Guida TMPGENC DVD AUTHOR Un primo progetto

Guida all'uso di TMPGENC DVD
AUTHOR
Realizzazione di un primo progetto
Pagina 1 di 30
Contents
1
REVISIONI
2
Introduzione
2.1 Intro
2.2 Scopo
3
Inizia l’avventura
3.1 Parametri
3.2 Il primo progetto
4
Esecuzione del progetto
4.1 Creazione progetto
4.2 Le operazioni sul videoclip
4.3 Aggiunta di capitoli
4.4 Tagli ritagli e frattaglie
4.5 Aggiungiamo il menù (oppure no?)
4.6 Compilazione
4.7 Ma io il menù lo voglio
5
Dove incontrarci?
3
3
3
3
4
4
6
8
8
14
19
23
25
27
29
30
Pagina 2 di 30
1
DATA
29/12/2005
REVISIONI
DESCRIZIONE
Written by scratch
2
Introduzione
2.1
Intro
TMPGENC DVD AUTHOR è il primo dei programmi di DVD authoring che
affrontiamo in questa serie di guide.
E’ un programma di uso molto semplice, adatto in particolar modo ai neofiti della
materia o a chi ha necessità di realizzare in maniera molto veloce, semplici
progetti di authoring.
E’ un programma talmente semplice ed efficace che, una volta abituati all’uso, si
è in grado in dieci minuti di realizzare i propri progetti.
Punti di forza:
• La possibilità di effettuare facilmente un semplice montaggio di più filmati
• Possibilità di ”taglio” (editing) del filmato, virtualmente in qualunque punto
• Possibilità di inserimento capitoli virtualmente in qualunque punto
I limiti di editing e inserimento capitoli sono dovuti essenzialmente ai limiti
imposti da ”I” e ”P” frames, quindi con uno scarto di circa venti fotogrammi.
Il programma illustrato in questa guida NON è free, ma il produttore ha scelto la
formula dello shareware e la distribuzione via internet. Se quindi provandolo vi
rendete conto che è un programma che userete spesso ed è congeniale ai vostri
scopi, vi invito a sottoscriverne l’acquisto.
Il prezzo è comunque molto contenuto.
2.2
Scopo
Scopo di questa guida è.... iniziare ad affrontare i problemi che l’authoring
comporta e avvicinare un pò tutti alla materia;
Pagina 3 di 30
3
Inizia l’avventura
3.1
Parametri
Il programma è realmente semplice e le poche cose da configurare le si trovano
via via che il progetto avanza, quindi… cominciamo con il cercare sul desktop
l’icona del programma e facciamo doppio click per avviarlo.
Quella che vediamo è la schermata iniziale del programma, una interfaccia
essenziale, pochi pulsanti, indicazioni ben chiare, una barra (in fondo) che indica
la capacità di spazio su disco utilizzata e restante per il nostro progetto.
Le pochissime cose che andiamo a configurare le troviamo aprendo il menù a
tendina del pulsante Options…
Pagina 4 di 30
… e cliccando su Environmental settings (Configurazione dell’ambiente) si aprirà
la seguente finestra.
Indichiamo subito, nella parte alta, che vogliamo che il nostro progetto abbia una
sottocartella in cui potremo poi tranquillamente trovare tutti i files.
Pagina 5 di 30
Nella parte in fondo scegliamo una cartella che il programma userà per
“appoggio” dei files temporanei durante la lavorazione.
In DVD capacity type indichiamo il tipo di DVD che andremo a scrivere, DVD5
(con capacità di immagazzinamento di 4.7 Giga) o DVD9 (dual layer capacità 8.5
Giga); sia ben chiaro che questa scelta non è limitativa per il nostro progetto.
Scegliendo 4.7 Giga la barra che indica quanto spazio abbiamo a disposizione
sul disco (che abbiamo visto all’apertura del programma) si riempirà di colore
man mano che il progetto avanza e aumenta di dimensioni, e quando lo spazio
sarà finito continuerà a colorarsi di rosso indicandoci ce siamo oltre i limiti fisici.
Il programma però non blocca assolutamente il progetto e, semplicemente, alla
compilazione finale ci avvertirà che quanto stiamo realizzando non può entrare
in un DVD5; quindi la barra sarà da considerare un’indicazione dell’avanzamento
e, se anche andiamo un po’ oltre… ci scarichiamo la guida su DVD shrink ☺ dal
portale di quellicheilpc.com (però proviamo a rimanere nei limiti in modo da
assicurarci la massima qualità).
Infine c’è l’opzione per il codec audio AC-3; questa è utilizzabile (attiva) solo se
si acquista ed installa l’apposito codec, in caso contrario ci dovremo
accontentare di DVD con audio stereo (o mono a seconda della sorgente).
C’è da dire che in genere i DVD recorder, almeno quelli che ho visto, registrano
sempre in AC-3 e questo causa l’impossibilità di ascoltare l’audio nelle fasi di
montaggio qualora il codec non sia stato installato.
Bene, facciamo le nostre scelte e premiamo OK per attivarle e tornare alla
schermata principale.
Non c’è altro da configurare, per il momento, il resto della configurazione
dipenderà essenzialmente dal progetto che vogliamo realizzare.
3.2
Il primo progetto
Finalmente siamo arrivati alla parte più importante, stiamo per realizzare il nostro
primo DVD, quindi è il momento giusto per…allontanarsi dal pc, prendere carta e
penna e cominciare a scrivere.
Si, io non ho bevuto e voi avete capito bene.
La cosa più importante di un progetto non è mettersi a testa bassa su un pc e
fare un po’ di click sul mouse; la cosa più importante è l’idea. Se non so “cosa”
vorrei fare come posso sapere “come” farlo?
Allora prendiamoci un po’ di tempo e ragioniamo su cosa ci piacerebbe ottenere.
Pagina 6 di 30
Le ferie sono appena finite, chi più chi meno ha realizzato filmati durante il
periodo di riposo e adesso non stiamo nella pelle dal farli vedere agli amici
(fortunelli); certo che prima di arrivare al punto in cui conosci quel bel tipino da
spiaggia con cui hai passato tutte le serate ti devi vedere trenta minuti di gente
baccagliante in giro. E poi c’è il pezzo con l’immersione, il mare pieno di pesci
colorati… capirai è stato l’ultimo giorno, c’è da vedere tutto il film prima
E quel concerto che sei riuscito a registrare per televisione? Bellissimo, peccato
per tutta la pubblicità, e poi a trovare i brani…
Di cose ne abbiamo tante, ma è anche bello mostrarle tenendo svegli gli altri,
dando quel tocco in più.
Insomma pensateci su e nel frattempo io dico il mio.
Allora come primo progetto faccio qualcosa di semplice:
• prendo vari spezzoni di spettacoli teatrali, registrati con un DVD recorder
• aggiungo un menù principale di avvio con il titolo e i pulsanti per vedere
tutto il filmato
• aggiungo dei menù secondari con delle immagini attive che puntano ai vari
spezzoni
• nei menù secondari i pulsanti per tornare al principale o all’altro menù
secondario.
• Uno sfondo carino e adeguato
• E mi fermo qui…ora sono pronto a tornare al mio pc.
Pagina 7 di 30
4
Esecuzione del progetto
4.1
Creazione progetto
Essendo questo per noi il primo semplice lavoro facciamo click su Create new
project.
Ci ritroviamo davanti alla tavolozza vuota che andremo a completare in più fasi.
Siamo ora nel pannello di Source Setup.
L’indicatore di capacità è completamente vuoto e alla destra due pulsanti
• Add file
• Add DVD video
La differenza sostanziale tra i due pulsanti sta in cosa vogliamo aggiungere al
nostro progetto; se disponiamo di files in formato MPEG (ad esempio realizzati
tramite scheda di acquisizione o codifica da altri filmati) o di singoli files VOB
(risultato magari di un salvataggio di qualche nostro DVD danneggiato),
utilizzeremo il pulsante Add file; se invece stiamo facendo il re-authoring di un
DVD registrato con un DVD recorder, utilizzeremo il pulsante Add DVD.
Pagina 8 di 30
Per il progetto che abbiamo (io) deciso di realizzare facciamo click su Add DVD
video e carichiamo nel programma il DVD che avevamo precedentemente
scaricato su HD.
Ora ci ritro… che c’è? E perché non avete il DVD su HD? Come non sapete
come si fa, e la guida a decrypter per re-authoring che l’ho scritta a fare? Questa
classe è poco attenta…vabb…andate sul portale di quellicheilpc.com, scaricate
la guida, tirate giù il DVD e tornate qua che per questa volta vi aspetto.
Fatto? Bene dicevamo
Facciamo click su Add DVD e ci ritroviamo con la finestra del browser aperta;
andiamo a cercare la cartella in cui avevamo scaricato il DVD e evidenziamo la
sottocartella (in genere la VIDEO_TS) in cui sono presenti tutti i files.
Pagina 9 di 30
Diamo OK e si aprirà la seguente finestra e, dato che non siete stati attenti e non
avevate letto la mia guida precedente NON vi dico perché abbiamo due files
uguali; vi studiate bene la guida a DVD decrypter e lo saprete.
Pagina 10 di 30
evidenziamo quindi il filmato che vogliamo inserire nel nostro bel progettino, se
eventualmente ci fosse più di una traccia audio connessa al filmato scegliamo
quella che vogliamo (ma per questo primo progetto non si applica) e premiamo
Next.
Nuovo giro nuova corsa…cioè nuova finestra, e qui ci fermiamo per un paio di
spiegazioni.
I capitoli di un DVD sono quei punti a cui il filmato salta quando si preme
l’apposito tasto sul telecomando del lettore.
Che si usi una scheda di acquisizione o un DVD recorder, siamo noi a dover
istruire la macchina a inserire i capitoli e come. Di fabbrica, in genere, i recorder
escono già configurati per inserire un capitolo ogni x minuti; volendo si può
scegliere il valore di x ma, comunque, i capitoli messi così a casaccio in
automatico non sono di grande aiuto; inoltre quando l’intenzione è di fare un reauthoring della registrazione, spesso e volentieri i capitoli inseriti creano più
disturbo che altro. Io ho tolto completamente l’uso dei capitoli automatici perché
mi creavano problemi; chi li ha lasciati configurati sul recorder, per questo nostro
progetto dovrà togliere la spunta dalla voce Reading chapter information; chi
invece ha agito sul recorder come ho fatto io può lasciare la spunta attivata.
Pagina 11 di 30
La seconda voce invece, Copy clip video data …la lasciamo senza spunta; nel
nostro caso, infatti, i files del DVD sono già su HD.
A questo punto, premiamo OK e si aprirà la finestra con le informazioni relative
al videoclip che abbiamo caricato.
Pagina 12 di 30
Per quanto in questa finestra sono riepilogate le informazioni sul videoclip,
premiamo OK per tornare alla nostra tavolozza iniziale e diamo un’occhiata a
cosa è successo.
Pagina 13 di 30
4.2
Le operazioni sul videoclip
Questa è la schermata che ci appare una volta inserito il DVD su cui vogliamo
lavorare.
Notiamo sopra a tutto le caratteristiche video e audio del file; in questo caso
sono quelle caratteristiche di un DVD europeo di tipo PAL 4/3 25 fotogrami al
secondo e risoluzione 720x576 codificato in MPEG2; l’unica traccia audio trovata
è una AC3 48KHz stereo a 384 Kbit al secondo; nel videoclip possiamo notare
che ha una durata complessiva di 53 minuti circa.
Notiamo anche che, in fondo a tutto, la banda che indica lo spazio occupato sul
disco fisico è di 3.8 Giga; la barra è colorata in azzurro e non è piena, ho ancora
tutto lo spazio che mi occorre per creare il mio menù.
E’ il momento di aggiungere qualche info in più al mio lavoro e dargli una salvata
di sicurezza; facciamo quindi click sul pulsante setting in alto a sinistra.
Pagina 14 di 30
Si apre così il pannello di track settings, dove possiamo cambiare
(eventualmente) i parametri audio e dare un nome al nostro filmato. Scriviamo
quindi il nome in track name.
E poi facciamo click sul tab Audio track language setting.
Pagina 15 di 30
Qui possiamo scegliere qual è la traccia audio che stiamo utilizzando; non ha
molto senso, essendo questa l’unica traccia disponibile, ma fa tanto “in”
mostrare sul TV che la traccia è indicata.
Torniamo sul tab general, solo per dare un’occhiata ai parametri audio.
Qui possiamo scegliere se codificare in stereo o mono
se utilizzare AC3 (se si ha il codec) o pcm o mpeg1
Pagina 16 di 30
e qualora fosse necessario (ribadisco che le modifiche non si applicano al nostro
caso), ricodificare ad un bit rate diverso o a una frequenza diversa.
Pagina 17 di 30
Teoricamente è anche possibile indicare se il file è monolingua o bilingue, ma
onestamente non ho mai realizzato con questo programma un DVD con più
tracce audio; ad ogni modo per realizzare un DVD bilingua il file video utilizzato
deve già presentare, al momento del caricamento, le due tracce audio.
Dopo questo giro turistico, premiamo OK e prepariamoci all’inserimento dei
capitoli per una più facile navigazione.
Prima però salviamo il nostro progetto al punto in cui siamo arrivati, ad evitare di
dover ricominciare tutto da capo se durante l’inserimento dei capitoli qualcosa
andasse storto.
Premiamo quindi il pulsante “Options” in alto a destra e nel menù a tendina che
si apre scegliamo “Save project as” e scegliamo il nome da dare al nostro
progetto; salviamo e... andiamo avanti con il nostro lavoro.
Pagina 18 di 30
4.3
Aggiunta di capitoli
Nella finestra di setup facciamo click sul pulsante edit della clip video inserita
si apre il pannello di editing della clip; facciamo click sul pulsante di “Chapter cut
edit”
Pagina 19 di 30
Attendiamo un attimo che si carichi il videoclip, e avremo sul monitor questa
schermata, dove ovviamente cambia il filmato che sarà in questo caso il vostro
(c’è bisogno di dirlo? No, ma hai visto mai ☺ )
Il primo capitolo è in regalo ☺ nel senso che viene inserito automaticamente dal
programma al primo frame (piccola parentesi, il programma inserisce questo capitolo ed è
quello a cui effettua il link per il first play; possiamo anche decidere di rimuoverlo e in tal caso, pur
non vedendolo fisicamente nell’indice dei capitoli, verrà comunque puntato per lo start del film) ,
gli altri ce li dobbiamo andare a cercare da soli; per farlo abbiamo la possibilità di
scorrere il filmato con i pulsanti di avanti e indietro, il pulsante di play o, molto più
velocemente trascinando il cursore della linea blu e eventualmente cliccando sui
fotogrammi causando un leggero spostamento della traccia video.
Altro metodo è utilizzare i comandi da tastiera “Shift + ↑” che sposta il frame
selezionato a quello precedente l’attuale nel punto in cui è possibile inserire un
capitolo, “Shift + ↓” che sposta il frame selezionato a quello successivo l’attuale
nel punto in cui è possibile inserire un capitolo.
Pagina 20 di 30
Notate la scritta sotto il contatore delle frames e del tempo I: Can insert chapter.
In un DVD video i capitoli possono essere inseriti solo in coincidenza delle frame
di tipo I; per sapere cosa sono ci andremo a leggere un articolo di prossima
uscita dove daremo un po’ di sani cenni generali sui DVD… un po’ di teoria non
guasta mai. Comunque per adesso diamo per assodato questo fatto.
Quale che sia il metodo scelto per trovare il punto a cui inserire il capitolo
successivo, spostiamoci sulla frame scelta e facciamo click su “Add current
frame to chapter, oppure, da tastiera premiamo “Shift + Ctrl + k”” o Return.
Ci siamo, sulla chapter list a destra verrà aggiunta una nuova immagine che
indica l’inserimento di un capitolo alla frame selezionata.
Non ci resta che ripetere la stessa operazione più e più volte, fino a completare
la lista dei capitoli che vogliamo siano presenti sul nostro DVD.
Ad ogni nuova aggiunta apparirà nella chapter list una nuova immagine.
Notate che, se avete dimenticato di inserire un capitolo ad un punto precedente
a quello in cui siete, sarà sufficiente ritornare indietro sul filmato (a proposito, la
finestra con tutti le frames si chiama story line) ed eseguire l’operazione di
inserimento del capitolo; questo verrà ovviamente aggiunto nel corretto punto
temporale.
Pagina 21 di 30
Qualora vogliate inserire un capitolo ma vi appare la scritta “P: cannot insert
chapter” sarà sufficiente spostarsi di poco a destra o a sinistra e scegliere un
altro frame.
Alla fine comunque avremo una lista completa di capitoli come in figura.
Se dovessimo inserire un capitolo per sbaglio (o perchè semplicemente ci
abbiamo ripensato) sarà sufficiente evidenziare (click sopra) il capitolo in
questione nella chapter list e fare click sul pulsante Delete in basso a destra.
Verrà rimosso solo il puntamento a capitolo, non lo spezzone di filmato.
Pagina 22 di 30
4.4
Tagli ritagli e frattaglie
Nella stessa finestra usata per l’inserimento dei capitoli, possiamo anche
effettuare eventuali tagli al filmato.
Operazione molto utile quando si voglia rimuovere la pubblicità, o le classiche
riprese involontarie dei piedi ......
Il taglio di frames si basa sullo stesso principio della ricerca sulla story line dei
punti in cui inserire un capitolo; cerchiamo quindi l’inizio della parte di filmato che
si vuole rimuovere e facciamo click sul primo frame in modo da evidenziarlo;
facciamo quindi click su “set as start frame” o da tastiera premiamo
contemporaneamente “Shift + Ctrl + Q”.
Scrolliamo il filmato fino all’ultimo frame dello spezzone su cui lavorare e
facciamoci sopra click per selezionarlo; facciamo quindi click su “set as end
frame” oppure da tastiera premiamo “Shift + Ctrl + E”.
Pagina 23 di 30
Abbiamo così selezionato l’intero spezzone su cui lavorare; se questo gruppo di
frames è da tagliare facciamo click su “Cut” oppure, da tastiera, premiamo “Shift
+ Ctrl + A” o “Canc”.
Diamo conferma dell’operazione e il gruppo di frames verrà cancellato.
Se di un filmato si vuole lasciare solo una parte intermedia a due blocchi da
rimuovere (in testa e in coda del filmato) è possibile farlo in un colpo solo
evidenziando la parte che si vuole mantenere (come fatto per il taglio) e poi
premendo contemporaneamente i tasti “Shift + Ctrl+D” o “Shift + Canc”; in
questo caso tutta la parte di filmato che non è selezionata sarà tagliata.
Qualora per sbaglio si effettui un taglio, è sempre possibile ritornare indietro
premendo contemporaneamente “Shift + Ctrl + G”
Una volta finite le nostre modifiche (inserire capitoli e tagli) premiamo OK per
tornare al pannello di setup.
Pagina 24 di 30
4.5
Aggiungiamo il menù (oppure no?)
Facciamo click sul pulsante create menù.
Si aprirà la finestra di editing del menù; a questo punto possiamo decidere cosa
fare. Se nostro interesse è soltanto la realizzazione della struttura DVD con un
filmato vedibile sia su pc che sul player di casa e non siamo interessati a creare
un menù di navigazione, possiamo scegliere nel menù a tendina che troviamo in
alto a sinistra l’opzione “No menù”
In questo caso siamo in pratica ad un passo dalla fine del nostro lavoro; dopo
aver scelto “No menu” ci ritroveremo nella seguente schermata:
Pagina 25 di 30
Notate sulla destra il pulsante relativo alla First play action; se non abbiamo
menù, non abbiamo neppure la possibilità di navigare facilmente nel DVD che
creiamo; il solo aiuto ci verrà dai capitoli creati e dai tasti di salto capitoli presenti
sul telecomando del nostro DVD player; è bene quindi avere la first play action
configurata a “Play all tracks”, il player inizierà a visualizzare tutte le tracce dalla
prima all’ultima in ordine sequenziale e si fermerà solo a filmato finito.
Bene, ci siamo quasi, diamo una salvata al progetto eseguito fino a questo punto
premendo su “Options” “Save project” (quindi senza ridare un nuovo nome)
Pagina 26 di 30
4.6
Compilazione
E’ venuto il momento dell’ultima fase, premiamo sul pulsante di output
Ci apparirà la schermata in cui scegliere dove scrivere i files risultanti dall’output
della compilazione e da due grossi pulsanti “Begin” e “Abort”.
Facciamo click su begin e lasciamo lavorare il programma per compilare il nostro
primo DVD.
Il programma inizierà la compilazione e potremo controllare le fasi e la
percentuale dell’avanzamento del lavoro nella finestra subito sotto i due pulsanti.
Pagina 27 di 30
Quando l’authoring sarà terminato una finestra POP-UP ci avviserà e potremo
scegliere se andare direttamente a scrivere il DVD su di un supporto vergine
oppure (cosa che raccomando sempre) premere semplicemente su OK,
chiudere il programma e visionare il risultato con il player su PC prima di
rischiare un disco inutilmente.
Pagina 28 di 30
Una piccola curiosità.... notate nel pannello di output la spunta su Create DVD
folder... bene, ricordo che in una primissima versione del programma, lo
scegliere no menù e non avere la spunta sul create folder causava la scrittura di
un file MPG.... questo non è più valido e ora, semplicemente, il non avere la
spunta causa la non attivazione del pulsante Begin output.
Direi che adesso ci possiamo salutare, questa guida ad un primo DVD termina
qui.
4.7
Ma io il menù lo voglio
E noi lo inseriremo.... ma nella prossima lezione...
Questo è tutto per ora…. Buon lavoro
Pagina 29 di 30
5
Dove incontrarci?
Se ti interessa imparare qualcosa di più, condividere le tue conoscenze con una
comunità sempre in crescita, se hai bisogno di un aiuto in più o semplicemente
vuoi passare un po’ di tempo con noi….
Ti aspettiamo sul forum
Vieni a trovarci, sarai sempre il benvenuto.
Ciao e a presto
By Chandra
[email protected]
Pagina 30 di 30