanhotel Tre Vecchi sorge in una
posizione strategica della città.
In pieno centro storico sulla Via
principale di Bologna, a due passi
dalla famosa Piazza Maggiore.
Zanhotel Tre Vecchi is located in a
strategic position in the heart of
the historical city centre. It face
right on the main important street
of Bologna (Via Indipendenza) and
represents one of the historical
city building with his characteristic
arcades. A few steps away from
the famous Piazza Maggiore.
21
Raggiungibile facilmente
attraverso tutti i mezzi: una
breve passeggiata dalla stazione
ferroviaria, 15 minuti in taxi
dall’aeroporto, 1,5 km dall’uscita
no. 7 della tangenziale (distretto
della fiera campionaria).
It is easily reachable by any
means: a short walk from the
railway station,15 minutes by taxi
from the airport, 1.5 kilometres
from exit no. 7 on the motorway
bypass (Trade fair district).
Le 95 camere sono dotate di:
aria condizionata, telefono
diretto, frigobar, cassaforte, radio,
presa modem, wi-fi internet, PAY
TV, TV satellitare, asciugacapelli.
All 95 Guest rooms are equipped
with: direct dial telephone, mini
bar, safe box, radio, Wi-fi Internet
access, PAY TV, Satellite TV and
hairdryer.
Sono disponibili One Bedroom
Suites e camere non fumatori.
One Bedroom Suites and non
smoking rooms available.
La caratteristica taverna è allestita
ogni giorno per servire la Prima
Colazione a Buffet.
In the characteristic Hotel
Breakfast Room guests may enjoy
a very reach Hot Buffet Breakfast.
A disposizione degli Ospiti due
Sale Riunioni per incontri di lavoro
(capacità massima 35 persone).
The hotel Business Center offers
two Boardrooms which may
accommodate up to 48 persons; a
great solution for small business
meetings.
Pay Parking lots are at Guest’s
disposal in the nearby Garage of
Piazza VIII Agosto.
Posti auto riservati all’hotel sono
disponibili presso il Garage di
Piazza VIII Agosto.
Sono ammessi gli animali di
piccola taglia.
22
Small pets allowed.
Sala
Meeting room
FULL
UGO
Mq
Mq
31
31
Misure
Measures
Altezza
Height
m. 8 x 4
m. 8 x 4
m. 2,9
m. 4,5
Disposizione posti - n° persone
Meeting room layouts - n° people
Teatro Tavolo unico
Theatre Board room
30
18
Ferro di cavallo
U-Shape
15
-
SALA ✷
FULL
FOYER
BAR
UFFICIO
OFFICE
SALA
UGO
HALL
✷ Sala illuminata da luce naturale. / Room illuminated by natural light.
23
Zanhotel & Meeting Centergross
Via Saliceto, 8
40010 Bentivoglio, Bologna (Italy)
P. IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
03740360379
t. +39 051 8658911
f. +39 051 9914203
[email protected]
Informazioni - Information
[email protected]
Prenotazioni - Reservation
[email protected]
Meeting & Congressi - Meeting & Congress
www.zanhotel.it
Zanhotel & Meeting Centergross
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
exclusive beauty & spa
GDS Codes
Amadeus UI BLQHMC - Apollo/Galileo UI 48281 - Sabre UI 15214 - Worldspan UI 05852
24
Zanhotel & Meeting Centergross
è la nuova struttura alberghiera
del gruppo ZANHOTEL.
The Zanhotel & Meeting
Centergross is a brand new
ZANHOTEL Group’s property.
Unico complesso alberghiero del
genere a Bologna e provincia, è
stato realizzato con l’obiettivo
di soddisfare le aspettative della
clientela più esigente.
A unique hotel of its kind in the
Bologna area which as been
designed to match the most
demanding guest’ expectations.
Il complesso di Zanhotel &
Meeting Centergross offre anche
l’importante Centro Congressi,
il Ristorante ROSSI SAPORI, e la
Beauty Farm esclusiva SKIUMA.
The Zanhotel & Meeting
Centergross also offers an
important Meeting and Congress
Centre, the ROSSI SAPORI
Restaurant and the exclusive
Beauty Farm SKIUMA.
La struttura si trova in una zona
strategica; a solo 8 Km. dal polo
fieristico e a 12 Km. dal centro
storico di Bologna, a soli 500
metri dall’uscita autostradale
(A13 BO-PD) - Bologna Interporto.
The hotel is strategically located
at just 8 km from the Fairground,
12 km from Bologna’s historical
city centre and only 500 meters
from Bologna Interporto highway
exit (A13 BO-PD).
Zanhotel & Meeting Centergross
dispone di un parcheggio per 350
auto e pullman ed un garage da
50 posti.
Zanhotel & Meeting Centergross
has a car parking for 350 cars and
coaches and a garage with 50
parking lots.
Sono ammessi gli animali di piccola
taglia.
Small size pets allowed.
25
L’hotel mette a disposizione dei
suoi ospiti 152 camere doppie
di cui 2 suite. Tutte le camere
sono dotate di doccia, pay tv,
tv satellitare, cassaforte, wi-fi
internet.
The hotel offers to his guests 150
different type double rooms and
2 One bedroom Suites. Each room
has a shower, pay TV, satellite
TV, safe box and Wi-Fi Internet
access.
Le diverse tipologie Classic,
Superior, Deluxe offrono diversi
servizi per arricchire l’offerta:
doccia idromassaggio o vasca,
stirapantaloni, tv a schermo
piatto, accappatoio,
letto king-size.
The hotel’s Classic, Superior, and
Deluxe rooms offer a range of
services to enhance your stay:
Jet shower or bathtub,
trouser press, flat screen TV,
bathrobe and a king-size bed.
Sono disponibili anche camere
per disabili e non fumatori.
The hotel also has rooms for
people with physical disabilities
and for non-smokers.
L’Ospite se lo desidera può
soggiornare in una camera con
pavimento in parquet.
Guests also have the choice of
staying in a room with parquet
flooring.
26
A fianco dello Zanhotel
& Meeting Centergross,
direttamente connesso, si trova
il Centro Congressi di 2500 mq.,
con 12 sale modulari, capaci di
ospitare contemporaneamente
2000 Ospiti con ampi spazi
espositivi e una sala auditorium
con capienza fino a 800 posti.
The 2,500 mq. Conference Centre
is situated next door to Zanhotel
& Meeting Centergross.
It has 12 modular rooms, which
can contemporarily host 2,000
guests, really spacious exhibition
areas and an auditorium with
capacity up to 800 people.
Il Centro Congressi è interamente
servito da connessione internet
wi-fi.
The entire Conference Centre has
Wi-Fi Internet access.
Tutte le Sale del Centro Congressi
sono dotate delle più moderne
attrezzature audio e video,
inoltre vantano tutte di una
illuminazione a luce naturale.
Every function room in the
Conference Centre is equipped
with state-of-the-art full audio
visual, and benefits from natural
lighting.
27
Sala
Meeting room
BELLINI
CIMAROSA
DONIZETTI
MASCAGNI
PAGANINI
PALESTRINA
PERGOLESI
PONCHIELLI
PUCCINI
RESPIGHI
ROSSINI
SALIERI
Mq
Mq
58
42
70
138
83
42
51
60
400
135
200
135
Misure
Measures
m. 7,5 x 8,5
m. 8,5 x 5
m. 7 x 10
m. 11,3 x 11,5
m. 8,5 x 9
m. 8,5 x 5
m. 8,5 x 5,6
m. 8,5 x 7
m. 23 x 18
m. 11,2 x 11,5
m. 11 x 18
m. 11,5 x 11,5
Altezza
Height
Cocktail
Cocktail
-
m. 5,5
m. 7
m. 5,5
m. 7
m. 7
m. 7
m. 7
m. 7
m. 5,5
m. 7
m. 5,5
m. 7
Disposizione posti - n° persone
Meeting room layouts - n° people
Banchetto
Teatro
Scuola
Tavolo unico
Banquet
Theater Class room
Board room
40
18
50
24
60
30
120
50
90
40
50
24
40
20
60
30
500
132
120
50
230
100
120
50
-
Ferro di cavallo
U-Shape
20
20
24
45
35
20
20
25
95
45
70
45
Alcune sale possono essere unite per creare una sala più grande
Some rooms can be joined to create a wider room.
Sala
Meeting room
unione di Sala + Sala
united Room + Room
Mq
Mq
Misure
Measures
Altezza
Height
VERDI
VIVALDI
MERCADANTE
ALBINONI
PAISIELLO
da ROSSINI + PUCCINI
da MERCADANTE + MASCAGNI
da SALIERI + RESPIGHI
da RESPIGHI + MASCAGNI
da PERGOLESI + PAGANINI
600
412
274
273
134
m. 34,5 x 18
m. 34 x 11,5
m. 23 X 11,5
m. 22,7 x 11,5
m. 8,5 x 15
m. 5,5
m. 7
m. 7
m. 7
m. 7
28
Disposizione posti - n° persone
Meeting room layouts - n° people
Teatro
Scuola
Ferro di cavallo
Theatre Class room
U-Shape
750
200
140
450
170
110
300
130
80
300
130
80
130
70
45
Via Saliceto, 8
40010 Bentivoglio, Bologna (Italy)
c/o Zanhotel & Meeting Centergross
t. +39 051 6647872
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
[email protected]
Informazioni - Information
RISTORANTE
RESTAURANT
Nella prestigiosa cornice a
quattro stelle di Zanhotel &
Meeting Centergross, trova
l’ideale collocazione il ristorante
a tutto gusto ROSSI SAPORI,
elegante e con un servizio
di alto livello. Tutti i tipici piatti
della cucina italiana, i primi piatti
in particolare come tortellini,
lasagne, tagliolini ecc. sono
preparati interamente a mano,
rispettando la tradizione e
utilizzando ingredienti
di prima qualità.
In the prestigious four stars
frame of the Zanhotel &
Meeting Centergross, the all
taste restaurant “ROSSISAPORI”
finds the ideal positioning, with
elegance and a high level service.
All the typical plates of Italian
cuisine, and in particular the first
courses like tortellini, lasagne,
tagliolini ecc. are hand prepared,
respecting the tradition and using
first quality ingredients.
Una ricchissima lista dei vini ed
una cantina sempre alla ricerca
di nuovi e pregiati sapori, vi
accompagnerà in un viaggio
eno-gastronomico firmato
Zanhotel Group.
The intimate wine cellar always
searching new and valuable
tastes, will bring you in one
eno gastronomic travel, signed
Zanhotel Group.
Sala fumatori.
Sala per banchetti anche a bordo
piscina.
Smokers’ room available.
The swimming pool area is also
available for a unique dining or
cocktail experience.
29
exclusive beauty & spa
Via Saliceto, 8
40010 Bentivoglio, Bologna (Italy)
P. IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
02576461202
t. +39 051 6647711
f. +39 051 8650441
[email protected]
Informazioni - Information
www.skiuma.it
BEAUTY FARM
BEAUTY FARM
Skiuma è l’esclusiva Beauty
Farm di Zanhotel & Meeting
Centergross.
Dispone di un’area interamente
concepita per il vostro totale
benessere dove si fondono
aromaterapia, cromoterapia e
musicoterapia sapientemente
utilizzati.
L’area è provvista di un’ampia
sauna finlandese, uno spazioso
bagno turco, una doccia tropicale
all’essenza di maracuja, una
doccia con nebbia fredda
cromoterapica, il percorso kneipp
Skiuma is Zanhotel & Meeting
Centergross’ exclusive Beauty
Farm.
Skiuma has been exclusively
designed for your total wellbeing
where aromatherapy, colour
therapy and music therapy join
togheter, for your complete wellbenefit.
The area provides a large Finnish
sauna, a spacious Turkish bath,
a tropical rain shower with
maracuja essence, a cold fog
shower with colour therapy.
Kneipp programmes for plantar
30
per la riflessologia plantare e
l’esclusiva piscina idromassaggio
conviviale.
A fine percorso potrete
immergervi nella zona relax
dotata di letti provvisti di
materasso ad acqua per un
distensivo riposo.
Skiuma si caratterizza anche
per la ricchezza di trattamenti
professionali per la cura costante
del tuo corpo.
Nel periodo estivo si aggiunge
all’offerta la piscina all’aperto e
“lounge bar”.
reflexology and an exclusive
welcoming swimming pool and
whirlpool.
We have finished, try to dip
yourself in our relaxing area,
equipped with water mattresses,
for a complete relax.
Skiuma is understandably
well known for its wealth of
professional treatment and
therapy options available for the
continuous care of your body.
During the summer an open-air
swimming pool and lounge bar
are also available.
31
Sede Amministrativa
Operations Headquarters
ZANHOTEL GROUP BOLOGNA
Via dei Mille, 5
40121 BOLOGNA (Italy)
P.IVA e C.F. - VAT and C. Id.:
04095580371
Centralino Uffici - PBX
t. +39 051.4210333
f. +39 051.9914303
Ufficio Vendite - Sales Office
t. + 39 051 4210448
f. + 39 051 9914204
Ufficio Vendite Estero - International Sales Office
[email protected]
Ufficio Vendite Italia - National Sales Office
[email protected]
Uffici Amministrativi - Accounting
[email protected]
Uffici Acquisti - Purchasing
[email protected]
Ufficio Personale - Personnel
[email protected]
www.zanhotel.it
www.skiuma.it
ZANHOTEL GROUP BOOKING CENTER
Via dei Mille, 5
40121 BOLOGNA (Italy)
t. +39 051 241689
f. +39 051 9914202
[email protected]
www.zanhotel.it
32
www.zanhotel.it