Clicca qui per vedere il catalogo “SATU”.

ELENA KIHLMAN
Felted textile collection “S A T U”
Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101 - 00184 Roma. Italia
www.elenakihlman.com e-mail: [email protected]
Tel/Fax +39 0647824542
ELENA KIHLMAN
Elena Kihlman disegna e produce tessuti d'arredamento, accessori per arredamenti e le borse,
le sue creazioni sono frutto di un attento studio dei tessuti e di antiche tecniche di lavorazione
della seta e del lino, creando una nuova scenografia della casa dove il design si intreccia alle
tecniche artigianali della tradizione.
Nata in San Pietroburgo nel 1968. Laureata in MA(Master of Art) al l'Università di Arti
Industriali di Helsinki (UIAH) in Fashion e Tessile Design in 2002.
Il suo Show room e ” Studio production” ha sede a Roma, in cui ospita non solo le sue
creazioni, ma anche proposte intriganti dei migliori design nordici. Le sue creazioni sono
distribuite a livello internazionale nei migliori showroom di design.
Le sue collezioni nascono da un’attenta ricerca dei colori,delle forme e dei materiali.
Basandosi sulle personali emozioni ispirate dal contatto profondo con la natura,ogni disegno è
lo sfondo di una storia, di un umore, il ricordo di un paesaggio, la memoria di un luogo del
mondo e dell’anima.
I disegni sono realizzati con tecniche artigianali, usando lana merino, alpaca e seta,
feltrata a mano su tessuti di lusso naturali e sintetici. Sperimentazioni fatte dai designer in
prima persona, edizioni limitati. Ogni prodotto è unico ed originale.
Flessibilità e personalizzazione alle esigenze dei singoli sono alla base delle creazione
"Elena Kihlman Design".
Elena Kihlman designs and produces textile, accessories for interior decoration and hand
bags; her products are the result of an accurate study of ancient fabrics and techniques,
resulting in a new interior atmosphere, where design combines with traditional handcrafts.
Elena Kihlman was born in 1968, in Saint Petersburg, and in 2002 graduated from Master of
Art at Fashion and Textile Department of the Helsinki University of Art & Design.
Her Show room and” studio production” is based in Rome, and houses not only her creations,
but also intriguing suggestions of the best Northern European designers. Her products are
distributed at international level and exposed in the most important design show-rooms.
Her collections derive from an attentive research of colors, shapes and materials.
The artist’s creations are generated by personal emotions inspired by her deep contact with
nature. Each design is the background for a story, a feeling or a landscape: it is
1
the memory of a place in the world and in the soul.
Her designs are the result of craft techniques, using merino wool hand-weaved with alpaca
and silk and felted with luxury, natural and synthetic fabrics. Experiments made by the
designers in person, limited editions. Each product is unique and original.
The flexibility and the ability to meet individual needs are the main characteristic of “Elena
Kihlman Design."
Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101 - 00184 Roma. Italia
www.elenakihlman.com e-mail: [email protected]
Tel/Fax +39 0647824542
ELENA KIHLMAN
Runner “Dots”
Runner “Dots”
Silkkiorganzan kankaan pinnalle huovuttetu kuviot
Tessutomateriaalina
di seta organzao
convillan
disegni
lana merino
Huovutus
ovatfeltrata
merino
jainsilkkin
kuidut
Silk organza fabric felted with designs in merino wool
Size: 180xH60cm
Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101 - 00184 Roma. Italia
www.elenakihlman.com e-mail: [email protected]
Tel/Fax +39 0647824542
ELENA KIHLMAN
Pannello/panel “Riistiriita”
Tessuto di lino feltrata con disegni in lana merino,alpaca,seta
Linen fabric felted with designs in merino wool,alpaca,silk.
Size:120xH120cm
ELENA KIHLMAN
Pannelli/Panels “Tie”
Tessuto di lino feltrata con disegni in lana merino
Linen fabric felted with designs in merino wool
Size:90xH120 cm
ELENA KIHLMAN
Pannelli/panels “Ball 253”
Tessuto di lino o seta feltrata con disegni in lana merino
Linen or silk fabric felted with designs in merino wool
Size:120xH120cm
ELENA KIHLMAN
Arazzo/Tapestri “Aurinko”
Tessuto di lana feltrata con disegni in lana merino
Wool fabric felted with designs in merino wool
Size:40xH300cm
ELENA KIHLMAN
Runner “Nuvola”
Tessuto di seta organzao feltrata con disegni in lana merino
Silk organza fabric felted with designs in merino wool
Size: R 90 cm
ELENA KIHLMAN
Pannello/Panel “Rugiada”
Pannello è realizzato in feltro industriale, spessore 1,2mm.
Feltro tagliato a strisci e combinati con le cuciture
Panel is made of industrial felt, thickness 1,2mm.
Felt cut into strips and combined with the seams.
Size:60xH270 cm
ELENA KIHLMAN
Tappeto /Carpets “Onde”
Tappeto sono realizzati in feltro industriale, che è tagliato a pezzi,
messi in loop e cuciti insieme in uno slalom
Carpet is made of industrial felt,which is cut into pieces,
looped and sewn together in a slalom
Size:100x100cm
ELENA KIHLMAN
Pannello/Panel “Mosaika”
Panel is made of iondustrial felt.Thickness 3mm
Felt cut onto small pieces and sewn togher.
Pannello è realizzato in feltro industriale spessore 3mm
Feltro tagliato a piccoli pezzi e cuciti insieme
Size:60xH 250cm
Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101 - 00184 Roma. Italia
www.elenakihlman.com e-mail: [email protected]
Tel/Fax +39 0647824542
Graphic design and image work: Elena Kihlman